Bana jugumanba min bɛ se ka kɛ sababu ye ka sugunɛw bali ka baara dabila yɔrɔnin kelen! (Nécrose tubulaire aiguë) .

An bɛɛ b’a dɔn ko sugunɛ ye farikolo yɔrɔ nafamabaw ye minnu bɛ fɛnɲɛnamafagalanw sama ka bɔ an farikolo la ani ka dɛmɛ don ka ji ni kɔgɔ balansi sabati farikolo la. Nka mun bɛ kɛ ni joli bɛ taa sugunɛ ninnu na yɔrɔnin kelen, walima ni u ma oksizɛni bɛrɛ sɔrɔ? Bi an bɛ kuma bana jugu dɔ kan min bɛ se ka kɛ. O bɛ wele ko Acute Tubular Necrosis, walima ATN ni a surunyalen don.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Necrose Tubular Acute (ATN) ye mun ye?

Nin tɔgɔ in bɛ se ka kɛ ko a ka gɛlɛn dɔɔnin, nka an k’a nɔgɔya. An sugunɛ kɔnɔ, fɛn misɛnninw bɛ an na minnu bɛ i n’a fɔ tubabu, minnu bɛ joli sama. An b’o wele ko ``tubules.'' Nin tubabukan ninnu baara kunba ye ka fɛnɲɛnamafagalanw, ji kunntanw, ani kɔgɔw sama ka bɔ an joli la ka u bɔ farikolo la i n’a fɔ sugunɛ.

Bana min bɛ wele ko Acute Tubular Necrosis, joli ni oksizɛni hakɛ min bɛ se sugunɛ na, o bɛ dɔgɔya yɔrɔnin kelen, o bɛ tiɲɛni kɛ o tubabufura misɛnnin ninnu na ani u kɔnɔ farikolokisɛw ka sa. Ni o tubabukanw tiɲɛna, sugunɛ tɛ se k’u ka baara kɛ ka ɲɛ. O bɛ kɛ sababu ye ka fɛnɲɛnamafagalanw, jimafɛn wɛrɛw, ani kɔgɔw caya farikolo la. o bɛ se ka taa ɲɛ fo ka se sugunɛbilenni jugumanba ma .

O ko in sababuba jumɛnw de ye?

Aw bɛ miiri sugunɛ na i n’a fɔ jiri. I n’a fɔ jiri bɛ sa ni ji tɛ, sugunɛ fana bɛ sa ni joli ni oksizɛni tɛ. ATN sababuba fila bɛ yen.

1. Joli tɛ taa sugunɛ na:

• Kɔrɔtɔko dɔ, i n’a fɔ dusukun tantanni walima kirinni, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka farikolo tansiyɔn jigin yɔrɔnin kelen, o bɛ dɔ bɔ joli bɔli sugunɛ na.
• K’a sababu kɛ joli caman bɔli ye opereliba kɛtuma na walima kasaara jugumanba dɔ.
• Tansiyɔn dɔgɔyali ka a sababu kɛ farikolojidɛsɛ walima banakisɛ jugumanba (sepsis) ye.

2. Bagafɛnw doncogo sugunɛ na :

• Kontrast dye ye kala ye min bɛ pikiri kɛ farikolo la sɛgɛsɛgɛli dɔw senfɛ, i n’a fɔ X-ray walima CT scan.
• banakisɛfagalanw ni anestezi fura dɔw .
• Fura baga wɛrɛw dunni.

O fɛnw bɛ se ka sugunɛ na tubabukan nɔgɔlenw tiɲɛ k’a ɲɛsin u ma ani ka kɛ sababu ye u ka baara kɛ ka ɲɛ.

Jɔn de farati ka bon ka ATN sɔrɔ?

Farati bɛ mɔgɔ dɔw la ka nin bana in sɔrɔ ka tɛmɛ dɔw kan. An k’a lajɛ u ye mɔgɔ minnu ye.

O taamasiɲɛw ye mun ye?

ATN taamasiɲɛw bɛ se ka barika sɔrɔ. A nafa ka bon ka o kow dɔn.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ o dɔn cogo di?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw sɛgɛsɛgɛ fɔlɔ ka aw ɲininka aw ka bana taamasiɲɛw la. O kɔ, u bɛna yamaruya di sɛgɛsɛgɛli caman kɛ walasa ka bana in sɛgɛsɛgɛ. A ka ca a la, sugunɛbilenni dɔgɔtɔrɔ (dɔgɔtɔrɔ min ka baara ɲɛsinnen bɛ sugunɛbana ma) bɛna o bana in sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ.

• Joli sɛgɛsɛgɛli : O bɛ kɛ sababu ye ka fɛnɲɛnamafagalanw hakɛ lajɛ kosɛbɛ joli la. U bɛ fɛnw lajɛ ni fɛn caman bɛ joli la i n’a fɔ `Blood Urea Nitrogen (BUN)` ani `Creatinine` joli la. Ninnu hakɛ cayalenba bɛ se k’a jira ko sugunɛ tɛ baara kɛ ka ɲɛ. U bɛ kɔgɔ hakɛ fana lajɛ i n’a fɔ `potasiyɔmu` joli la.
• Sugunɛ sɛgɛsɛgɛliw : Aw bɛ aw ka sugunɛ dɔ ta ka a lajɛ ni mikroskɔpu ye. ATN la, sugunɛbaralabana tiɲɛnen yɔrɔw bɛ se ka ye sugunɛ na.
• Sugunɛbilenni : Tuma dɔw la, ni bana in sababu tigitigi ma se ka sɔrɔ, fɛn dɔ bɛ bɔ sugunɛ na ka a lajɛ. O bɛ se ka dɛmɛ don ka a dɔn tigitigi tiɲɛni min kɛra sugunɛbaralabanaw la.

A bɛ furakɛ cogo di?

ATN furakɛli kunba ye ka a sababu jugumanba furakɛ . Misali la, ni banakisɛ don, banakisɛfagalanw bɛ di a ma, walima ni tansiyɔn dɔgɔyara, a bɛ segin a cogo kɔrɔ la. A sababu basigilen furakɛli bɛ cogo di sugunɛw ma u ka kɛnɛya.

O waati kɔnɔ, aw bɛ nin wale ninnu kɛ walasa ka aw farikolo dɛmɛ fo aw ka sugunɛw ka kɛnɛya:

• Dumunikɛcogo: Walasa aw kana degun caman da sugunɛ na, a bɛna fɔ aw ye ko aw ka ji, kɔgɔ (sodium), ani dumuni minnu falen don potasiyɔmu na (i n’a fɔ bananku ni ɔrize) .
• Fura minnu bɛ kɛ: Sugunɛbilenni furaw bɛ se ka di walasa ka ji tɛmɛnenw bɔ farikolo la. Fura dɔw fana bɛ se ka di walasa ka potasiyɔmu hakɛ kɔlɔsi joli la.
• Dialyse : Ni sugunɛ baara tiɲɛna kosɛbɛ ani ni fɛnɲɛnamafagalanw dalajɛra fo ka se farati ma, aw bɛ se ka dialyse kɛ walasa ka aw joli saniya waati dɔɔni fo aw ka sugunɛw ka kɛnɛya.

A kɛnɛyali waati tɛ kelen ye mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ. A ka ca a la bana jugu wɛrɛ tɛ mɔgɔ kɛnɛman min na, o bɛ se ka kɛnɛya tile damadɔ walima dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ. Nka, a bɛ se ka mɛn dɔɔni walasa furakɛli bana wɛrɛw bɛ mɔgɔ min na, o tigi ka kɛnɛya.

Yala o ko bɛ se ka bali wa?

Hali ni a ka gɛlɛn tuma dɔw la ka ATN kunbɛn, fɛn damadɔ bɛ yen an bɛ se ka minnu kɛ walasa ka dɔ bɔ a farati la.

• Ni bana basigilenw bɛ aw la i n’a fɔ sukarodunbana, tansiyɔn jiginni, dusukunnabana, walima sugunɛbana , aw bɛ u furakɛ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na tigitigi .
• Ni aw bɛ sɛgɛsɛgɛli kɛ min bɛ kɛ ni kalali ye min bɛ kɛ ni danfaralan ye, aw bɛ ji caman min ka kɔn o ɲɛ ani o kɔfɛ. O bɛna sugunɛw dɛmɛ ka furakisɛ in bɔ aw fari la joona.
• Aw kana banakisɛfagalanw ta minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la i n’a fɔ ibuporofɛni ni naporozɛni ni dɔgɔtɔrɔ ma ladilikan di aw ma, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni sugunɛbana bɛ aw la kaban. Olu bɛ se ka aw ka sugunɛ tiɲɛ.
• Ni aw bɛ joli don aw la, aw ye aw jija ka aw joli suguya bɛn ɲɔgɔn ma.