Yala i ɲɛw bɛ i n’a fɔ u bɛ ka wuli wa? (Proptosis) An ka kuma nin kan!

Yala i delila k’a ye ko i ɲɛw ka bon dɔɔnin walima i bɛ bɔ kɛnɛma wa? N’a sɔrɔ i teri dɔ wala i somɔgɔw dɔ y’o fɔ i ye. Tiɲɛ na, nin ye bana ye min bɛ se ka ye mɔgɔ dɔw la. An b’a wele ko (Proptosis) walima (Exophthalmos) furakɛli siratigɛ la. Siran foyi tɛ yen, n’i y’o dɔn, i bɛ se k’a kunbɛn i n’a fɔ fɛn tɔw bɛɛ.

Proptose ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, proptosis ye ni i ɲɛ kelen walima i fila bɛɛ bɔra u jɔyɔrɔ la. Miiri k’a filɛ, a bɛ i n’a fɔ i ɲɛw, walima i ɲɛ kelen bɛ ɲɛfɛ dɔɔni ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan. O bɛ se k’a to i yecogo bɛ kɛ cogo wɛrɛ la dɔɔni. Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ i n’a fɔ mɔgɔ dɔ bɛ ka i filɛ ni a ɲɛw wulilen ye kabako la, wa a bɛ se ka to o cogo la fana.

Sisan, i n’a fɔ ɲɛ bɛ i ɲɛfɛ, a bɛ se ka gɛlɛya dɔɔni ka ɲɛjibɔ. Aw b’a dɔn, an bɛ ɲɛji cɛ walasa an ɲɛw ka to ka mɔ ani ka u tanga. An ɲɛw sanfɛla lakananifɛn , n’o bɛ wele ko ɲɛkisɛ , o bɛ ji sɔrɔ a mago bɛ min na ni an ɲɛjibɔra. Ni an ma se ka ɲɛjibɔ kɛ ka ɲɛ, o ɲɛkisɛ bɛ ja ani a ka ca a la a bɛ tiɲɛ.

Mɔgɔ dɔw fɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka yeli kɛ ka ɲɛ, walima ka yeli kɛ siɲɛ fila – an b’a wele ko diplopie – ani o ɲɔgɔnna fɛn wɛrɛw. O bana in bɛ wele fana ko "ɲɛ bonya" walima "ɲɛ wulicogo".

O taamasiɲɛw ye mun ye?

Sisan, an k’a lajɛ taamasiɲɛ wɛrɛ minnu bɛ se ka ye aw la ani ka a lajɛ ni o ɲɛw bɔra.

Ni aw ɲɛw wulila, aw ɲɛ finmanw bɛ ye ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan. Aw ɲɛkisɛw fana bɛ bɔ u dawolo la. Aw bɛ se k’a ye ko aw sanfɛla ɲɛkisɛw tɛ ye kosɛbɛ, o b’a to a bɛ kɛ i n’a fɔ aw ɲɛw dabɔlen don.

Ka fara nin taamasiɲɛba in kan, taamasiɲɛ damadɔ wɛrɛw bɛ se ka sɔrɔ:

• Ni i ye i ɲɛw lamaga, i b’a ye ko u sirilen bɛ u kɔnɔ, i n’a fɔ cɛncɛn kisɛw .
• Ɲɛw bɛ ja, ka bilen, walima ka to ka ɲɛji bɔ. An b’o wele fana ko (Epiphora) .
• Ɲɛkisɛw fununi ni u bilenni.
• A bɛ kɛ i n’a fɔ farikolo yɔrɔw sirilen don ni aw b’a ɲini ka ɲɛ lamaga, wa tuma dɔw la aw tɛ se ka ɲɛ lamaga fewu.
• Ka kɛ yeelen dɔnbaga ye, o kɔrɔ ye ka gɛlɛya sɔrɔ ka yeelen filɛ, ka tile yeelen lajɛ.
• Kunkolodimi.
• Farigan.

Taamasiɲɛ jumɛnw de ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw la, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la siga t’a la k’a sɔrɔ aw ma mɛn. Aw hakili to a la ko ninnu ye fɛnw ye minnu bɛ kɛ cogo la, tiɲɛ tɛ?

• Ɲɛw kɔnɔna na, a bɛ sɔgɔsɔgɔ.
• O yɔrɔnin bɛɛ, a bɛ kɛ i n’a fɔ i ɲɛw bɛna bɔ.
• Dimi juguman walima ɲɛ bilenni bɛ kɛ a la.
• Nin taamasiɲɛ ninnu bɛ ye ɲɛ kelen dɔrɔn de la.
• Aw bɛ se ka yeli kɛ tuguni walima ka dɔ bɔ aw ka yeli la dɔɔni dɔɔni.
• Yeli jɛman walima fɛn fila yeli siɲɛ kelen (yeli fila).
• Ka fɛn dɔ lajɛ ka jɛya, o kɔrɔ ye ka gɛlɛya sɔrɔ ka i sinsin.

Mun na ne ɲɛw bɛ bɔ nin cogo la? O kunw ye mun ye?

Ayiwa, sisan an k’a lajɛ mun na ɲɛw bɛ bɔ nin cogo la, ani mun bɛ se ka kɛ nin sababu ye.

A ka ca a la, o sababuba ye gɛlɛya ye min bɛ aw yɛrɛ ka farikolo tangacogo la. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, sɔrɔdasi minnu b’an farikolo tanga banaw ma, olu bɛ fili ka bin an yɛrɛ ka selilɛri dɔw kan. O cogo la, o farikolo tangalan bɛ bin i ka sɔgɔsɔgɔninjɛ farikolokisɛw kan ani i ɲɛ kɔfɛla yɔrɔw kan.

Nin ɲɛw wulicogo in bɛ mɔgɔ minnu na, sɔgɔsɔgɔninjɛ gɛlɛya bɛ minnu na, o bɛ wele ko ɲɛgɛnɛsiralabanaw (TED) . Tiɲɛ na, nin bana in ka teli ka ye mɔgɔ minnu na, bana minnu bɛ sɔrɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ fɛ.

A bɛ se ka kɛ sababu damadɔ wɛrɛw ye:

• Graves ka bana : O fana bɛ tali kɛ jolidɛsɛ la, o ye bana ye min na sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ baara kɛ kojugu. O fana bɛ sɔrɔ farikolo tangacogo bana kelen de fɛ min kofɔra sanfɛ.
• Tɔgɔtɔgɔnin : Nin bana in bɛ se ka kɛ hali ni Graves ka bana tɛ, ni sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ baara kɛ kojugu dɔrɔn.
• Ɲɛdalabanaw : Ni banakisɛ walima banakisɛ dɔ donna ɲɛkisɛ kɔnɔ, funu bɛ se ka ɲɛ gɛrɛntɛ ka taa ɲɛfɛ.
• Joginw : Ni joli bɛ bɔ ɲɛ kɔfɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ka a sababu kɛ jogin ye ɲɛ walima kunkolo la, o joli bɛ se ka ɲɔgɔn lajɛ ka ɲɛ gɛrɛntɛ.
• Tumuw : Ni kuru dɔ (min man ɲi walima a jugumanba) bɔra ɲɛkisɛ la walima a lamini na, o bɛ se ka kɛ sababu ye fana ɲɛ ka wuli ka taa ɲɛfɛ. Misali la, kuru minnu bɛ farikolo yɔrɔw la, i n’a fɔ neuroblastoma , walima farikolo yɔrɔ nɔgɔlen dɔw sarcomas. Nka, o kansɛri sababu suguw man ca.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ o la? Yala o nɔ dɔw bɛ yen minnu bɛ mɛn sen na wa?

Nin bɛ se ka kɛ siranfɛn ye dɔɔni i bolo, nka tiɲɛ ye ko mɔgɔ fanba fɛ, nin bana in tɛ gɛlɛyabaw walima nɔ kuntaalajan si lase mɔgɔ ma. Yala o tɛ mɔgɔ hakili sigi wa?

Nka, a man teli kosɛbɛ, gɛlɛya dɔw bɛ se ka sɔrɔ. Misali la, yeli fila walima yeli bɔnɛ pewu bɛ se ka kɛ kudayi. Ani fana, i n’a fɔ n y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, ni aw tɛ se ka ɲɛji cɛ ani ni ɲɛkisɛ tulu tɛ aw dɛmɛ, aw ɲɛ bɛ se ka kɛSanfɛla min ye ɲɛkisɛ ye, o fana bɛ se ka tiɲɛ. O bɛ wele ko ɲɛkisɛ ŋɛɲɛ. O de kama a nafa ka bon ka furakɛli ɲini joona ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la.

I bɛ o sɔrɔ cogo di? Dɔgɔtɔrɔw bɛ o tiɲɛ cogo di?

O bɛ ɲɛ, ni nin taamasiɲɛ suguw bɛ aw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ a dɔn cogo di ni nin ye Proptosis ye tiɲɛ na walima fɛn wɛrɛ?

Fɔlɔ, dɔgɔtɔrɔ bɛna ɲininkali caman kɛ aw la aw ka bana taamasiɲɛw kan. U bɛna aw ɲininka ka ɲɛ nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la kabini waati jumɛn, u daminɛna cogo min na, gɛlɛya wɛrɛ minnu bɛ aw la, bana minnu tun bɛ aw la ka tɛmɛ, ani ni o bana suguw tun bɛ aw ka denbaya kɔnɔ.

O kɔfɛ, siga t’a la ko i bɛna ɲɛ sɛgɛsɛgɛ. O bɛ se ka kɛ fɛnw ye i n’a fɔ:

• Minɛn kɛrɛnkɛrɛnnen (lanpan tigɛlen) bɛ kɛ ka i ɲɛ sanfɛla ni a kɔnɔna fɛnw bonya ani k’u sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ. O bɛ se ka fɛnw dɔn i n’a fɔ joginda ni jalen ɲɛda la.
• Aw bɛ aw ɲɛw ni aw ɲɛkisɛw lamaga cogo min na, o bɛ sɛgɛsɛgɛ, ani ni aw bɛ se ka ɲɛ fila bɛɛ bila sira kelen fɛ.
• U bɛ a lajɛ ka ɲɛ ni ɲɛw bilennen don, ni dimi bɛ a la, ni funu dɔ bɛ a la, ani ni ɲɛji bɛ a la.

Sɛgɛsɛgɛli wɛrɛ jumɛnw de bɛna kɛ?

Sɛgɛsɛgɛli fɔlɔ kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw fana kɛ walasa ka a sababu dɔn ka taa a fɛ, i n’a fɔ:

• Ɲɛkisɛlabɔli : Nin bɛ se ka kɛ i n’a fɔ a ma deli dɔɔni, nka a bɛ baara kɛ ni minɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ye (ɲɛnabɔlan) walasa ka i ɲɛkisɛ bɔlen ɲɛda la yɔrɔ min na, o jateminɛ milimɛtɛrɛ kɔnɔ. O bɛ se ka dɛmɛ don ka bana juguya dɔn.
• Joli sɛgɛsɛgɛli : Siga t’a la, o bɛna ɔrimɔni hakɛ (TSH, T3, T4) lajɛ walasa ka sɔgɔsɔgɔninjɛ baarakɛcogo lajɛ. Sabula (Thyroid Eye Disease) de ye a sababuba ye.
• Ja lajɛw: Walasa ka tiɲɛ fɔ, MRI (Magnetic Resonance Imaging) walima CT scan (Computed Tomography scan) bɛ kɛ walasa ka a dɔn ka jɛya ni funu, kurukuru, banakisɛ taamasiɲɛ, walima joli bɛ ɲɛ kɔfɛ farikolo yɔrɔw la, nɛrɛmugumaw la ani tulumafɛnw na.
• Laboratowari sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw : Tuma dɔw la, ɲɛjibɔlan walima ɲɛkisɛw (culture) bɛ se ka ta walasa ka a dɔn ni banakisɛ bɛ a la.

Furakɛliw ye jumɛnw ye?

O bɛ ɲɛ, sisan an ka furaw lajɛ nin ko in na. Aw bɛ furakɛli min kɛ, o bɛna bɔ aw ɲɛw kurulen sababu la ani bana juguya la.

• Ɲɛji dilannenw : Olu bɛ se ka kɛ siɲɛ caman tile kɔnɔ i n’a fɔ furaji walima jeli walasa ka ɲɛ jalen dɔgɔya ani ka ɲɛkisɛw tanga . Olu bɛ se ka san furakɛlitɔn na.
• Banakisɛfagalanw:Ni a y’a jira ko aw ɲɛjibɔ bɛ bɔ banakisɛfagalan dɔ la, aw bɛ banakisɛfagalan bɛnnenw di aw ma (da la walima IV).
• Bana basigilenw furakɛli : Misali la, ni sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ baara kɛ ka tɛmɛ (hyperthyroïdie), sɔgɔsɔgɔninjɛ furaw bɛ di a ma walasa ka a kunbɛn. Graves ka bana bɛ furakɛ o cogo kelen na.
• Fura minnu bɛ kɛ joli la (IV): Ni funu jugumanba ni ɲɛnayeli gɛlɛyaw bɛ sɔrɔ ɲɛgɛnɛsiralabanaw fɛ (TED), kɔritikositɛri (misali la, metilprednisolone) bɛ se ka di jolisira fɛ (IV pulse therapy) walasa ka funu dɔgɔya joona. Fura kura dɔ fana sɔrɔla min tɔgɔ ye ko Teprotumumab (Tepezza®) o fana bɛ se ka kɛ kosɛbɛ TED la.

Yala furakɛli wɛrɛw bɛ yen opereli tɛ minnu na wa?

Ɔwɔ, tuma dɔw la, furakɛli wɛrɛw bɛ se ka kɛ ni opereli ma kɛ, i n’a fɔ:

• Yeli fila furakɛli: Olu dɔw ye lensɛri kɛrɛnkɛrɛnnenw ye, i n’a fɔ prisma, minnu sirilen bɛ aw ka lunɛti la. Olu bɛ baara kɛ ni yeelen min bɛ don aw ɲɛ na, o bila sira wɛrɛ kan ani ka aw ka yeli latilen. Ɲɛgɛnɛsiraw fana bɛ se ka fɔ.
• Farikolo tangalan furaw : Nin fura ninnu (misali la, Mikofenɔlati, Rituximab) bɛ se ka dɛmɛ don ka farikolo tangalanw ka tiɲɛni dɔgɔya ɲɛw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la banaw la i n’a fɔ (TED).
• Kɔritikositɛriw : Stɛroyidiw bɛ se ka di i n’a fɔ furakisɛ da la, pikiri, walima jolisira fɛ walasa ka funu dɔgɔya walima ka yeli segin a cogo kɔrɔ la. Nka, ninnu bɛ se ka kɔlɔlɔw lase mɔgɔ ma ni u kɛra waati jan kɔnɔ, o la u ka kan ka ta dɔgɔtɔrɔw ka kɔlɔsili kɔnɔ dɔrɔn.

Yala ne mago bɛ opereli la wa?

Bɛɛ mako tɛ opereli la. Nka ko dɔw bɛ yen opereli ka kan ka kɛ minnu na. I n'a fo:

• Orbital decompression surgery: Nin opereli in bɛ kɛ walasa ka yɔrɔ caman dilan ɲɛ kɔfɛ orbite la . O bɛ a to ɲɛ bɛ segin ka don a kɔnɔ, o bɛ kɛ ni bagabagali bɛ yeli la, walima ni ɲɛ bɔra yɔrɔ jan fo ka se ka ɲɛkisɛ tiɲɛ.
• Strabismus opereli : Opereli bɛ se ka kɛ ɲɛkisɛw la walasa ɲɛ fila bɛɛ ka ɲɛsin fan kelen ma.
• Ɲɛkisɛ opereli : Ni ɲɛkisɛw tɛ se ka datugu ka ɲɛ, opereli bɛ kɛ walasa ka ɲɛkisɛw jɔyɔrɔ Changer walasa ka ɲɛkisɛw lakana .
• Tumu bɔli : Ni kuru dɔ bɛ yen, a ka kan ka bɔ opereli fɛ.

Mun bɛna kɛ o kɔfɛ? A bɛna waati joli ta walasa ka kɛnɛya?

Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu sababu sɔrɔ ka u furakɛ joona, a nɔ bɛ fisaya kosɛbɛ. Ni aw ye fura ɲuman sɔrɔ aw ye, aw bɛ se ka gɛlɛyaw fana bali.

"Yala ne ka mɛnni bɛ segin a cogo kɔrɔ la don dɔ wa?" n'a sɔrɔ i bɛ ɲininkali kɛ. Awɔ,A ka ca a la, ɲɛ bɛ se ka segin a cogo kɔrɔ la. Nka, hali ni a furakɛra ka ɲɛ, a bɛ se ka waati dɔ ta walasa ɲɛ ka segin a cogo kɔrɔ la. Tuma dɔw la, a bɛ se ka kalo caman ta, tuma dɔw la hali san caman. A bɛ bɔ a sababu la, bana in juguya, ani furakɛli jaabi la.

Cogo jumɛn na an bɛ se ka o ko bali ka juguya?

O bɛ ɲɛ, sisan ni nin bana in (Proptosis) bɛ aw la, aw bɛ se ka fɛn nafama dɔw kɛ walasa a kana juguya:

• Aw bɛ aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ hakɛ kɔlɔsi: Ni sɔgɔsɔgɔninjɛ bana dɔ bɛ aw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la Graves ka bana, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi. Aw bɛ aw ka don o don furaw ta a waati la, ani ka joli sɛgɛsɛgɛli kɛ tuma bɛɛ walasa aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ hormone hakɛ ka to a cogo la.
• Aw bɛ sigarɛtimin dabila pewu: Ni aw ye sigarɛtiminbaga ye, o de ye fɛn bɛɛ la ɲuman ye aw bɛ se ka min kɛ. Sigarɛtimin tɛ bana in (Thyroid Eye Disease) juguya dɔrɔn, nka a bɛ dɔ bɔ furakɛli ɲɛtaa fana na kosɛbɛ. Ni aw ye sigarɛtimin dabila, o bɛna aw farikolo ka furakɛli kɛcogo ɲɛ kosɛbɛ. O la sa, i k’o desizɔn ta bi.

I bɛ ɲɛnamaya kɛ cogo di ni nin ko in ye? I bɛ to i hakili la cogo di?

Aw ɲɛw bɛ se ka aw ɲɛda cogoya Changer. O bɛ se ka nɔba bila i yɛrɛ la ani i yɛrɛ bonya la. I bɛ se ka jɔrɔ kosɛbɛ ani ka hami o ko la. I bɛ se k’a miiri ko: “Mɔgɔw ​​bɛna mun miiri?” walima "Ne ɲɛda b'a la ka Changé." Ni o bɛ nɔ bila i ka yeli la, fɛn dɔw bɛ se ka Changé i ka don o don ɲɛnamaya kɔnɔ ani i ka sigidamɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ jɛɲɔgɔnyaw la i ma miiri min na. Yɛlɛma ninnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka i dusu tiɲɛ, ka jɔrɔ, walima ka i dusu tiɲɛ. A tɛ kɛ cogo la, wa i kelen tɛ nin ko ninnu kunbɛn.

I hakili to a la ko i kelen tɛ nin taama in na. Dɛmɛ ɲinini tɛ barikantanya ye, fanga de don.

Nin fɛn suguw bɛna i dɛmɛ ka nin gɛlɛyaw kunbɛn:

• Aw bɛ dɛmɛ ɲini hakili kɛnɛya baarakɛla dɔ fɛ: A nafa ka bon ka kuma mɔgɔ dɔ fɛ i n’a fɔ hakililabaarakɛla walima ladilikɛla. U bɛ se k’aw dɛmɛ ka fɛɛrɛw sɔrɔ walasa ka aw ka miirili juguw ni aw dusukunnataw kunbɛn, ka u kunbɛn, ani k’u ɲɛnabɔ furakɛli fɛɛrɛw fɛ i n’a fɔ Cognitive Behavior Therapy (CBT) .
• Dɛmɛ ɲini sigida baarakɛla dɔ fɛ: Ni aw tɛ se ka bolifɛn boli ka da ɲɛnayeli gɛlɛyaw kan walima ni ko nafama wɛrɛw bɛ aw la, u bɛ se k’aw dɛmɛ ka dɛmɛjɛkuluw sɔrɔ aw ka sigida la walima ka nafolomafɛnw sɔrɔ ɛntɛrinɛti kan. O kuluw falen bɛ mɔgɔw la minnu ye ko minnu kɛ i n’a fɔ i ta, o la sa, ka kuma u fɛ, o bɛ se ka kɛ dɛmɛba ye.

A laban na, i ka kan k'a fɔ ko...

Proptose bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ tiɲɛ na ani min bɛ siran mɔgɔ ɲɛ ka sɔrɔ. An b’o faamu. Nka, kana a to o ka i ka ɲɛnamaya tiɲɛ. Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la joona, a bɛ nɔgɔya u ma ka a sababu sɔrɔ. O kɔ, aw bɛ se ka furakɛli wajibiyalen daminɛ, ka bana in bali ka juguya, ani ka gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ, olu bali.

A nafa ka bon fana ka i janto i hakili kɛnɛya la. I n’a fɔ i farikolo kɛnɛya cogo min na, i ka kan k’i janto i hakili kɛnɛya la. Ni aw ye dɛmɛ ɲini hakili kɛnɛya ladilikɛla dɔ fɛ, o bɛ se k’aw dɛmɛ ka aw dusukunnataw ɲɛnabɔ ani ka o gɛlɛya kunbɛn ni fanga ye. Sosiyete baarakɛla bɛ se k’aw bila yɔrɔw la, aw mago bɛ dɛmɛ min na, aw bɛ se ka o sɔrɔ yɔrɔ minnu na.

O la, aw kana hami foyi la ani aw kana siran ka dɛmɛ ɲini. N b'a ɲini aw fɛ aw ka kɛnɛya joona!

` proptosis, exophthalmos, ɲɛw wulilen, thyroïde ɲɛ bana, Graves ka bana, hyperthyroïde, ɲɛ gɛlɛyaw