Yala aw bɛ nin sumaya kabakoma in dɔn min bɛ bɔ aw ka foro baganw na wa? (Q Sumaya) An ka kuma!

Yala aw delila ka nin bana in mɛn min bɛ wele ko Q Fever wa? N’a sɔrɔ o tɛ, tiɲɛ tɛ? Sabula nin tɛ bana ye min bɛ ye kosɛbɛ an ka jamana kɔnɔ. Nka, kɛrɛnkɛrɛnnenya la n’i ye mɔgɔ ye min bɛ baara kɛ ni baganw ye, foro baganw, walima n’i sigilen bɛ o yɔrɔ sugu la, a nafa ka bon kosɛbɛ i ka i janto o la dɔɔni. Nin barokun in kɔnɔ bi, an bɛna kuma nin Q sumaya in ye min ye, a bɛ sɔrɔ cogo min na, a taamasiɲɛw ye mun ye, ani an bɛ se k’an yɛrɛ tanga a ma cogo min na.

Q Sumaya ye mun ye? N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na...

Q sumaya ye bana ye an bɛ min sɔrɔ ni an bɛ ninakili buguri la banakisɛ dɔ bɛ min na min bɛ wele ko `Coxiella burnetii` walima ni an bɛ bagan bananenw ka fɛnw dun. Nin banakisɛ in bɛ sɔrɔ kosɛbɛ baganw fari la i n’a fɔ saga, bakɔrɔn ani bagan. Tumu bɛ se ka dalajɛ o bagan ninnu sigiyɔrɔ la dugukolo la. O kɔfɛ, a bɛ se ka lase hadamadenw ma bugurikisɛw fɛ minnu bɛ bɔ o dugukolo la, walima nɔnɔ, nɔgɔ ani kɛrɛnkɛrɛnnenya la ji minnu bɛ bɔ jiginni waati.

Mun na a bɛ wele ko Q sumaya? Tɔgɔ kɔrɔ ye mun ye?

Nin fana ye maana kabakoma ye dɔɔnin. ‘Q’ sɛbɛnni min bɛ Q sumaya la, o kɔrɔ ye ‘Ɲininkali’ ye. ‘Ɲininkali’ kɔrɔ ye ‘ɲininkali’ walima ‘ɲininkali’ ye. Fɔlɔ, Ɔsitarali jamana na san 1930 waatiw la, o kɔfɛ Ameriki san 1940 waatiw la, ni mɔgɔw y’a daminɛ ka nin sumaya kabakoma in sɔrɔ, dɔgɔtɔrɔw tun tɛ se ka a dɔn a daminɛ na, a sababu ye mun ye. O la, u ye ‘ɲininkali’ caman Kɛ nin sumaya in ko la. O de y’a To a tùn bɛ Weele ko ‘Query Fever’ walima Q fever. A ka nɔgɔn kosɛbɛ, tiɲɛ tɛ?

Q sumaya basigilen ye mun ye? Yala farati b’a la wa?

Ɔwɔ, nin ye haminanko ye dɔɔnin. Daɲɛ ‘kɔrɔlen’ kɔrɔ ye waati jan ye . O la, Q sumaya basigilen ye Q sumaya suguya ye min ka jugu kosɛbɛ, min bɛ mɛn sen na. A bɛ se ka nɔ bila i dusukun na, joli siraw la, i kolo , ani farikolo yɔrɔ nafama wɛrɛw la. Nin bana basigilen in bɛ sɔrɔ C. burnetii banakisɛ bɛ mɔgɔ minnu na, olu hakɛ dɔgɔyalenba la, 1% ni 5% cɛ .

Gɛlɛya dɔ min bɛ nin na, o ye ko nin bana basigilen in bɛ se ka sɔrɔ kalo caman walima hali san caman Q sumaya taamasiɲɛ fɔlɔw bannen kɔfɛ. A bɛ se ka kɛ mɔgɔ dɔw tɛ taamasiɲɛ foyi jira bana daminɛ na nka kɔfɛ, sumaya basigilen bɛ sɔrɔ mɔgɔ dɔw la. Q sumaya basigilen gɛlɛya min ka teli ka sɔrɔ, o ye dusukunnabana ye. Dɔgɔtɔrɔw b'a wele ko ``endocardite''. Nin ye gɛlɛya ye min bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la.

Q Mun bɛ kɛ ni farigan donna aw la?

Q sumaya bɛ se ka taamasiɲɛ suguya caman lase mɔgɔ ma. Nka, a taamasiɲɛ minnu ka teli ka ye, olu ye fariganba ye, i n’a fɔ sumaya ni farikolodimi . Banakisɛ minnu bɛ `C. burnetii` bɛ se ka bana bila i fogonfogon, dusukun, kunsɛmɛ, kolo, walima i farikolo yɔrɔ wɛrɛw la. A taamasiɲɛw tɛ kelen ye ka kɛɲɛ ni o ye. Mɔgɔ dɔw bɛ sɛgɛn kosɛbɛ.ani taamasiɲɛ wɛrɛw bɛ se ka mɛn kalo caman kɔnɔ, hali san caman kɔnɔ. I n’a fɔ a fɔra cogo min na ka tɛmɛ, Q sumaya basigilen bɛ se ka kɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la.

Jɔn de ka teli ka Q sumaya sɔrɔ?

Q mura bɛ mɔgɔw minɛ kosɛbɛ minnu sigilen bɛ forow la walima minnu ni foro baganw bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ kosɛbɛ . Misali la, ni aw ye baganmarala ye, ni aw ye mɔgɔ ye min bɛ dɛmɛ don misidenw bangeli la, ni aw bɛ baara kɛ foro la, baganmarayɔrɔ la, walima sogofagalan na, aw bɛ bana in sɔrɔ faratiba la. O bɛ kɛ barisa o mɔgɔw ka teli ka ɲɔgɔn sɔrɔ bagan bananenw ni u sigiyɔrɔ la.

Q Jɔn de farati ka bon ka bana jugumanba sɔrɔ mura fɛ?

Mɔgɔ dɔw ka teli ka bana jugumanw sɔrɔ Q sumaya fɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la:

• Musokɔnɔmaw ka gɛlɛn ka gɛlɛyaw sɔrɔ kɔnɔmaya ni kɔnɔtiɲɛ waati.
• Aw bɛ se ka Q sumaya basigilen sɔrɔ ni nin bana ninnu bɛ aw la:
• Ni aw ye `(Endocarditis)` (dusukun kɔnɔna funu) sɔrɔ ka tɛmɛ.
• Ni gɛlɛyaw bɛ dusukun tantanni na.
• Ni joli siraw (joli sira kogow fanga dɔgɔyali ni u wulicogo) bɛ aw joli siraw la.
• Ni sugunɛ baara man ɲi (Sugunɛbilenni).
• Ni minɛn dɔ donna aw bolo kudayi (vasculaire prothèse) walasa ka joli siraw barika bonya ani ka joli bolicogo ɲɛ.
• Ni aw farikolo tangacogo barika ka dɔgɔ (misali la, sidabanakisɛ bɛ mɔgɔ minnu na, kansɛribanatɔw, farikolo tangalanw tali).

Q Mura ka ca cogo di?

Q sumaya ye tiɲɛ na bana ye min man ca kosɛbɛ . Misali la, hali jamana dɔ la i n’a fɔ Ameriki, bana 200 ɲɔgɔn dɔrɔn de bɛ sɔrɔ san kɔnɔ. A tɛ fɔ ka caya kosɛbɛ Sri Lanka fana. Nka, a nafa ka bon farati kuluw la mɔgɔ minnu na, olu k’u hakili to a la.

Q Sumaya taamasiɲɛw ye mun ye?

Q sumaya taamasiɲɛw bɛ ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni a daminɛ (kɔrɔlen) ye ani bana wɛrɛw minnu bɛ se ka kɛ kɔfɛ.

Sumaya jugumanba taamasiɲɛw

A ka ca a la, nin taamasiɲɛ ninnu bɛ daminɛ ka bɔ tile 3 ni tile 30 cɛ banakisɛ donnen kɔ farikolo la. A ka ca a la, u ni farigan walima mura ta bɔlen don ɲɔgɔn fɛ.

• Sumaya jugumanba
• Sɛgɛn kojugu ani sɛgɛnba
• Farigan bɛ kɛ
• Sumaya bɔli
• Farikolodimi, farikolodimi
• Yeelen, ɲɛ buluw (Fotophobie) .
• Kungolodimi jugumanba
• Dusukunnata ni fɔɔnɔ
• Kɔnɔboli
• Sɔgɔsɔgɔ
• Disi dimi
• Kɔnɔdimi
• Nɔgɔ bilenmanw fari jukɔrɔ (Purpura) .
• Ninakilidegun (Dyspnée) .

Tuma dɔw la, nin sumaya jugumanba in bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana dɔw bila mɔgɔ la i n’a fɔ fogonfogonlabana (Sɔgɔsɔgɔninjɛ), kunsɛmɛnasumaya walima kunsɛmɛnasumaya walima ɲɛgɛnɛsira minnu bɛ kunsɛmɛ datugu (Kɔnɔboli walima ɲɛgɛnɛsiralabanaw), walima sugunɛ funu (Sugunɛbilenni).

Q sumaya sɛgɛnbaliya (QFS) taamasiɲɛw .

Q sumaya bɛ mɔgɔ minnu na, olu 20% ɲɔgɔn bɛ se ka sɛgɛn ni taamasiɲɛ wɛrɛw ye minnu bɛ mɛn kalo caman kɔnɔ, tuma dɔw la san caman kɔnɔ, banakisɛ fɔlɔ sɔrɔlen kɔfɛ. O bɛ wele ko Q sumaya sɛgɛnbaliya.

• Sɛgɛn kosɛbɛ
• Kunkolodimi
• Sumaya bɔli
• Joli dimi
• Farikolodimi

Q sumaya basigilen taamasiɲɛw

Q sumaya basigilen bɛ daminɛ kalo caman, walima san caman yɛrɛ, C. burnetii banakisɛ sɔrɔli fɔlɔ kɔfɛ. A bɛ se ka sɔrɔ hali ni taamasiɲɛ foyi tɛ aw la bana fɔlɔ waati. A ka teli ka dusukun, dusukun tantanni ani joli siraw minɛ, nka a taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni farikolo yɔrɔ ye min banana.

• Sumaya min ka dɔgɔn
• Sufɛ sumaya
• Kisɛya dɔgɔyali
• Sɛgɛn
• Ninakili gɛlɛya
• Senw walima senw fununi

Q Mun de bɛ sumaya bila mɔgɔ la?

Q sumaya sababuba ye banakisɛ ye min tɔgɔ ye ko Coxiella burnetii . Nin banakisɛ in bɛ se ka balo baganw na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la baganw, sagaw, ani bakɔrɔnw, ka sɔrɔ a ma taamasiɲɛ foyi jira. Bagan minnu bananen don, olu farikoloji (i n’a fɔ sugunɛ, nɔgɔ, nɔnɔ, ani kɔnɔbara basigilen) bɛ se ka u sigiyɔrɔ nɔgɔ.

Q Mura bɛ mɔgɔw minɛ cogo di?

Q sumaya bɛ jɛnsɛn cogo min na, o ye buguri walima jisuma fiyɛli ye min nɔgɔlen don ni `C ye. burnetii` banakisɛw . O bɛ se ka kɛ ni aw sigilen bɛ walima ni aw bɛ baara kɛ baganw sigiyɔrɔ la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la foro kɔnɔ baganw. Sabula `C. burnetii` banakisɛw bɛ se ka taa yɔrɔ jan dɔ la fiɲɛ fɛ , i man kan ka kɛ ni baganw ye tigitigi walasa k' a sɔrɔ .

Fɛɛrɛ wɛrɛ minnu bɛ se ka sɔrɔ Q sumaya fɛ, nka u man ca, olu ye:

• Nɔnɔmafɛnw dunni walima u min minnu ma pastɛri kɛ (misali la, nɔnɔ, foromazi, shɔ).
• Kini min bɛ bɔ wulu banakisɛ fɛ .
• k' a ta denba kɔnɔma la ka taa a den na kɔnɔmaya walima jiginni waati .
• Jolidon fɛ (o man teli ka kɛ).

Nafama: A ka ca a la, Q sumaya tɛ sɔrɔ mɔgɔ fɛ ka taa mɔgɔ wɛrɛ la . A man teli ka fɔ ko bana in bɛ sɔrɔ denba kɔnɔma fɛ ka taa a den na.

Q Sumaya bɛ sɔrɔ cogo di?

aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna Q sumaya sɛgɛsɛgɛ ni a ye aw ka bana taamasiɲɛw ɲininka , ka aw ka furakɛli tariku lajɛ , ani ka joli sɛgɛsɛgɛli kɛ . U bɛ se k’a ɲininka fana ni aw sigilen bɛ baganw fɛ walima ni aw bɛ baara kɛ ni baganw ye.

C. burnetii sɛgɛsɛgɛli jaabiw bɛ se ka dɔgɔkun caman ta ka segin, o la ni dɔgɔtɔrɔ bɛ sigasiga ko Q sumaya bɛ aw la, u bɛ se ka furakɛli daminɛ ka sɔrɔ u ma sɛgɛsɛgɛli jaabi makɔnɔ.

Q Sɛgɛsɛgɛli jumɛnw bɛ kɛ sumaya la?

Walasa ka Q sumaya sɛgɛsɛgɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw joli ta ni pikirijikɛlan fitinin ye. Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛna ci laboratuwari dɔ la walasa ka C. burnetii banakisɛ taamasiɲɛw (banakisɛfagalanw) ɲini. U bɛ se fana k’a ɲini ka C. burnetii banakisɛw falen ka bɔ aw ka sɛgɛsɛgɛli la.

A bɛ se ka kɛ aw ka kan ka joli ta siɲɛ caman waati dɔ kɔnɔ walasa ka bana sɛgɛsɛgɛli dafalen sɔrɔ.

Q Sumaya bɛ furakɛ cogo di ?

Q sumaya jugumanba bɛ furakɛ ni banakisɛfagalanw ye . Tuma caman na Q sumaya basigilen bɛ furakɛ ni banakisɛfagalanw ni funufura faralen ye ɲɔgɔn kan, nka a furakɛli bɛ se ka gɛlɛya ka tɛmɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna furakɛli fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ labɛn ka kɛɲɛ ni aw ka bana ye.

Ni a sɔrɔla ko Q sumaya bɛ aw la ani ni dusukun tantanni walima joli siraw banaw tun bɛ aw la ka kɔrɔ, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ furakɛli joona kan walasa ka dɔ bɔ aw ka Q sumaya basigilen na.

Fura/furakɛli jumɛnw bɛ kɛ?

Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin fura ninnu di a ma:

• `( Dɔkisisikilini ( Dɔkisisikilini) ) `
• `(Hidroksikulorokini)`
• `(Trimethoprim-sulfamethoxazole (TMP-SMX))`
• `(Rifampin)`
• `(Fluoroquinolones)` (misali la `(Siprofloxacine)`, `(Ofloxacine)`)
• `(Klaritoromisini)`

Q Yala sumaya bɛ se ka kɛnɛya pewu wa?

Ɔwɔ, mɔgɔ fanba bɛ se ka kɛnɛya pewu sumaya jugumanba la ni banakisɛfagalanw ye. Nka hali ni sumaya jugumanba bɛ mɔgɔ minnu na, olu hakɛ dɔgɔyara, a taamasiɲɛw bɛ se ka to sen na kalo caman walima san caman yɛrɛ kɔnɔ, hali ni a furakɛra. Q sumaya basigilen furakɛli ka gɛlɛn dɔɔni.

Ne bɛ se ka dɔ bɔ ne ka Q sumaya farati la cogo di?

Fɛn caman bɛ yen aw bɛ se ka minnu kɛ walasa ka dɔ bɔ aw ka Q sumaya farati la:

• Aw bɛ masike ni ganw don ni aw bɛ baganw farikolojiw minɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la minnu bɛ bɔ jiginni waati .
• aw kana nɔnɔmafɛnw dunni walima u min minnu ma pastɛri kɛ .
• Kalan dɔw y’a jira ko dusukun tantanni gɛlɛyaw sɛgɛsɛgɛli ni u furakɛli bɛ mɔgɔ minnu na, ni Q sumaya bɛ u la, o bɛ se ka Q sumaya basigilen bali.
• Ni aw bɛ baara kɛ baara la min farati ka bon ani ni aw sigilen bɛ yɔrɔ la, Q sumaya boloci bɛ sɔrɔ yɔrɔ min na (sisan a bɛ sɔrɔ Ɔsitarali dɔrɔn de la), aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka boloci ko la.

Ni aw sigilen bɛ foro baganw lamini na walima ni aw bɛ baara kɛ u lamini na, ani ni aw farati ka bon ka gɛlɛyaw sɔrɔ Q sumaya fɛ (misali la, dusukun tantanni walima joli siraw gɛlɛya bɛ mɔgɔ minnu na, musokɔnɔmaw, farikolo tangacogo fanga dɔgɔyalen bɛ mɔgɔ minnu na), aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ Q sumaya kunbɛncogo kan.

Ne ka kan ka mun makɔnɔ ni Q sumaya bɛ ne la?

Q sumaya taamasiɲɛw bɛ se ka mɛn , ka bɔ tile 10 na ka se tile 90 ma . Nka, mɔgɔ fanba bɛ kɛnɛya pewu . Ni banakisɛfagalanw sɛbɛnna aw ye, aw ka kan ka u ta dɔgɔkun fila ni kɔ. Mɔgɔ 5 o 5 la, mɔgɔ 1 ɲɔgɔn (20%) bɛ se ka sɛgɛn dusukunnata dɔ sɔrɔ (`(Q sumaya sɛgɛnbaliya)`) min bɛ mɛn kalo walima san caman kɔnɔ.

Mɔgɔ hakɛ fitininba (1% ni 5%) cɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la furakɛli bana wɛrɛw bɛ minnu na, olu bɛ se ka Q sumaya basigilen sɔrɔ. Ni sumaya basigilen bɛ aw la, aw bɛ se ka furakɛli kɛ kalo 18 kɔnɔ walima ka tɛmɛ o kan .

Q Sumaya gɛlɛya ye mun ye?

Gɛlɛyaw bɛ se ka sɔrɔ ni Q sumaya jugumanba ni Q sumaya basigilen fila bɛɛ ye. Nka, ninnu ka teli ka kɛ, wa a ka ca a la, u ka jugu ni sumaya basigilen ye. Gɛlɛya minnu bɛ a la olu ye:

• Joli sira min barika ka dɔgɔn, a bɛ wuli (Aneurysme) .
• Fistula arteriale, o ye bana ye min na joli tɛ taa ka ɲɛ
• Kɔnɔnatumuw (Endocardite).
• Fogonfogon la joginda (Fibrose) .
• Ninakilidegun jugumanba (ARDS) .
• Dusukun tantanni
• Kolotugudaw (Osteomyelite) .
• Kɔnɔtiɲɛ
• Bange girinya dɔgɔyali

Q Mura in ɲɛnabɔcogo ye mun ye?

A ka ca a la, sumaya jugumanba ɲɛfɔli ka ɲi ni a furakɛra ni banakisɛfagalanw ye. Q sumaya jugumanba ka saya hakɛ bɛ 0,5% ni 1,5% cɛ . Mɔgɔ minnu bɛ Q sumaya basigilen sɔrɔ, gɛlɛyaw ni saya farati ka bon olu la. Q sumaya basigilen bɛ mɔgɔ sa hakɛ min na , o bɛ 12% ni 25% cɛ .

Ne bɛ se ka ne yɛrɛ ladon cogo di?

Ni a sɔrɔla ko Q sumaya bɛ aw la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka furaw bɛɛ ta a waati la . Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka aw ka bana taamasiɲɛw ɲɛnabɔcogo la ani ni fɛɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se ka dɔ bɔ bana taamasiɲɛ kuntaalajanw walima Q sumaya basigilen na.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw bɛ baara kɛ walima ni aw sigilen bɛ ni misiw, bakɔrɔnw walima sagaw ye, ani ni Q sumaya taamasiɲɛw bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona . Ni sumaya basigilen taamasiɲɛw bɛ aw la, ani ni aw hakili la ko a bɛ se ka kɛ aw ye `C. burnetii` banakisɛw la ka tɛmɛn (hali ni a kɛra waati jan ye), aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

• Yala ne ka kan ka kɔn ka furaw ta walasa ka dɔ bɔ sumaya basigilen na wa?
• Yala ne ka kan ka sɛgɛsɛgɛli kɛ ni dusukun ni joli siraw gɛlɛyaw bɛ ne la wa?
• Ne bɛ fura in ta cogo di?
• Tuma jumɛn na ne ka kan ka na i ye tuguni?
• Ne bɛ se ka mun kɛ walasa ka ne ka bana taamasiɲɛw kunbɛn?

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

Hali ni Q sumaya ye bana ye min man teli ka sɔrɔ, a nafa ka bon ka a dɔn ani ka aw yɛrɛ tanga fɛɛrɛw tigɛ ni aw bɛ baara kɛ walima ni aw sigilen bɛ yɔrɔ la min farati ka bon. Fɛn nɔgɔmanw i n’a fɔ masike donli, ganw donli, ani nɔnɔmafɛnw tali minnu ma pastɛri kɛ, olu bɛ se ka danfaraba don, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ baara kɛ ni foro baganw ye .

Hali ni Q sumaya basigilen bɛ mɔgɔ damadɔ dɔrɔn de minɛ, a bɛ se ka gɛlɛyaw lase mɔgɔ ma minnu bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. O la, ni aw hakili la ko Q sumaya bɛ se ka kɛ aw la, walima ni haminanko dɔw bɛ aw la o ko la, aw kana siga ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini . Ni aw ye aw ka kɛnɛyako ni aw ka baara kɛcogo fɔ dɔgɔtɔrɔ ye, o bɛna a dɛmɛ ka aw ka faratiw faamu ani ka furakɛli ɲuman di u ma.

` Q sumaya, Coxiella burnetii, baganw ka banaw, sumaya taamasiɲɛw, Q sumaya basigilen, foro kɛnɛya, banakisɛw