Yala nin kansɛri min falen bɛ "jeli" la, o bɛ i kɔnɔbara kɔnɔ wa? An ka kunnafoni sɔrɔ Pseudomyxoma Peritonei (PMP) kan!

Yala i delila ka kɔnɔdimi sɔrɔ, ka fa, walima ka kɔnɔboli banbali sɔrɔ wa? Tuma dɔw la, an b’a miiri ko ninnu ye fɛn gansanw ye, nka a man teli ka kɛ, kun wɛrɛ bɛ se ka kɛ nin taamasiɲɛ ninnu kɔfɛ. Bi an bɛna kuma kansɛri bana dɔ kan min man ca kosɛbɛ, nka a nafa ka bon kosɛbɛ. O ye bana ye min bɛ Weele ko `Pseudomyxoma Peritonei`, an b'o fana Weele ko `(PMP)` k'a surunya.

Pseudomyxoma Peritonei (PMP) ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, `Pseudomyxoma Peritonei` ye kansɛri suguya ye min man ca kosɛbɛ. Min bɛ kɛ o la, o ye ko i kɔnɔbara kɔnɔna, o kɔrɔ ye ko kɔnɔbara n’a lamini (`(kɔnɔnabara)`) bɛ fa kansɛribanakisɛw la. O kansɛribanakisɛw bɛ fɛn dɔ dilan min bɛ i n’a fɔ jeli, n’a bɛ kɛ nɛrɛmuguma ye, n’o bɛ wele ko ``mucin`` . Miiri k’a filɛ, a bɛ iko i kɔnɔbara kɔnɔna falen bɛ jeli la! O de kama mɔgɔ dɔw fana bɛ nin bana in wele ko ``jeli kɔnɔbara.``

Tɔgɔ min ye ko "Pseudomyxoma Peritonei" kɔrɔ ye fɛn dɔ ye i n'a fɔ "tumo mucinous false de la cavité de la peritoneale". Dɔgɔtɔrɔw b'o wele ko "tumu nkalonma" barisa a tɛ i n'a fɔ kansɛri tɔw minnu bɛ daminɛ yɔrɔ kelen na ka jɛnsɛn. Tiɲɛ na, a bɛ daminɛ ni kuru fitini ye min bɛ wele ko ``polyp'' min bɛ sɔrɔ i ka kɔnɔbara la, n’o ye ɲɛgɛnɛsira ye .

Ni nin polipu in bɔra ɲɛgɛnɛsira la, kansɛribana minnu bɛ o fɛn kɛ min bɛ i n’a fɔ jeli, n ye min kofɔ, olu bɛ daminɛ ka jɛnsɛn kɔnɔbara fan bɛɛ la. Waati tɛmɛnen kɔfɛ, o bɛ se ka nɔ bila aw ka dumunikɛcogo la.

An bɛ taamasiɲɛ jumɛnw sɔrɔ ni an ye PMP sɔrɔ?

PMP taamasiɲɛw ka teli ka na barika la kosɛbɛ. A bɛ se ka kɛ aw tɛna u kɔlɔsi a daminɛ na, walima aw bɛ se ka miiri ko u ye fɛn ye min tɛ kojugu ye, i n’a fɔ kɔnɔboli walima dumunikɛbaliya. Nka ni o taamasiɲɛw tora senna walima ni u juguyara, aw ka kan ka hami.

A taamasiɲɛ kunbaba dɔw filɛ nin ye:

• Kɔnɔbara basigilen : Kɔnɔbara bɛ i n’a fɔ a fununen don ani a bonyalen don.
• Kɔnɔdimi : Nin fɛn in min bɛ kɔnɔbara la i n’a fɔ jeli, o bɛ se ka kɛ i n’a fɔ fɛn bɛɛ lajɛlen ka dimi walima dimi.
• Kɔnɔboli : Funu bɛ se ka banakɔtaa bali ani ka banakɔtaa tɛmɛni gɛlɛya.
• Kɔnɔmaya gɛlɛya : Kɛrɛnkɛrɛnnenya la musow la, a bɛ se ka gɛlɛya den kɔnɔ ta ka a sababu kɛ degun ye min bɛ sɔrɔ nin denso min falen don jeli la walima bangekɔlɔsi fɛɛrɛw fununi fɛ.
• Ɲɛgɛnɛsiraw: Ni degun cayara kɔnɔbara kɔnɔ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka aw farikolo yɔrɔ dɔ gɛrɛntɛ ka bɔ farikolo yɔrɔw fɛ. Cɛw la, kɔnɔbara basigilen ye PMP taamasiɲɛ ye min ka teli ka kɛ.
• Dumuni tɛ diya.
• Fɔɔnɔnege.

Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin `PMP` bana in minɛ joona aw ka san o san sɛgɛsɛgɛli senfɛ walima ka aw sɛgɛsɛgɛ bana wɛrɛ la. Nka mɔgɔ fanba bɛ o dɔn dɔrɔn ni u kɔnɔbara gɛlɛyaw bɛ to sen na ani ni u bɛ juguya.

Mun na nin PMP in bɛ kɛ? O kun ye mun ye?

Tiɲɛ na, dɔnnikɛlaw t’a dɔn hali bi tigitigi ko cakɛda min bɛ na ni PMP ye. Nka u b’a dɔn ko a bɛ daminɛ ni falenfɛn fitinin dɔ ye min bɛ wele ko polipu (polyp) min bɛ ɲɛgɛnɛsira la. Ka Bɔ yen, kansɛribana minnu bɛ musin Kɛ olu bɛ Taa kɔnɔbara la.

Aw hakili to a la ko `PMP` ye bana ye min man ca kosɛbɛ, kosɛbɛ . A bɛ mɔgɔ kelen fo mɔgɔ naani ɲɔgɔn minɛ miliyɔn kelen kɔnɔ san kɔnɔ. O la sa, aw kana siran kunntan na ni aw ye nin ko in mɛn.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ a dɔn cogo di ni PMP bɛ u la?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, u bɛna aw ɲininka aw ka bana taamasiɲɛw la. U bɛ aw la kabini tuma jumɛn, ani yala u bɛ ka juguya ka taa a fɛ wa? O kɔ, u bɛna farikolo-sɛgɛsɛgɛli kɛ. U bɛna yamaruya di fana ka joli sɛgɛsɛgɛli ni ja sɛgɛsɛgɛli kɛ.

Joli sɛgɛsɛgɛliw

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka yamaruya di aw ma ka joli jate dafalen kɛ (CBC). U bɛ se fana ka yamaruya di joli sɛgɛsɛgɛli ma walasa ka tumu taamasiɲɛw ɲini. Ninnu ye fɛnw ye minnu bɛ se k’a jira ko kansɛri bɛ aw fari la.

Jaa sɛgɛsɛgɛliw

Sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka kɛ walasa ka a dɔn ni aw kɔnɔbara yɔrɔw bonyalen don, ni u falen don ji la (ascite), walima ni mucin caman bɛ u la, i n’a fɔ "jeli kɔnɔbara":

• Kɔnɔbara lajɛ.
• CT scan (CT scan) dɔ.
• MRI sɛgɛsɛgɛli dɔ.

Ka fara o kan, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka pikirijikɛlan (biopsie) kɛ ni pikirijikɛlan ye, o min ye ka ji walima farikolo yɔrɔ fitinin dɔ ta ka bɔ aw kɔnɔbara kɔnɔ. Dɔgɔtɔrɔso banakɔtaa dɔnbaga bɛna o sɛgɛsɛgɛli kɛ ni mikroskɔpu ye (cytology). Tuma dɔw la, laparoscopie bɛ se ka kɛ walasa ka aw kɔnɔbara kɔnɔna lajɛ ani ka farikolo yɔrɔw ta.

PMP furakɛcogo jumɛnw ye? Yala a bɛ se ka furakɛ wa?

Furakɛli bɛ bɔ fɛn caman na, i n’a fɔ i ka bana ani i ka kɛnɛya bɛɛ. Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka Pseudomyxoma Peritonei furakɛ ani ka a furakɛ yɛrɛ .

A ka ca a la, o furakɛli in bɛ kɛ ni opereli ye. O ye ka kansɛribanakisɛw bɛ farikolo yɔrɔ minnu bɛɛ la. Aw bɛ se ka chimiothérapie (chimiothérapie intrapéritonéale) fana di aw ma opereli senfɛ. Nka operelikɛla bɛna o kɛ dɔrɔn ni opereli bɛ se ka kansɛri walima musini bɛɛ walima a fanba bɔ. O desizɔn bɛ ta opereli waati la.

Opereli suguya caman bɛ yen walasa ka PMP furakɛ.

Misali la, ni musini bɛ aw banakɔtaa fitini walima banakɔtaa la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna banakɔtaa tigɛ . Opereli suguya wɛrɛw fana bɛ yen minnu bɛ farikolo yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw bɔ:

• Cholécystectomie : Aw bɛ aw ka galakanɔrɔ bɔ.
• Denso bɔli ni salpingo-oophorectomie fila ye : Aw bɛ aw ka kɔnɔbara basigilenw, kɔnɔbara basigilenw ani denso bɔ.
• Sugunɛbilenni : Aw bɛ aw ka sugunɛ yɔrɔ dɔ bɔ .
• Omenectomie (Omenectomy): Tulumafɛn min bɛ kɔnɔbara ɲɛfɛ, o bɔli .
• Peritonectomy : Aw bɛ ɲɛgɛnɛsira bɔ min bɛ aw kɔnɔbara ni aw senkɔniw kɔnɔna lamini (peritoneum).
• Splenectomy : Aw bɛ aw ka ɲɛgɛnɛsira bɔli.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ opereli senfɛ?

Ni aw ye opereli kɛ walasa ka farikolo yɔrɔw bɔ, gɛlɛyaw bɛ se ka sɔrɔ tuma bɛɛ i n’a fɔ joli bɔli kojugu , banakisɛw sɔrɔli, walima anastomotic leak . Operelibaw fana bɛ se ka gɛlɛyaw lase mɔgɔ ma minnu bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. A fɔra ko banabagatɔ kɛmɛsarada la kelen fo fila ɲɔgɔn (1-2%) bɛ sa opereliba kɔfɛ. O la, a nafa ka bon ka baro kɛ ninnu bɛɛ kan ni dɔgɔtɔrɔ ye.

Yala furakɛli wɛrɛw bɛ yen minnu tɛ opereli kɛ wa?

Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furakɛli wɛrɛw fɔ minnu tɛ opereli ye, i n’a fɔ:

• Kɔlɔsili kɛcogo ɲuman : Ni PMP bɛ aw la joona, walima ni a ye a suguya ye min ka jugu kosɛbɛ, ani ni opereli farati ka bon ka tɛmɛ bana farati kan, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye ko aw ka kɔlɔsili kɛ kosɛbɛ. O bɛ kɛ sababu ye ka dɔgɔtɔrɔ ka to ka i ka kɛnɛya kɔlɔsi. U bɛ se ka ja sɛgɛsɛgɛli ni joli sɛgɛsɛgɛli kɛ walasa ka a dɔn ni PMP bɛ ka jɛnsɛn.
• Ladonni min bɛ mɔgɔ fari lafiya : Ni aw tɛ se ka opereli kɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furakɛli dɔw fɔ aw ye i n’a fɔ chimiothérapie walima radiation furakɛli minnu bɛ se ka PMP bana kunbɛn ani ka dɔ bɔ a taamasiɲɛw la.

Sisan, dɔgɔtɔrɔw fana bɛ ka ɲinini kɛ banakɔtaa fitini cili kan , k’a kɛ fura ye PMP bɛ mɔgɔ minnu na banakɔtaa fitini na.

PMP bɛ mɔgɔ min na, o bɛ se ka siniɲɛsigi sugu jumɛn makɔnɔ?

Tuma dɔw la, opereli kɛli ka kansɛri banakisɛw bɛɛ bɔ kɔnɔbara la, o bɛ se ka dɛmɛ don ka bana in kunbɛn waati jan kɔnɔ . Furakɛli wɛrɛw bɛ se ka aw dɛmɛ ka balo ni bana in ye waati jan kɔnɔ.

Ni kuma bɛ ``ɲɛnamaya hakɛ`` kan, min nafa ka bon kosɛbɛ ka to an hakili la, o ye ko nin ye bana ye min man ca kosɛbɛ. O kɔrɔ ye ko mɔgɔ damadɔ dɔrɔn de b’a sɔrɔ. Ɲininikalaw bɛ ka fɛn minnu dɔn o ko la, olu bɛ ka olu dɔn mɔgɔ kulu fitininw fɛ. Ni nin bana in bɛ aw la, a ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka nin ``ɲɛnamaya hakɛ`` ɲinini in na ani a bɛ nɔ bila aw ka bana na cogo min na .

Ne bɛ se ka ne yɛrɛ ladon cogo di? (Yɛrɛladon) .

Ni aw ye opereli kɛ walasa ka kansɛribanakisɛw bɔ walima ka farikolo yɔrɔ dɔw bɔ, a nafa ka bon aw k’aw hakili to a la ko aw farikolo mago bɛ waati ni lafiɲɛ na walasa ka kɛnɛya. Misali la, ni opereli kɛra aw la walasa ka aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ bɔ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a ɲɛfɔ o bɛna nɔ bila aw la cogo min na.

Ni aw ye furakɛli kuntaalajan sugandi, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka kansɛri furakɛli kɛ i n’a fɔ chimiothérapie ani radiation furakɛli aw ka ɲɛnamaya bɛɛ kɔnɔ. A nafa ka bon ka to barika la ani ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato ka ɲɛ.

Ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la waati jumɛn?

Ni `PMP` bɛ aw la, aw ka kan ka aw ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya nin ko ninnu na sisan:

• Ni gɛlɛyaw bɛ sɔrɔ furakɛli kɔfɛ. Misali la, ni joli bɛ bɔ kojugu opereli kɔfɛ, walima ni banakisɛ taamasiɲɛw bɛ opereli joginda la.
• Ni furakɛli kɔlɔlɔw juguyara ka tɛmɛ aw tun bɛ miiri min na.
• Ni `Pseudomyxoma Peritonei` taamasiɲɛw bɛ segin ka bɔ opereli kɔfɛ.

A laban na, cikan min nafa ka bon kosɛbɛ (Take-Home Message) .

Pseudomyxoma Peritonei (PMP) ye bana ye min man ca kosɛbɛ, wa a ka gɛlɛn. Fɛn dɔnbagaw t’a dɔn hali bi tigitigi mun na a bɛ yiriwa. A bɛ se ka kɛ a bɛ aw la waati jan kɔnɔ, wa aw tɛ fɛnba si kɔlɔsi aw farikolo la. Ni bana taamasiɲɛw bɔra kɛnɛ kan, u bɛ se ka nɔgɔya i n’a fɔ kɔnɔboli walima kɔnɔboli.

O la, a bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ mɔgɔ kabakoya n’i y’a dɔn ko i ka bana taamasiɲɛw bɛ bɔ o bana sugu la min man teli ka sɔrɔ. A bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ mɔgɔ degun ni a fɔra i ye ko furakɛli bɛna kɛ opereli ye walasa ka farikolo yɔrɔ kelen walima caman bɔ i kɔnɔbara la. A bɛ se ka gɛlɛya ka nin bɛɛ faamu siɲɛ kelen.

Nka, i kana i hakili ɲagami. Aw ka dɔgɔtɔrɔw b’a faamu ko ɲininkali caman bɛ se ka kɛ aw la – laala hali ɲininkali kelenw bɛ kɛ siɲɛ caman. Ni aw bɛ aw ka furakɛli suguyaw dɔn ani ka aw ka fɛɛrɛ nataw jateminɛ, u b’a fɛ ka fɛn bɛɛ mɛn min bɛ aw hakili la. O ye i ka jo ye. Ka kɛ hakili cogoya ɲuman na, o fana bɛ dɛmɛba lase furakɛli ma.

` Pseudomyxoma Peritonei, PMP, kansɛri, kɔnɔbara, mucin, jeli kɔnɔbara, ɲɛgɛnɛsira, opereli