Ni aw bɛ ka surunya jiginni na walima ni aw bɛ opereliba dɔ labɛn, ni aw ye aw ka dɔgɔtɔrɔ mɛn a bɛ "epidural" kofɔ, o bɛ se ka jɔrɔnanko dɔw lawuli a yɛrɛ la. Pikiri kɛli i kɔkolo kɛrɛfɛ, o hakilina bɛ mɔgɔ caman siran. Nka, epidurali ye mun ye tigitigi? A bɛ baara kɛ cogo di, ani yala o ye fɛn ye i ka kan ka siran min ɲɛ tiɲɛ na wa? An k'a tiɲɛ nɔgɔya la ani ka jɛya ni Nirogi Lanka ye.
Epidurali ye mun ye, n’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na?
Epidurali ye fura tali ye yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ la (epidural yɔrɔ) min bɛ i kɔkolo nɛrɛw lamini. A tɛ pikiri kɛ aw kɔkolo yɛrɛ la—a bɛ kɛ a lamini dɔrɔn de la. A bɛ kɛ fɔlɔ dimi madali la.
A bɛ kɛ ka caya ka ɲɛsin ninnu ma:
- Jiginni ni jiginni walasa ka dimi jugumanba kunbɛn.
- Dumunikɛcogo (anestezi) .opereli kɛcogoyaw kama.
- Dimi madali opereli kɔfɛ.
- Kɔdimi basigilen furakɛli , i n’a fɔ dimi min bɛ sɔrɔ disiki kirinni fɛ.
Epidurali suguya jumɛnw tɛ kelen ye?
Ka kɛɲɛ ni aw ka furakɛli mago kɛrɛnkɛrɛnnenw ye, a ka ca a la dɔgɔtɔrɔw bɛ baara kɛ ni epidurali suguya belebele fila ye.
| Epidural suguya | Ɲɛfɔli ni baarakɛcogo |
|---|---|
| Anestezi (Anestezi epidural) (Anestezi epidural). | Nin wale in bɛ kɛ ni anestezi pikiri ye walasa ka dimi ni dusukunnataw bali. A ka ca a la a bɛ kɛ ka dimi kunbɛn jiginni ni opereli waatiw la. |
| Stéroïde pikiri epidural (ESI) . | O ye ka kɔritikositɛri pikiri kɛ walasa ka funu ni dimi dɔgɔya farikolo yɔrɔw lamini na. A ka teli ka sɛbɛn dimi basigilen na. O lafiya bɛ se ka kɛ dɔgɔkun damadɔ walima kalo caman yɛrɛ kɔnɔ. |
A bɛ baara kɛ cogo di?
Epidurali bɛ baara kɛ cogo min na, o bɛ bɔ suguya kɛrɛnkɛrɛnnen na i bɛ min sɔrɔ.
Epidural Anesthesia bɛ baara kɛ ni dimi taamasiɲɛw bali ye waati dɔɔni ka bɔ i kɔkolo la ka taa i kunkolo la. Aw bɛ se k’a miiri ko aw bɛ o nɛrɛmuguma ninnu “fiɲɛ” waati kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kɔnɔ. A nɔ kuntaala bɛ dɔn ni a tata hakɛ ye.
Epidural Steroid Injection (ESI) bɛ baara kɛ ni furaw lasecogo ye farikolo funulenw na, o bɛ dɛmɛ ka funu ni degun dɔgɔya aw ka dimi bɔyɔrɔ la.
Fɛɛrɛ minnu bɛ kɛ ka furakɛli kɛ
Aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛ se ka fɛɛrɛ caman kɛ walasa ka fura in lase:
- Pikiri kelen : A tata hakɛ min bɛ kɛ siɲɛ kelen, a ka teli ka kɛ Epidural Steroid Injections (ESI) la.
- Epidural ni catheter : Catheter ye tubabufura ye min ka fin kosɛbɛ, a bɛ se ka wuli. Nin tubabufura in bɛ bila ɲɛdawolo yɔrɔ la, o bɛ a to dɔgɔtɔrɔ ka fura di a ma ni a mago bɛ a la. Nin fɛɛrɛ in bɛ kɛ tuma caman na jiginni waati ani opereli janw senfɛ.
- Banabagatɔw ka dimimadafura (PCA): O fana bɛ kɛ ni katetɛri ye, nka bololabaarakɛminɛn dɔ bɛ di aw ma. Aw bɛ se ka butɔni dɔ digi walasa ka dimimadafura hakɛ dɔ di aw yɛrɛ ma ni aw mago bɛ a la. O bolodara ka kɔn walasa ka fura tata hakɛ lase aw ma min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ, dɔgɔtɔrɔ ye min sɔn , walasa aw ka se ka aw yɛrɛ tanga.
- Kɔkolo ni kɔkolo faralen ɲɔgɔn kan (CSE): A ka ca a la a bɛ kɛ jiginni waati, a bɛ fɔ o ma tuma dɔw la ko “taama kɛli.” Hali ni aw tɛna se ka taama hɔrɔnya la pewu, aw bɛ se ka dusukunnata caman mara aw senw na walasa ka aw jɔyɔrɔw wuli walima ka yaala-yaala dilan kan ka ɲɛ.
Yala aw ka kan ka aw labɛn epidurali kama wa?
Awɔ. Labɛnni bɛ bɔ epidurali suguya la ani aw ka kɛnɛyaso mago kɛrɛnkɛrɛnnenw na. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna laadilikan jɛlenw di aw ma, nka a bɛ se ka ɲini aw fɛ aw ka:
- Aw bɛ teliya (aw bɛ aw yɛrɛ tanga dumuni ni minfɛnw ma) lɛri damadɔ kɔnɔ sani aw ka kɛ.
- Aw bɛ fura dɔw jɔ waati dɔɔni, kɛrɛnkɛrɛnnenya la joli segin furaw .
- Aw bɛ labɛn kɛ walasa mɔgɔ dɔ ka taa ni aw ye so, o kɛcogo kɔfɛ.
Mun bɛ kɛ wale kɛtuma na?
O ko kɛlen bɛ danfara ka kɛɲɛ ni epidurali suguya ye.
Ni pikiri kelen bɛ kɛ:
Aw bɛna sigi ka da aw kɔnɔbara kan. O kɔ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna:
1. Aw bɛ sigida lafiyalan pikiri kɛ walasa ka yɔrɔ in sɔgɔsɔgɔ.
2. Aw bɛ baara kɛ ni fluoroscopie ye —o ye ja ɲɛnama ye min bɛ kɛ ni X-ray ye — walasa ka a dɔn ko pikirijikɛlan bilalen don ka ɲɛ.
3. Aw bɛ pikirijikɛlan don ɲɛgɛnɛsira la ka fura pikiri kɛ.
4. Aw bɛ pikirijikɛlan bɔ ka a yɔrɔ datugu ni finimugu fitini walima ni finimugu ye.
Ni epidurali bɛ kɛ ni katetɛri ye:
1. IV layini bɛna don a kɔnɔ walasa ka ji di a ma.
2. A bɛna ɲini i fɛ i ka i da i kɛrɛ fɛ ni i gɛnɛgɛnɛw sama ka taa i disi fan fɛ, walima i ka sigi ka i biri ɲɛfɛ. O jɔyɔrɔ in bɛ dɛmɛ ka yɔrɔw da wuli i kɔkolow ni ɲɔgɔn cɛ.
3. Donni yɔrɔ bɛna sɔgɔsɔgɔ ni sigida la anestezi ye.
4. Epidural pikirijikɛlan bɛna don a kɔnɔ, ka catheter (tube finman) siri epidural yɔrɔ la.
5. O kɔ, pikirijikɛlan bɛ bɔ ka ɲɛ, ka katetɛri dɔrɔn to a nɔ na.
6. Fura bɛ di ka tɛmɛ catheter fɛ i n’a fɔ a mago bɛ cogo min na.
7. Katetɛri bɛna bɔ ni aw ka furakɛli banna (o bɛ se ka kɛ lɛri walima tile caman kɔfɛ).
I bɛna mun dusu sɔrɔ?
Aw bɛ se ka sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔɔni dɔɔni ni sigida la sɔgɔsɔgɔninjɛ pikiri kɛra. Ni epidural pikirijikɛlan donna, aw bɛ se ka degun sɔrɔ, ka kirin, ka jeninida, walima ka “kuran” kɛ waati dɔɔnin kɔnɔ. Mɔgɔ kelen-kelen dɔw b’a miiri ko u ka dɔgɔ kosɛbɛ hali dɔɔnin. A ka ca a la, o dusukasi bɛ ban ni a kɛcogo banna. Nka, ni dimi jugumanba bɛ aw la walima ni dimi tɛ se ka muɲu, aw bɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya joona.
Nafa ni farati jumɛnw bɛ epidurali la?
Nirogi Lanka la, an b’a dɔn ko epidurali ye dimi madacogo ye min farati ka bon kosɛbɛ ani min bɛ se ka kɛ . Den bange waati, a bɛ fɛn caman di a ma ka tɛmɛ anestezi fɛɛrɛ tɔw kan. A kɔlɔlɔw man ca kosɛbɛ. Dimi basigilen bɛ banabagatɔ minnu na, ni aw ye dimi kunbɛncogo ɲuman sɔrɔ nin fɛɛrɛ in fɛ, o bɛ se ka aw dɛmɛ tuma dɔw la aw kana opereli kɛ.
I n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na furakɛli kɛcogo bɛɛ la, farati misɛnninw bɛ yen. Nka, aw k’aw hakili to a la ko gɛlɛya jugumanw man ca kosɛbɛ .
Farati minnu bɛ se ka sɔrɔ olu ye:
- Joli bɔli pikiri kɛyɔrɔ la.
- Banakisɛ sɔrɔli pikiri kɛyɔrɔ la.
- Nɛrɛmugu tiɲɛni (a man teli kosɛbɛ).
- Fura in faritanabana.
- Kunsɛmɛnasumaya ji bɔli (CSF bɔli), o bɛ se ka kungolodimi bila mɔgɔ la kɔfɛ.
Yala epidurali bɛ kɔdimi kuntaalajan bila mɔgɔ la wa?
Nin ye haminanko ye min ka teli ka kɛ mɔgɔ caman bolo, nka aw bɛ aw hakili to a la ko a man teli kosɛbɛ ni kɔdimi kuntaalajan walima kɔdimi basigilen ye .
A ka ca a la ka dimi walima kurukuruni ye waati dɔɔni pikiri kɛyɔrɔ la tile damadɔ kɔnɔ, a ka ca a la o bɛ ban a yɛrɛ ma. Denba caman bɛ kɔdimi sɔrɔ jiginni kɔfɛ— a mana kɛ cogo o cogo, u ye epidural kɛ walima ni u ma kɛ . A ka ca a la o bɛ sɔrɔ farikolo yɔrɔ caman yeli fɛ i ka kɔkolo kolotugudaw ni i ka sɔgɔsɔgɔninjɛ la kɔnɔmaya waati ka segin u cogo la sani kɔnɔmaya ka kɛ.
Waati min na aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la
Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw ye epidurali kɔfɛ, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona walima aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la kɔrɔtɔko yɔrɔ la .
| Taamasiɲɛ minnu ka kan ka kɔlɔsi |
|---|
| • Farigan. |
| • Sugunɛ walima banakɔtaa kunbɛnni bɔnɛ (sugunɛ walima nɔgɔ bɔli). |
| • Aw senw bɛ sɔgɔsɔgɔ walima ka fanga dɔgɔya min bɛ mɛn ka tɛmɛ dɔgɔtɔrɔ y’a jira cogo min na. |
| • Kungolodimi juguman min bɛ kɛ ni aw jɔlen don walima ni aw sigilen don, ka ɲɛ ni aw dalen don. |
A bɛ kɛ cogoya la ka siran fɛɛrɛ dɔ la min bɛ i kɔ kan. Nka, epidurali ye fɛɛrɛ ye min bɛ kɛ ka caya, a farati tɛ, wa a bɛ se ka dimi mada diɲɛ fan bɛɛ. Aw kana siga ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ kɛnɛ kan ɲininkali walima siran fɛn o fɛn bɛ aw la. Nirogi Lanka y’a cɛsiri aw ka ɲɛtaa kama.
Takeaways (Takeaways) kunbabaw
- Epidurali ye fɛɛrɛ ye min farati ka bon kosɛbɛ ani min ka teli ka kɛ dimi madacogo ɲuman na.
- A bɛ kɛ kɔkolo lamini yɔrɔ la (epidural space), a tɛ kɛ kɔkolo yɛrɛ la.
- A bɛ kɛ ka dimi kunbɛn jiginni waati, opereli kɛcogo ani dimi basigilenw.
- Gɛlɛya jugumanw man ca kosɛbɛ; dimi misɛnniw bɛ kɛ a yɔrɔ la tile damadɔ kɔnɔ, o tɛ kojugu ye.
- Hakilina min b’a jira ko epidurali bɛ kɔdimi kuntaalajan bila mɔgɔ la, o fanba ye hakilina jugu ye.
- Siga walima siran fɛn o fɛn bɛ aw la, aw bɛ baro kɛ ni aw ka kɛnɛyabaarakɛla ye tuma bɛɛ kɛnɛ kan.
Epidurali, dimi mada, jiginni dimi, anestezi, kɔkolo balili, dimi madali, kɔdimi
