Yala joginda dɔ bɛ aw fari la min tɛna kɛnɛya wa? Yala a bɛ se ka kɛ Leishmaniasis ye wa? An ka kuma o kan!

Yala aw delila k’a kɔlɔsi ko joginda bɛ mɔgɔ dɔw fari la minnu bɛ waati jan ta ka kɛnɛya, tuma dɔw la, joginda juguw bɛ to u la wa? Walima farigan min bɛ mɛn tile caman kɔnɔ, ka girinya dɔgɔya, ani kɔnɔbara bɛ funu? Ninnu bɛ se ka kɛ bana taamasiɲɛw ye, an tɛ an janto kosɛbɛ tuma dɔw la, i n’a fɔ bagan fitinin i n’a fɔ wulu. O bana sugu dɔ ye Leishmaniasis ye. Bi, an bɛna kuma o kan ka ɲɛ, nɔgɔya la kosɛbɛ.

Leishmaniasis ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Leishmaniasis ye bana kulu dɔ ye min bɛ sɔrɔ banakisɛ dɔ fɛ min bɛ wele ko Leishmania . Nin paraziti in ka dɔgɔn fo a tɛ se ka ye ni ɲɛkisɛ ye fo ni a kɛra mikroskɔpu ye. Ni an y’a Fɔ k’a jɛya, a bɛ ‘fɛnɲɛnɛma kulu dɔ la min bɛ Weele ko ‘protozoa’, olu minnu ye ‘fɛnɲɛnɛma kelen ye.

Nin bana in bɛ yɛlɛma an fɛ ni cɛncɛn wulu sugu dɔ y’an kin. Nin wulu ninnu ka dɔgɔ kosɛbɛ, tuma dɔw la u ka dɔgɔn ka tɛmɛ sosow kan. Nin bana in bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana suguya caman lase mɔgɔ ma, k’a ta fariŋɛɲɛw la minnu man ɲi, ka taa a bila gɛlɛyaw la minnu bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la, minnu bɛ kɔnɔnafɛnw de minɛ.

An bɛ to ka nin ye cogoba fila de bɛ yen:

1. Farikolola sɔgɔsɔgɔninjɛ (`(Fɔgɔtɔgɔninjɛ)`) .

2. Visceral leishmaniasis ( min bɛ kɔnɔnatumuw minɛ ) .

Jɔn de ka teli ka nin sɔrɔ?

Leishmaniasis ka teli ka kɛ togodaw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la yɔrɔ minnu na saniya man ɲi . Mɔgɔ minnu farikolo tangacogo barika ka dɔgɔn , i n’a fɔ sidabanakisɛ bɛ mɔgɔ minnu na walima farikolo tangacogo wɛrɛ bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka teli ka bana in sɔrɔ ni Leishmania banakisɛ ye u minɛ.

Leishmaniasis ka teli ka kɛ cogo di? Yala a bɛ Sri Lanka jamana na wa?

Diɲɛ kɔnɔ, Leishmania banakisɛ bɛ mɔgɔ minnu na, olu dɔw tɛ a taamasiɲɛw jira. O la sa, a ka gɛlɛn k’a fɔ tigitigi a ka ca cogo min na. Nka, dɔnnikɛlaw y’a jateminɛ ko diɲɛ kɔnɔ, mɔgɔ miliyɔn 1,5 ni 2 cɛ bɛ bana in sɔrɔ ni a taamasiɲɛw ye san o san .

Ɔwɔ, dusukasi don, Leishmaniasis fana bɛ Sri Lanka. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, farikolojidɛsɛ (`(Cutaneous leishmaniasis)`) fɔra an ka jamana yɔrɔ jalenw na, misali la marabolow la i n’a fɔ Anuradhapura, Polonnaruwa, Hambantota, ani Matara. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka an janto o ko la.

O ka ca yɔrɔ jumɛn na diɲɛ kɔnɔ?

Leishmania banakisɛ bɛ sɔrɔ jamana 90 ni kɔ la diɲɛ kɔnɔ. Leishmania suguya wɛrɛw bɛ se ka sɔrɔ diɲɛ yɔrɔw la. Fɛn dɔnbagaw b’a tila suguya fila ye, “Diɲɛ kɔrɔ leishmaniasis” ani “Diɲɛ kura leishmaniasis”, ka kɛɲɛ n’a sɔrɔyɔrɔ ye.

• Diɲɛ kɔrɔ leishmaniasis (`(Diɲɛ kɔrɔ leishmaniasis)`) bɛ kɔrɔnfɛla la, o kɔrɔ ye ko:
• Azi jamana yɔrɔ dɔw
• Afiriki kɔnɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, yɔrɔ minnu ka timi ani Afiriki woroduguyanfan jamanaw
• Erɔpu saheliyanfan fɛ
• Moyen-Orient, Moyen-Orient
• Diɲɛ kura leishmaniasis (`(New World leishmaniasis)`) min bɛ Tlebi-yanfan fɛ, o kɔrɔ ye ko:
• Cɛma Ameriki
• Ameriki saheliyanfan fɛ
• Mɛkisiki jamana yɔrɔ dɔw la

Hali ni a man teli ka kɛ Ameriki, farikolojidɛsɛbanakisɛw sɔrɔla ka bɔ jamanaw la i n’a fɔ Teksas ani Oklahoma.

Leishmaniasis suguya jɔnjɔnw ye jumɛnw ye?

Leishmaniasis bɛ se ka tila suguya saba ye: farilajidɛsɛ, ɲɛgɛnɛsiralabanaw ani kɔnɔnatumuw.

Leishmaniasis cutanée (CL) .

nin ye banakisɛ ye min bɛ sɔrɔ fari la cɛncɛn wulu ye a kin yɔrɔ min na . A bɛ daminɛ ni kuru fitini ye ka sɔrɔ ka yɛlɛma ka kɛ kurukuruba ye. Nin kirinni ninnu bɛ waati jan ta ka kɛnɛya, wa tuma dɔw la, u tɛ kɛnɛya u yɛrɛ ma. A taamasiɲɛw bɛ se ka daminɛ dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ ka se kalo damadɔ ma cɛncɛn wulu kinni kɔfɛ.

A man teli kosɛbɛ, mɔgɔ dɔw bɛ se ka nin kurukuru walima joginda ninnu sɔrɔ fari yɔrɔ caman na. O bɛ wele ko `(leishmaniasis diffuse cutanée)`. Olu bɛ se ka segin ka kɛ hali furakɛli kɔfɛ.

Leishmaniasis mucosal/mucocutanées (ML) .

a ka ca a la o bɛ kɛ farikolojidɛsɛ gɛlɛya ye . A bɛ nɔ bila nugu, da walima galaka kɔnɔ ɲɛgɛnɛsiraw la. bana in man teli ka ban a yɛrɛ ma wa a ka ca a la a bɛ mɔgɔ faga ni a ma furakɛ . A bɛ se ka kɛ sababu ye fana ka ɲɛda cogoya tiɲɛ.

Ɲɛgɛnɛsiraw (VL) / Kala-azar

nin ye bana in jugumanba ye . A bɛ sɔrɔ Leishmania suguya kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ. A bɛ nɔ bila aw kɔnɔna yɔrɔw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la aw ka sugunɛ ni aw ka sugunɛ . A taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ yɔrɔ o yɔrɔ la, k’a ta kalo damadɔw la ka se san kelen ma walima ka tɛmɛ o kan, ka sɔrɔ ka i kinni kɔfɛ wulu bananen dɔ fɛ. Nin bana in (VL) bɛ se ka juguya joona, wa a bɛ se ka kɛ a bɛ mɔgɔ faga tuma bɛɛ ni a ma furakɛ .

Nin bana in taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Leishmaniasis taamasiɲɛw tɛ kelen ye ka kɛɲɛ ni a suguya ye min bɛ aw la. A suguya minnu bɛ nɔ bila fari ni ɲɛgɛnɛsiraw la, olu bɛ kɛ sababu ye ka joginda belebelebaw lase mɔgɔ ma, minnu bɛ kɛnɛya dɔɔni dɔɔni. A suguya minnu bɛ kɔnɔnafɛnw bila mɔgɔ la, olu bɛ bana taamasiɲɛ caman bila mɔgɔ la i n’a fɔ sumaya, farikolo girinya dɔgɔyali, ani kɔnɔbara fununi.

Farikololabanaw taamasiɲɛw

Kuru dɔ bɛ Kɛ fari la cɛncɛn ye yɔrɔ min kin. A bɛ se ka kɛ ko sɔgɔsɔgɔninjɛ/kurukuru bɛ ​​a sanfɛ. Waati tɛmɛnen kɔ, o bɛ se ka yɛlɛma ka kɛ dimi ye, .Dakun gɛlɛn dɔ bɛ a lamini na, ani cɛmancɛ min jiginnen don (i n’a fɔ tasuma-fanga).

Mucosal Leishmaniasis taamasiɲɛw

Joli bɛ kɛ ɲɛgɛnɛsiraw la nugu, da walima galaka kɔnɔ. A ka ca a la, farikolojidɛsɛ kelen walima caman bɛ kɔn o joginda ninnu ɲɛ walima u bɛ fara ɲɔgɔn kan.

Visceral Leishmaniasis taamasiɲɛw

O taamasiɲɛw ye:

• Sumaya: O bɛ se ka daminɛ yɔrɔnin kelen, wa a bɛ se ka na ka taa dɔgɔkun caman kɔnɔ.
• Nɛnɛ ni sumaya bɛ kɛ a la.
• Nɔgɔmugu funu.
• Kɔnɔbara fununi ka a sababu kɛ ɲɛgɛnɛsira bonya ye.
• Kisɛya dɔgɔyali.
• Sɛgɛn kojugu, sɛgɛn.
• Fɛgɛnya.
• Fari yɔrɔ dɔw dibi walima u ɲɛ bɛ yɛlɛma.

Mun de bɛ Leishmaniasis bila mɔgɔ la? A bɛ yɛlɛma cogo di?

Leishmaniasis bɛ sɔrɔ parazitiw fɛ minnu bɛ wele ko Leishmanie. O paraziti ninnu bɛ balo hadamadenw na ka fara baganw kan i n’a fɔ wulu, wulu, oposɔmu, wulu ani ntori.

a bɛ sɔrɔ kosɛbɛ wulu suguya dɔ kinni fɛ min bɛ wele ko flebotomine sand fly . Ni nin wulu in ye mɔgɔ walima bagan bananen dɔ kin, ka sɔrɔ ka mɔgɔ wɛrɛ kin, a bɛ Leishmania banakisɛ pikiri kɛ mɔgɔ tɔ kelen fari la.

O kɔfɛ, fɛɛrɛ wɛrɛ minnu bɛ se ka kɛ aw bɛ se ka Leishmania banakisɛ sɔrɔ, o min man ca kosɛbɛ, olu ye:

• Ni aw bɛ furakisɛw tila ɲɔgɔn na.
• Joli doncogo dɔ sababu fɛ.
• K’a ta denba kɔnɔma la ka taa den na min bɛ kɔnɔbara la.

Nafama: Aw tɛ se ka leishmaniasis sɔrɔ ka ɲɛsin wulu ma walima bagan wɛrɛ ma. Nka, dalilu bɛ yen min b’a jira ko wuluw bɛ se k’a lase wulu wɛrɛw ma. Ikomi wuluw fana bɛ se k’a lase hadamadenw ma cɛncɛn wuluw fɛ, a nafa ka bon ka wuluw bali k’a sɔrɔ.

Aw bɛ a dɔn cogo di ni Leishmaniasis bɛ aw la?

Dɔgɔtɔrɔ bɛ bana in lajɛ ni a bɛ farikolo yɔrɔw ta ka u sɛgɛsɛgɛ ni Leishmania parasite tɛ. Nin sɛgɛsɛgɛli ninnu bɛ se ka ta joginda, sɔgɔsɔgɔninjɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ walima kolotugudaw la. Leishmaniasis ka teli ka jamana minnu na, dɔgɔtɔrɔw ka teli ka bana in sɛgɛsɛgɛ ni u ye a taamasiɲɛw lamɛn walima ka a fari sɛgɛsɛgɛ.

Sɛgɛsɛgɛli jumɛnw bɛ kɛ?

• Pikirijikɛlan biyopisi : Dɔgɔtɔrɔ bɛ pikirijikɛlan kɛ ka farikolo yɔrɔ dɔ ta ka bɔ aw ka ɲɛgɛnɛsira la, aw ka ɲɛgɛnɛsira la, walima aw ka kolotugudaw la. Laboratowari baarakɛla dɔ b’a lajɛ ni mikroskɔpu ye walasa k’a dɔn ni Leishmania bɛ a la. Nin ye ɲɛgɛnɛsiralabanaw sɛgɛsɛgɛli fɛɛrɛ ɲuman ye.
• Fari biyopisi : Dɔgɔtɔrɔ bɛ farikolo yɔrɔ dɔ ta ka bɔ joginda dɔ la min bɛ i fari, nugu walima i da la. A bɛ sɛgɛsɛgɛ ni Leishmania ye. O bɛ dɛmɛ ka farikolojidɛsɛ walima ɲɛgɛnɛsiralabanaw sɛgɛsɛgɛ.
• Joli sɛgɛsɛgɛli (Serology) : Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw joli lajɛ ni Leishmania banakisɛ taamasiɲɛw tɛ a la. Nka, a ka ca a la, joli sɛgɛsɛgɛli nafa tɛ kosɛbɛ banakisɛ dɔ sɔrɔli la min bɛ yen. Ikomi a bɛ se ka kɛ mɔgɔ dɔw la k’a sɔrɔ a taamasiɲɛw tɛ, joli sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka kɛ a la hali ni bana in tɛ aw la sisan.

O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?

Parazitifura suguya caman bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ ka Leishmaniasis furakɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ fura minnu di aw ma, o bɛ bɔ Leishmaniasis suguya la aw bɛ min na. Nin fura ninnu bɛ se ka sɔrɔ cogoya wɛrɛw la:

• Furakisɛw munumunu.
• Kɛrɛmu walima tulumafɛnw minnu bɛ fari lafiya.
• Fura minnu bɛ di dɔgɔtɔrɔ fɛ kɔgɔjibɔlan fɛ (catheter IV) min bɛ don jolisira dɔ kɔnɔ.

Ni farilajidɛsɛ bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka funteni furakɛli (furakɛli), farigan furakɛli (cryotherapy), walima laser furakɛli kɛ ka ɲɛsin joginda ma. Olu bɛ se ka paraziti faga ani ka joginda dɛmɛ ka kɛnɛya.

Leishmaniasis furaw:

• Anfoterisini (anfotericine) ye
• Miltefosin (Miltefosine) bɛ sɔrɔ
• Banakisɛfagalan minnu bɛ wele ko pentavalent antimonies, misali la, sodium stibogluconate
• Paromomycine (Paromomycine) ye

Furakɛli wɛrɛw bɛ kɛ tuma dɔw la farilajidɛsɛ la. Olu dɔw ye:

• Furakɛcogo ɲuman : Dɔgɔtɔrɔ bɛ funteni kɛ joginda ni a lamini na.
• Cryothérapie : Dɔgɔtɔrɔ bɛ joginda ni a lamini nɛnɛ fo sekɔndi 10-30 ɲɔgɔn.
• Laser furakɛli : Dɔgɔtɔrɔ bɛ bolola minɛn dɔ kɛ ka laser yeelenw ɲɛsin joginda ni a lamini na.

Aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga Leishmaniasis ma cogo di ?

Leishmanie suguya bɛɛ kunbɛncogo ɲuman ye ka i yɛrɛ tanga cɛncɛn wuluw ka kinni ma , kɛrɛnkɛrɛnnenya la Leishmanie ka ca yɔrɔ minnu na. Fɛɛrɛ dɔw filɛ nin ye walasa ka aw yɛrɛ tanga cɛncɛn wuluw ka kinni ma:

• Aw bɛ finiw don minnu bɛ aw fari datugu ka ɲɛ: pantalon janw, kamisɔn janw, sosɛtiw, a ɲɔgɔnnaw.
• Aw bɛ fɛnɲɛnamafagalan dɔ kɛ min dagalen don EPA fɛ. A ka ca a la, DEET bɛ sɔrɔ farikolojidɛsɛ furaw la minnu bɛ se ka kɛ kosɛbɛ.
• Aw bɛ fɛnɲɛnamafagalan fiyɛ walasa ka cɛncɛn wuluw faga so kɔnɔ, i n’a fɔ sugolanw ni sigiyɔrɔw.
• Aw bɛ sunɔgɔ so kɔnɔ, finɛtiriw datugulen don walima ni ɛkranw bɛ finɛtiriw kan.
• Aw bɛ sunɔgɔ sosow ka dilan jukɔrɔ. Fɛnɲɛnɛma dɔw bɛ kɔn ka furakɛ ni fɛnɲɛnamafagalan ye walasa ka u tanga ka tɛmɛ. Cɛmancɛ wuluw ka dɔgɔ kosɛbɛ ka tɛmɛ sosow kan. O la, dingɛ minnu bɛ nɛgɛso kɔnɔ, olu ka kan ka dɔgɔya kosɛbɛ walasa ka wuluw bali ka don.

Mun bɛ kɛ ni aw ye Leishmaniasis sɔrɔ? Yala a bɛ se ka furakɛ wa?

Ni nin bana in bɛ aw la, aw ka ɲɛnamaya ɲɛfɔcogo bɛ bɔ aw ka bana suguya la ani aw farikolo tangacogo kɛnɛya. Sugu min bɛ kɔnɔnatumuw (VL) ani suguya min bɛ ɲɛgɛnɛsiralabanaw (ML) minɛ, olu ka kan ka furakɛ joona. A bɛ se ka fɔ ko u fila bɛɛ bɛ mɔgɔ faga tuma bɛɛ ni u ma furakɛ.

Farikolola sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ se ka ban a yɛrɛ ma walima ni furakɛli kɛra. Nka, a bɛ se ka kalo caman ta walasa ka kɛnɛya pewu, wa kudayi bɛ se ka kɛ a la.

A bɛ se ka kɛ aw ka kan ka to ka fura in ta dɔgɔkun caman walima kalo caman kɔnɔ walasa ka a dɔn ko bana in banna pewu. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka furakɛli ni kɛnɛya waati ko la.

A ka ca a la, sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ se ka furakɛ ni dɔgɔtɔrɔ ye bana in sɛgɛsɛgɛ joona, ka a furakɛ ni fura ye. Ni furakɛli kɛra joona, ɲɛgɛnɛsiralabanaw furakɛli hakɛ bɛ tɛmɛ 90% kan, ani ɲɛgɛnɛsiralabanaw furakɛli hakɛ bɛ tɛmɛ 75% kan. Mɔgɔ dɔw bɛ se ka bana tuguni kalo damadɔ u kɛnɛyalen kɔfɛ, wa u ma bɔ paraziti la (o bɛ wele ko kɔsegin).

Kɔnɔnatumuw ni ɲɛgɛnɛsiralabanaw furakɛli ka gɛlɛn ni a ma furakɛ. A furakɛli ka gɛlɛn fana mɔgɔ minnu farikolo tangacogo fanga dɔgɔyara.

Nin bana in gɛlɛya ye mun ye?

Leishmaniasis gɛlɛyaw bɛ se ka juguya walima ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔnɔnatumuw ni ɲɛgɛnɛsiralabanaw la. U dɔw ye:

• Banakisɛfagalanw : Olu bɛ wele fana ko banakɔtaa filananw. Olu bɛ se ka joginda juguya. Banakisɛw bɛ se ka taa farikolo la fo ka se ka bana jugumanw bila mɔgɔ la.
• Joli: Farikolo ni ɲɛgɛnɛsiralabanaw bɛ se ka tiɲɛni banbali bila fari, da ani nugu la.
• Segin-ka-bɔnye: A taamasiɲɛw bɛ mɔgɔ dɔw la minnu bɛ ban ni furakɛli kɛra, ka tila ka segin ka na. Fari joginda minnu bɛ segin ka na, olu bɛ wele ko ``leishmaniasis recidivans.'' Ni o kɛra, furakɛli wɛrɛw bɛ se ka kɛ.
• Septal perforation walima a bincogo:Mucosal leishmaniasis bɛ se ka kɛ sababu ye ka dingɛ don nugulayɔrɔ fila ni ɲɔgɔn cɛ (kogo min bɛ nuguw ni ɲɔgɔn cɛ - ``(septum)``). Nugu jɔcogo bɛ se ka bin. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka mɔgɔ farikolo tiɲɛ, ka banakisɛw don a la, ani ka ninakili gɛlɛya.
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ walima kɔnɔbolibana (GI (gila) : Ɲɛgɛnɛsiraw ni kɔnɔbara basigilen bɛ se ka bana bila farikolo yɔrɔ wɛrɛw la.

Gɛlɛya wɛrɛw minnu bɛ sɔrɔ kɔnɔbara basigilen na:

• Kala-azar kɔfɛ farikolojidɛsɛ (PKDL): PKDL ye bana ye min bɛ joginda belebelebaw bila ɲɛda la walima farikolo yɔrɔ wɛrɛw la. A bɛ se ka kɛ kɔnɔbara basigilen na walima a kɔfɛ. A bɛ se ka mɛn sen na, wa a bɛ se ka kɛ sababu ye ka ŋɛɲɛ jugumanba bila mɔgɔ la.
• Joli jugumanba : Ni joli bɔli kojugu bɛ se ka mɔgɔ faga.
• Hémophagocytique lymphohistiocytose : Nin ye bana ye min bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la, ka farikolo yɔrɔw tiɲɛ.
• Sepsis : Sepsis ye farikolo ka jaabi ye min bɛ se ka a ka ɲɛnamaya bila farati la bana jugumanba dɔ la.

Ne ka kan ka ne yɛrɛ ladon cogo di?

Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka aw bɛ se ka aw yɛrɛ ladon cogo min na fo aw ka kɛnɛya. Ni farilajidɛsɛ bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye aw bɛ se ka joginda saniyacogo ni u ladoncogo fɔ fo ka se u kɛnɛyali ma. Ni sɔgɔsɔgɔninjɛ suguya bɛɛ bɛ aw la, aw bɛ aw janto a taamasiɲɛw la minnu bɛ segin ka na hali ni aw hakili la ko aw kɛnɛyara.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Aw bɛ taa aw yɛrɛ lajɛ dɔgɔtɔrɔso la nin ko ninnu na:

• Ni aw sigilen bɛ yɔrɔ la, Leishmania ka ca yɔrɔ min na walima ni aw ye taama kɛ ani ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la.
• Ni joginda min bɛ aw fari la, o bɛ waati jan ta ka kɛnɛya.
• Ni aw farikolo tangacogo barika ka dɔgɔn walima ni bana taamasiɲɛ dɔw bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la.

Ni bana taamasiɲɛ foyi ma ye aw la cɛncɛn wulu kinni kɔfɛ, aw man kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la. Cɛmancɛ wuluw bɛɛ tɛ bana jɛnsɛn. Tuma dɔw la, an farikolo bɛ se ka Leishmania banakisɛ kɛlɛ ka sɔrɔ a ma bana bila mɔgɔ la. Fo ni aw farikolo tangacogo barika ka dɔgɔn walima ni aw banana kaban, a ka ca a la dɔgɔtɔrɔw tɛna aw furakɛ.

Aw ka kan ka taa furakɛli kɔrɔtɔlenw yɔrɔ la tuma jumɛn (ETU) ?

Ni nin taamasiɲɛ juguman ninnu bɛ aw la, aw bɛ taa kɛnɛyaso la min ka surun aw la:

• Ni farigan ka bon (ka tɛmɛ 103 Fahrenheit / 40 Celsius kan) o tɛ jigin.
• Ninakili gɛlɛya.
• Kɔnɔbara funu min bɛ ye kosɛbɛ.
• Fari walima ɲɛkisɛ jɛman (jaundice).
• Fari, dawolo walima bolokɔniw ɲɛ bulu (cyanose, o ye oksizɛni dɔgɔyali taamasiɲɛ ye joli la).

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

A bɛ se ka kɛ ko nafa bɛ a la ka nin ɲininkali ninnu kɛ dɔgɔtɔrɔ la:

• Furakɛli suguya jumɛnw bɛ ne bolo?
• Ne ka kan ka ne ka joginda ladon cogo di?
• Tuma jumɛn na ne bɛna kɛnɛya/ne joginw bɛna kɛnɛya?
• Ne ka bana juguyara cogo di?
• Ne ka kan ka n ka fura ta cogo di?
• Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la?
• Tuma jumɛn na ne ka kan ka i ye tuguni?

Aw ye aw hakili to a la i n’a fɔ kumasen kuncɛlen

Leishmaniasis ye bana ye min bɛ sɔrɔ paraziti fɛ, a bɛ se ka dimi bila mɔgɔ la, ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. Ni aw sigilen bɛ yɔrɔ la walima ni aw bɛ taa yɔrɔ la, Leishmania ka ca yɔrɔ min na, aw bɛ fɛɛrɛw tigɛ walasa ka aw yɛrɛ tanga. Ni Leishmaniasis taamasiɲɛw bɛ aw la, walima ni dimi bɛ aw la min tɛ kɛnɛya walima min bɛ juguya, aw ye aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la. Mɔgɔ fanba minnu bɛ furakɛli kɛ sani a ka juguya, olu bɛ se ka kɛnɛya dafalen sɔrɔ. O la, a nafa ka bon ka nin taamasiɲɛ ninnu dɔn ani ka fura ɲini joona.

` leishmaniasis, kala-azar, cɛncɛn, farilaji, paraziti