An b’a dɔn ko kansɛri kɛlɛli ka gɛlɛn cogo min na. Aw bɛ furakɛli minnu kɛ, i n’a fɔ chimiothérapie ani radiation, olu bɛ se ka kɛnɛya gɛlɛya wɛrɛw lase aw ma tuma dɔw la. Yala i delila k’a miiri ko kansɛri furakɛli bɛ se ka nɔ bila i dusukun na wa? an bɛ o de wele furakɛli siratigɛ la ko Cardiotoxicity . Aw kana siran ni aw ye nin tɔgɔ in mɛn. Nin tɛ ko ye min bɛ kɛ bɛɛ la. Nka a nafa ka bon kosɛbɛ ka o dɔn. O la bi an bɛna kuma nin kan nɔgɔya la kosɛbɛ, cogo la aw bɛ se ka min faamuya.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Cardiotoxicity ye mun ye?
Dusukunnabana ye tiɲɛni ye min bɛ kɛ an dusukun na kansɛri furakɛli walima fura dɔw fɛ. Fura min bɛ kansɛribanakisɛw faga, i ka miiri o la iko kɛlɛcɛ barikamaba. Ni nin kɛlɛcɛ in ye kansɛribanakisɛw kɛlɛ, tuma dɔw la, an dusukunnabanakisɛ kɛnɛman minnu bɛ an kɛrɛfɛ, olu fana bɛ se ka tiɲɛ dɔɔni. O de ye dusukunnabana ye.
Fɛn min bɛ se ka kɛ kunba ye, o ye ko a ka gɛlɛn dusukun ma ka joli pɔnpe farikolo fan bɛɛ la. Dusukun fasa bɛ se ka barika dɔgɔya. Ni bana juguman dɔw don, o bɛ se ka kɛ sababu ye yɛrɛ ka bana dɔ lase mɔgɔ ma min bɛ wele ko Cardiomyopathie . O kɔrɔ ye ko dusukun fasa ka se ka joli bɔ, o bɛ dɔgɔya kosɛbɛ.
Fɛn min ɲɔgɔn tɛ nin bana in na, o ye ko a bɛ se ka kɛ tuma dɔw la san caman kansɛri furakɛli bannen kɔfɛ . O farati ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la balikuw la minnu ye kansɛri furakɛ u denmisɛnman.
Jɔn de bɛ farati la kosɛbɛ?
Hali ni mɔgɔ o mɔgɔ ye kansɛri furakɛ, o tigi ka se ka nin bana in sɔrɔ, bɛɛ tɛ a sɔrɔ. Nka, mɔgɔ dɔw ka farati ka bon dɔɔni.
- Mɔgɔ minnu bɛ fura dɔw ta: Simifura dɔw ni fura wɛrɛw bɛ se ka nɔ bila dusukun na. An bɛna kuma o kan dɔɔnin.
- Mɔgɔ minnu ye fiɲɛfura kɛ ka se disi yɔrɔ ma: Ni fiɲɛfura kɛra disi kansɛri dɔ la, misali la, sinji kansɛri, o fiɲɛ bɛ se ka dusukun fana bila fo ka se hakɛ dɔ ma.
- Minnu ye kansɛri furakɛ u denmisɛnman: O farati ka bon dɔɔni balikuw la minnu ye furakɛli kɛ u denmisɛnman.
Kalan dɔw y’a jira ko baliku minnu bɛ kansɛri furakɛ, fo ka se 20% ma, olu bɛ se ka dusukunnabana sugu dɔ sɔrɔ, wa o 7% ni 10% cɛ bɛ se ka dusukunnabana walima dusukun tantanni sɔrɔ.
Dusukunnabana bɛ se ka nɔ jumɛn bila dusukun na?
Nin bana in bɛ se ka dusukun gɛlɛya suguya caman lase mɔgɔ ma. Nin ko ninnu bɛɛ tɛ kɛ bɛɛ la, nka a nafa ka bon ka kɛ sababu ye min bɛ se ka kɛ. Aw ye tabali lajɛ min bɛ duguma.
| Dusukun bana min bɛ se ka kɛ | N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na... |
|---|---|
| Dusukun tantanni (Cardiomyopathie). | Dusukun fasa bɛ barika dɔgɔya ani a tɛ se ka joli bɔ ka ɲɛ. |
| Dusukun tantanni / Dusukun tantanni | Joli min bɛ joli lase dusukun ma, o balili. |
| Dusukun tantanni | Dusukun barika ka dɔgɔn wa a tɛ se ka joli pɔnpe walasa ka farikolo magoɲɛfɛnw ɲɛ. |
| Dusukun tantanni basigilen (Arrhythmie) . | Dusukun tantanni teliyalen, a bɛ gosi walima a tɛ kɛ cogo la min tɛ deli ka kɛ. |
| Dusukun tantanni bana | Valves minnu bɛ baara kɛ i n’a fɔ da minnu bɛ dusukun kɔnɔ, olu tɛ baara kɛ ka ɲɛ. |
| Tansiyɔn jiginni/Dɔgɔya | Aw ka tansiyɔn bɛ bonya walima ka dɔgɔya cogo la min tɛ a cogo la. |
| Ji bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ dusukun lamini na | Ji bɛ dalajɛ farikolo yɔrɔ finman na min bɛ dusukun datugu, o bɛ degun bila dusukun na. |
Taamasiɲɛ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ aw la?
Dusukun taamasiɲɛ minnu bɛ tali kɛ dusukunnabana na, olu bɛ se ka bɔ yɔrɔnin kelen walima ka kɛ dɔɔni dɔɔni. Ni aw bɛ kansɛri furakɛli kɛ walima ni aw ye kansɛri furakɛli ban sisan, a nafa ka bon aw ka aw janto nin taamasiɲɛ ninnu na.
Aw ye aw hakili to a la ko nin taamasiɲɛ ninnu bɛ se ka sɔrɔ fɛn wɛrɛw fɛ, nka ni nin taamasiɲɛ kelen walima caman bɛ aw la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ aw ka kan ka kuma aw fɛ.
| Taamaʃyɛn | I bɛ se ka kɛ o cogo la. |
|---|---|
| Ninakilidegun (Dyspnée) . | Ne ninakili bɛ gɛlɛya ani ka sɔgɔsɔgɔ ni ne bɛ taama dɔɔnin, ni ne bɛ yele ɛrɛzɛnsun dɔ kan, walima hali ni ne jɔlen bɛ dɔrɔn. |
| Disi dimi walima a dusu tiɲɛ | A bɛ kɛ i n’a fɔ aw disi bɛ ka sɔgɔsɔgɔ, ka a digidigi, walima a bɛ dimi dɔrɔn. |
| Senw fununi (Edema) . | Yɔrɔ minnu bɛ i n’a fɔ senw, senkɔniw, ani senw, olu bɛ funu ani u bɛ sɔgɔsɔgɔ ni u digilen don ni bolokɔni ye. |
| Dusukunnataw (Palpitations) bɛ kɛ | A bɛ kɛ i n’a fɔ i dusukun bɛ ka sɔgɔsɔgɔ ani ka bugɔ joona, walima i n’a fɔ a bɛ ka panni dɔ tɛmɛ. |
| Dimi ni ɲɛnamini | Fiɲɛbɔ ni sɔgɔli . Fiɲɛbɔ ni sɔgɔli . |
| Kɔnɔbara basigilen | Kɔnɔbara yɔrɔ bɛ i n’a fɔ a fununen don ka bonya ka a sababu kɛ ji dalajɛli ye farikolo la. |
Dusukun tantanni sababuba ye jumɛnw ye?
Hali ni kansɛri furakɛcogo suguya ba caman bɛ yen, a suguya kunbaba damadɔw de bɛ kɛ sababu ye ka nin bana in sɔrɔ kosɛbɛ.
1. Simifura dɔw
Antracyclines ye chimiothérapie fura suguya dɔ ye min lakodɔnnen don kosɛbɛ o la. Misali dɔ ye Dɔkizɔrubisini (Adriamycin®) ye . A ka ca a la, olu bɛ kɛ ka kansɛriw furakɛ i n’a fɔ jolidɛsɛ, jolidɛsɛ, sinji kansɛri, ani miyɛloma caman.
2. Fura minnu bɛ kɛ furakɛli kuntaalajan na
Trastuzumab (Herceptin®) ye o fura sugu misali ye. A bɛ kɛ ka sinji kansɛri ni kɔnɔbara kansɛri furakɛ. Dusukun tantanni farati ka bon, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni nin fura in ni antracycline faralen don ɲɔgɔn kan.
3. Fiɲɛdimi furakɛli ka taa disi yɔrɔ la
Ni fiɲɛ bilala disi la kansɛri dɔ kama, i n’a fɔ sinji kansɛri walima Hodgkin’s Lymphoma, o fiɲɛ bɛ se ka tɛmɛ dusukun fɛ. Waati tɛmɛnen kɔ, o bɛ se ka dusukun joli siraw ni a fasaw tiɲɛ.
Dɔgɔtɔrɔw bɛ o bana in sɛgɛsɛgɛ cogo di?
Ni taamasiɲɛ minnu fɔra sanfɛ, ni olu bɛ aw la, walima ni aw bɛ faratiba bɛ mɔgɔ minnu na, a ka c’a la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna yamaruya di ka dusukun baarakɛcogo sɛgɛsɛgɛ. Kɔrɔbɔli kunba ye ka dusukun ka pɔnpe seko lajɛ. O bɛ kɛ ni sumanikɛlan ye min bɛ wele ko Left Ventricular Ejection Fraction (LVEF) . N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, o ye joli kɛmɛsarada la dusukun bɛ min bɔ farikolo la ni a bɛ gosi tuma o tuma.
Kɔrɔbɔli dɔw bɛ kɛ jukɔrɔ minnu bɛ kɛ ka o fɛnw suman.
| Kɔrɔbɔli | I bɛ mun kɛ ni nin ye? |
|---|---|
| Échocardiogramme (Echo) . | Nin de bɛ kɛ ka caya. Ultrason (i n’a fɔ an bɛ skan minnu sɔrɔ ka denw ye) bɛ kɛ ka dusukun tantanni, a bonya, a cogoya ani a bɛ joli pɔnpe cogo lajɛ. |
| Dusukun ka MRI | Baara kɛ ni magɛnni ni arajo fiɲɛw yeA bɛ dusukun ja jɛlenw ta, minnu ɲɛfɔlen don kosɛbɛ. O bɛ jate dusukunnabana dɔnni fɛɛrɛ ɲuman ye. |
| Dusukun tantanni sɛgɛsɛgɛli | U b’a jateminɛ i dusukun bɛ farikoloɲɛnajɛ jaabi cogo min na, u kɛtɔ k’a to i ka taama senna-tɛgɛrɛ kan walima ka nɛgɛso boli. |
| Skan min bɛ wele ko Multigated Acquisition (MUGA) ka sɛgɛsɛgɛli kɛ | LVEF hakɛ bɛ jateminɛ ni fɛn dɔ pikiri ye min bɛ kɛ ni radiyowazi ye, min tɛ kojugu kɛ farikolo la, ka kamera kɛ ka a lajɛ a bɛ taa dusukun na ni joli ye. |
| Dusukun tantanni CT Scan | Dusukun ja 3D bɛ dilan ni X-ray caman ye. O bɛ se ka nafa caman lase mɔgɔw ma minnu ye fiɲɛ bila u la. |
Nin bana in bɛ furakɛ cogo di?
Furakɛli kɛcogo bɛ bɔ aw dusukun tiɲɛni hakɛ la ani a sababu la.
- Fura caman cili: Ni a jirala ko aw bɛ kansɛri furakɛli min ta sisan, o bɛ nɔ bila aw dusukun na, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a latigɛ ka fura tali dabila, ka dɔ bɔ a tata hakɛ la, walima ka aw bila fura wɛrɛ la.
- Dusukun furaw : Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fura kuraw di aw ma walasa ka dusukun baara ɲɛ ani ka bana taamasiɲɛw kunbɛn. I n'a fo:
- ACE inhibiteurs : Olu bɛ joli siraw bonya ani ka joli bolicogo ɲɛ.
- Beta-blokantiw : Olu bɛ dusukun tantanni kɔlɔsi ani ka dɔ bɔ degun na dusukun na.
- Sugunɛ furaw : U bɛ dɛmɛ ka ji tɛmɛnen bɔ farikolo la sugunɛ fɛ, o bɛ dɔ bɔ funu na.
- Digoxin : A bɛ dusukun tantanni labɛn ani ka dusukun tantanni kɛ ka ɲɛ.
Yala nin bana in bɛ se ka kɛnɛya pewu wa?
Nin ye ɲininkali ye min bɛ mɔgɔ caman bolo. Jaabi ye ko: "Tuma dɔw la i bɛ se, tuma dɔw la i tɛ se."
- Dusukun toxicité min bɛ sɔrɔ furaw fɛ i n’a fɔ Trastuzumab (Herceptin®) ka teli ka segin kɔ . O kɔrɔ ye ko dusukun baara bɛ se ka segin a cogo kɔrɔ la ni furakɛli jɔra walima ni fura wɛrɛ daminɛna.
- Antracyclines walima Radiation Thérapietiɲɛni min bɛ kɛ , a ka c' a la , o tɛ se ka segin kɔ . O cogo la, a bɛ se ka kɛ ko aw ka kan ka dusukun dɛmɛ furaw ta ani ka fɛn dɔw Changer aw ka ɲɛnamaya kɛcogo la aw ka ɲɛnamaya bɛɛ kɔnɔ.
Mun bɛ se ka kɛ walasa ka dɔ bɔ farati la?
Ni an bɛ se ka tiɲɛ fɔ, fɛɛrɛ si tɛ yen min bɛ se ka dusukunnabana bali 100%. Sabula o furakɛli nafa ka bon kansɛri furakɛli la. Nka aw bɛ se ka min kɛ min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka nin bana in dɔn joona.
- Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ: Sani aw ka kansɛri furakɛli daminɛ, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ kɛnɛ kan furakɛli nafaw kan, ka fara kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ, i n’a fɔ dusukun na.
- Aw bɛ to ka sɛgɛsɛgɛli kɛ: Kansɛri furakɛli senfɛ ani a kɔfɛ, aw bɛ to ka aw dusukun lajɛ (misali la, aw bɛ echo scan kɛ) i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na. O bɛna dɛmɛ ka gɛlɛya o gɛlɛya dɔn joona ani ka furakɛli daminɛ.
Tuma min na i ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan ɲini joona!
Ni aw bɛ kansɛri furakɛli kɛ walima ni aw ye kansɛri furakɛ, ani ni nin taamasiɲɛ juguman ninnu dɔ ye aw ye, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la, o yɔrɔ la joona.
- Dusukun tantanni min bɛ to sen na walima min bɛ bonya.
- Dimi, ɲɛnamini, walima fasa.
- Ninakilidegun walima disidimi min bɛ juguya ka taa a fɛ yɔrɔnin kelen.
- Dawolo walima dawolo fununi.
- Senw walima senw fununi min tɛ deli ka kɛ.
- A girinya bɛ tɛmɛ kilogaramu 1,5 kan dɔgɔkun kelen kɔnɔ.
Nin taamasiɲɛ ninnu bɛ se ka kɛ dusukun tantanni jugumanba taamasiɲɛ ye, o la aw kana mɛn.
Take-Home cikan
- Dusukunnabana ye dusukun tiɲɛni ye min bɛ sɔrɔ kansɛri furakɛli fɛ. O tɛ kɛ bɛɛ la, nka farati bɛ o la.
- Aw ye aw janto a taamasiɲɛw la tuma bɛɛ i n’a fɔ ninakili gɛlɛya, disidimi, ani senw fununi.
- Sani aw ka kansɛri furakɛli daminɛ, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ a nafaw ni a dɛsɛw kan ani a bɛ se ka nɔ minnu bila aw dusukun na.
- A nafa ka bon kosɛbɛ ka dusukun sɛgɛsɛgɛli kɛ tuma bɛɛ (i n’a fɔ ekɔli) i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na, furakɛli senfɛ ani furakɛli kɔfɛ.
- Ni gɛlɛya dɔ dɔnna joona, a ka teli ka furakɛ ka ɲɛ. Aw kana siran, aw ka kunnafoni sɔrɔ, ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.











💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan