Yala aw bɛ siran kansɛri furakɛli ɲɛ ni fiɲɛ ye wa? An ka kuma External Beam Radiation Therapy (EBRT) kan .

Ni aw ka dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye walima aw ka mɔgɔ kanulen dɔ ko kansɛri bɛ aw la, a ka ca a la aw bɛ siran dɔɔni ani ka jɔrɔ ni aw ye "radiation therapy" daɲɛw mɛn ni aw bɛ kuma furakɛli nata kan. N'an ye "radiation" daɲɛ mɛn, ja dɔ bɛ na an hakili la min bɛ siran dɔɔnin. Nka tiɲɛ yɛrɛ la, ni bi fɛɛrɛ kuraw bɛ yen, furakɛli ninnu bɛ taa ɲɛ kosɛbɛ, wa farati tɛ u la. O la bi, an ka kuma fiɲɛ furakɛli fɛɛrɛba kan ani min bɛ kɛ ka caya, n’o ye `External Beam Radiation Therapy` walima `(EBRT)` ye. Ne dalen b’a la ko ni aw bɛna nin barokun kalan ka ban, aw bɛna siran tuguni o ko la, wa aw bɛna faamuyali jɛlen sɔrɔ.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, kɛnɛyaji (EBRT) ye mun ye?

A ka nɔgɔn kosɛbɛ. Nin ye kɛnɛyaji furakɛli suguya fɔlɔ ye min bɛ kɛ ka kansɛri kɛlɛ. A bɛ tali kɛ i ka da dilan kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kan ani masinba dɔ kan min bɛ fiɲɛbɔlan dɔ ci min bɛ kɔrɔsi ka ɲɛ kosɛbɛ ka taa kansɛri ma.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko nin masin in tɛ i farikolo yɔrɔ si gosi . A bɛ baara kɛ ka bɔ yɔrɔ jan. Ni an b’a fɛ ka tiɲɛ fɔ, nin masin in dilannen don walasa ka kansɛribanakisɛw dɔrɔn tiɲɛ, ka sɔrɔ ka tiɲɛni dɔgɔya farikolokisɛ kɛnɛmanw na.

Nin furakɛli in bɛ baara kɛ cogo di farikolo kɔnɔ?

Nin furakɛli in bɛ kɛ ni fɛnɲɛnamafagalanw ye minnu fanga ka bon. O fiɲɛw bɛ se ka fɛn barikamaw dilan, minnu bɛ charge kosɛbɛ, minnu bɛ se ka kansɛribanakisɛw faga. Fiɲɛ suguya dɔw bɛ se ka taa i fari la fo ka se i farikolo ma, ka kansɛribanakisɛw bila ani ka farikolokisɛ kɛnɛmanw fana minɛ minnu bɛ i kɛrɛfɛ. Nka dɔgɔtɔrɔw ka laɲini fɔlɔ ye ka kansɛribanakisɛw dɔrɔn de laɲini ka sɔrɔ ka tiɲɛni dɔgɔya farikolo yɔrɔ kɛnɛmanw na.

Fɛnɲɛnɛma suguba damadɔ bɛ yen minnu bɛ Kɛ o la. An k’a lajɛ u ye min ye.

EBRT furakɛli fanba bɛ baara kɛ ni masin ye min bɛ wele ko `linear accelerator` (LINAC).

EBRT furakɛli bɛ kɛ cogo jumɛnw na?

Dɔgɔtɔrɔw bɛ nin furakɛli fɛɛrɛ in kɛ kunba caman na.

• Aw bɛ kansɛribanakisɛw tiɲɛ walima ka u bali ka jɛnsɛn farikolo yɔrɔ wɛrɛw la.
• I n’a fɔ furakɛli wɛrɛw faralen ɲɔgɔn kan. Misali la, ka kuru dɔ dɔgɔya sani opereli ka kɛ, walima ka kansɛribana tolenw bɔ pewu opereli walima chimiothérapie kɔfɛ.
• Aw bɛ bana taamasiɲɛw lajɔ. Tuma dɔw la, nin furakɛli in bɛ kɛ ka kurukuruw dɔgɔya minnu bɛ dimi walima dimi wɛrɛw lase a ma ani ka lafiya di banabagatɔ ma. An b’o wele fana ko `palliative care`.

Nin furakɛli in bɛ kɛ kosɛbɛ kansɛriw la minnu bɛ yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ la walima yɔrɔ caman na. I n'a fo:

• Sin, kolotuguda, fogonfogon, ɲɛgɛnɛsira, denso, ani kunkolo ni kɔ kansɛri
• Kansɛriw i n’a fɔ jolidɛsɛ ani `Non-Hodgkin lymphoma`

Yala EBRT furakɛli suguya wɛrɛw bɛ yen wa?

Awɔ. EBRT tilalen don furakɛlicogo caman na ka da fiɲɛbɔlan cogoya kan, a ɲɛsincogo ani a laɲinicogo kan. Ninnu ye fɛɛrɛko ye dɔɔnin, nka n’i y’u faamuya cogo nɔgɔman na, u bɛna i dɛmɛ kosɛbɛ.

Mun bɛ kɛ sani furakɛli ka kɛ? Labɛnni (Simulation) .

Sani aw ka furakɛli ka daminɛ, bolodacogo dɔ bɛ yen min bɛ wele ko `simulation.` O ye ka a lajɛ ni fɛn bɛɛ labɛnna ka ɲɛ furakɛli fɔlɔ la ani ka faamuyali jɛlen di aw ma min bɛna kɛ.

Nin `simulatigɛ` in na, nin ko ninnu bɛ Kɛ:

• Aw bɛ kɛ ka aw da yɔrɔ min na: Aw bɛ kɛ ka aw da cogo min na furakɛli waati, o ye o cogo kelen ye, aw bɛna kɛ ka aw da nin waati in fana na.
• Scans: CT, MRI walima PET scan bɛ kɛ walasa ka aw ka kuru yɔrɔ tigitigi dɔn ani ka a dɔn fiɲɛbɔlanw ka kan ka ɲɛsin yɔrɔ min ma.
• Fari taamasiɲɛ: Walasa ka a dɔn tigitigi fiɲɛbɔlan bɛna taa yɔrɔ min na, taamasiyɛn fitininba dɔ bɛ kɛ i fari la, min bɛ i n’a fɔ nɔrɔn, o bɛ i n’a fɔ tatuma. O taamasiɲɛw bɛna to u nɔ na fo ka se furakɛli waati laban ma.
• Yɔrɔ jɔcogo dɛmɛnanw : Fɛnw i n’a fɔ masike walima fɛn min bɛ kɛ ka fɛnw kɛ, olu bɛ se ka dilan walasa u ka bɛn aw ma walasa ka aw dɛmɛ ka aw to aw jɔlen na furakɛli waati.

Nin `simulatigɛ` in bɛ se ka mɛn ka tɛmɛ furakɛli kɛcogo kɔrɔ kan, k’a ta miniti 30 na ka se sanga fila ma. O kɔ, tile damadɔ walima dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ, aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛ baara kɛ ni o kunnafoniw ye walasa ka furakɛli bolodacogo dɔ labɛn min bɛ kɛ aw yɛrɛ de kama.

Mun bɛ kɛ tiɲɛ na furakɛli waati?

EBRT tɛ kɛnɛyaso kɔkanna fɛɛrɛ ye, o kɔrɔ ye ko i bɛ se ka taa so i ye furakɛli kɛ don min na.

Aw bɛ se ka min makɔnɔ furakɛli kelen-kelen bɛɛ senfɛ, o filɛ nin ye:

1. Aw bɛna bila yɔrɔ kelen na i n’a fɔ aw tun bɛ simulatigɛ la. Aw bɛna dɛmɛ sɔrɔ i n’a fɔ aw mago bɛ cogo min na walasa aw ka to yɔrɔ kelen na ani ka to aw yɛrɛ la.

2. Aw jɔlen kɔ ka ɲɛ, fɛɛrɛtigi (furakɛlikɛla) bɛ bɔ so kɔnɔ ka masin da.

3. Aw kana aw hakili ɲagami! A b'i kɔlɔsi monitor (kɔlɔsilikɛlan) dɔ kan. Aw bɛ se fana ka kuma a fɛ `intercom` fɛ.

4. Masina bɛ yaala i lamini na a makuntɔ, ka fiɲɛbɔlanw ɲɛsin kansɛri kuru ma tigitigi.

5. A nafa ka bon kosɛbɛ i ka to i yɛrɛ la o waati kɔnɔ. Nka aw bɛ se ka ninakili cogo bɛnnen na.

6. Fiɲɛ tɛ di tuma bɛɛ, nka a bɛ kɛ ka pɛrɛn waati kunkurunninw na.

Yala o bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ wa?

Ayi, i tɛna o radiyodisiyɔn ye. Nka i bɛ se ka "clicking" walima whistling mankan mɛn ka bɔ masin na. Aw bɛ se ka yeelen bɔlenw ye (kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ kunsɛmɛ furakɛ). Aw bɛ se ka kasa kabakoma dɔ fana mɛn. Nin bɛɛ ye ko ye min bɛ kɛ cogo la, wa a tɛ kojugu kɛ.

Furakɛli bɛ waati joli ta?

Aw ka furakɛli waati bɛna bɔ aw ka kansɛri suguya, a bonya ani a sigiyɔrɔ la. A ka ca a la furakɛli bɛ kɛ don o don (tile duuru dɔgɔkun kɔnɔ) dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ. Aw ka kansɛri furakɛla min bɛ wele ko radiation oncologist, o bɛna aw ka furakɛli kɛcogo n’a kuntaala ɲɛfɔ ka jɛya.

Nin furakɛli in nafa ni a kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

Furakɛli min bɛ kɛ ni fiɲɛ ye, o bɛ kɛ kabini san 100 ni kɔ. Fɛɛrɛ minnu bɛ yen bi, a kɛra lakana ni tiɲɛni ye ka taa a fɛ. EBRT furakɛli nafa kunbabaw ye:

• Kansɛribana banakisɛw tiɲɛni.
• Kansɛribanakisɛw falenni dabila walima k’u kunbɛn.
• Kansɛri bali ka segin.
• Aw bɛ bana taamasiɲɛw lajɔ ani ka ɲɛnamaya kɛcogo ɲɛ.

kɔlɔlɔ min ka teli ka sɔrɔ , o ye sɛgɛn ye . Kɔnɔnatumu wɛrɛw bɛ bɔ aw farikolo yɔrɔ la min bɛ furakɛ. U dɔw ye ninnu ye:

• Dusukunnata walima fɔɔnɔ
• Dumuninege
• Kunkolodimi
• Kunsigi bɔli (yɔrɔ min furakɛra dɔrɔn) .
• Gɛlɛya bɛ a da munumunu kan
• Ninakili gɛlɛya
• Fari bilenni, nɛ, walima dimi (i n’a fɔ tile jeni) .
• Funu walima funu furakɛli yɔrɔ la

Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ: Nin kɔlɔlɔ ninnu tɛ bɛɛ sɔrɔ. Hali kansɛri kelen bɛ mɔgɔ fila minnu na, olu bɛ se ka kɔlɔlɔw sɔrɔ cogo wɛrɛ la. Aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna aw dɛmɛ ka ninnu ɲɛnabɔ.

A bɛna waati joli ta walasa ne ka kɛnɛya?

O fana tɛ kelen ye mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ. Mɔgɔ dɔw bɛ se ka taa a fɛ u ka baara kɛcogo kɔrɔw la ka u to furakɛli la. Dɔ wɛrɛw mago bɛ se ka kɛ lafiɲɛ donw na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la n’u sɛgɛnnen don kɛrɛnkɛrɛnnenya la.

A ka ca a la, kɔlɔlɔw bɛ bonya waati tɛmɛnen kɔfɛ. O bɛ kɛ barisa kansɛribanakisɛw tɛ sa joona fiɲɛ bilalen kɔfɛ. A bɛ tile walima dɔgɔkun caman ta walasa u ka saya daminɛ. O la, a bɛ se ka kɛ ko i tɛna dimi foyi ye a daminɛ na, nka dɔɔni dɔɔni i bɛ se ka sɛgɛn ka taa a fɛ ni furakɛli bɛ taa ɲɛ.

Hali furakɛli kɔfɛ, a kɛnɛyali waatiw tɛ kelen ye. Mɔgɔ dɔw bɛ kɛnɛya dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ. Dɔ wɛrɛw fɛ, a bɛ se ka kalo damadɔw ta.

Ne bɛ se ka mun kɛ walasa ka furakɛli nɔgɔya?

Aw bɛ ladilikan kɛrɛnkɛrɛnnenw ɲini aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu fɛ ka da aw ka furakɛli bolodacogo kan. A ka c’a la, nin fɛn ninnu bɛna aw dɛmɛ:

• Aw ye lafiɲɛ caman kɛ. Sɛgɛn ye furakɛli in kɔlɔlɔba dɔ ye. O la, aw bɛ sunɔgɔ ani ka lafiɲɛ caman kɛ ni aw bɛ se.
• Aw bɛ dumuni nafama dun.Balo dunni nafa ka bon farikolo ka kɛnɛya.
• Aw bɛ ji caman min. A nafa ka bon ka farikolojidɛsɛ bali.
• Aw ye aw farikolo lamɛn. Ni aw sɛgɛnnen don, aw ka baara kɛ dɔɔnin. I bɛ se ka min kɛ, o dɔrɔn de kɛ.

Aw bɛ taamasiɲɛ minnu sɔrɔ, aw bɛ olu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ye. U bɛ yen walasa k’aw dɛmɛ ka kɔlɔlɔw kunbɛn ani ka aw lafiya cogo bɛɛ la.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka n ka dɔgɔtɔrɔ wele?

Sani aw ka furakɛli daminɛ, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ aw bɛ se ka kɔlɔlɔ minnu makɔnɔ, ani fana taamasiɲɛ minnu bɛ se ka kɛ gɛlɛya ye. A ka ca a la, aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ ni aw ye nin fɛn ninnu dɔ sɔrɔ:

• Ni bana taamasiɲɛ minnu ma labɛn walima minnu ka jugu .
• Ni kɔlɔlɔw barika banna ka juguya.
• Ni aw ye banakisɛ taamasiɲɛw jira, i n’a fɔ farigan, farigan, ani yɛrɛyɛrɛ .
• Ni ninakili ka gɛlɛn walima ni disi bɛ dimi .

Aw ka dɛmɛ ɲuman ye aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ye. Aw kana siga ka kuma u fɛ ɲininkali walima haminanko minnu bɛ se ka kɛ aw la, aw ka furakɛli senfɛ walima furakɛli kɔfɛ.