Skip to main content

I sɛgɛnnen don ka siri ni pikirijikɛlanw ye tuma bɛɛ wa? An ka kuma ‘Port implanté’ kan!

I sɛgɛnnen don ka siri ni pikirijikɛlanw ye tuma bɛɛ wa? An ka kuma ‘Port implanté’ kan!

Yala aw walima aw dɔnbaga dɔ ka kan ka pikiri, kɔgɔ walima joli ta tuma bɛɛ wa? An bɛ dimi, dusukasi ani tiɲɛni dɔn jolisiraw la minnu bɛ na ni kanɛli donni ye ani ka pikirijikɛlan sɔgɔ tuma bɛɛ. O la bi an bɛ kuma minɛn fitinin nafamaba dɔ kan min bɛ nin wale in nɔgɔya kosɛbɛ mɔgɔw ma minnu bɛ furakɛli kuntaalajan kɛ i n’a fɔ nin.

O la, nin ‘Port implanté’ in ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin ye furakɛli minɛn fitinin ye min bɛ don an fari jukɔrɔ. Ni an y'a Fɔ k'a jɛya, o ye "da" banbali ye min Dabɔra ka Jɛ nɔgɔya la ni joli-sira-funu belebele dɔ ye an farikolo la. O bɛ Weele tuma dɔw la ko `portacath` walima `mediport`.

O ‘port’ in bɛ Kɛ ni yɔrɔ fla ye, min bɛ i n’a fɔ disiki, n’a bɛ Kɛ ni nɛgɛ walima plastiki ye. A san fɛ, yɔrɔ (`septum`) dɔ bɛ yen min dilannen don ni silikoni ye, o bɛ se ka don a kɔnɔ ni pikirijikɛlan ye. Tubabu finman dɔ min bɛ se ka wuli (`catheter`) min sirilen bɛ disiki in na, o bɛ don jolisira belebele dɔ kɔnɔ min bɛ an dusukun kɛrɛfɛ. Dɔgɔtɔrɔ bɛ o farikolo bɛɛ bila fari jukɔrɔ opereli fitinin dɔ senfɛ. Ni aw mago tɛ a la tuguni, a bɛ se ka bɔ a la tuguni ni opereli fitinin ye.

O nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko a tɛ kɛ sababu ye ka pikirijikɛlan ni kansɛri don a la tuma caman, o bɛ furakɛli kɛ fɛn ye min ka nɔgɔn kosɛbɛ, wa dimi tɛ kɛ a la.

Yala o ‘dondaw’ suguya wɛrɛw bɛ yen wa?

Ɔwɔ, suguya kunbaba damadɔ bɛ yen. A bɛna nɔgɔya i bolo ka o faamu tabali kɔnɔ.

Port suguya (Type) . Ɲɛfɔli nɔgɔman
Lumen kelen Nin ye dondaw kelen ye. Nin ye suguya ye min bɛ kɛ ka caya.
Lumen fila-fila Nin ye dondaw fla ye. O nafa ka bon kosɛbɛ ni aw mago bɛ fura suguya fila la waati kelen na.
Se-Pikiri bɛ kɛ ‘Dorgo’ minnu bɛ sɔrɔ bi, olu caman ye nin sugu in ye. U bɛ se ka kɛ ka kalali min bɛ danfara don u ni ɲɔgɔn cɛ, o pikiri kɛ ni tansiyɔnba ye fɛnw na i n’a fɔ CT scan walima MRI scan.

Jɔn mago bɛ ‘port’ la i n’a fɔ nin?

O nafa ka bon mɔgɔ o mɔgɔ ma min mago bɛ jolisira furakɛli la tuma caman na walima min bɛ mɛn sen na, jolidonni walima joli bɔli la. Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka o fɔ aw ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni nin bana ninnu dɔ bɛ aw walima aw den na:

  • Kansɛri banaw: Ni aw mago bɛ chimiothérapie la tuma bɛɛ.
  • Banakisɛ minnu bɛ mɛn sen na : Ni a mago bɛ a la, banakisɛfagalanw bɛ se ka don joli la dɔgɔkun caman walima kalo caman kɔnɔ.
  • Sugunɛbilenni: Sugunɛbilenni kama.
  • Dumunikɛcogo banaw : Ni bana dɔw bɛ yen i n’a fɔ banakɔtaa funu (IBD), balodɛsɛ bɛ se ka kɛ jolisira fɛ.
  • Bana gɛlɛn wɛrɛw: Bana o bana bɛ a ɲini ka to ka jimafɛnw don jolisira fɛ walima ka joli sɛgɛsɛgɛ.

Mun bɛ kɛ sanni ‘port’ ka don a kɔnɔ?

Ikomi nin ye opereli fitinin ye, fɛn damadɔw bɛ yen aw ka kan ka minnu labɛn ka kɔn o ɲɛ.

  • Aw bɛ furaw ni witamini minnu ta, aw ka kan ka olu fɔ dɔgɔtɔrɔ ye. Fura dɔw bɛ se ka a ɲini aw fɛ aw ka u tali dabila tile damadɔ sani opereli ka kɛ.
  • Joli sɛgɛsɛgɛli caman bɛ kɛ walasa ka sugunɛ kɛcogo ni joli kurulenw lajɛ.
  • Aw bɛna ladilikan di aw ma ko aw kana dumuni walima ka fɛn si min (teliya) lɛri damadɔ kɔnɔ sani opereli ka kɛ.

I bɛ nin ‘port’ in don i fari la cogo di?

Nin ye opereli misɛnni ye min ka teli ka lɛri kelen ɲɔgɔn ta ani aw bɛ se ka taa so o don kelen na. Nka, a nafa ka bon i ka na ni mɔgɔ ye min bɛna taa n’i ye so.

A ka c’a la, o ‘port’ in bɛ bila fari jukɔrɔ disi kinin fɛ. Tuma dɔw la, a bɛ se ka bila fari jukɔrɔ fana bolo kɔnɔna na walima kɔnɔbara la kɔkiliw duguma.

Anestezikɛla dɔ bɛna aw bila sunɔgɔ la walasa aw kana dimi foyi sɔrɔ opereli waati. U bɛna fura fana di aw ma walasa ka opereli bɛna kɛ yɔrɔ min na, aw bɛ o yɔrɔ sɔgɔsɔgɔ. Denmisɛnw bɛna `anestezi général' di u ma, o bɛ u bila sunɔgɔ pewu.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ don o la nin cogo la:

1. X-ray ɲɛminɛni : Nin opereli in bɛ kɛ ni X-ray fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ɲɛminɛni ye min bɛ wele ko `Fluoroscopy`.

2. Tigɛ fitini : Tigɛ fitini bɛ kɛ kɔ yɔrɔ la walasa ka se jolisira belebele dɔ ma (i n’a fɔ vena cava sanfɛla, jugula walima subclavian).

3. Tigɛ wɛrɛ : Tigɛ fitini wɛrɛ bɛ kɛ disi walima bolokɔni fari la, ka "bɔrɛ" fitini dɔ dilan fari jukɔrɔ walasa ka ‘port’ bila.

4. ‘Poro’ bilali:‘Poro’ bɛ bila bɔrɔ kɔnɔ min dabɔra.

5. Tubabufura sirili : Tubabufura (catheter) min bɛ bɔ ‘port’ la, o bɛ don jolisira la ka tɛmɛ tigɛyɔrɔ fɛ min bɛ kɔ la ka a siri ɲɔgɔn na.

6. Dafalen : Aw bɛ disi lajɛ walasa ka a dɔn ko fɛn bɛɛ bɛ cogo la.

7. Suturali : A laban na, tigɛyɔrɔw bɛ datugu ni sɔgɔlilanw ye minnu bɛ se ka wuli.

Nafa ni dɛsɛ jumɛnw bɛ ‘port’ baara la?

Nafa bɛ o la ka fara farati misɛnninw kan. An k’an janto o fila bɛɛ la.

Nafaw Farati minnu bɛ a la

  • Ka pikirijikɛlanw bɔ tuma caman na.
  • Furakɛli tɛ dimi ye.
  • Tiɲɛni minnu bɛ kɛ joli siraw la, olu dɔgɔyara.
  • Se ka furakɛli dɔw sɔrɔ so kɔnɔ.
  • Se ka fura caman di waati kelen na (double-lumen).

  • Banakisɛ: O de ye gɛlɛya ye min ka teli ka sɔrɔ. A bɛ se ka kɛ bana jugumanba ye tuma dɔw la min bɛ wele ko `sepsis`.
  • ‘Pɔr’ walima tubabukan balili.
  • Joli kurulenw.
  • Aw bɛ tunun pibiliki bɛ yɔrɔ min na.
  • Fogonfogon gɛlɛyaw (sɔgɔsɔgɔninjɛ).

Jɔn de bɛ ‘port’ ladon ani tuma jumɛn ne ka kan ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ ?

Fari min bɛ kurunbonkarila sanfɛ, o mako tɛ ladonni kɛrɛnkɛrɛnnen si la. Nka ni aw tɛ furakɛli kɛ tuma bɛɛ, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka dawolo ko siɲɛ kelen ɲɔgɔn kalo kɔnɔ walasa ka joli kurulenw bali. O kɔrɔ ye k’a saniya ni furaji kɛrɛnkɛrɛnnen ye. O bɛna kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso baarakɛla fɛ.

Walasa ka banakisɛw bali, saniya ye numuya fɔlɔ ye.

  • Aw bɛ aw ko don o don.
  • Aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ tuma bɛɛ ni safinɛ ye fo sekɔndi 20 ni kɔ.
  • Aw bɛ aw lamini ni aw ka dilan saniya.

Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ wele joona ni:

Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw la, aw kana mɛn ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya walima ka taa kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso la (ETU) .

  • Ni joli walima ji wɛrɛ bɛ ka bɔ kurunbonkarila la.
  • Ni a yɔrɔ bilennen don, ni a fununna, ni a bɛ kɛ funteni ye ni i magara a la.
  • Ni farigan bɛ aw la.
  • Ni bolo min bɛ kɛrɛ fɛ ‘port’ bɛ yɔrɔ min na, o fununen don.
  • Ni ninakili ka gɛlɛn walima ni disi bɛ dimi.
  • Ni aw ɲɛnamini bɛ walima ni aw bɛ fasa.

‘Porote’ ye nɔgɔyaba ye mɔgɔ ma min bɛ furakɛli kuntaalajan kɛ. A bɛ ɲɛnamaya nɔgɔya kosɛbɛ. O la, aw kana siran nin ɲɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna fɛn bɛɛ ɲɛfɔ aw ye o ko la.

Take-Home cikan

  • ‘Poro implanté’ ye minɛn fitinin ye min bɛ bila fari jukɔrɔ min bɛ furakɛli nɔgɔya mɔgɔ minnu mago bɛ furaw tali la jolisira fɛ (misali la, chimiothérapie), kɔgɔji pikiri, walima joli bɔli waati jan kɔnɔ.
  • O bɛ dimi ni dusukasi ban, min bɛ sɔrɔ pikirijikɛlan ni kansɛri doncogo la tuma caman na.
  • O bɛ don opereli fitinin dɔ fɛ, wa a bɛ se ka bɔ ni mago tɛ yen tuguni.
  • Gɛlɛya min ka teli ka sɔrɔ, o ye banakisɛ ye, o la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka aw janto saniya la.
  • Ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la i n’a fɔ bilenni, funu, farigan, walima ninakili gɛlɛya ‘port’ lamini na, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

implanté port sinhala, portacath, mediport, fura minnu bɛ don joli la, chimiothérapie sinhala, kansɛri furakɛli, saline, cannula, furakɛli kuntaalajan, opereli

👩🏽 ⚕️ Ɲininkali wɛrɛw (FAQs)

💬 Kɔdimi / Lumbago ye mun ye?

Nin tɛ dusukasi dɔɔnin dɔrɔn ye n’i kununna sɔgɔma! ‘Kɔnɔdimi’ ye funu/dɛsɛ ye min tɛ se ka muɲu kɔkolo la, farikolo yɔrɔw la walima farikolo yɔrɔw la i kɔkolo sanfɛ, i kɔkolo sanfɛ (Kɔnɔbara yɔrɔ) walima dimi min bɛ mɔgɔ farikolo tiɲɛ min bɛ a to i tɛ se ka bɔ i ka dilan kan/ka sigi. Hali ni nin ye dimi dɔ ye min bɛ sɔrɔ mɔgɔw fɛ diɲɛ kɔnɔ, tuma dɔw la, o ye lasɔmini ye ko sen fila bɛɛ bɛna paralize fo abada!

💬 Kɔdimi sababuba jumɛnw de bɛ to ka wuli ka bɔ dilan kan?

O kunba (90%) ye ‘jɔyɔrɔ jugu ni farikolo degun’ ye - o bɛ kɛ ni fɛn girinmanw kɔrɔta cogo jugu la (ka kɔ kɔrɔta sanni ka senw kɔrɔta). Ka fara o kan, 2) Kusi min bɛ kɔkolo fila ni ɲɔgɔn cɛ, o bɛ bɔ ka nɛrɛmugu dɔ digidigi (Herniated Disc / Slip Disc). 3) Sciatica - Dimi bɛ bɔ kɔ la ka jigin sen na. 4) Sugunɛbilenni (Kidney stones/Pyelonephritis) fana bɛ nin dimi in bila mɔgɔ la.

💬 ‘Darapi bilenmanw’ jumɛnw bɛ ko jugu walima kɔrɔtɔko dɔ jira ani ko i ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona k’a sɔrɔ i ma balsam/massage kɛ so kɔnɔ?

Ni a ye gɛlɛya ye min ka teli ka sɔrɔ, a bɛ kɛnɛya dɔgɔkun 2 kɔnɔ ni jisuma/jisuma ye ani ka lafiɲɛ. Nka, farati min ka bon ni tɔw bɛɛ ye! 1) Ni kɔdimi bɛ aw la ani ni aw ma se ka aw ka sugunɛ walima aw ka banakɔtaa bali yɔrɔnin kelen (Banakɔtaa/sugunɛbilenni kunbɛnni bɔnɛ) walima ni aw kɔ duguma bɛ sɔgɔsɔgɔ (Saddle anesthesia), aw kɔkolo bɛ toli sisan (Cauda Equina Syndrome / fatal)! 2) Ni i sen fila bɛɛ bɛ ka sɔgɔsɔgɔ, 3) Ni fariganba bɛ i la ni dimi ye, i bɛ se ka kɛ paralize ye lɛrɛ damadɔ kɔnɔ, i ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona!

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 8 + 5 =