Ni aw bɛ kuma kansɛri furakɛli kan, n’a sɔrɔ aw ye kuma dɔw mɛn i n’a fɔ ‘Chimiothérapie adjuvant’ ani ‘Chimiothérapie neoadjuvant’. O kumasenw bɛ se ka kɛ i n’a fɔ u ka gɛlɛn dɔɔnin, wa u bɛ se ka i lasiran yɛrɛ. Nka tiɲɛ yɛrɛ la, u man gɛlɛn o cogo la. Bi, an bɛna kuma nin furakɛli fila in kan cogo nɔgɔman na, aw bɛ se ka min faamuya.
‘Chimiothérapie adjuvant’ ye mun ye?
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, chimiothérapie adjuvant ye chimiothérapie ye min bɛ di *i ka kansɛri furakɛli kunba kɔfɛ* (i n’a fɔ opereli). Tuma dɔw la, a bɛ fɔ a ma ko "chimiothérapie préventive".
Miiri o la nin cogo la. I bɛ binjugu belebele dɔw bɔ i ka nakɔ kɔnɔ ni bɔgɔdaga ye. Nka a bɛ se ka kɛ ko binjugu misɛnninw ni binkisɛw bɛ yen hali bi minnu ɲɛ tɛ ye dugukolo kɔnɔ, tiɲɛ tɛ? N’aw y’u to u kelen na, binjuguw bɛ se ka falen kokura waati dɔ kɔfɛ.
Chimiothérapie adjuvant ye o ɲɔgɔnna fɛn ye. An k’a fɔ ko aw ye kansɛri bɔ aw fari la pewu opereli fɛ. Nka tuma dɔw la, kansɛribanakisɛ misɛnnin damadɔw bɛ se ka to farikolo yɔrɔ dɔ la, minnu tɛ ye ɲɛkisɛ fɛ walima hali minnu tɛ ye sɛgɛsɛgɛli fɛ. Nin furakɛli in kun ye ka o kansɛribana tɔw sɔrɔ ani k’u tiɲɛ, o la, kansɛri seginni (a seginni) farati bɛ dɔgɔya ka se a dan na.
O la, ‘Chimiothérapie néoadjuvant’ ye mun ye?
Nin ye min fɔra ka kɔrɔ, o kɔkanna ye. Chimiothérapie neoadjuvant ye chimiothérapie ye min bɛ di *sanni* furakɛli kunba ka kɛ, o kɔrɔ ye ko opereli.
O laɲiniba caman bɛ yen:
- Tumu dɔgɔyali : Ni chimiothérapie kɛra sani opereli ka kɛ walasa ka kuru dɔgɔya, a bɛ nɔgɔya kosɛbɛ operelikɛla ma k’a bɔ opereli senfɛ.
- Opereli ka dɔ bɔ kuru bonya la: Tuma dɔw la, opereliba dɔ ka kan ka kɛ barisa kuru ka bon. Misali la, ni sinji kansɛri bɛ a la, ni sin bɛɛ bɔra (mastectomy), ni kuru in dɔgɔyara ni neoadjuvant furakɛli ye, a bɛ se ka kɛ ka o kɛcogo dafa ni opereli fitinin ye min bɛ kuru dɔrɔn bɔ (lumpectomy).
- Furakɛli kɛcogo ɲɛ : Ni opereli bɛ kɛ ka kuru bɔ, o bɛ se ka dɔ fara furakɛli ɲɛtaa kan.
Aw ye nin tabali lajɛ walasa ka kunnafoni nɔgɔya.
| Suguya | Chimiothérapie dɛmɛnan | Chimiothérapie neoadjuvant (banakisɛfagalanw) furakɛli |
|---|---|---|
| Waati min na ka di | Furakɛli kunba kɔfɛ (opereli) . | Sani furakɛli kunba (opereli) ka kɛ . |
| Laɲini kunba | Aw bɛ kansɛribana tolenw tiɲɛ ani ka kansɛri bali ka segin | Tumu dɔgɔyali walasa opereli ka nɔgɔya |
Nin furakɛli ninnu kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ sɔrɔ tuma caman na?
Mɔgɔ caman bɛ siran fɛn minnu ɲɛ ni u bɛ kuma chimiothérapie kan, olu dɔ ye a kɔlɔlɔw ye. Ikomi fura minnu bɛ kɛ furakɛli fila bɛɛ la (misali la 5-FU, Taxanes, Anthracyclines) ka teli ka kɛ kelen ye, a kɔlɔlɔw fana bɛ ɲɔgɔn ta kosɛbɛ.
Mun na o kɔlɔlɔw bɛ kɛ? N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, chimiothérapie furaw bɛ farikolokisɛw de laɲini minnu bɛ tila joona . Kansɛribanakisɛw ye farikolokisɛ suguya dɔ ye min bɛ tila joona kosɛbɛ. Nka an farikolo kɔnɔ farikolokisɛ kɛnɛman dɔw, misali la, kunsigikisɛw, farikolokisɛ minnu bɛ an da kɔnɔna lamini, joli kuruw ani farikolo tangalanw fana bɛ tila joona. O la, chimiothérapie furaw fana bɛ se ka tiɲɛni dɔw kɛ o farikolokisɛ kɛnɛmanw na. O de kama kɔlɔlɔw bɛ sɔrɔ.
Ninnu ye kɔlɔlɔ dɔw ye minnu ka teli ka sɔrɔ:
- Sɛgɛn
- Kunsigi bɔli
- Da kɔnɔ joginda
- Dusukunnata ni fɔɔnɔ
- Kɔnɔboli walima kɔnɔboli
- Banakisɛw sɔrɔli ka teli ka sɔrɔ
- Nɛrɛmugu gɛlɛyaw, i n’a fɔ farikolo yɔrɔw sɔgɔsɔgɔninjɛ
- Gɛlɛyaw ka ɲɛsin mɔgɔw ma
Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka siran o kɔlɔlɔ ninnu ɲɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛ yen walasa k’aw dɛmɛ k’u ɲɛnabɔ ani k’u nɔfɛkow dɔgɔya. Ani fana, bɛɛ tɛna nin kɔlɔlɔ ninnu bɛɛ sɔrɔ. K’a sababu kɛ kɔlɔlɔ tɛ mɔgɔ dɔw la, o kɔrɔ tɛ ko furakɛli tɛ ɲɛ.
Ɲininkali minnu ka kan ka kɛ i ka dɔgɔtɔrɔ la sisan
Ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye nin furakɛli suguya in fɔ aw ye, aw ka kan ka jɛya a la. Aw kana foyi minɛ. Ɲininkali nafama dɔw filɛ nin ye aw bɛ se ka minnu kɛ.
| Aw ye ɲininkali kɛ Chimiothérapie Adjuvant (opereli kɔfɛ) ko la . | Aw ye ɲininkali kɛ Chimiothérapie Neoadjuvant (sanni opereli ka kɛ) . |
|---|---|
| Nin furakɛli in bɛna kɛ ne la cogo di? (Intravesically? I n’a fɔ furakisɛw?) | Fura sugu jumɛn bɛna di ne ma nin furakɛli in na? |
| O furakɛli bɛ waati joli ta? | O furakɛli bɛ waati joli ta? |
| Ni nin furakɛli in ma kɛ, farati jumɛn bɛ kansɛri seginni na? | O furakɛli bɛna nɔ jumɛn bila ne ka opereli la? |
| A kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ? U bɛna mɛn fo waati jumɛn? | A kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ? U bɛna mɛn fo waati jumɛn? |
| Aw bɛ o kɔlɔlɔw kunbɛn cogo di? | Aw bɛ mun kɛ o kɔlɔlɔw la? |
| Yala fɛɛrɛ wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ nin furakɛli in nɔ na wa? | Yala fɛn wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ nin furakɛli in nɔ na wa? |
Aw ye aw hakili to a la ko aw ka kuma nin bɛɛ kan ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye k’a jɛya. A bɛna i ka siran ni i ka sigasiga bɛɛ lamɛn. O ye i ka jo ye, wa o bɛna fanga di i ma i ka se ka i ka furakɛli kunbɛn ka ɲɛ.
Take-Home cikan
- Chimiothérapie adjuvant ye chimiothérapie ye min bɛ kɛ furakɛliba dɔ kɔfɛ , i n’a fɔ opereli. Laɲini kunba ye ka kansɛribana tolenw bɛɛ tiɲɛ ani ka kansɛri bali ka segin.
- Chimiothérapie neoadjuvant ye chimiothérapie ye min bɛ kɛ sani furakɛliba dɔ ka kɛ, i n’a fɔ opereli. Laɲini kunba ye ka kurukuru dɔgɔya, ka opereli nɔgɔya ani ka ɲɛ.
- Nin furakɛli fila bɛɛ bɛ se ka kɔlɔlɔ lase mɔgɔ ma, nka fɛɛrɛ ni fura suguya caman bɛ yen walasa k’u kunbɛn ani ka u nɔw dɔgɔya.
- Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ kɛnɛ kan walasa ka faamuyali jɛlen sɔrɔ furakɛli min ka fisa aw ma, ani a nafa ni a dɛsɛ ye min ye.
💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan