Bana faratilen min bɛ sɔrɔ sosow fɛ: Hantavirus Pulmonary Syndrome (HPS) .

Yala i delila ka wuluw ye k’i to fɛn marayɔrɔ walima so sanfɛlan dɔ saniya la i ka so kɔnɔ wa? N’a sɔrɔ aw ye sosow ka nɔgɔ ni sugunɛ ye minnu jalen don ka ɲagami buguri la. Hali n’an ka teli k’a miiri ko ninnu ye fɛn gansanw ye, bi an bɛ kuma bana dɔ kan min farati ka bon kosɛbɛ, hali min bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la, bana min bɛ se ka sɔrɔ an ma ka bɔ nin wulu ninnu na. Nin ye Hantavirus Pulmonary Syndrome ye, walima HPS ni a surunyalen don.

Hantavirus (HPS) ye mun ye tigitigi?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, HPS ye bana ye min man ca kosɛbɛ, nka a ka jugu kosɛbɛ, a bɛ sɔrɔ banakisɛ dɔ fɛ min bɛ wele ko Hantavirus. Ni nin banakisɛ in donna an fari la dɔrɔn, a bɛ daminɛ ka tiɲɛni kɛ an fogonfogon, dusukun ani farikolo yɔrɔ wɛrɛw la kosɛbɛ.

farati min ka bon bana in na , o ye ko a bɛ taa ɲɛ joona kosɛbɛ . Ani fana, ni a ma furakɛ, saya ka ca. Tuma dɔw la, o bana in bɛ wele fana ko Hantavirus Cardiopulmonary Syndrome (HCPS). O kun ye ko a bɛ dusukun (Cardio) ni fogonfogon (Fogonfogon) fila bɛɛ minɛ waati kelen na.

An bɛ nin bana in sɔrɔ cogo di?

O de ye ko ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Nin bana in bɛ jɛnsɛn wuluw fɛ minnu bananen don. Nka o kɔrɔ tɛ ko i bɛna bana sɔrɔ ni i magara wulu la dɔrɔn. A bɛ jɛnsɛn kosɛbɛ nin cogo in na:

Miiri k’a filɛ, i bɛ ka fɛn marayɔrɔ kɔrɔ dɔ saniya, ka so sanfɛla dɔ saniya, walima ka so kɔrɔ dɔ saniya kungo kɔnɔ. O yɔrɔ suguw la, soso sugunɛ jalen, nɔgɔ , ani daji bɛ se ka ɲagami buguri la. Ni aw ye yɔrɔ ko, o bugurikisɛw bɛ fara fiɲɛ kan. Ni aw ye nin buguri misɛnnin ninnu fiyɛ, banakisɛ bɛ minnu na , banakisɛ bɛ se ka don aw fogonfogon la k’a ɲɛsin aw ma. O de ye bana in jɛnsɛncogo kunba ye.

Ka fara o kan, a bɛ se ka jɛnsɛn cogo damadɔ wɛrɛw la:

• Ni banakisɛ in bɛ wulu min na, o ye aw kin .
• Ni aw magara yɔrɔ la min nɔgɔlen don ni soso sugunɛ walima nɔgɔ ye ka sɔrɔ ka maga aw nugu, aw da walima aw ɲɛ na ni aw bolo kelen ye.
• Ni dumuni walima ji min nɔgɔlen don ni soso sugunɛ walima nɔgɔ ye , o minɛna k’a sɔrɔ i ma a dɔn.

Mun bɛ kɛ ni banakisɛ donna farikolo la?

Ni hantavirus donna fari la, a bɛ daminɛ ka caya a makuntɔ, o kɔrɔ ye ka bonya. Waati dɔ tɛmɛnen kɔ dɔrɔn, a bɛ daminɛ ka bin an farikolo yɔrɔw kan.

1. Mun bɛ kɛ fogonfogon la:Banakisɛ bɛ fɔlɔ ka joli sira misɛnniw tiɲɛ an fogonfogon la. O bɛ kɛ sababu ye k’o joli siraw ‘bɔ’, o kɔrɔ ye ko u bɛ ji bɔ. O ji in bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ fiɲɛbɔyɔrɔw kɔnɔ (fɛn misɛnnin minnu bɛ i n’a fɔ balon, minnu bɛ fa fiɲɛ na ni an bɛ ninakili) fogonfogon la. A bɛ iko mɔgɔ bɛ jigin ji la. Ninakili ka gɛlɛn, wa farikolo mako bɛ oksizɛni min na, o tɛ o sɔrɔ.

2. Min bɛ kɛ dusukun na: Nin banakisɛ in bɛ dusukun fasa fana tiɲɛ. Joli sira minnu bɛ dusukun na, olu fana bɛ barika dɔgɔya ani ka daminɛ ka bɔ. O kɔ, dusukun tɛ se ka joli oksizɛni sɔrɔ ka taa farikolo tɔ la ka ɲɛ. Ni o bana juguyara, farikolo bɛ taa sɔgɔsɔgɔ la . O kɔrɔ ye ko farikolo yɔrɔw tɛ joli bɛrɛ sɔrɔ wa u bɛ daminɛ ka dɛsɛ kelen kelen. O ye faratiba ye.

Nin bana in taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Nin bana in taamasiɲɛw bɛ ye cogo caman na.

A daminɛ na (tile 2-8 cɛ) .

A taamasiɲɛ fɔlɔw ni banaw ta bɔlen don kosɛbɛ i n’a fɔ farigan ni dengue, o de y’a to mɔgɔ caman t’a miiri ko a ye ko jugu ye.

Tablo min bɛ duguma, o bɛ taamasiɲɛw jira minnu bɛ se ka ye nin waati daminɛ na.

Fasa acute (tile 4-10 kɔfɛ) .

Tile 4 ni tile 10 cɛ taamasiɲɛ fɔlɔw daminɛ kɔfɛ, bana bɛ se ka juguya kosɛbɛ. O ye waati ye min na a bɛ kɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la.

O dakun in jogo jɔnjɔnw ye :

• Ninakili gɛlɛya jugumanba : Ji bɛ fogonfogon fa, o bɛ ninakili gɛlɛya.
• Sɔgɔsɔgɔ : A bɛ se ka daminɛ ni sɔgɔsɔgɔ jalen ye ka sɔrɔ ka yɛlɛma ka kɛ sɔgɔsɔgɔ ye ni nɔgɔ ye.
• Disi gɛlɛya: Dusukunnata min bɛ kɛ i n’a fɔ disi bɛ digidigi ni nɛgɛbere ye.
• Dusukun tantanni.
• joli bɛ se ka bɔ farikolo kɔnɔ fana .

Ni nin taamasiɲɛ ninnu kɛra, a nafa ka bon ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona furakɛli yɔrɔ la (ETU) .

Dɔgɔtɔrɔ bɛ nin bana in sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, a bɛna ɲininkali damadɔw kɛ aw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la aw ka bana taamasiɲɛw kan ani ni aw kɛra kɔsa in na sigida la, sosow ka ca yɔrɔ min na. I n'a fo:

• Yala aw ye wuluw walima u nɔgɔ sɔrɔ kɔsa in na wa?
• Yala i ye so kɔrɔ walima yɔrɔ dɔ saniya i n’a fɔ fɛnmarayɔrɔ wa?
• Yala i y’i sen don fɛn dɔ la i n’a fɔ ka kanpaɲi kɛ kungo kɔnɔ wa?
• I sigilen bɛ yɔrɔ min na walima i bɛ baara kɛ yɔrɔ min na, yala wuluw bɛ yen wa?

Nin kunnafoni in nafa ka bon kosɛbɛ. Ikomi bana in taamasiɲɛ fɔlɔw ni banaw bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na i n’a fɔ dengue ni kunfilanitu, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sigasiga HPS la ka da aw ka kunnafoniw kan.

O kɔ, joli sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ walasa ka bana in dɔn. Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ farikolo tangalanw ɲini farikolo bɛ minnu dilan hantavirusi kama. Ani fana, ni aw ye fɛn dɔw lajɛ minnu bɛ yeli kɛ joli kuru finmanw ni joli segin furakisɛw hakɛ la, o bɛ se ka hakilina di nin bana in kan.

O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?

Fura kɛrɛnkɛrɛnnen si tɛ HPS la min b’a fɔ ko “Aw bɛ fura in ta, bana bɛ kɛnɛya.” Furakɛli kunba ye ka dɛmɛ don banabagatɔ farikolo ma, walima ‘dɛmɛ ladonni’. O bɛ kɛ walasa ka fanga ni waati di banabagatɔ farikolo ma walasa ka banakisɛ in kɛlɛ ani ka se sɔrɔ.

• Tuma caman na, banabagatɔw bɛ furakɛ dɔgɔtɔrɔso la min bɛ kɛnɛyasobaw la (ICU) .
• ni ninakili gɛlɛyara , oksizɛni furakɛli bɛ kɛ .
• Ni bana juguyara, u bɛna siri ninakililan dɔ la (fiɲɛbɔlan masin) .
• Jimafɛnw falenni ni furaw bɛ di jolisira fɛ walasa ka farikolojidɛsɛ hakɛ ni tansiyɔn kunbɛn.
• Tuma dɔw la, banakisɛfagalan Ribavirin bɛ di a ma.
• Ni sugunɛw ma ɲɛ, a bɛ se ka kɛ ko diyalizi (dialyse) ka kan ka kɛ.
• Ni bana jugumanba don, aw bɛ se ka siri masin kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ la min bɛ wele ko ECMO (Extracorporeal Membrane Oxygenation) walasa ka dusukun ni fogonfogon lafiɲɛ.

An bɛ se k’an yɛrɛ tanga nin bana in ma cogo di?

Boloci si tɛ nin bana in na. O la, a ka fisa ka bana in kunbɛn sani a ka na. O kɔrɔ ye ka i yɔrɔ janya sosow n’u ka bɔgɔw la.

An ka kan ka min kɛ ani an man kan ka min kɛ, an k’o lajɛ ja in kɔnɔ min bɛ duguma.