Skip to main content

Yala Pradaxa (Dabigatran) sɛbɛnna aw la wa? O tuma na fɛ, aw ka kan ka o kow dɔn

Yala Pradaxa (Dabigatran) sɛbɛnna aw la wa? O tuma na fɛ, aw ka kan ka o kow dɔn

Yala aw ka dɔgɔtɔrɔ ye fura dɔ sɛbɛn aw ye i n’a fɔ Pradaxa walasa ka joli kurulenw bali wa? Walima denbaya kɔnɔmɔgɔ dɔ walima i teri dɔ bɛ fura in ta wa? Nin ye fura ye min nafa ka bon kosɛbɛ, min bɛ se ka mɔgɔ kisi tiɲɛ na. Nka o waati kelen na, fɛn damadɔw bɛ yen an ka kan ka an janto minnu na kosɛbɛ ni an bɛ baara kɛ n’a ye. O la bi, an ka kuma fura in kan, n’o ye Dabigatran ye, n’o bɛ wele dɔrɔn an ka jamana kɔnɔ ko Pradaxa.

Dabigatran (Pradaxa) ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin ye joli-sira-funu-furakɛli ye . Furakɛcogo la, an bɛ nin wele ko ``Anticoagulant''. An joli bɛ ni joli-sira-funu-kɛcogo ye. O de kama basi bɛ jɔ ni joginda dɔ bɛ yen. Nka tuma dɔw la, joli kurulenw bɛ se ka kɛ farikolo kɔnɔ, jolisiraw kɔnɔ kun tɛ. Nin ye bana ye min farati ka bon.

Dabigatran bɛ baara kɛ ni joli kurulenw bɔli ye minnu man ɲi. A bɛ Kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la ka:

  • Aw bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ kunbɛn : Aw bɛ dɔ bɔ joli kurulenw na kunsɛmɛ na ani ka jolida la banabagatɔw la minnu dusukun tantanni tɛ kelen ye (Atrial Fibrillation).
  • Aw bɛ joli kurulenw furakɛ : Aw bɛ joli kurulenw labɔ minnu kɛra fogonfogon la (Pulmonary Embolisme) walima senw jolisira jugumanw (Deep Vein Thrombosis - DVT).
  • Aw bɛ joli kurulenw bali : Nin fura in bɛ di walasa ka joli kurulenw bali ka bɔ tuguni opereli kɔfɛ, i n’a fɔ kɔkiliw falenni, walima mɔgɔ min joli kurulen don ka tɛmɛ.

Fɛn minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye sani aw ka fura in daminɛ

Sani dɔgɔtɔrɔ ka Dabigatran sɛbɛn, a nafa ka bon kosɛbɛ a ka aw ka kɛnɛyako bɛɛ dɔn. Aw ye aw jija ka a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ni bana minnu kofɔlen don jukɔrɔ, olu dɔ bɛ aw la.

Kɛnɛya cogoya walima sababu Mun na i ka kan k’i janto i la?
Joli bɔli banaw Nin fura in bɛ se ka dɔ fara joli bɔli kan.
Ni dusukun tantanni masin bɛ aw bolo Nin fura in man ɲi o banabagatɔ suguw ma.
Sugunɛbana Ikomi fura bɛ bɔ fari la sugunɛ fɛ, a bɛ se ka kɛ a tata hakɛ ka kan ka ladilan.
Ni aw ye kɔnɔbara joli bɔ ka kɔrɔ Joli seginni farati bɛ se ka bonya.
Ni aw ye kɔsa in na walima ni aw bɛna kɔkolo walima ɲɛgɛnɛsiralabanaw kɛ Farati bɛ joli bɔli la kɔkolo la.
Ni aw kɔnɔma don, ni aw b’a ɲini ka kɔnɔ ta, walima ni aw ye denba ye min bɛ sin di den ma Nin ko ninnu na, aw ka kan ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ fura in lakanani ko la.
Ni faritanabana bɛ aw la fura, dumuni walima fɛn wɛrɛw la O nafa ka bon ka a dɔn ni dabigatran faritanabana bɛ se ka kɛ aw la.

Ne bɛ fura in kɛ cogo di tigitigi?

Walasa ka nafa caman sɔrɔ fura in na ani ka aw yɛrɛ tanga farati si ma, a nafa ka bon kosɛbɛ ka a kɛ ka ɲɛ.

Min nafa ka bon kosɛbɛ: Aw kana furakisɛ kari, ka a mugumugu, ka a ɲimi, walima ka a da wuli ka fura in kɔnɔfɛnw min kun si la. O kɛli bɛ se ka kɛ sababu ye ka fura caman don farikolo la yɔrɔnin kelen, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka basibɔn faratilen bila mɔgɔ la. A furakisɛ ka kan ka a bɛɛ munumunu.

  • A tacogo: Aw bɛ fura kunumunu kunu ni jifilen ye.
  • A tali ni dumuni ye: O bɛ se ka ta ka kɔn dumuni ɲɛ walima dumuni kɔfɛ. Nka, ni kɔnɔdimi walima kɔnɔdimi dɔ bɛ aw la, ni aw ye fura tali ni dumuni ye, o bɛ se ka dɔ bɔ a la.
  • Aw kana fura tata hakɛ tɛmɛ: Aw bɛ aw ka fura ta i n’a fɔ a ɲɛfɔlen don cogo min na tigitigi, a waati bɛnnen na, ani a tata hakɛ bɛnnen na. Ni aw ye fura tata hakɛ tɛmɛ walima ka aw ka furaw dabila ka sɔrɔ aw ma dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan di aw ma, o bɛ se ka dɔ fara aw ka joli kuru walima kirinni farati kan yɔrɔnin kelen.
  • Ni aw ye dumuni dɔ to yen:Ni aw ɲinɛna ka fura tata hakɛ dɔ ta, aw hakili jiginna a la joona. Nka ni a ma se lɛri 6 ma fo ka se aw ka fura tata hakɛ nata ma, aw bɛ tɛmɛ a tata hakɛ tɛmɛnen kan ka aw ka fura tata hakɛ nata ta waati latigɛlen na. Aw kana a tata hakɛ fila ta siɲɛ kelen abada.
  • Ni aw bɛ fura in ta ka caya: Ni aw hakili la ko aw ye fura in ta ka caya, aw kana waati tiɲɛ , aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la, aw bɛ o yɔrɔ la joona. Walima aw bɛ jamana ka baga kunnafonidiyɔrɔ wele Kolonbɔ jamana dɔgɔtɔrɔso la walasa ka ladilikan sɔrɔ.

Fɛn minnu ka kan ka to aw hakili la ni aw bɛ fura in ta

Aw ka kan ka miiri kɛrɛnkɛrɛnnenya la aw ka lakana la ni aw bɛ fura in ta.

  • Aw ye aw yɛrɛ tanga joginw ma: Aw bɛ aw yɔrɔ janya farikoloɲɛnajɛw la (misali la, rugbi, ntolatan) ani baara minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka farikolo jogin. Hali ni a binna dɔɔni, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka kɔnɔna joli caman bɔ.
  • Baarakɛminɛn nɔgɔlenw: Aw bɛ miiri siɲɛ fila sani aw ka baara kɛ ni baarakɛminɛn nɔgɔlenw ye i n’a fɔ muru ni sizo. Ni aw bɛ aw kunsigi tigɛ, a ka fisa aw ka baara kɛ ni kuran razɔri ye sanni ka kɛ ni nɛgɛ ye.
  • Aw bɛ aw ɲinw ko: Aw ye aw janto aw kana aw ɲinw jogin ni aw bɛ ɲinw ko ani ni aw bɛ ɲinw ko.
  • Opereli : Ni aw bɛna opereli kɛ walima ni aw bɛ ɲin bɔ, aw ye aw jija ka a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ walima ɲinw furakɛla ye ko aw bɛ Dabigatran ta. A ka ca a la, a bɛna ɲini aw fɛ aw ka fura in tali dabila tile damadɔ sani opereli ka kɛ.
  • Dɔgɔtɔrɔso lajɛ: Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la don bolodalenw na ka taa dɔgɔtɔrɔso la. A bɛna aw ka bana kɔlɔsi ani ka laadilikan wajibiyalenw di aw ma.

Kɔnɔnatumu minnu bɛ se ka sɔrɔ fura tali fɛ

I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, Dabigatran bɛ se ka kɔlɔlɔ lase mɔgɔ ma. Dɔw ka jugu, dɔw ka ca. A nafa ka bon ka o kow dɔn.

Kɔnɔnatumu jugumanba minnu ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona
Alɛrizi (Allergie Reaction) (Allergie) (Allergie) (Allergie Reaction). Faridimi, nɛ, dawolo/kan/ɲɛda funu, ninakili gɛlɛya.
Joli bɔli taamasiɲɛwBanakisɛ nɛrɛmuguma walima joli bɛ bɔ a la; sugunɛ bilenman dibiman walima sugunɛ bilenman; fɛn dɔ fɔɔnɔ min bɛ i n’a fɔ kafemugu; joli bɔli min tɛ deli ka kɛ nugu, ɲinw walima ɲɛw la; kurukurubaw walima nɔ bilenmanw bɛ kɛ fari la; joli bɔli min tɛ se ka jɔ.
Sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛw Yeli bɛ Changé yɔrɔnin kelen; kuma nɔgɔlen, kuma walima faamuyali gɛlɛya; kungolodimi jugumanba; ɲɛda, bolokɔni walima senkɔni sɔgɔsɔgɔninjɛ walima fanga dɔgɔyali; taama gɛlɛya, ɲɛnamini.
Joli kurulen taamasiɲɛw Disi dimi; ninakili gɛlɛya; dimi, funu, walima sumaya sen dɔ la (kɛrɛnkɛrɛnnenya la sen duguma).
Kɔnɔnatumu minnu ka teli ka juguya, nka u ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni u bɛ to sen na
Kɔnɔbaralabana Kɔnɔdimi, dumunikɛbaliya, kɔnɔboli (o bɛ se ka dɔgɔya ni fura tali ni dumuni ye).

Fura wɛrɛ minnu bɛ se ka kɛ ni Dabigatran ye

Aw ka kan ka fura minnu ta, aw ka kan ka olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye, aw kana kɛ dɔgɔtɔrɔ ka furaw dɔrɔn ye, nka dimimadafura minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la, witaminiw, furabuluw, ani hali Sinhala furaw fana. Fura dɔw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni Dabigatran ye ani ka dɔ fara joli bɔli kan.

Fura suguya kunbaba damadɔ bɛ yen minnu ka kan ka kɔlɔsi:

  • Asipirini ni fura wɛrɛw bɛ nin kulu in kɔnɔ
  • Joli fura wɛrɛw (misali la, Warfarin, Heparin, Enoxaparin, Apixaban, Rivaroxaban) .
  • Dimimadafura (AINE) (misali la, Ibuprofène, Naproxén, Diclofenac) .
  • Joli fura wɛrɛw, i n’a fɔ Kulopidogɛrɛli
  • Banakisɛfagalan dɔw, i n’a fɔ Rifampin (fura min bɛ kɛ ka sumaya furakɛ) .
  • Funubanakisɛfagalanw i n’a fɔ ketokonazɔli

Nin lisi in ma dafa, o la a ka fisa tuma bɛɛ aw ka fɛn o fɛn ta, aw ka o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye .

Take-Home cikan

  • Aw kana Dabigatran (Pradaxa) furakisɛw kari, ka u mugumugu, walima ka u ɲimi abada. Aw bɛ u bɛɛ munumunu.
  • Aw kana fura tali dabila ni aw ma dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan di. Ni aw ye fura tata hakɛ dɔ tɛmɛ, aw kana aw hakili ɲagami, aw bɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen ta dɔrɔn ni a tɛmɛna lɛri 6 kan fo ka se aw ka fura tata hakɛ nata ma.
  • Aw bɛ fura tɔw bɛɛ fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la dimimadafura.
  • Aw bɛ aw janto aw yɛrɛ la ni aw bɛ se ka bin ni joginw ye. Joli bɔli farati ka bon.
  • Ni aw ye joli bɔli taamasiɲɛw ye , i n’a fɔ banakɔtaa nɛrɛmuguma walima kurukuru minnu tɛ deli ka kɛ, aw bɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya joona walima aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso ka ETU la.
  • Sani opereli walima ɲinw bɔli ka kɛ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ/ ɲinw furakɛla hakili jigin ko aw bɛ fura in ta.

Dabigatran Sinhala, Pradaxa Sinhala, joli-sira-funu, joli-sira-funu Sinhala, sɔgɔsɔgɔninjɛ kunbɛnni, joli-sira-funu

👩🏽 ⚕️ Ɲininkali wɛrɛw (FAQs)

💬 Ramipril (Ramipril / Altace) furakisɛ/kapisi bɛ kɛ bana jumɛn na?

Nin ye ACE Inhibitor tansiyɔn furakisɛ ye min ka di kosɛbɛ ani min bɛ ɲɛ sɔrɔ diɲɛ kɔnɔ! A tɛ tansiyɔn dɔgɔya dɔrɔn, nka a bɛ sɛbɛn fana dɔgɔtɔrɔw fɛ walasa ka ‘dusukun tantanni ni kirinni’ (dusukun ni jolisiraw ka ko kɛlenw) nataw bali mɔgɔ minnu si tɛmɛna san 55 kan, sukarodunbana/kolesterɔli bɛ minnu na, ani dusukun tantanni faratiba bɛ minnu na.

💬 Nin tansiyɔn furakisɛ (Ramipril) in tali bɛ tansiyɔn jigin ka dusukun kisi cogo di?

An joli siraw bɛ dɔgɔya/u barika bɛ dɔgɔya ani tansiyɔn bɛ wuli ka da kemikɛli faratilen dɔ kan min bɛ wele ko ‘Angiotensin II’! Ni Ramipril donna farikolo la, a bɛ izini min bɛ o kemikali (ACE enzyme) dilan, o bali/ka a datugu pewu ani ka a datugu! O kɔ, joli siraw bɛɛ bɛ lajɔ (Vasodilation) ani tansiyɔn bɛ jigin. Ni degun dɔgɔyara, a bɛ nɔgɔya dusukun na ka baara/ka gosi, o la dusukunnabana sɔrɔli farati bɛ dɔgɔya ni 100% ye.

💬 Nin fura in (Ramipril) tali kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ mɔgɔ dimi ani ka farati (Black Box Warning)?

Faratiba min ka kan ka dɔn kabini a daminɛ na, o ye ko a dagalen don kosɛbɛ ‘Kɔnɔmaya’ baw ma (Kɔnɔmaya) (min bɛ den faga)! Gɛlɛyaba wɛrɛ ye ‘Sɔgɔsɔgɔ jalen’ ye min bɛ na ni fura tali ye, ni aw tɛ se ka a muɲu, aw ka kan ka wuli ka taa furakisɛ wɛrɛ la (ARB). Ani fana, ni mɔgɔ dɔw ye ‘Ɲɛda/dawolo funu ani ninakilidegun’ (Angioedema - Mɔgɔ nɛrɛmaw farati ka bon), aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.

Aw ka kuma fɔlen fara a kan

Aw ye jatebɔ kɛ: 6 + 5 =
Yala Pradaxa (Dabigatran) sɛbɛnna aw la wa? O tuma na fɛ, aw ka kan ka o kow dɔn

Yala Pradaxa (Dabigatran) sɛbɛnna aw la wa? O tuma na fɛ, aw ka kan ka o kow dɔn

Yala aw ka dɔgɔtɔrɔ ye fura dɔ sɛbɛn aw ye i n’a fɔ Pradaxa walasa ka joli kurulenw bali wa? Walima denbaya kɔnɔmɔgɔ dɔ walima i teri dɔ bɛ fura in ta wa? Nin ye fura ye min nafa ka bon kosɛbɛ, min bɛ se ka mɔgɔ kisi tiɲɛ na. Nka o waati kelen na, fɛn damadɔw bɛ yen an ka kan ka an janto minnu na kosɛbɛ ni an bɛ baara kɛ n’a ye. O la bi, an ka kuma fura in kan, n’o ye Dabigatran ye, n’o bɛ wele dɔrɔn an ka jamana kɔnɔ ko Pradaxa.

Dabigatran (Pradaxa) ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin ye joli-sira-funu-furakɛli ye . Furakɛcogo la, an bɛ nin wele ko ``Anticoagulant''. An joli bɛ ni joli-sira-funu-kɛcogo ye. O de kama basi bɛ jɔ ni joginda dɔ bɛ yen. Nka tuma dɔw la, joli kurulenw bɛ se ka kɛ farikolo kɔnɔ, jolisiraw kɔnɔ kun tɛ. Nin ye bana ye min farati ka bon.

Dabigatran bɛ baara kɛ ni joli kurulenw bɔli ye minnu man ɲi. A bɛ Kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la ka:

  • Aw bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ kunbɛn : Aw bɛ dɔ bɔ joli kurulenw na kunsɛmɛ na ani ka jolida la banabagatɔw la minnu dusukun tantanni tɛ kelen ye (Atrial Fibrillation).
  • Aw bɛ joli kurulenw furakɛ : Aw bɛ joli kurulenw labɔ minnu kɛra fogonfogon la (Pulmonary Embolisme) walima senw jolisira jugumanw (Deep Vein Thrombosis - DVT).
  • Aw bɛ joli kurulenw bali : Nin fura in bɛ di walasa ka joli kurulenw bali ka bɔ tuguni opereli kɔfɛ, i n’a fɔ kɔkiliw falenni, walima mɔgɔ min joli kurulen don ka tɛmɛ.

Fɛn minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye sani aw ka fura in daminɛ

Sani dɔgɔtɔrɔ ka Dabigatran sɛbɛn, a nafa ka bon kosɛbɛ a ka aw ka kɛnɛyako bɛɛ dɔn. Aw ye aw jija ka a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ni bana minnu kofɔlen don jukɔrɔ, olu dɔ bɛ aw la.

Kɛnɛya cogoya walima sababu Mun na i ka kan k’i janto i la?
Joli bɔli banaw Nin fura in bɛ se ka dɔ fara joli bɔli kan.
Ni dusukun tantanni masin bɛ aw bolo Nin fura in man ɲi o banabagatɔ suguw ma.
Sugunɛbana Ikomi fura bɛ bɔ fari la sugunɛ fɛ, a bɛ se ka kɛ a tata hakɛ ka kan ka ladilan.
Ni aw ye kɔnɔbara joli bɔ ka kɔrɔ Joli seginni farati bɛ se ka bonya.
Ni aw ye kɔsa in na walima ni aw bɛna kɔkolo walima ɲɛgɛnɛsiralabanaw kɛ Farati bɛ joli bɔli la kɔkolo la.
Ni aw kɔnɔma don, ni aw b’a ɲini ka kɔnɔ ta, walima ni aw ye denba ye min bɛ sin di den ma Nin ko ninnu na, aw ka kan ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ fura in lakanani ko la.
Ni faritanabana bɛ aw la fura, dumuni walima fɛn wɛrɛw la O nafa ka bon ka a dɔn ni dabigatran faritanabana bɛ se ka kɛ aw la.

Ne bɛ fura in kɛ cogo di tigitigi?

Walasa ka nafa caman sɔrɔ fura in na ani ka aw yɛrɛ tanga farati si ma, a nafa ka bon kosɛbɛ ka a kɛ ka ɲɛ.

Min nafa ka bon kosɛbɛ: Aw kana furakisɛ kari, ka a mugumugu, ka a ɲimi, walima ka a da wuli ka fura in kɔnɔfɛnw min kun si la. O kɛli bɛ se ka kɛ sababu ye ka fura caman don farikolo la yɔrɔnin kelen, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka basibɔn faratilen bila mɔgɔ la. A furakisɛ ka kan ka a bɛɛ munumunu.

  • A tacogo: Aw bɛ fura kunumunu kunu ni jifilen ye.
  • A tali ni dumuni ye: O bɛ se ka ta ka kɔn dumuni ɲɛ walima dumuni kɔfɛ. Nka, ni kɔnɔdimi walima kɔnɔdimi dɔ bɛ aw la, ni aw ye fura tali ni dumuni ye, o bɛ se ka dɔ bɔ a la.
  • Aw kana fura tata hakɛ tɛmɛ: Aw bɛ aw ka fura ta i n’a fɔ a ɲɛfɔlen don cogo min na tigitigi, a waati bɛnnen na, ani a tata hakɛ bɛnnen na. Ni aw ye fura tata hakɛ tɛmɛ walima ka aw ka furaw dabila ka sɔrɔ aw ma dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan di aw ma, o bɛ se ka dɔ fara aw ka joli kuru walima kirinni farati kan yɔrɔnin kelen.
  • Ni aw ye dumuni dɔ to yen:Ni aw ɲinɛna ka fura tata hakɛ dɔ ta, aw hakili jiginna a la joona. Nka ni a ma se lɛri 6 ma fo ka se aw ka fura tata hakɛ nata ma, aw bɛ tɛmɛ a tata hakɛ tɛmɛnen kan ka aw ka fura tata hakɛ nata ta waati latigɛlen na. Aw kana a tata hakɛ fila ta siɲɛ kelen abada.
  • Ni aw bɛ fura in ta ka caya: Ni aw hakili la ko aw ye fura in ta ka caya, aw kana waati tiɲɛ , aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la, aw bɛ o yɔrɔ la joona. Walima aw bɛ jamana ka baga kunnafonidiyɔrɔ wele Kolonbɔ jamana dɔgɔtɔrɔso la walasa ka ladilikan sɔrɔ.

Fɛn minnu ka kan ka to aw hakili la ni aw bɛ fura in ta

Aw ka kan ka miiri kɛrɛnkɛrɛnnenya la aw ka lakana la ni aw bɛ fura in ta.

  • Aw ye aw yɛrɛ tanga joginw ma: Aw bɛ aw yɔrɔ janya farikoloɲɛnajɛw la (misali la, rugbi, ntolatan) ani baara minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka farikolo jogin. Hali ni a binna dɔɔni, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka kɔnɔna joli caman bɔ.
  • Baarakɛminɛn nɔgɔlenw: Aw bɛ miiri siɲɛ fila sani aw ka baara kɛ ni baarakɛminɛn nɔgɔlenw ye i n’a fɔ muru ni sizo. Ni aw bɛ aw kunsigi tigɛ, a ka fisa aw ka baara kɛ ni kuran razɔri ye sanni ka kɛ ni nɛgɛ ye.
  • Aw bɛ aw ɲinw ko: Aw ye aw janto aw kana aw ɲinw jogin ni aw bɛ ɲinw ko ani ni aw bɛ ɲinw ko.
  • Opereli : Ni aw bɛna opereli kɛ walima ni aw bɛ ɲin bɔ, aw ye aw jija ka a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ walima ɲinw furakɛla ye ko aw bɛ Dabigatran ta. A ka ca a la, a bɛna ɲini aw fɛ aw ka fura in tali dabila tile damadɔ sani opereli ka kɛ.
  • Dɔgɔtɔrɔso lajɛ: Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la don bolodalenw na ka taa dɔgɔtɔrɔso la. A bɛna aw ka bana kɔlɔsi ani ka laadilikan wajibiyalenw di aw ma.

Kɔnɔnatumu minnu bɛ se ka sɔrɔ fura tali fɛ

I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, Dabigatran bɛ se ka kɔlɔlɔ lase mɔgɔ ma. Dɔw ka jugu, dɔw ka ca. A nafa ka bon ka o kow dɔn.

Kɔnɔnatumu jugumanba minnu ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona
Alɛrizi (Allergie Reaction) (Allergie) (Allergie) (Allergie Reaction). Faridimi, nɛ, dawolo/kan/ɲɛda funu, ninakili gɛlɛya.
Joli bɔli taamasiɲɛwBanakisɛ nɛrɛmuguma walima joli bɛ bɔ a la; sugunɛ bilenman dibiman walima sugunɛ bilenman; fɛn dɔ fɔɔnɔ min bɛ i n’a fɔ kafemugu; joli bɔli min tɛ deli ka kɛ nugu, ɲinw walima ɲɛw la; kurukurubaw walima nɔ bilenmanw bɛ kɛ fari la; joli bɔli min tɛ se ka jɔ.
Sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛw Yeli bɛ Changé yɔrɔnin kelen; kuma nɔgɔlen, kuma walima faamuyali gɛlɛya; kungolodimi jugumanba; ɲɛda, bolokɔni walima senkɔni sɔgɔsɔgɔninjɛ walima fanga dɔgɔyali; taama gɛlɛya, ɲɛnamini.
Joli kurulen taamasiɲɛw Disi dimi; ninakili gɛlɛya; dimi, funu, walima sumaya sen dɔ la (kɛrɛnkɛrɛnnenya la sen duguma).
Kɔnɔnatumu minnu ka teli ka juguya, nka u ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni u bɛ to sen na
Kɔnɔbaralabana Kɔnɔdimi, dumunikɛbaliya, kɔnɔboli (o bɛ se ka dɔgɔya ni fura tali ni dumuni ye).

Fura wɛrɛ minnu bɛ se ka kɛ ni Dabigatran ye

Aw ka kan ka fura minnu ta, aw ka kan ka olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye, aw kana kɛ dɔgɔtɔrɔ ka furaw dɔrɔn ye, nka dimimadafura minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la, witaminiw, furabuluw, ani hali Sinhala furaw fana. Fura dɔw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni Dabigatran ye ani ka dɔ fara joli bɔli kan.

Fura suguya kunbaba damadɔ bɛ yen minnu ka kan ka kɔlɔsi:

  • Asipirini ni fura wɛrɛw bɛ nin kulu in kɔnɔ
  • Joli fura wɛrɛw (misali la, Warfarin, Heparin, Enoxaparin, Apixaban, Rivaroxaban) .
  • Dimimadafura (AINE) (misali la, Ibuprofène, Naproxén, Diclofenac) .
  • Joli fura wɛrɛw, i n’a fɔ Kulopidogɛrɛli
  • Banakisɛfagalan dɔw, i n’a fɔ Rifampin (fura min bɛ kɛ ka sumaya furakɛ) .
  • Funubanakisɛfagalanw i n’a fɔ ketokonazɔli

Nin lisi in ma dafa, o la a ka fisa tuma bɛɛ aw ka fɛn o fɛn ta, aw ka o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye .

Take-Home cikan

  • Aw kana Dabigatran (Pradaxa) furakisɛw kari, ka u mugumugu, walima ka u ɲimi abada. Aw bɛ u bɛɛ munumunu.
  • Aw kana fura tali dabila ni aw ma dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan di. Ni aw ye fura tata hakɛ dɔ tɛmɛ, aw kana aw hakili ɲagami, aw bɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen ta dɔrɔn ni a tɛmɛna lɛri 6 kan fo ka se aw ka fura tata hakɛ nata ma.
  • Aw bɛ fura tɔw bɛɛ fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la dimimadafura.
  • Aw bɛ aw janto aw yɛrɛ la ni aw bɛ se ka bin ni joginw ye. Joli bɔli farati ka bon.
  • Ni aw ye joli bɔli taamasiɲɛw ye , i n’a fɔ banakɔtaa nɛrɛmuguma walima kurukuru minnu tɛ deli ka kɛ, aw bɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya joona walima aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso ka ETU la.
  • Sani opereli walima ɲinw bɔli ka kɛ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ/ ɲinw furakɛla hakili jigin ko aw bɛ fura in ta.

Dabigatran Sinhala, Pradaxa Sinhala, joli-sira-funu, joli-sira-funu Sinhala, sɔgɔsɔgɔninjɛ kunbɛnni, joli-sira-funu

👩🏽 ⚕️ Ɲininkali wɛrɛw (FAQs)

💬 Ramipril (Ramipril / Altace) furakisɛ/kapisi bɛ kɛ bana jumɛn na?

Nin ye ACE Inhibitor tansiyɔn furakisɛ ye min ka di kosɛbɛ ani min bɛ ɲɛ sɔrɔ diɲɛ kɔnɔ! A tɛ tansiyɔn dɔgɔya dɔrɔn, nka a bɛ sɛbɛn fana dɔgɔtɔrɔw fɛ walasa ka ‘dusukun tantanni ni kirinni’ (dusukun ni jolisiraw ka ko kɛlenw) nataw bali mɔgɔ minnu si tɛmɛna san 55 kan, sukarodunbana/kolesterɔli bɛ minnu na, ani dusukun tantanni faratiba bɛ minnu na.

💬 Nin tansiyɔn furakisɛ (Ramipril) in tali bɛ tansiyɔn jigin ka dusukun kisi cogo di?

An joli siraw bɛ dɔgɔya/u barika bɛ dɔgɔya ani tansiyɔn bɛ wuli ka da kemikɛli faratilen dɔ kan min bɛ wele ko ‘Angiotensin II’! Ni Ramipril donna farikolo la, a bɛ izini min bɛ o kemikali (ACE enzyme) dilan, o bali/ka a datugu pewu ani ka a datugu! O kɔ, joli siraw bɛɛ bɛ lajɔ (Vasodilation) ani tansiyɔn bɛ jigin. Ni degun dɔgɔyara, a bɛ nɔgɔya dusukun na ka baara/ka gosi, o la dusukunnabana sɔrɔli farati bɛ dɔgɔya ni 100% ye.

💬 Nin fura in (Ramipril) tali kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ mɔgɔ dimi ani ka farati (Black Box Warning)?

Faratiba min ka kan ka dɔn kabini a daminɛ na, o ye ko a dagalen don kosɛbɛ ‘Kɔnɔmaya’ baw ma (Kɔnɔmaya) (min bɛ den faga)! Gɛlɛyaba wɛrɛ ye ‘Sɔgɔsɔgɔ jalen’ ye min bɛ na ni fura tali ye, ni aw tɛ se ka a muɲu, aw ka kan ka wuli ka taa furakisɛ wɛrɛ la (ARB). Ani fana, ni mɔgɔ dɔw ye ‘Ɲɛda/dawolo funu ani ninakilidegun’ (Angioedema - Mɔgɔ nɛrɛmaw farati ka bon), aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.

Aw ka kuma fɔlen fara a kan

Aw ye jatebɔ kɛ: 6 + 5 =