Ni kansɛri furaw dira u ma, yala a bɛ bɔ jolisira kɔkan ka funu bila bolokɔni na wa? An ka kuma Extravasation kan!

Miiri k’a filɛ, kɔgɔjilama dɔ dira aw ma kansɛri furakɛli kama (Chimiothérapie). Fura bɛ ka don aw fari la dɔɔni dɔɔni. Nka yɔrɔnin kelen aw bɛ dimi dɔɔni ni dusukasi dɔɔni sɔrɔ bolo la, kɔgɔji pikiri kɛra yɔrɔ min na, pikirijikɛlan donna yɔrɔ min na. Waati dɔ tɛmɛnen kɔ, o yɔrɔ bɛ bilen ka funu daminɛ. An bɛ o de wele ko extravasation furakɛli la. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, fura min ka kan ka don jolisira la, o bɛ bɔ jolisira la ka don farikolo yɔrɔw la. O bɛ se ka kɛ siranfɛn ye dɔɔni mɔgɔ ma min bɛ kansɛri furakɛli kɛ. Nka aw kana aw hakili ɲagami, an bɛna kuma fɛn bɛɛ kan ka jɛya ani cogo nɔgɔman na.

Extravasation ye mun ye? An ka faamuyali sɔrɔ tigitigi.

Ni aw ye kansɛri furakɛ, walima ni chimiothérapie kɛra aw la, fura bɛ di aw ma ka ɲɛsin aw jolisira ma. An bɛ baara kɛ ni IV layini ye, walima plastiki tubabufura fitini (kanula) min bɛ don jolisira dɔ kɔnɔ aw bolokɔni na. O furaw fanga ka bon kosɛbɛ barisa u bɛ baara kɛ ka kansɛribanakisɛw faga minnu bɛ tila teliya la.

Sisan, i ka miiri min bɛ kɛ ni jibolisira dɔ sɔgɔra yɔrɔ fitinin dɔ la? Ji bɛ bɔ ka bɔ, tiɲɛ tɛ? O de bɛ Kɛ yan fana. Kun dɔw la, fura min bɛ di jolisira fɛ, sanni a ka taa jolisira kɔnɔ, o bɛ bɔ jolisira la, ka don a lamini yɔrɔw la i n’a fɔ fari, tulu ani farikolo. an bɛ min wele ko extravasation , o ye nin ye .

Nin fura ninnu fanga ka bon ka kansɛribanakisɛw faga, olu bɛ se ka farikolo yɔrɔ kɛnɛmanw tiɲɛ ni u donna a kɔnɔ. O de y’a to an ka kan ka hami nin ko in na.

Joli bɔli taamasiɲɛ jumɛnw bɛ yen?

Nin taamasiɲɛ ninnu bɛ se ka ye fura tali kɔfɛ dɔrɔn. Walima u bɛ se ka bɔ tile damadɔw o kɔfɛ. Dɔgɔtɔrɔw bɛ nin bana in tila tilayɔrɔ naani ye (kalansenw) ka kɛɲɛ ni a juguya ye. A nafa ka bon kosɛbɛ aw ka aw janto nin taamasiɲɛ ninnu na.

A nafa ka bon kosɛbɛ: Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye fura tali la, aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔso baarakɛla walima dɔgɔtɔrɔ ye min bɛ aw furakɛ joona. Kana i ɲɛmajɔ o la dɔrɔn. Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw taalen kɔ so, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona dɔgɔtɔrɔso la (ETU).

Mun na o bɛ ka kɛ? O kunw ye mun ye?

Extravasation bɛ se ka kɛ kun caman kosɔn.

• Joli karilen : Joli fanga dɔgɔyalen bɛ se ka pɛrɛn fura tali senfɛ.
• Minɛnw tiɲɛni : Ji bɛ se ka kɛ ka a sababu kɛ IV layini walima kanɛli nafama ye min bɛ kɛ ka fura di.
• Fura tali filiw : Tuma dɔw la, nin bana in bɛ se ka sɔrɔ fɛnw fɛ i n’a fɔ pikirijikɛlan tɛ don jolisira la ka ɲɛ, walima fura tali teliya kojugu.

Jɔn de ka farati ka bon o ko la?

Mɔgɔ dɔw ka teli ka nin bana in sɔrɔ.

• Ni bana dɔ bɛ aw la min bɛ aw jolisiraw fanga dɔgɔya (i n’a fɔ joli siraw lamini bana).
• Ni jolisiraw falen don ani ka gɛlɛya ka a sababu kɛ kansɛri furakɛli ye.
• Ni aw jolisiraw ka dɔgɔn kosɛbɛ ani ni u ka nɔgɔn.
• Ni jolisiraw bɛ taa ɲɛfɛ ka taa ɲɛfɛ ni pikirijikɛlan donna.

Mun bɛ kɛ ni nin bana in ma furakɛ joona?

Ni joli-sira-funu bɔra kɔfɛ ani ni furakɛli bɛ mɛn, gɛlɛyabaw bɛ se ka sɔrɔ. I n’a fɔ an y’a ɲɛfɔ cogo min na ka tɛmɛ, fura minnu bɛ kansɛribanakisɛw faga, olu fana bɛ farikolo yɔrɔ kɛnɛmanw tiɲɛ. Ola,

• Dimi jugumanba bɛ se ka kɛ a la.
• Tiɲɛni banbali bɛ se ka kɛ fari ni a jukɔrɔla yɔrɔw la.
• A juguman dɔw la, o bolo walima o sen baara yɛrɛ bɛ se ka tiɲɛ.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ o ko ɲɛnabɔ cogo di?

Dɔgɔtɔrɔw ni dɔgɔtɔrɔ minnu bɛ chimiothérapie di aw ma, olu dege kɛrɛnkɛrɛnnenya la walasa ka nin bana in kunbɛn ani ka a furakɛ ni a kɛra. U bɛna nin wale ninnu kɛ ni u ye nin ɲɔgɔnna fɛn ye.

1. Fura tali dabila joona: Fura min bɛ tɛmɛ IV sira fɛ, o bɛ dabila joona.

2. Aw bɛ a ɲini ka fura bɔlen bɔ: Aw bɛ pikirijikɛlan kɛ ka fura caman bɔ jolisira la.

3. Aw bɛ fura dɔ di : Ni fura dɔ bɛ fura suguya min bɔnna, o bɛ di a ma IV sira fɛ.

4. IV sira bɔli : O dɔrɔn de la, IV pikirijikɛlan bɛ bɔ ka bɔ.

5. Aw bɛ bolokɔni min bananen don, aw bɛ o kɔrɔta : A ka ɲi aw ka bolokɔni kɔrɔta, i n’a fɔ a bɛ barajuru kan, walasa ka funu dɔgɔya.

6. Tumuw kɛli : Aw bɛ se ka kiribi bɛnnen dɔ kɛ walasa ka dimi ni taamasiɲɛ wɛrɛw dɔgɔya.

7. Ka tobi nɛnɛ na walima funteni na: Nin ye fɛɛrɛ ye min nafa ka bon kosɛbɛ.

• Cold Compress: Chimiothérapie fura caman bɛ kɛ ni ji nɛnɛ kɛli ye. Nɛnɛ bɛ kɛ sababu ye ka joli siraw sɔgɔsɔgɔ, o bɛ fura in bali ka jɛnsɛn ka taa a fɛ.
• Komɛsi sumayalen : Komɛsi sumalenw bɛ kɛ fura suguya dɔw dɔrɔn de la. Funteni bɛ dɔ fara joli bɔli kan o yɔrɔ la, o bɛ fura dɛmɛ ka bɔ joona.

A bɛna waati joli ta ka kɛnɛya?

Waati min bɛ ta walasa o ka kɛ, o tɛ kelen ye mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ la. A bɛ bɔ fura suguya la min bɔra, a hakɛ ani a bɔra hakɛ min na. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye aw ka kan ka min kɛ so kɔnɔ.

• Aw bɛ aw bolo kɔrɔta ka se a dan na.
• Aw bɛ nɛnɛ walima funtenimafɛnw kɛ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na. A ka ca a la, u bɛ a fɔ ko aw ka komɛsiw kɛ siɲɛ naani fo siɲɛ duuru tile kɔnɔ fo miniti 15-20 ɲɔgɔn.

Danfara jumɛn bɛ Extravasation ni Infiltration cɛ?

N'a sɔrɔ i ye "infiltration" daɲɛ mɛn. U fila bɛɛ bɛ tali kɛ ji bɔli la jolisira dɔ la. Nka danfara dɔɔnin bɛ o ni ɲɔgɔn cɛ.

• Extravasation : Nin ye jibɔ ye min bɛ se ka farikolo yɔrɔw tiɲɛ (vesicant) .Dɔrɔgu dɔ. Misali la, chimiothérapie furaw. Olu bɛ se ka kɛ sababu ye ka fɛn dɔw bila mɔgɔ la i n’a fɔ kurukuruw ni farikolo yɔrɔw faga (necrose).
• Infiltration : Nin ye ji ye min tɛ vesicant ye walima min bɛ mɔgɔ dimi, min tɛ farikolo yɔrɔw tiɲɛ kosɛbɛ walima ka funu . Misali la, saline normale walima banakisɛfagalan dɔw. O bɛ bilenni, funteni, ani dimi dɔrɔn de lase yɔrɔ la. Tissu tɛ sa.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Extravasation ye Infiltration (Dɔnkilida) ko juguba ye.