Yala aw ka dɔgɔtɔrɔ y’a dɔn ko kansɛri bɛ aw la walima aw dɔnbaga dɔ la, wa a y’a fɔ aw ye ko u mago bɛ fiɲɛ furakɛli la wa? O tuma na fɛ, n’a sɔrɔ i ye `IGRT' daɲɛ mɛn. I bɛ se ka siran dɔɔnin n’i ye nin mɛn, k’i yɛrɛ ɲininka ko: ‘Nin ye mun ye?’ Nka, i kana i hakili ɲagami. Bi, an bɛna kuma o kan cogo nɔgɔman na kosɛbɛ, aw bɛ se ka min faamu. Nin ye fɛɛrɛ ye min ka bon kosɛbɛ, wa a farati tɛ, min bɛ kɛ ka kansɛribanakisɛw tiɲɛ.
IGRT ye mun ye nɔgɔya la?
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Image-Guided Radiation Therapy (IGRT) ye fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen ye min bɛ kɛ ka fiɲɛbɔ furakɛli lase. O kunba ye ka kansɛribanakisɛw tiɲɛ ani ka kuruw dɔgɔya walima ka u ban pewu.
Miiri k’a filɛ, kansɛri dɔ bɛ i fari la, o bɛ lamaga furakɛli senfɛ. Misali la, kansɛri min bɛ aw fogonfogon la, o bɛ se ka lamaga ni aw bɛ ninakili. O kɔfɛ, ni aw tun bɛna fiɲɛ bila cogo la min bɛ kɛ cogo la, a bɛ se ka kɛ a tɛna kansɛri gosi k’a ɲɛsin a yɛrɛ ma, nka o nɔ na, a bɛ lamini farikolo kɛnɛmanw tiɲɛ.
IGRT fɛɛrɛ bɛ kɛ o gɛlɛya in fura ye. I n’a fɔ nɛgɛsotigi setigi, o fɛɛrɛ in bɛ kansɛribanakisɛw sigiyɔrɔ tigitigi jira, ka u laɲini ni fiɲɛ fanga ye.
Nin ye kɛnɛyaji furakɛli suguya dɔ ye min bɛ kɛ ni kɛnɛyaji ye (EBRT). A bɛ baara Kɛ ni masin kɛrɛnkɛrɛnnen ye min bɛ Weele ko LINAC. Nin masin in bɛ fanga camanba (X-ray/photon beams) ɲɛsin kansɛri ma. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko nin masin in tɛ maga i fari la abada.
Ni IGRT ye, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ ja kuraw ta ka kɔn furakɛli ɲɛ ani furakɛli waati. Ni u ye o ja ninnu suma ni ja tɛmɛnenw ye, u bɛ se ka fiɲɛbɔlan ladilan o yɔrɔnin bɛɛ la walasa k’a dɔn ni kansɛri yɔrɔ jiginna dɔɔni. O bɛ tiɲɛni dɔgɔya farikolo yɔrɔ kɛnɛmanw na.
Nin furakɛli in bɛ kɛ kansɛri suguya jumɛnw na?
A ka ca a la, kansɛri furakɛbagaw bɛ IGRT kɛ ka kansɛri suguya ninnu furakɛ:
- Fogonfogon kansɛri
- Kansɛri min bɛ sɔrɔ ɲɛgɛnɛsira la
- Sugunɛ kansɛri
- Kɔnɔbara kansɛri
- Musoya kansɛri, i n’a fɔ kɔnɔbara, denso walima musoya kansɛri
- Kungolo ni kɔ kansɛri
Tuma caman na, IGRT bɛ kɛ ni kɛnɛyaji furakɛli fɛɛrɛ kɔrɔ wɛrɛw ye, i n’a fɔ `(IMRT)` (Intensity-Modulated Radiation Therapy) walima `(SBRT)` (Stereotactic Body Radiotherapy).
Ne ka kan ka ne labɛn cogo di sani furakɛli ka kɛ?
Ni nin fura in sɛbɛnna aw ye, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a ɲɛfɔ aw ye ka jɛya min bɛna kɛ ka kɔn furakɛli ɲɛ, furakɛli kɛtuma na ani furakɛli kɔfɛ. A ka ca a la, "furakɛli bolodacogo" (furakɛli simulatigɛ) bɛ kɛ sani furakɛli yɛrɛ ka daminɛ.
O ye ka i farikolo sɛgɛsɛgɛli ni ja ta, ka sumani kɛ ni laser ye, ani ka furakɛli bolodacogo dɔ labɛn min bɛ kɛ i yɛrɛ ta ye. Dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna fɛn bɛɛ ɲɛfɔ aw ye ka kɔn o ɲɛ, o la kun t’a la ka siran.
Mun bɛ kɛ furakɛli waati?
I n’a fɔ kɛnɛyaji furakɛli tɔw, aw bɛ aw da furakɛli tabali kan. O kɔfɛ, masin dɔ bɛ fiɲɛbɔlanw ɲɛsin kansɛri ma.
IGRT bɛ don o yɔrɔ de la, aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛ sɛgɛsɛgɛli kura kɛ furakɛli waati la, ka o ja ninnu suma ni minnu tara bolodacogo tɛmɛnenw na. Scan suguya caman bɛ se ka kɛ o kama.
| Scan suguya min bɛ kɛ |
|---|
| X-ray ye |
| Tomografi (CT) sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ ni ɔridinatɛri ye |
| Sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ ni magɛnni ye (MRI). |
| Positron Emission Tomography (PET) sɛgɛsɛgɛli |
| Ultrason (ultrason) sɛgɛsɛgɛli |
Tuma dɔw la, minɛn minnu bɛ se ka o sɛgɛsɛgɛli in kɛ, olu bɛ don masin kɔnɔ min bɛ fiɲɛ di. Walima, u bɛ se ka taa ni aw ye tabali la, skanɛri bɛ yɔrɔ min na.
Nin furakɛli in bɛ waati joli ta?
IGRT furakɛli fanba bɛ kɛ miniti 15 ni miniti 20 cɛ . Nka, tuma dɔw la, u bɛ se ka mɛn miniti 30 kɔnɔ walima hali lɛri kelen. O bɛ kɛ barisa furakɛli ka kan ka jɔ a tilancɛ la, ka sɛgɛsɛgɛli kura kɛ, ani ka fiɲɛbɔlan jɔyɔrɔ walima i bɛ tabali min kan, o jɔyɔrɔ ka kan ka ladilan. Aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna kɔn ka o ɲɛfɔ aw ye.
IGRT furakɛli nafaw ni a kɔlɔlɔw
IGRT furakɛli ye fɛɛrɛ ye min bɛ se ka kɛ kosɛbɛ, wa a farati tɛ kansɛri furakɛli la farikolo yɔrɔw la minnu bɛ lamaga.
- Laɲini bɛ kɛ ka ɲɛ kosɛbɛ: Ikomi a bɛ kansɛri dɔrɔn de laɲini, furakɛli bɛ ɲɛ ka tɛmɛ.
- Farikolo kɛnɛmanw lakanani : Fiɲɛ bilali farikolo yɔrɔ kɛnɛmanw na kansɛri lamini na, o bɛ dɔgɔya.
- Kɔnɔnatumuw ka dɔgɔn: Ikomi tiɲɛni ka dɔgɔn farikolo yɔrɔ kɛnɛmanw na, a kɔlɔlɔw bɛ se ka dɔgɔya ka tɛmɛ fiɲɛbɔlan kɔrɔlenw kan.
Kɔnɔnatumu kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ
A kɛnɛyali waati ni a kɔlɔlɔw bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ la, nka kɔlɔlɔ minnu ka teli ka sɔrɔ, olu dɔw ye:
- Kɔnɔboli
- Sɛgɛn
- Dusukunnata ni fɔɔnɔ
- Fari bɛ yɛlɛma (misali la, a bɛ bilen, a bɛ nɛ bɔ) .
Nafama: Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la. Ni kɔlɔlɔw juguyara ka tɛmɛ a fɔlen kan walima ni u ma ban, aw ye aw jija ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya.
Danfara jumɛn bɛ IGRT, IMRT ani SBRT cɛ?
Nin tɔgɔ saba in bɛ se ka mɔgɔ hakili ɲagami dɔɔnin. Ninnu bɛɛ ye furakɛlicogo kɔrɔlenw ye minnu bɛ kɛ ni fiɲɛ ye. An ka danfaraba minnu bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ, an k’olu lajɛ.
| Tɛkinolozi | Fɛn min ye fɛnba ye |
|---|---|
| IMRT (Thérapie à la radiation modulée d’intensité) . | Furakɛli bɛ kɛ ni fiɲɛbɔlan fanga caman cili ye ni skan ja minnu tara sani furakɛli ka daminɛ. |
| SBRT (Radiothérapie stéréotactique du corps) . | Ka da ja minnu tara ka kɔn furakɛli ɲɛ, fiɲɛ hakɛ camanba bɛ di ni tiɲɛniba ye, waati caman kɔnɔ. |
| IGRT (Faracogo min bɛ kɛ ni ja ye) . | Jaw bɛ ta ka kɔn furakɛli ɲɛ ani furakɛli kɛtuma na , wa ladilanni bɛ kɛ waati yɛrɛ la ka kɛɲɛ ni kansɛri yɔrɔ ye. |
Dɔgɔtɔrɔw b’a ɲini tuma bɛɛ ka kansɛri furakɛcogo ɲuman ni faratiba sugandi. IGRT ye o cɛsiriw dɔ ye. Ni kansɛri bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ka bana sɛgɛsɛgɛ ani ka kɛnɛyaji furakɛcogo min bɛnnen don aw ma ani min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ, o fɔ aw ye. U bɛna nisɔndiya k’a ɲɛfɔ mun na u bɛ IGRT fɔ, furakɛli kɛcogo, ani aw ka kan ka min makɔnɔ furakɛli senfɛ ani furakɛli kɔfɛ.
Take-Home cikan
- IGRT ye furakɛli fɛɛrɛ kɔrɔlen ye min bɛ fiɲɛ di min ɲɛsinnen bɛ kansɛribanakisɛw ma tigitigi.
- O nafa fɔlɔ ye ko jaw bɛ se ka sɔrɔ furakɛli senfɛ ani hali kuru lamagatɔ bɛ se ka laɲini tigitigi.
- Laɲini fɔlɔ ye ka kansɛribanakisɛw tiɲɛ ka sɔrɔ ka lamini farikolo kɛnɛmanw lakana ka se a dan na.
- Kɔnɔnatumuw bɛ se ka sɔrɔ, nka aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna aw dɛmɛ ka u kunbɛn.
- Aw bɛ se ka ɲininkali o ɲininkali kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la furakɛli in kan, aw kana siga ka o ɲininka.











💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan