Nelarabine boloci: Yala aw bɛ nin kansɛri fura in dɔn wa?

Yala i walima i dɔnbaga dɔ delila ka fɔ dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ fura dɔ ko la min bɛ wele ko `Nelarabine` wa? Walima i ye siran dɔɔnin sɔrɔ n’i ye nin tɔgɔ in mɛn wa? O bɛ se ka kɛ, barisa nin ye fura kɛrɛnkɛrɛnnen ye min bɛ di kansɛri ma. Nka, kana siran. Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka kɛ mɔgɔ hakili la. O la bi, an ka kuma nin `Nelarabine` boloci in kan, a bɛ min kɛ, ani an ka kan ka an janto min na, cogo nɔgɔman na, aw bɛ se ka min faamu.

Nin fura in ye mun ye? `(Nelarabine)` ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, `Nelarabine` ye fura ye min bɛ kansɛribana banakisɛw kɛlɛ ani ka dɛmɛ don u ka bonya dabila. O ye fura ye min bɛ `chimiothérapie` kulu la, wa a bɛ kɛ pikiri ye. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, a bɛ kɛ kosɛbɛ kansɛri suguya fila de la minnu bɛ daminɛ an farikolo kɔnɔ selilɛri suguya dɔ la min bɛ wele ko `T-cells`. U ye:

• `T-cell lymphoblastic leukemia`
• `T-cell lymphoblastic lymphoma`

Nin fura in bɛ baara kɛ ni kansɛribanakisɛw bali ka tila, ka bonya ani ka jɛnsɛn farikolo fan bɛɛ la. O kɔrɔ ye ko a bɛ kansɛri taabolo kɔlɔsi fo ka se hakɛ dɔ ma. Nka, nin ye fura ye min ka kan ka kɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan dɔrɔn de kɔnɔ, ani i n’a fɔ a fɔra cogo min na tigitigi. Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fura in di aw ma kun wɛrɛw la ka kɛɲɛ ni aw ka bana ye. O la ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ, a ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka.

Aw bɛ se ka fura in ye ni a tɔgɔ ye ko `Arranon`.

Aw ka kan ka fɛn jumɛnw fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye sani aw ka fura ta?

Sani aw ka Nelarabine tali daminɛ, fɛn damadɔw bɛ yen aw ka kan ka minnu fɔ dɔgɔtɔrɔ ye. O bɛna aw ka dɔgɔtɔrɔ dɛmɛ a ka a latigɛ ni fura in bɛnnen don aw ma ani aw ka kan ka fɛɛrɛ minnu tigɛ.

O hakilina nafamaw filɛ nin ye:

• Ni aw ye chimiothérapie walima radiation furakɛli kɛ ka tɛmɛ aw kunkolo walima aw kɔkolo kan.
• Ni sugunɛ gɛlɛya walima bana dɔw bɛ aw la, misali la, ni sugunɛ barikantanya bɛ aw la kabini waati jan, o tuma na aw ka kan k’o fɔ.
• Ni gɛlɛya dɔw bɛ aw la farikolojidɛsɛ la. O kɔrɔ ye ko ni i delila ka kirinni sɔrɔ ka kɔrɔ, ni i senkɔniw bɛ sɔgɔsɔgɔ, walima ni i tɛ i yɛrɛ minɛ.
• Ni aw ye boloci dɔ ta kɔsa in na, walima ni aw b’a fɛ ka dɔ ta don nataw la.
• Ni faritanabana bɛ aw la Nelarabine, chimiothérapie fura wɛrɛw, fura wɛrɛw, dumuni, kalalifɛnw, fɛnɲɛnamafagalanw walima fɛn wɛrɛw la. A kɛra kurukuru misɛnni ye wo, walima faritanabana jugumanba ye wo, aw k’o fɔ an ye.
• Ni aw kɔnɔma don walima ni aw b’a ɲini ka kɔnɔ ta, o nafa ka bon kosɛbɛ.
• Ni aw ye denba ye min bɛ sin di den ma.

A nafa ka bon kosɛbɛ i yɛrɛ ka lakana kama ka nin ko ninnu fɔ dɔgɔtɔrɔ ye k’a sɔrɔ i ma u dogo, yala i y’o faamu wa?

Aw bɛ fura in ta cogo di?

`Nelarabine` tɛ furakisɛ ye min bɛ munumunu. A bɛ kɛ pikirijikɛlan ye jolisira dɔ kɔnɔ. A bɛ i n’a fɔ ka saline di. Nin tɛ fɛn ye i bɛ se ka min kɛ so kɔnɔ. Nin fura in bɛ di aw ma dɔgɔtɔrɔso walima dɔgɔtɔrɔso la dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso baarakɛla dɔ fɛ min ye kalan kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ o la.

Yala fura in bɛ se ka di denmisɛn fitiniw ma wa?

Ɔwɔ, tuma dɔw la, fura in bɛ se ka di denmisɛnniw ma minnu si bɛ san kelen bɔ, kansɛri suguya dɔw la. Nka a bɛ kɛ dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw ka kɔlɔsiliba kɔnɔ, ani ni hakilijagabɔba ye. O la ni aw bɛ kuma aw den fɛ fura in kan, aw bɛ kuma denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ a ko la ka ɲɛ ani ka fɛn bɛɛ ɲɛfɔ.

Ni aw ye fura caman ta, mun bɛ kɛ?

A ka c’a la, o tɛna kɛ, bawo a bɛ di dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw fɛ. Nka, ni aw hakili la ko nin kɛra aw la, o kɔrɔ ye ko aw b’a miiri ko aw ye fura tata hakɛ caya, aw bɛ baga kɛlɛyɔrɔ walima kɛnɛyaso wele joona.

Nafama: Nin fura in sɛbɛnna aw dɔrɔn de kama. Aw kana fura in tila ni mɔgɔ wɛrɛ ye kun si la.

Ni aw ye fura tata hakɛ dɔ to aw bolo, aw ka kan ka mun kɛ?

A nafa ka bon kosɛbɛ ka aw ka furaw ta a waati la nin furakɛli in senfɛ. Ni aw tɛ se ka taa dɔgɔtɔrɔso la walima dɔgɔtɔrɔso la don walima waati bolodalen na, aw bɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla wele joona ka o fɔ u ye. U bɛna a fɔ i ye i ka kan ka min kɛ o kɔfɛ.

Fɛn wɛrɛ jumɛnw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura in ye?

Nelarabine bɛ se ka kɛ ni fura wɛrɛw ye, o kɔrɔ ye ko a bɛ se ka u bali. Ni o kɛra, fura in nɔ bɛ se ka Changé walima a kɔlɔlɔ bɛ se ka caya.

• I n’a fɔ a jirala cogo min na, fura `Nelarabine` bɛ se ka kɛ ni fura ` Pentostatin` ye .

Nin lisi in kɔnɔ, jɛɲɔgɔnya minnu bɛ se ka kɛ, olu bɛɛ tɛ sɔrɔ. O la, aw bɛ fura minnu ta (minnu sɛbɛnnen don, fura minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la, tubabufura, witamini, furabuluw) aw bɛ olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye. A nafa ka bon fana ka a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni aw bɛ sigarɛti min, ni aw bɛ dɔlɔ min, walima ni aw bɛ dɔrɔgu wɛrɛw ta.

Fɛn minnu ka kan ka kɔlɔsi ni aw bɛ fura ta

Ni aw ye nin `chimiothérapie` fura in ta, aw bɛ se ka aw dusu tiɲɛ dɔɔni ani ka aw fari faga. O ye ko ye min tɛ kojugu ye. Sabula `chimiothérapie` fura tɛ se ka kansɛribana dɔrɔn de minɛ, nka a bɛ se ka banakisɛ kɛnɛmanw fana minɛ an farikolo la. O la, ni kɔlɔlɔ dɔ bɛ aw la, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Aw bɛ taa a fɛ furakɛli la hali ni a man di aw ma fo dɔgɔtɔrɔ ka a fɔ aw ye ko aw ka furakɛli dabila.

• Joli sɛgɛsɛgɛliw:Ni aw bɛ fura in ta, aw ka kan ka to ka joli sɛgɛsɛgɛli kɛ walasa ka aw joli hakɛ lajɛ.
• Aw ye aw janto banakisɛw la: Ni farigan taamasiɲɛw bɛ aw la i n’a fɔ sumaya, nuguji, dadimi, ani sɔgɔsɔgɔ, aw kana aw yɛrɛ furakɛ. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ wele o yɔrɔnin bɛɛ. Nin fura in bɛ se ka dɔ bɔ i farikolo ka se ka bana kɛlɛ. O la, aw bɛ aw jija ka aw yɔrɔ janya banabagatɔw la ni aw bɛ se ka o kɛ.
• Sunɔgɔ/Disi: Nin fura in bɛ se ka kɛ sababu ye ka sunɔgɔ walima ka dimi. O la, fo n’i y’a dɔn tigitigi fura in bɛ nɔ bila i la cogo min na, i kana bolifɛn boli, ka masinw baara, walima ka baara wɛrɛw kɛ minnu bɛ i ɲɛmajɔ. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw kɔrɔla, aw kana wuli ka bɔ sigili walima jɔli la yɔrɔnin kelen. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɛnamini ni bin.
• Kɔnɔmaya ni sinji dili : 1 .
• Aw kana kɔnɔ ta ni aw bɛ fura in ta. Ni aw b’a ɲini ka kɔnɔ ta, walima ni aw hakili la ko aw bɛ se ka kɔnɔ ta, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ.
• Cɛw fana ka kan k’u janto o la. Aw kana den fa ni aw bɛ fura in ta ani kalo 3 fura dabilalen kɔfɛ. Nin fura in bɛ se ka kojuguba lase den kɔnɔma ma. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka walasa a ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ o ko la.
• Aw kana sin di den ma ni aw bɛ fura in ta.

Fura in kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

I n’a fɔ fura bɛɛ, Nelarabine bɛ se ka kɔlɔlɔ dɔw lase mɔgɔ ma. Dɔw ka jugu, wa u ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona. Dɔw man jugu ten, nka ni u tora sen na, aw ka kan k’o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni u bɛ aw tɔɔrɔ.

Kɔnɔnatumu kɔlɔlɔ minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona:

• Faritanabanaw : Faridimi, nɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ, ɲɛda, dawolo ani kan fununi.
• Joli hakɛ dɔgɔyali : Nin fura in bɛ se ka dɔ bɔ joli kuru finmanw, joli kuru bilenmanw ani joli segin furakisɛw hakɛ la aw fari la.
• Banakisɛ taamasiɲɛw (ka a sababu kɛ joli kuru finmanw dɔgɔyali ye): farigan walima farigan, sɔgɔsɔgɔ, dadimi, dimi walima koli gɛlɛya.
• Joli bɔli taamasiɲɛw (ka a sababu kɛ joli-sira-funu dɔgɔyali ye): a bɛ kurukuru fari fan bɛɛ la, nɔ bilenman misɛnniw bɛ kɛ fari la, nɛrɛmuguma, banakɔtaa minnu bɛ kɛ ni goro ye, ani nugu joli.
• Joli kuru bilenmanw dɔgɔyali taamasiɲɛw (jolidɛsɛ): sɛgɛnba, fangadɔgɔya, fasa, ɲɛnamini.
• Farikolodimi walima barikantanya.
• Dimi, sɔgɔsɔgɔninjɛ, ani dusukunnataw bɔli farikolo yɔrɔw la.
• Balannako bɔnɛni ni i bɛ taama walima ni i bɛ jiginni kɛ ɛrɛzɛnsunw kan. Misali la, n’a ka gɛlɛn i ma ka kamisɔn butɔni walima n’i ka batakiw bɛ ɲɔgɔn ta n’i bɛ sɛbɛnni kɛ, i bɛ se ka kɛ ni farikoloɲɛnajɛ ɲuman gɛlɛyaw ye.
• Kɔnɔboli.
• Farikoloɲɛnajɛ walima barika dɔgɔyali ɲɛda, bolokɔni walima sen na.
• Sɛgɛn kojugu, sɛgɛnba.

Taamasiɲɛ minnu ka teli ka taa dɔgɔtɔrɔso la (nka aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni u bɛ to sen na walima ni u bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ):

• Kɔnɔja
• Kɔnɔboli
• Kunkolodimi
• Dumuni nege tɛ mɔgɔ la
• Dusukunnata, fɔɔnɔ

Nin lisi in kɔnɔ, kɔlɔlɔ bɛɛ tɛ a la. Ni aw ye fɛn wɛrɛ kɔlɔsi, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka.

Ne ka kan ka fura in mara cogo di?

Aw man kan ka hami kojugu nin ko in na. Sabula, aw tɛna sɔn ka Nelarabine ta ka taa so. Nin ye fura ye min bɛ di dɔgɔtɔrɔso walima dɔgɔtɔrɔso la dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso baarakɛla ka kɔlɔsili kɔnɔ. O la, dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw ka baara ye fura marali ye.

Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ - aw hakili to a la! (Take-Home Message)

Okey, donc an ye kuma caman fɔ Nelarabine kan bi. A laban na, fɛn nafamaba minnu ka kan ka to i hakili la, olu filɛ nin ye:

• Nelarabine ye chimiothérapie fura suguya dɔ ye min bɛ kansɛribanakisɛw falencogo kɔlɔsi.
• O bɛ kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la jolidɛsɛ ni farikolojidɛsɛbanaw la minnu bɛ sɔrɔ T-cell fɛ.
• Sani aw ka fura ta, aw bɛ aw ka kɛnɛya kunnafoniw bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye, aw bɛ fura wɛrɛ minnu ta, ani faritanabanaw.
• Fura in bɛ di jolisira fɛ, dɔgɔtɔrɔso la.
• Aw ye aw janto kɔlɔlɔw la, ni aw ye fɛn dɔ kɔlɔsi min tɛ deli ka kɛ, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye joona.
• Nin fura in man ɲi ka kɛ ni aw kɔnɔma don, ni aw b’a fɛ ka kɔnɔ ta, walima ni aw ye denba ye min bɛ sin di den ma. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la.
• Nin fura in ye aw dɔrɔn de ta ye, aw kana a di mɔgɔ wɛrɛ ma.

N jigi b’a kan ko nin kunnafoni in bɛna aw dɛmɛ. Ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ, aw kana siga ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka. N b'a ɲini aw fɛ aw ka kɛnɛya joona!

` Nelarabine, Nelarabine, Kansɛri fura, Simifura, Jolidɛsɛ, Lanpo, Kansɛri kɔlɔlɔw