Yala an ka kan ka CPR (Cardiopulmonaire Resuscitation) dɔn tigitigi walasa ka mɔgɔ dɔ kisi kɔrɔtɔko la wa?

Yala i delila k’a ye ko mɔgɔ dɔ barila ka bɔ a hakili la ani ka ninakili dabila wa? O waati sugu la, an ka teli ka siran, tiɲɛ tɛ? An tɛ se ka miiri an ka kan ka min kɛ. Laala o kɔrɔtɔko sugu bɛ se ka kɛ i ka so, sira kan, walima hali i ka baarakɛyɔrɔ la. O waati sugu la, nafa ka bon cogo di k'a dɔn ko fɛn dɔ bɛ se ka kɛ, sanni ka nimisa ko "O, ne ma se ka foyi kɛ" ? Fɛɛrɛ nafamaba dɔ min bɛ se ka dɛmɛ don o la, wa min bɛ se ka mɔgɔ kisi tiɲɛ na, o bɛ wele ko `(CPR)`. Nin barokun in kɔnɔ, an bɛna kuma `(CPR)` ye min ye, a kɛcogo ɲuman, ani a bɛ se ka mɔgɔ dɔ ka ɲɛnamaya kisi cogo min na.

CPR ye mun ye? An k’a dege cogo nɔgɔman na!

`(CPR)` kɔrɔ ye dusukun ni fogonfogon lakununni ye . O mankan bɛ i n’a fɔ dɔnniya dɔɔnin, i n’a fɔ gafe, tiɲɛ tɛ? O de kama, mɔgɔ gansanw dɔrɔn tɛ i n’a fɔ anw, nka hali dɔgɔtɔrɔw b’a wele ko `(CPR)` k’a surunya. Tubabukan na, a bɛ fɔ a ma ko `(Cardiopulmonaire Resuscitation)` a dafalen na.

Sisan, an ka o kumaw kɔrɔ lajɛ.

• Cardio kɔrɔ ye min bɛ tali kɛ dusukun na .
• fogonfogon kɔrɔ ye min bɛ tali kɛ fogonfogon la .
• Lakununni kɔrɔ ye ka ɲɛnamaya lasegin , walima ka kɛnɛya lasegin, walima ka ɲɛnamaya lasegin.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, CPR ye fɛɛrɛ ye min bɛ mɔgɔ dɛmɛ a ka ɲɛnamaya ni a ninakili jɔra, ani ni a dusukun tantanni dabila (i n’a fɔ dusukun tantanni). O ye fɛɛrɛ ye min bɛ dɛmɛ don walasa u ka to ɲɛnamaya la fo dɔgɔtɔrɔso dɛmɛ ka se. Ni an b’a fɛ ka tiɲɛ fɔ, a bɛ tali kɛ ninakili ni dusukun baarakɛcogo la cogo dilannen na. A bɛ iko fɛɛrɛ min bɛ mɔgɔ kisi .

Mun bɛ kɛ tiɲɛ na CPR waati la? (CAB ka taabolo) .

O bɛ ɲɛ, sisan an k’a lajɛ mɔgɔ min bɛ `(CPR)` kɛ, o kɔrɔ ye ko kisibaga , ka kan ka min kɛ. Fɛnba saba bɛ kɛ o la. an b' o wele tubabukan na CAB . O lɛtɛrɛ saba bɛ kuma fɛnw sigicogo kan minnu ka kan ka kɛ.

• C kɔrɔ ye Disi degunw ye .
• A kɔrɔ ye ko Airway (fiɲɛbɔyɔrɔ lajɛ ani k’a da wuli).
• B kɔrɔ ye ko Ninakili (Rescue breathing).

O ɲɔgɔndan in, walima CAB, nafa ka bon kosɛbɛ. Fɔlɔ, n’a sɔrɔ i y’a mɛn ko `(ABC)`. Nka sisan, ka kɛɲɛ ni furakɛli sariya labanw ye, an bɛ baara kɛ ni `(CAB)` ye. Sabula, ni dusukun jɔra, a nafa ka bon kosɛbɛ ka joli-sira-funu daminɛ joona, o kɔrɔ ye ka joli pɔnpe ka taa farikolo la. Ni joli ma se kunsɛmɛ ni farikolo yɔrɔ nafama wɛrɛw ma, a bɛ se ka tiɲɛ joona. An ka kuma o fɛɛrɛ kelen-kelen bɛɛ kan ka ɲɛ.

C: Disi degun ye mun ye?

Miiri k’a filɛ, mɔgɔ dɔ dusukun be wuli dabila. Mun bɛ kɛ o tuma na? Farikolo tɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la an hakili, o tɛ joli sɔrɔ . Joli de la an farikolokisɛw, kɛrɛnkɛrɛnnenya la kunsɛmɛnasumaya bɛ oksizɛni sɔrɔ u mago bɛ min na walasa u ka ɲɛnamaya. O la sa, ni oksizɛni bɔra u la, kunsɛmɛnasumaya bɛ daminɛ dɔɔni dɔɔni ka sa ani ka tiɲɛ. O bɛ se ka kɛ miniti damadɔ kɔnɔ.

Disi degun bɛ kɛ walasa ka o faratiba in jɔ. Mɔgɔ min bɛ CPR kɛ, o bɛ mɔgɔ hakili tɛ min na, o bila yɔrɔ gɛlɛn dɔ kan , i n’a fɔ duguma, ka a digi a disi kan cogo kɛrɛnkɛrɛnnen na ani siɲɛ hakɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ. Walasa ka a fɔ tigitigi, degunw ka kan ka kɛ disi cɛmancɛ la, disi sanfɛla sanfɛ . Degunw jɔyɔrɔ ɲuman, bolo jɔcogo, u hakɛ ani u juguya bɛ kalan CPR kalan na.

O cogo la, ni aw ye disi degun, aw bɛ se ka joli dɔ bɔ dusukun jɔlen na. O kɔrɔ ye ko hakili ni farikolo yɔrɔ nafama wɛrɛw bɛ oksizɛni dɔɔni sɔrɔ, wa aw bɛ se ka tiɲɛni banbali dɔgɔya u la fo dɔgɔtɔrɔso dɛmɛ ka se. Ni baliku don, a ka ca a la, aw ka kan ka degun kɛ u la ni degun 100-120 ye miniti kelen kɔnɔ . Aw ka kan ka disi fana digi fo a ka se santimɛtɛrɛ 5 ɲɔgɔn ma a duguma . O tɛ kelen ye denmisɛn fitinin ta fan fɛ. O de y’a to degeliw nafa ka bon.

Aw ye aw hakili to a la: Ni aw bɛ disi digidigi, aw bɛ a to disi ka kɔsegin dafalen na degun kelen-kelen bɛɛ kɔfɛ. Ani fana, aw bɛ u kɛ tuma bɛɛ ni tigɛli fitininw ye.

A: Fiɲɛbɔyɔrɔ lajɛ cogo

Ni aw ye disi digi siɲɛ 30 ɲɔgɔn kɔfɛ (balikukalan na, a ka ca a la fiɲɛbɔyɔrɔ bɛ lajɛ digidigi 30 kɔfɛ), o kɔfɛ, mɔgɔ min bɛ CPR kɛ, o ka kan ka a lajɛ ni a hakili tɛ a la, a fiɲɛbɔyɔrɔ datugulen don walima ni a dabɔra.

Tuma dɔw la, n’an hakili bɔra, fasaw bɛ lafiya, o bɛ kɛ sababu ye ka kan ka segin kɔ ka fiɲɛbɔyɔrɔ datugu. Walima fɛn dɔ i n’a fɔ fɔɔnɔ, joli walima nɔgɔ bɛ se ka nɔrɔ da la. N’o kɛra, hali n’an y’a ɲini ka ninakili kosɛbɛ cogo o cogo, a tɛna don fogonfogon la.

O la, kisibaga bɛ a bolo kelen bila ɲɛda la ni hakilisigi ye ka a kun kɔrɔta ka segin kɔfɛ, ka sɔrɔ ka a bolokɔni fila kɛ a bolo kelen na, ka a dawolo kɔrɔta dɔɔni walasa ka fiɲɛbɔyɔrɔ da wuli (kunkolo kɔrɔta/kunkolo kɔrɔtacogo) Nka ni siga bɛ kɔ jogin na (misali la, binkanni ka bɔ sanfɛ), kun tɛ kɔrɔta kɔfɛ o cogo la, wa fɛɛrɛ wɛrɛ bɛ kɛ min bɛ wele ko ``jaw thrust'', o fana bɛ kalan degeliw la.

fiɲɛbɔyɔrɔ da wulilen kɔfɛ, aw bɛ a lajɛ ni fɛn dɔ bɛ ye da kɔnɔ . Ni o bɛ yen, aw bɛ a bɔ dɔrɔn ni a bɛ se ka bɔ nɔgɔya la. O de kosɔn,I bɛ filɛli kɛ, ka lamɛnni kɛ ani ka dusukunnataw lajɛ walasa k’a dɔn ni a tigi bɛ ninakili. O kɔrɔ ye ko i bɛ fɛnw ɲini i n’a fɔ disi wulicogo ni a bincogo (lajɛ), ninakili mankanw (lamɛnni), ani ninakili dawolo la (dusukunnata). o man kan ka tɛmɛ sekɔndi 10 kan .

B: I bɛ kisi ninakili di cogo di?

Sisan, ni fiɲɛbɔyɔrɔ lajɛra, ni a tigi tɛ ninakili hali bi a yɛrɛ ma (walima ni a bɛ ninakili cogo la min tɛ bɛn kosɛbɛ walima ni a tɛ cogo la), a ka kan ka ninakili kisilen di a ma . Sabula bɛɛ mago bɛ oksizɛni na walasa ka ɲɛnamaya. O bɛ kɛ walasa ka oksizɛni don mɔgɔ fogonfogon la min tɛ ninakili.

A ka ca a la, fiɲɛbɔyɔrɔ bɛ da (kunkolo-kɔrɔta/kunkolo-kɔrɔta), a tigi nugu bɛ pinɛ ka datugu ni bolokɔni fila ye , ani kisibaga bɛ u da da mɔgɔ tɔ kelen da kan (ka sigilan dɔ da) ka ninakili kelen di. O bɛ wele ko da ni da lakununni . Kisili ninakili fila bɛ di. Ninakili kelen bɛ kɛ fo sekɔndi kelen ɲɔgɔn, disi bɛ wuli. Ni disi wulila, o kɔrɔ ye ko ninakili donna fogonfogon la. O kɔ, a da bɛ bɔ, a disi bɛ jigin (ninakili bɛ bɔ), ka ninakili filanan di. A man ɲi ka nin ninakili fila in kɛ ka tɛmɛ sekɔndi damadɔ kan.

Tuma dɔw la, ni da ni da lakununni ka gɛlɛn, walima ni barikalanw tɛ yen, a nafa ka bon ka disi degun tuma bɛɛ a dɔgɔyalenba la (CPR bolo dɔrɔn) , kɛrɛnkɛrɛnnenya la mɔgɔ min ma dege.

O kɔ, aw bɛ disi digidigi siɲɛ 30 wɛrɛ, o kɔ aw bɛ ninakili fila kɛ. Nin 30:2 sɛgɛsɛgɛli in (sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ ni degun 30 ye ani ninakili 2 ye) ka kan ka to sen na fo dɔgɔtɔrɔso dɛmɛ ka se, walima fo a tigi ka hakili sɔrɔ kokura, walima fo aw ka sɛgɛn kojugu ka se k’o kɛ.

Tuma jumɛn na CPR ka kan ka kɛ?

Nin CPR fɛɛrɛ ninnu, n’o ye disi degunni ye , fiɲɛbɔyɔrɔw bɔli, ani ninakilicogo dilannen , olu ka kan ka kɛ ni mɔgɔ dɔ tɛ ninakili ani ni a dusukun tɛ ka wuli (dusukun jɔra, o kɔrɔ ye ko ɲɛnamaya tɛ u la).

Miiri k’a filɛ, mɔgɔ dɔ barila ka bin, a hakili tɛ a la, a tɛ i ka weleli jaabi, a tɛ lamaga, wa a bɛ iko a tɛ ninakili. O waati de la i ka kan ka miiri `(CPR)` la. Nka aw hakili to a la ko `(CPR)` tɛ furakɛli ye, a ye ɲɛnamaya kisi wale dɔrɔn de ye (dɛmɛ fɔlɔ / ɲɛnamaya dɛmɛni jɔnjɔn) min bɛ kɛ kɔrɔtɔko la fo dɔgɔtɔrɔso dɛmɛni (kɛrɛnkɛrɛnnenya la `(Defibrillateur)`) ka se. O kɔrɔ ye ko `(CPR)` kelen tɛ se ka mɔgɔ furakɛ pewu, nka a bɛ se ka waati nafama san.

I ka kan ka mun kɛ fɔlɔ kɔrɔtɔko dɔ la?

Kɔrɔtɔko dɔ la, walima ni mɔgɔ dɔ barila ka bana walima ni a binna aw ka sigida la, min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka to aw hakili sigilen na i seko bɛɛ la.N b’a dɔn ko a fɔli ka nɔgɔn nka a kɛli ka gɛlɛn, nka n’i bɛ siran, i tɛna se ka miiri ka ɲɛ walima ka desizɔnw ta.

O la, fɛn fɔlɔ min ka kan ka kɛ , o ye ka i yɛrɛ ka lakana ni i lamini mɔgɔw ka lakana sabati (Scene safety) . Misali la, ni mɔgɔ dɔ binna sira cɛmancɛ la, aw ka kan ka mobili gɛrɛlenw lajɛ. Ni tasuma donna, aw ka kan ka bɔ o yɔrɔ la.

O kɔ, aw bɛ a lajɛ ni banabagatɔ bɛ a jaabi. Aw bɛ u lamaga nɔgɔya la u kamankun na ka fɛn dɔ ɲininka u la ni kanba ye, i n’a fɔ: “Aw bɛ ka ɲɛ wa?” "I bɛ se ka ne lamɛn wa?" "Ne tɔgɔ ye X, yala ne bɛ se k'i dɛmɛ wa?"

Nafama: Ni mɔgɔ dɔ hakili tɛ a la ani a binna, ani ni aw hakili la ko a bɛ se ka kɛ ko a kɔ walima a kɔ joginna (misali la, ni a binna ka bɔ sanfɛ, ni a kɛra mobili kasaara la), aw ka kan ka a kunkolo ni a kɔ to a cogo la, k’a sɔrɔ aw ma u lamaga ka se a dan na. Aw ka kan fana ka aw janto kosɛbɛ ni aw bɛ CPR kɛ o cogo la.

Ni a tigi ma jaabi di, o kɔrɔ ye ko a tɛ kuma, ka a ɲɛ da, walima ka lamaga, o yɔrɔnin bɛɛ:

1. Aw ye pɛrɛn ka dɛmɛ ɲini . Ni mɔgɔ dɔ bɛ i lamini na, i k’u hakili sama.

2. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔso kɔrɔtɔlenw wele. Sri Lanka jamana na, aw bɛ san 1990 (Suvasariya) anpulu baarakɛyɔrɔ wele joona. Ni i tɛ se ka kuma, a ɲini i kɛrɛfɛ mɔgɔ dɔ fɛ a ka weleli ta. Kɔrɔtɔko baarakɛlaw weleli ka kan ka kɛ i ka baara fɔlɔ ye. Dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw ka dɛmɛ ka kan ka kɛ joona. Ni aw bɛ se, aw bɛ telefɔni bila kumakanfɔlan kan ani ka CPR daminɛ ka aw to u ka cikanw lamɛn.

3. O kɔ, aw bɛ a lajɛ ni a bɛ ninakili. Ni ninakili tɛ walima ni ninakili tɛ cogo la (aw bɛ ninakili bɔ), ani ni aw degelen don CPR la, aw bɛ disi digidigi daminɛ joona.

Ni mɔgɔ dɔ bɛ yen min ye seere sɔrɔ/dege CPR la, u bɛ se ka CPR daminɛ.

Jɔn ka kan ka CPR dege? Yala o bɛna kɛ ko nafama ye e fana bolo wa?

A nafa ka bon tiɲɛ na bɛɛ ka CPR dege. Sabula an t’a dɔn abada jɔn, yɔrɔ min, walima waati min na kɔrɔtɔko dɔ bɛna kɛ. Nka mɔgɔ dɔw fɛ, CPR dɔnni ye wajibi ye u ka baara dɔ la.

I n'a fo:

• I n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ caman, dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw, ɲinw furakɛla caman ani kɛnɛyako la mɔgɔ bɛɛ.
• Furakɛlaw ni furakɛli kɔrɔtɔlenw (EMT) .
• Lifeguards , kɛrɛnkɛrɛnnenya la minnu bɛ baara kɛ pisiniw ni kɔgɔjida la.
• Denmisɛnninw karamɔgɔw (Denmisɛnw ladonni baarakɛlaw) , karamɔgɔw lakɔlisow la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la farikoloɲɛnajɛ kalanfaw.
• Degelikɛlaw farikoloɲɛnajɛyɔrɔw la , faama minnu bɛ farikoloɲɛnajɛ tɔnw na.
• Tasumafagalanw, polisiw.

Nin mɔgɔw ka kan ka `(CPR)` dɔn kosɛbɛ. Ani fana, bangebagawMɔgɔ caman bɛ CPR dege k’a sababu kɛ u hami ye u denw ka lafiya la. Miiri k’a filɛ ni denmisɛnnin dɔ ye tulonkɛfɛn dɔ don u da la k’a sɔgɔsɔgɔ, walima ni a binna ji daga kɔnɔ walima kɔda dɔ kɔnɔ... Ala k’a bali, o ko suguw ka kan ka kɛ mɔgɔ si la. Nka an tɛ se ka miiri min na n’u ma o kɛ. Nin waati in ɲɔgɔn na, a nafa tun bɛna kɛ cogo di ni bangebagaw tun bɛ CPR dɔn? A nafa ka bon kosɛbɛ fana mɔgɔ minnu bɛ bangebaga kɔrɔw ladon, olu ka CPR dɔn.

Nka, ka fara nin baarakɛlaw ka kunw kan, CPR kalanni ye koba ye i bɔɲɔgɔnko mɔgɔ bɛɛ bolo . An t’a dɔn abada furakɛli kɔrɔtɔko bɛna kɛ waati min na, yɔrɔ min na, walima jɔn na. K’a dɔn ko i bɛ se ka dɛmɛ don o ko sugu la, o ye koba ye. CPR dɔnni bɛ se ka i diyanye mɔgɔ dɔ, i teri dɔ, i sigiɲɔgɔn dɔ, walima hali dunan dɔ ka ɲɛnamaya kisi nbɛda la. O ye bonyaba ye ani dusukunnataba ye.

O la sa, i bɛ CPR dege cogo di?

Kalan `(CPR)` man gɛlɛn o cogo la. O fana tɛ waati caman ta. Yɔrɔ damadɔ bɛ Sri Lanka minnu bɛ `(CPR)` kalan kɛ. A ka c’a la, o kow bɛ Kɛ i n’a fɔ tile kelen baarakɛ-jɛkulu.

• Jɛkulu minnu lakodɔnnen don diɲɛ kɔnɔ i n’a fɔ St John Ambulance Sri Lanka ani Sri Lanka Croix Rouge Society, olu bɛ to ka o kalan suguw kɛ.
• Gofɛrɛnaman ka dɔgɔtɔrɔsobaw ni mɔgɔ kelen-kelen ka dɔgɔtɔrɔsobaw dɔw fana bɛ se ka kɛ ni o ɲɔgɔnna dɛmɛ fɔlɔ ni CPR kalan bolodalenw ye.
• inivɛrisite dɔw fana bɛ ninnu kɛ sigidamɔgɔw ka lafaamuyali porogaramuw ye u ka furakɛli kalansow sababu fɛ .
• Aw bɛ se fana ka nin kalan suguw sɔrɔ diinɛ yɔrɔ dɔw fɛ, sigida laminiw fɛ (i n’a fɔ YMCA) , walima hali aw ka lakɔli walima aw ka baarakɛyɔrɔ .
• Sisan, yɔrɔ dɔw bɛ ɛntɛrinɛti kan i bɛ se ka dɔnniya jɔnjɔnw sɔrɔ yɔrɔ minnu na, nka ka bololabaara dege, o ye wajibi ye. Sabula aw ka kan ka disi degun ni ninakili kɛcogo ɲuman dege mannequin kan.

A ka ca a la, ni i si bɛ cɛmancɛkalan/sekɔnda lakɔli la (san 13-14) walima ka tɛmɛ o kan, i labɛnnen don ka CPR kalan kɛ ani ka kɛ seere ye. Ni aw b’a fɛ ka CPR kalan, aw bɛ kuma aw bamuso walima aw fa fɛ walima aw karamɔgɔ dɔ fɛ. U bɛ se k’i dɛmɛ ka yɔrɔ sɔrɔ min bɛ bɛn i ma.

CPR dɔnni bɛ se ka mɔgɔ kisi tiɲɛ na. O ye ɲɛnamaya kisibaga yɛrɛ de ye!

O la sa, cikan min bɛ taa so, o ye mun ye ka bɔ nin bɛɛ la?

Okey, an ye kuma caman fɔ CPR kan sisan, tiɲɛ tɛ? N hakili la, i ye faamuyali ɲuman sɔrɔ ani ka nafa sɔrɔ a la. Nin kalanni kɔfɛ, aw bɛna miiri fana a nafa ka bon cogo min na ka CPR dege.

Aw ye aw hakili to a la dɔrɔn: CPR ye fɛɛrɛ nafamaba ye min bɛ mɔgɔ dɛmɛ min ye ninakili dabila ani min ye a dusukun tantanni dabila kɔrɔtɔko la, ka a to a ka ɲɛnamaya fo dɔgɔtɔrɔso dɛmɛ ka se, ani ka tiɲɛni dɔgɔya a kunsɛmɛ ni farikolo yɔrɔ wɛrɛw la.

• Aw kana siran: Ni kɔrɔtɔko dɔ kɛra, aw bɛ aw hakili sigi fɔlɔ. O kɔ, aw bɛ a lamini lajɛ ni lakana tɛ.
• Dɛmɛ ɲini: Ni aw kelen don, aw bɛ teliya ka 1990 wele walima ka pɛrɛn ka dɛmɛ ɲini. Aw bɛ a ɲini mɔgɔ dɔ fɛ a ka anpulu wele.
• Aw ye aw hakili to CAB la: C - Disi degun, A - Fiɲɛ bilali, B - Ninakili. U ka kan ka kɛ cogo min na, o ye nin ye.
• Kalan nafa ka bon: Walasa ka CPR kɛ ka ɲɛ, a nafa ka bon ka kalan kɛ ka bɔ baarada dɔ la min tɔgɔ ka di. O bɛna fɛɛrɛ ɲuman, fɛɛrɛ ɲuman ani dannaya di aw ma walasa k’a kɛ.
• Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ se ka kalan kɛ: I si hakɛ mana kɛ min o min ye, walima i ka baara mana kɛ min o min ye, CPR kalanni bɛ se ka nafa sɔrɔ i la waati o waati, yɔrɔ o yɔrɔ. Ni a ye mɔgɔ dɔ kisi, foyi tɛ yen min nafa ka bon ka tɛmɛ o kan.
• Fɛn dɔ kɛli ka fisa ni foyi kɛbaliya ye: Mɔgɔ dɔw bɛ siran ko: ‘Ni ne filila do?’ Aw ye aw hakili to a la ko a ka fisa kosɛbɛ ka CPR di mɔgɔ ma min mago bɛ a la, i n’a fɔ aw b’a dɔn cogo min na (hali ni aw ma dege, a dɔgɔyalenba la ka kɛɲɛ ni weleli yɔrɔ kɔrɔtɔlen ka laadilikanw ye). Nka, a bɛnnen don kosɛbɛ ani a bɛ nɔ bɔ kosɛbɛ ni i ye degeliw sɔrɔ.

O la, i ka miiri CPR kalanni na. O ye baara belebele ye i dɔrɔn tɛ, nka a bɛ kɛ i somɔgɔw, i teriw ani i ka jamana fana ye. A bɛ se ka fɛn dɔ kɛ tiɲɛ na, wa a bɛ se ka mɔgɔ dɔ kisi!

` CPR, Dusukun ni fogonfogon lakununni, Dusukun ni fogonfogon lakununni, Dɛmɛ fɔlɔ, Lifeguard, Disi degun, Ninakili dilannen