Ni an y’a dɔn ko kansɛri bɛ an na, ka tila ka kuma furakɛli kan, tuma caman na, an bɛ siran, tiɲɛ tɛ? Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, a kɔlɔlɔw ko la. Nka an bɛna kuma furakɛli fɛɛrɛ min kan bi, n’o bɛ wele ko immunothérapie, o ni laadala fɛɛrɛw tɛ kelen ye dɔɔnin i n’a fɔ chimiothérapie. A bɛ baara kɛ ni i yɛrɛ ka kɛlɛbolo ye, o kɔrɔ ye ko farikolo tangalanw, walasa ka kansɛribanakisɛw kɛlɛ. O la, an ka nin furakɛli kabakoma in lajɛ ani a kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ, nɔgɔya la, walasa aw ka se k’a faamu.
Banakisɛfagalanw furakɛli ye mun ye?
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, farikolo tangalan ye furakɛli ye min bɛ baara kɛ ni i farikolo yɛrɛ tangacogo ye, n’o ye farikolo tangacogo ye, walasa ka kansɛribanakisɛw sɔrɔ ani k’u tiɲɛ. Miiri k’a filɛ i n’a fɔ polisiw ka kulu min bɛ an farikolo kɔnɔ. U ka baara ye ka fɛn juguw sɔrɔ ani k’u tiɲɛ i n’a fɔ tumuw, banakisɛw, ani farikolokisɛw minnu bɛ falen an farikolo la, minnu bɛ falen an farikolo la, k’an to kɛnɛya la.
Nka kansɛribanakisɛw ye farikolokisɛ suguya ye min bɛ namara kosɛbɛ. U bɛ se ka dogo farikolo tangacogo in na ka sɔrɔ u ma minɛ. I n’a fɔ son b’a dogo polisiw la cogo min na. Ni u dogolen don o cogo la, u bɛ tila joona, ka jɛnsɛn, ka gɛlɛyaba lase u ma.
O la, farikolo tangalan bɛ min kɛ, o ye ka dege kɛrɛnkɛrɛnnen di i farikolo tangacogo ma ani ka fanga di i ma , o bɛ fanga di a ma ka kansɛribanakisɛw kɛlɛ. O bɛ se ka kɛ cogo fila la:
- A bɛ i farikolo tangacogo lawuli ani k’a to a bɛ kansɛri kɛlɛli farikolokisɛ caman dilan .
- A bɛ farikolo tangalanw dɛmɛ minnu bɛ yen, u ka kansɛribana dogolenw dɔn tigitigi ani k’u tiɲɛ.
Ikomi a bɛ i farikolo yɛrɛ tangacogo barika bonya, farikolo tangacogo kɛra kansɛri suguya caman furakɛli ye min ɲɛnabɔra kosɛbɛ.
Mun na farikolo tangalanw bɛ kɔlɔlɔ lase mɔgɔ ma?
I n’a fɔ furakɛli suguya bɛɛ, farikolo tangalanw bɛ se ka kɔlɔlɔw lase mɔgɔ ma. O sababu ka nɔgɔn. I n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, o furakɛli in bɛ baara kɛ ni farikolo tangalanw ka chargement supercharge ye . O la, nin farikolo tangalan minnu bɛ baara kɛ kojugu, olu bɛ se ka fili tuma dɔw la ka binkanni daminɛ kansɛri banakisɛw dɔrɔn tɛ, nka ka bin i ka farikolokisɛ kɛnɛmanw fana kan .
Miiri k’a filɛ dɔrɔn, a bɛ i n’a fɔ lakanabaga timinandiyalenba dɔ bɛ fili ka bin a yɛrɛ ta dɔ kan, k’a miiri ko a jugu don.
Nin binkanni in min bɛ kɛ farikolo yɔrɔ kɛnɛmanw na, o bɛ wele ko `banakisɛfagalanw tali (irAE).` O de bɛ funu bila farikolo yɔrɔ kɛnɛmanw na, wa i bɛ a daminɛ k’a ye kɔlɔlɔ suguya caman cogo la.
Nin kɔlɔlɔ ninnu ka ca cogo di?
Aw kana aw lasiran nin ko in na. Bɛɛ tɛ kɔlɔlɔw sɔrɔ. Mɔgɔ minnu bɛ farikolo tangalanw ta, olu 20% ɲɔgɔn dɔrɔn de bɛ nin `irAE` suguya in sɔrɔ. Ani fana, kɔlɔlɔ minnu bɛ sɔrɔ, olu fanba ka nɔgɔn kosɛbɛ , wa u kunbɛnni ka nɔgɔn.
Nka min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka fɛn o fɛn ye i farikolo la, i ka o fɔ i ka dɔgɔtɔrɔ ye joona, a kɛra farikolo tangalanw furakɛli waati ye wo, a kɛra furakɛli kɔfɛ. A ka dɔgɔ cogo o cogo, a ka fisa tuma bɛɛ ka kunnafoni sɔrɔ.
Aw bɛ se ka kɔlɔlɔw sɔrɔ ka caya ni aw bɛ farikolo tangalan fura caman ta waati kelen na, walima ni farikolo tangalan bana dɔ bɛ aw la kaban. Bana min bɛ sɔrɔ farikolo tangalanw fɛ, o ye bana ye min na i farikolo tangalanw bɛ fili ka bin i yɛrɛ farikolo kɛnɛmanw kan.
A kɔlɔlɔ jumɛnw ka teli ka sɔrɔ?
Kɔnɔnatumu nɔgɔman minnu ka teli ka sɔrɔ olu ye:
- Sɛgɛn: Ka a ye ko i sɛgɛnnen don kosɛbɛ fo i tɛ se ka foyi kɛ.
- Nɔgɔ bɔli: Kuru bilenman, nɛ bɛ kɛ fari la.
- Kɔnɔboli: Banakɔtaa.
- Dusukunnata ni fɔɔnɔ: A bɛ kɛ bana ni fɔɔnɔ ye.
- Ɲɛgɛnɛsiraw ka ɔrimɔni hakɛ dɔgɔyali: Ɲɛgɛnɛsiraw ka baarakɛcogo dɔgɔyali.
Banakisɛfagalanw bɛ nɔ bila farikolo yɔrɔw la cogo di?
Ikomi an ka farikolo tangacogo bɛ farikolo bɛɛ lakana, o farikolo fanga bonyalen don farikolo tangacogo fɛ, o bɛ se ka nɔ bila farikolo yɔrɔ o yɔrɔ la. Hali ni nin taamasiɲɛ ninnu fanba ka dɔgɔn, dɔw bɛ se ka juguya. O la, a nafa ka bon ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya bana taamasiɲɛ o taamasiɲɛw la .
Walasa ka faamuyali nɔgɔya, an ka o nɔ ninnu tiɲɛ farikolo yɔrɔw fɛ u bɛ se ka kɛ minnu na.
| Farikolo sigicogo/yɔrɔ min bɛ se ka kɛ a nɔ ye | Kɔnɔnatumuw/taamaʃyɛn minnu bɛ se ka sɔrɔ |
|---|---|
| Golo | A bɛ se ka kɛ i n’a fɔ faritanabana min bɛ fari la. A bɛ se ka kɛ sababu ye ka bilen, nɛ, kurukuru, kari, kuru dimi, ani ka tile yeelen dɔn. |
| Sugunɛ & kɔnɔbara basigilen | Sugunɛbilenni anzimu hakɛ bɛ se ka caya. Tuma dɔw la, sugunɛbilenni bɛ se ka kɛ, o bɛ kɛ sababu ye ka ɲɛw jɛman, ka sugunɛ kɛ dibi la, ka kɔnɔdimi bila kinin fɛ, fɔɔnɔ, ani ka joli bɔli farati bonya. Kɔnɔboli fana bɛ se ka kɛ, ka kɔnɔboli bila mɔgɔ la, ka banakɔtaa joli bɔ, ani ka kɔnɔdimi bila mɔgɔ la. |
| Fogonfogon | A man teli , fogonfogon funu (sɔgɔsɔgɔninjɛ) bɛ se ka kɛ. A taamasiɲɛw ye sɔgɔsɔgɔ, disidimi, ani ninakili gɛlɛya. |
| Thyroïde & Endocrine Sistɛmu | Ɔrimɔni bɛ se ka kɛ gland minnu na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la thyroïde gland. Ɔrimɔni bɔli dɔgɔyali bɛ se ka kɛ (hipothyroïdie) walima, a man teli ka kɛ, a caya kojugu (hyperthyroïdie) . A taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ kunsigi bɔli ye, ɲɛnamini, kungolodimi, farikolo girinya caman cili, sumaya kojugu, dusukun tantanni caya, ani kɔngɔ/minnɔgɔ caya. |
| Sugunɛ & Nɛrɛmuguma | Olu fana ka dɔgɔ kosɛbɛ. Sugunɛbilenni (kunsɛmɛnasumaya) bɛ se ka kɛ sababu ye ka farigan bila mɔgɔ la, ka kɛwalew kɛ minnu tɛ deli ka kɛ, ka kɔ gɛlɛya, ani ka kirinni bila mɔgɔ la. Nɛrɛmuguma tiɲɛni (neuropathie) bɛ se ka kɛ sababu ye ka bolokɔniw, senw walima ɲɛda sɔgɔsɔgɔ, ka kirinni walima fanga dɔgɔya. |
| Dusukun & Dusukun ni dusukun ni jolisiraw | Dusukun baarakɛcogo bɛ se ka nɔ bila a la. Dusukun tantannibaliya (Arrhythmie) , dusukun fasa funu (Myocarditis) , ani joli siraw fununi (Vasculitis) .O ko suguw bɛ se ka kɛ tuma caman na. |
| Jogindaw | Jolidɛsɛ bɛ se ka kɛ sababu ye ka kolotugudaw funu ani ka dimi bila mɔgɔ la. |
Yala kɔlɔlɔw tɛ kelen ye ka kɛɲɛ ni farikolo tangacogo suguya ye wa?
Ɔwɔ, kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ aw la, olu bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni farikolo tangalan suguya ye aw bɛ min ta. An ka suguba dɔw lajɛ.
Banakisɛfagalanw (ICI) .
Nin ye suguya ye min bɛ kɛ ka caya. O fura ninnu bɛ baara kɛ ni ‘taamaʃyɛnw’ ye, kansɛribanakisɛw bɛ minnu kɛ ka u dogo farikolo tangalanw (T-cells) la. O kɔrɔ ye ko kansɛribanakisɛw tɛ se ka dogo tuguni. Nin suguya kɔlɔlɔ minnu ka teli ka kɛ, olu ye sɛgɛn, kɔnɔboli, ani farilaji ye.
Adoptive Cell Therapy (furakɛli min bɛ kɛ ni selilɛri T ye) .
Nin ye taabolo ye min ka gɛlɛn dɔɔni. I bɛ min kɛ yan, o ye ka T-cell (kansɛri kɛlɛli selilɛriw) ta i yɛrɛ farikolo la, k’u sɛmɛntiya laboratuwari kɔnɔ, k’u "dege" walasa u ka kansɛribana dɔn ka ɲɛ, ka sɔrɔ k’u bila i farikolo la kokura.
- CAR T-cell furakɛli suguya dɔ la , bana dɔ bɛ se ka sɔrɔ min bɛ wele ko `Cytokine Release Syndrome (CRS)`. O la, farikolo tangalanw bɛ barika sɔrɔ ka tɛmɛ a dan kan, o bɛ kɛ sababu ye ka bana taamasiɲɛw bila mɔgɔ la i n’a fɔ farigan, kungolodimi, ani ninakili gɛlɛya. Nka aw ka dɔgɔtɔrɔw bɛ nin bana in kunbɛncogo dɔn.
Banakisɛfagalanw (anticorps monoclonaux).
Olu ye farikolojɔlan kɛrɛnkɛrɛnnenw ye minnu dilannen don laboratuwari kɔnɔ. U dabɔra ka kansɛribanakisɛw ka barikantanya kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ laɲini ani ka bin a kan. U bɛ se ka mura taamasiɲɛw lase mɔgɔ ma i n’a fɔ farigan, farikolodimi, tansiyɔn jiginni, ani fari joginda.
Furakɛli bolociw
Ninnu bɛ i n’a fɔ boloci minnu bɛ kɛ sani an ka bana. Nka ninnu bɛ kɛ kansɛri sɔrɔlen kɔfɛ. O boloci ninnu bɛ farikolo tangalanw "kalan" ka kansɛribana banakisɛw dɔn ani k'u tiɲɛ. U bɛ se ka fɛn dɔw lase mɔgɔ ma i n’a fɔ mura taamasiɲɛw ani tansiyɔn jiginni.
Banakisɛfagalanw (Modulateurs de systèmes immunitaires).
Nin fura ninnu bɛ baara kɛ ni farikolo tangalanw ka baara kɛcogo caman caman cili ye, o bɛ a bila ka kansɛri kɛlɛ. Fura dɔw bɛ se ka kɔlɔlɔ lase mɔgɔ ma i n’a fɔ sɛgɛn, farikolojidɛsɛ (neuropathie), ani joli kuru.
Nin kɔlɔlɔ ninnu bɛ daminɛ tuma jumɛn ani u bɛ ban tuma jumɛn?
Don walima waati tigitigi tɛ o ko la. Banakisɛfagalanw furakɛli bɛ waati ta walasa ka baara kɛ. O la, a bɛ se ka kalo caman ta, tuma dɔw la, a bɛ se ka tɛmɛ san kelen kan yɛrɛ, sani kɔlɔlɔw ka bɔ kɛnɛ kan. Ani fana, kɔlɔlɔ dɔw bɛ bɔ ka tɛmɛ san kelen kan furakɛli daminɛ kɔfɛ .
A kɔlɔlɔ fanba bɛ kɛ waati dɔɔni kɔnɔ. Nka a man teli, u bɛ se ka nɔ bila waati jan kɔnɔ. Tuma dɔw la, kɔlɔlɔ bɛ se ka kɛ aw la waati dɔ kɔnɔ aw kɛlen kɔ ka furakɛli ban. O bɛ kɛ barisa farikolo tangalan tɛ fura ye min bɛ baara kɛ dɔrɔn ni a bɛ aw fari la. A bɛ fɛn caman Changements kuntaalajan kɛ i farikolo tangacogo la.
Kɔnɔnatumuw bɛ se ka furakɛ cogo di?
Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka taamasiɲɛ o taamasiɲɛw fɔ dɔgɔtɔrɔ ye, hali ni a ka dɔgɔn cogo o cogo . Tuma dɔw la, hali ni a bɛ i n’a fɔ u bɛ cogo la i bolo, u bɛ se ka kɛ bana jugu dɔ taamasiɲɛ ye joona.
Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw ka furakɛli yɛlɛma walima ka fura wɛrɛw di aw ma walasa ka kɔlɔlɔw kunbɛn. A ka c’a la, o bɛ kɛ ni ninnu ye:
- Furakɛli bɛ jɔ waati dɔɔni ani ka waati di farikolo tangalanw ma walasa u ka "hakili sigi" dɔɔni.
- Fura minnu bɛ di mɔgɔ ma walasa ka farikolo tangalanw ka baara dɔgɔya. Misali la, furaw i n’a fɔ furakisɛw walima farikolo tangalanw .
Ni kɔlɔlɔw kɛra, o kɔrɔ ye ko furakɛli bɛ ɲɛ wa?
Nin ye ɲininkali ye mɔgɔ caman bɛ min kɛ. Kalan dɔw y’a jira ko kɔlɔlɔw sɔrɔli bɛ se ka kɛ taamasiɲɛ ye min b’a jira ko furakɛli bɛ ka kansɛri tiɲɛ ka ɲɛ.
Nka nin tɛ sariya ye. min nafa ka bon , o ye ko kɔlɔlɔ si tɛ aw la , o kɔrɔ tɛ ko furakɛli tɛ baara kɛ .
O la, aw kana aw hakili ɲagami kɔlɔlɔw dɛsɛ la. Aw bɛ se ka a dɔn cogo kelen min na ni tiɲɛ ye, o ye sɛgɛsɛgɛliw ye minnu bɛ kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ.
O la sa, farikolo tangalanw nafa ye jumɛnw ye?
Ni aw bɛ kuma kɔlɔlɔw kan, aw bɛ se k’aw yɛrɛ ɲininka ko: “Yala nin furakɛli in nafa ka bon wa?” Nka an ka kan fana ka farikolo tangacogo nafa faamu.
- A bɛ dɔ fara ɲɛnamaya kuntaalajan sɔrɔli kan kansɛri suguya caman na.
- a bɛ dɛmɛ ka kansɛri banakisɛw tiɲɛ ani ka kansɛri bali ka segin ka na .
- A bɛ se ka kansɛri bali ka jɛnsɛn farikolo yɔrɔ wɛrɛw la .
- Hali ni aw ye furakɛli dabila, aw farikolo tangacogo barikama bɛ taa a fɛ ka kansɛribana banakisɛw kɛlɛ .
- Ni aw ye a suma ni laadala furakɛli ye i n’a fɔ chimiothérapie, a ka ca a la farikolo tangacogo kɔlɔlɔw man jugu kosɛbɛ .
A laban na, farikolo tangacogo tɛ furakɛli kelen ye. A bɛ bɔ fɛn caman na, i n’a fɔ kansɛri suguya min bɛ i la ani i ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen. O la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ furakɛli in nafa ni a dɛsɛ kan ani ka desizɔn ta min ka fisa aw ma.
Take-Home cikan
- Banakisɛfagalanw ye bi furakɛli ye min bɛ baara kɛ ni i yɛrɛ ka farikolo tangacogo ye walasa ka kansɛri kɛlɛ.
- Kɔnɔnatumuw bɛ sɔrɔ barisa farikolo tangacogo min bɛ baara kɛ kojugu, o bɛ fili ka bin farikolokisɛ kɛnɛmanw kan.
- Min nafa ka bon kosɛbɛ: Aw bɛ taamasiɲɛ kura minnu sɔrɔ furakɛli senfɛ walima furakɛli kɔfɛ, hali ni u ka dɔgɔn cogo o cogo, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona.
- Bɛɛ tɛ kɔlɔlɔw sɔrɔ. Ni kɔlɔlɔ tɛ a la, o kɔrɔ tɛ ko furakɛli ma ɲɛ.
- A kɔlɔlɔ fanba man jugu, wa dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka u kunbɛn ka ɲɛ kosɛbɛ, o la aw kana aw hakili ɲagami.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment