Yala aw denmisɛnnin bɛ se ka gɛlɛya sɔrɔ nin banakisɛ in fɛ (Haemophilus influenzae) wa? An ka kɛ an hakili la!

Oh, an bɛ siran ni jɔrɔnanko min sɔrɔ n’an denmisɛnninw banana, o tɛ se ka ɲɛfɔ, tiɲɛ tɛ? An bɛɛ bɛ kɛlɛ kɛ ni fɛnw ye i n’a fɔ farigan, sɔgɔsɔgɔ, ani farigan minnu bɛ kɛ tuma caman na. Nka tuma dɔw la, an denw fana bɛ se ka banakisɛw sɔrɔ minnu ka jugu dɔɔni ka tɛmɛ nin bana caman kan. Bi, an bɛna kuma banakisɛ dɔ kan min bɛ se ka denmisɛnniw minɛ minnu si tɛ san duuru bɔ, ka fara balikuw kan minnu farikolo tangacogo barika ka dɔgɔ. Nin banakisɛ in tɔgɔ ye ko `Haemophilus influenzae`.

`Haemophilus influenzae` ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Haemophilus influenzae ye banakisɛ suguya dɔ ye. Nin banakisɛ in bɛ se ka bana suguya caman bila mɔgɔ la. U dɔw bɛ se ka kɛ fɛn misɛnniw ye, i n’a fɔ tulolabanaw. Nka tuma dɔw la, nin banakisɛ in bɛ se ka bana jugumanba lase mɔgɔ ma, hali min bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la, i n’a fɔ joli baga.

o bana ninnu ka teli ka denmisɛnniw minɛ minnu si tɛ san duuru bɔ . Ani fana, farikolo tangacogo fanga dɔgɔyalen bɛ mɔgɔ minnu na (misali la, bana basigilen dɔw bɛ mɔgɔ minnu na, i n’a fɔ kansɛribanatɔw), farati ka bon ka bana sɔrɔ o banakisɛ ninnu fɛ.

H. influenzae banakisɛ dɔw ye an bɛ minnu wele ko “invasive” banakisɛw. O kɔrɔ ye ko banakisɛw bɛ don an farikolo yɔrɔw la, banakisɛ tɛ minnu na. Misali la, ni banakisɛw donna ji la min bɛ an kunkolo ni kɔkolo lamini, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw bila mɔgɔ la, o ye kunsɛmɛ funu ye. nin ye bana ye min farati ka bon kosɛbɛ . A ka ca a la, nin banakisɛ suguya minnu bɛ don mɔgɔ la, olu ka kan ka kɛ dɔgɔtɔrɔso la ani ka furakɛli kɛ, wa tuma dɔw la, u bɛ se ka kɛ saya yɛrɛ ye.

`Haemophilus influenzae` suguya b (Hib) ye mun ye?

Haemophilus influenzae banakisɛw bɛ tila kulu fila ye kosɛbɛ. Kelen ye “encapsulé” suguya ye, tɔ kelen ye “non-encapsulé” suguya ye. “Ecapsulé” kɔrɔ ye ko banakisɛw bɛ ni kɛnɛma datugulan ye min bɛ u tanga, i n’a fɔ bɔgɔdaga. Nin bɔgɔdaga in bɛ a to banakisɛ ninnu ka se ka banakisɛfagalan dɔw kɛlɛ. O banakisɛ minnu bɛ don a kɔnɔ, olu bɛ tila tugun kulu fitininw na k’a ta “a” la ka taa “f” la.

Olu la min ka teli ka kɛ ani min farati ka bon, o ye Haemophilus influenzae type b ye, an bɛ min wele ko Hib ni a surunyalen don . Hib banakisɛw ka teli ka denmisɛnniw minɛ minnu si tɛ san duuru bɔ ani mɔgɔ minnu si tɛmɛna san 65 kan. U ka teli fana ka bana bila mɔgɔ la minnu farikolo tangacogo fanga dɔgɔyara. I n'a fo:

• Mɔgɔ minnu bɛ ni `Sickle cell disease` ye.
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ tɛ mɔgɔ minnu na (asplenia).
• Mɔgɔ minnu dɛsɛ bɛ farikolo tangalan walima complement system na.
• Sidabanakisɛ bɛ mɔgɔ minnu na.
• Mɔgɔ minnu bɛ ka chimiothérapie, radiation, walima minnu ye kolotugudaw ci kansɛri kosɔn.

A nisondiyalen don, an bɛ se k’an yɛrɛ tanga nin Haemophilus influenzae suguya b banakisɛ ninnu ma ni Hib boloci ye. An bɛna kuma o kan kɔfɛ.

Yala Haemophilus influenzae bɛ kunfilanitu bila mɔgɔ la wa?

Nin ye fɛn ye min bɛ mɔgɔ caman hakili ɲagami. Hali ni `Haemophilus influenzae` tɔgɔ bɛ `influenzae` la, nin banakisɛ in tɛ kunfilanitu (mura) bila mɔgɔ la . O ye bana ye min bɛ sɔrɔ banakisɛ wɛrɛ fɛ. Nka, i n’a fɔ a fɔra cogo min ka tɛmɛ, o banakisɛ in bɛ se ka bana jugu caman wɛrɛw lase mɔgɔ ma.

Bana jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ `Haemophilus influenzae` fɛ?

Banaw ni banakisɛfagalanw kunbaba dɔw filɛ nin ye minnu bɛ se ka sɔrɔ nin banakisɛ in fɛ:

• Tulolabana (Otitis Media): Tulo cɛmancɛ bana, tulo gerenni kɔfɛ. O ka teli ka kɛ denmisɛn fitiniw na.
• Fogonfogonlabana : O ye bana ye min na fogonfogon la fiɲɛbɔyɔrɔ misɛnniw (fogonfogon) bɛ bana sɔrɔ, ka funu, ka nɔgɔ tɛmɛnen bɔ.
• Fari ni farikolo yɔrɔw banakisɛw (`Cellulitis`): Banakisɛw bɛ don fari ni a jukɔrɔla yɔrɔw la joginda walima tigɛ dɔ fɛ.
• Epiglottitis (Epiglottitis): Epiglottitis (banakisɛfagalan) bana, o ye sɔgɔsɔgɔninjɛ fitini ye min bɛ an galaka kɔfɛ, min bɛ fiɲɛbɔlan datugu ni an bɛ munumunu. Nin ye bana ye min ka jugu kosɛbɛ ani farati bɛ a la, barisa a bɛ se ka ninakili gɛlɛya lase mɔgɔ ma.
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ: Banakisɛ min bɛ fogonfogon kelen walima a fila bɛɛ la. O la, fogonfogonw bɛ funu ka fa nɔgɔ la.
• Ɲɛgɛnɛsiraw : Ɲɛgɛnɛsiraw (meninges) minnu bɛ kunsɛmɛ ni kɔkolo lamini, olu banakisɛ.
• Septicemia : Banakisɛw bɛ don joli la ka jɛnsɛn farikolo fan bɛɛ la. O fana ye faratiba ye.
• Septic arthritis: Banakisɛ min bɛ sɔrɔ kolotugudaw la. A ka ca a la a bɛ sɔrɔ ni banakisɛ dɔ bɛ farikolo yɔrɔ wɛrɛ la ka jɛnsɛn ka taa kolotugudaw la joli fɛ.

Aw ye aw hakili to a la ko nin bana ninnu dɔw, kɛrɛnkɛrɛnnenya la Ɲɛgɛnɛsiraw ni ɲɛgɛnɛsiralabanaw, olu bɛ se ka juguya joona kosɛbɛ. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini ni aw ye bana taamasiɲɛw kɔlɔsi dɔrɔn.

Haemophilus influenzae bɛ jɔn de minɛ kosɛbɛ?

Hib boloci ye denmisɛnniw ka boloci kɛcogo kɔrɔ dɔ ye an ka jamana kɔnɔ. O la, H. influenzae bana bɛ denmisɛnniw de minɛ kosɛbɛ minnu boloci ma kɛ Hib. Den kuraw minnu ma boloci kɛcogo dafa, olu fana bɛ farati la.

A fɔra fana ko H. influenzae ka ca Alaska jamanadenw na, hali ni u boloci kɛra. a bɛ mɔgɔ minnu fana minɛ minnu si tɛmɛna san 65 kan ani minnu farikolo tangacogo fanga dɔgɔyara .

`Haemophilus influenzae` ka teli ka kɛ cogo di?

Ameriki jamana na, bana in sɔrɔli dɔgɔyara kosɛbɛ Hib boloci daminɛ kɔfɛ denmisɛnw na san 1987 ani denmisɛnninw na san 1990.Sani boloci ka daminɛ, denmisɛn 20000 ɲɔgɔn minnu si tɛ san 5 bɔ, olu tun bɛ Hib bana jugumanba sɔrɔ san o san, wa 1000 ɲɔgɔn tun bɛ sa. Nka ni boloci in kɛra, Hib bana jugumanba dɔgɔyara ka tɛmɛ 99% kan kabini san 1991. San 2019, denmisɛn 100.000 minnu si tɛ san 5 bɔ, olu la, 0,15 ɲɔgɔn ye Hib bana sɔrɔ.

Sisan, Haemophilus influenzae banakisɛ fanba bɛ sɔrɔ san hakɛ bɛɛ la, o bɛ sɔrɔ H. influenzae fɛ min tɛ suguya ye. San 2019, denmisɛn minnu si tɛ san 5 bɔ, olu 100.000 la, 1,62 de ye nin bana suguya in sɔrɔ. Sisan, nin bana ninnu sababu min ka teli ka kɛ denmisɛnw na, o ye mɔgɔ minnu ye boloci ma kɛ minnu na walima minnu ma boloci dafalenw dafa . Baliku minnu si bɛ san 65 la ka tɛmɛ o kan, H. influenzae banakisɛ minnu tɛ suguya ye, olu hakɛ ye 4,88 ye mɔgɔ 100.000 kan.

`Haemophilus influenzae` taamasiɲɛw ye mun ye?

Haemophilus influenzae taamasiɲɛw bɛ denmisɛnniw ni denmisɛnni fitiniw na, o bɛ bɔ bana kɛrɛnkɛrɛnnen na min bɛ u la. An ka bana kunbaba damadɔw taamasiɲɛw lajɛ.

Tulolabana (`Otitis Media`) A taamasiɲɛw:

• Tulodimi (den bɛ se k’a tulo minɛ ka kasi) .
• Dumuninege
• Lafiyabaliya tuma bɛɛ, kasi
• Sùnɔgɔbaliya
• Farigan
• Ji bɛ bɔ tulo la min bɛ i n’a fɔ ji
• Lamɛnni gɛlɛya (denmisɛn min kɔrɔla dɔɔni, o bɛna o fɔ) .

Fogonfogonlabana taamasiɲɛw:

• Sɔgɔsɔgɔ min bɛ kɛ tuma caman na, n’a bɛ kɛ ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye
• Farikolo ɲɛnama tɛ min na
• Fiɲɛ bilali
• Farigan
• Ninakili gɛlɛya

Farikolo bana (Cellulitis) Taamasiɲɛw:

• Dimi bɛ kɛ bana in yɔrɔ la, dimi bɛ kɛ ni a magara a la
• Funuli
• Ka dusu suma ni i magara a la
• Fari kulɛri caman cili (bilen, bulama) .
• Blistering (Kurukuruw bɔli).
• Sumaya ni farigan
• Baara gɛlɛn

Ɲɛgɛnɛsiraw taamasiɲɛw (o ye kɔrɔtɔko ye!):

• Galaka dimi jugumanba
• Farigan
• Mankan min tɛ cogo la, min ka gɛlɛn ni ninakili bɛ (stridor) .
• Gɛlɛya bɛ a da munumunu kan
• Drooling (sɔgɔsɔgɔninjɛ).
• Ninakili gɛlɛya jugumanba (den bɛ se k’a ɲini ka ninakili ni a kɔkili kɔrɔtalen don ka a biri ɲɛfɛ) .

Sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛw:

• Sumaya ni farigan
• Sɔgɔsɔgɔ (a bɛ se ka kɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ walima jalen ye) .
• Ninakili gɛlɛya, ninakilidegun
• Sumaya bɔli
• Disi dimi
• Kunkolodimi
• Farikolodimi
• Baara gɛlɛn

Ɲɛgɛnɛsiraw taamasiɲɛw (o fana ye kɔrɔtɔko ye!):

• Sumaya jugumanba
• Kungolodimi jugumanba
• Kɔ gɛlɛn (a tɛ se ka biri ka taa ɲɛfɛ) .
• Baara gɛlɛn
• Dumuninege
• Fɔɔnɔ ni kɔnɔboli
• Lafiyabaliya, dimi
• Ɲaamili
• Kɔnɔboli

Septicemia taamasiɲɛw (o fana ye kɔrɔtɔko ye!):

• Sumaya ni farigan
• Kɔnɔdimi
• Fɔɔnɔ ni kɔnɔboli
• Kɔnɔboli
• Jɔrɔ walima hakili ɲagami
• Baara gɛlɛn
• Ninakili gɛlɛya, ninakilidegun

Jolilabanaw taamasiɲɛw (`Septic Arthritis`):

• Farigan
• Joli dimi, sɔgɔsɔgɔninjɛ
• Joli funu
• Sumaya ka maga a la
• Sebaliya ka kolotuguda lamaga ka ɲɛ (a lamagacogo danma) .

Mun de bɛ Haemophilus influenzae bila mɔgɔ la?

An b’a dɔn sisan ko `Haemophilus influenzae` ye banakisɛ suguya dɔ ye. Nin banakisɛ in suguya fitinin wɔɔrɔ bɛ yen, k’a ta a la ka se f ma. Sugu tɔw bɛ jate "non-typeable" ye. Olu la, suguya b, walima `Hib`, de bɛ bana jugumanba 95% lase mɔgɔ ma, bana minnu bɛ don mɔgɔ la.

A ka ca a la, o banakisɛ ninnu bɛ balo an nugu ni an dawolo la. A ka c’a la, u tɛ gɛlɛya foyi lase yen. Nka, ni o banakisɛ ninnu taara farikolo yɔrɔ wɛrɛw la, u bɛ banakisɛw lase mɔgɔ ma.

Yala Haemophilus influenzae bɛ mɔgɔ minɛ wa?

Awɔ. Ni aw ma boloci kɛ ani ka aw tanga nin banakisɛ in ma, aw bɛ se ka bana ni kunfilanitu (Hémophilus influenzae) ye.

Haemophilus influenzae type b (Hib) bɛ sɔrɔ cogo di?

Haemophilus influenzae type b (Hib) bɛ jɛnsɛn ka bɔ mɔgɔ la ka taa mɔgɔ wɛrɛ la ninakilijiw fɛ minnu bɛ bɔ ni bana in tigi ye sɔgɔsɔgɔ walima ka sɔgɔsɔgɔ . Banakisɛ bɛ o jikuru ninnu na, dɔw fana bɛ se ka bana ni u ninakili ye o jikuru ninnu na. A bɛ se ka jɛnsɛn fana ni a ni mɔgɔ dɔ bɛ gɛrɛ ɲɔgɔn na, ka mɛn, banakisɛ in bɛ a nugu walima a dawolo la (hali ni a taamasiɲɛw tɛ a jira). Dɔnniyakɛlaw dalen b’a la ko Hib banakisɛ tɛ se ka balo yɔrɔ ɲɛnamaw kan walima sigida la.

Ne bɛ se ka to baganmarala ye fo waati jumɛn?

Fɛn dɔnnikɛlaw dalen tɛ Haemophilus influenzae ka "incubation period" tigitigi la - waati min bɛ ta walasa a taamasiɲɛw ka bɔ kɛnɛ kan banakisɛw donna farikolo la. Nka, ɲininikɛlaw dalen b’a la ko bana taamasiɲɛw bɛ se ka bɔ tile damadɔ kɔnɔ bana in sɔrɔlen kɔfɛ.

Haemophilus influenzae bɛ sɔrɔ cogo di?

A ka ca a la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna H. influenzae banakisɛ sɔrɔ ni laboratuwari sɛgɛsɛgɛli kelen walima caman ye. U bɛ se ka aw joli ta, kɔkoloji, kolotugudaji, ɲɛgɛnɛsiraji (ji min bɛ fogonfogon lamini), walima tulo cɛmancɛ tulo fiyɛta .

Kɔrɔbɔli fɔlɔ bɛ Weele ko `Gram staining`. Nin `Gram stain` in bɛ banakisɛw lajɛ sɛgɛsɛgɛli la ani banakisɛ suguya min bɛ bana in bila mɔgɔ la. O kɔfɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka joli walima farikolojidɛsɛ `culture` fana kɛ walasa ka a dɔn ni banakisɛw bɛ yen.

Yala `Haemophilus influenzae` ye gram-positif ye wa walima gram-negatif?

`Gram stain` jukɔrɔ, banakisɛw bɛ Changé ka bɔ kulɛri fila dɔ la kelen na (pink ka taa bilen walima bulama ka kɛ bulu ye). U bɛ jate `Gram-negatif` walima `Gram-positive` ye. `Haemophilus influenzae` ye gram-negatif ye `coccobacillus` (banakisɛ surun dɔ ye min bɛ i n’a fɔ bere) . Ni u lajɛra ni mikroskɔpu ye, u bɛ kɛ bilen ye. Gram-negatif banakisɛw bɛ ni kɛnɛma-kɔnɔna gɛlɛn ye. O b’u tanga ani k’u fagali gɛlɛya. U bɛ se ka banakisɛfagalan minnu bɛ yen, olu fanba kɛlɛ, wa o banakisɛw bɛ se ka fɛɛrɛ kuraw sɔrɔ walasa ka u yɛrɛ tanga binkanni ma.

Haemophilus influenzae bɛ furakɛ cogo di?

Haemophilus influenzae furakɛli bɛ bɔ banakisɛ suguya walima bana suguya la min bɛ aw la. a ka ca a la , banakisɛfagalanw bɛ di walasa ka banakisɛ kɛlɛ . Nka, a nafa ka bon ka aw hakili to a la ko H. influenzae banakisɛw bɛ se ka banakisɛfagalanw kɛlɛ.

Ka kɛɲɛ ni aw ka bana juguya ye, aw bɛ se ka furakɛli wɛrɛw kɛ dɔgɔtɔrɔso la. Nin furakɛli in bɛ se ka kɛ ninnu ye:

• Ninakili dɛmɛni – oksizɛni min bɛ di ɲɛda masiki fɛ (`face mask oxygen`) walima `intubation` (ka tubabufura don fiɲɛbɔlan kɔnɔ ka a siri masin na).
• Stɛroyidiw tali jolisira fɛ.
• Fura minnu bɛ tansiyɔn jiginni furakɛ.
• Joginda ladonni fari tiɲɛnenw na.
• Opereli ji bɔli kolotugudaw la (`Septic Arthritis`).

Yala boloci bɛ `Hémophilus influenzae` la wa?

Ɔwɔ, o bɛ yen! Aw bɛ se ka Hib boloci di aw den ma walasa k’u tanga Haemophilus influenzae type b (Hib) banakisɛw ma. Diɲɛ kɛnɛyatɔnba (CDC) b’a fɔ ko denmisɛn minnu si tɛ san 2 bɔ, olu bɛɛ ka nin boloci in ta . Sri Lanka jamana na, a bɛ don jamana ka boloci porogaramu kɔnɔ fana.

A ka ca a la, den ka dɔgɔtɔrɔ bɛna Hib boloci di a ma siɲɛ saba walima siɲɛ naani.

• den bɛna a tata hakɛ fɔlɔ ta a kalo 2 la .
• a tata hakɛ filanan bɛ di kalo 4 kɔnɔ .
• Ni a tata hakɛ naani kɛra, a tata hakɛ sabanan bɛ kɛ kalo 6 kɔnɔ .
• O kɔ, a tata hakɛ laban (booster) bɛ di kalo 12 ni kalo 15 cɛ walasa ka boloci kɛcogo dafa.

Nin boloci fɔlɔ ninnu kɔfɛ, denmisɛnniw 95% ni 100% cɛ, farikolo tangalan hakɛ bɛ sɔrɔ Hib .

Hib boloci bɛ se ka kɛ boloci kelen ye [`PRP-T (ActHIB)`, `PRP-T (Hiberix)` walima `PRP-OMP (Pedvax HIB)`] walima boloci faralen ɲɔgɔn kan [`DTap-IPV-Hib (Pentacel)` walima `DTap-IPV-Hib-Hep B (Vaxelis)` Boloci faralen ɲɔgɔn kan, o ye boloci caman faralen ye ɲɔgɔn kan minnu bɛ di waati kelen na.

Hib boloci bɛ banakisɛw bali minnu bɛ sɔrɔ Haemophilus influenzae suguya b fɛ. Nka, a tɛ banakisɛw bali minnu bɛ sɔrɔ H. influenzae suguya wɛrɛw fɛ. Walasa ka H. influenzae suguya wɛrɛw bali, aw bɛ den tɛgɛw saniya ani ka u yɔrɔ janya banabagatɔw la. Aw bɛ aw den dege a tɛgɛ kocogo la a denmisɛnman.

Mun bɛ kɛ ni n den ye Haemophilus influenzae sɔrɔ?

H. influenzae banakisɛw ɲɛfɔli bɛ bɔ aw den ka bana suguya ni a juguya la. Ni bana in sɛgɛsɛgɛra ka furakɛ joona , aw den ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka bana in kunbɛn.

Nka hali ni banakisɛfagalanw bɛ u la, H. influenzae banakisɛ dɔw bɛ se ka gɛlɛya kuntaalajanw lase mɔgɔ ma . Misali la, den dɔ bɛ se ka bɔnɛ a farikolo yɔrɔ dɔ la jolilabanaw kosɔn. Mɔgɔ minnu bɛ ɲɛgɛnɛsiralabanaw (sugunɛbilenni) sɔrɔ, olu 20% ɲɔgɔn bɛ se ka mɛnni tiɲɛni banbali sɔrɔ walima hakili gɛlɛya wɛrɛw. Denmisɛn minnu bɛ Hib banakisɛ sɔrɔ, olu bɛɛ la, 3% ni 6% cɛ bɛ sa bana in fɛ.

o de kama an b' a fɔ ko boloci nafa ka bon kosɛbɛ . Ani fana, ka dɔgɔtɔrɔso laadilikan ɲini ni aw ye bana taamasiɲɛw ye dɔrɔn, o bɛ se ka kɛ aw ka ɲɛnamaya kisi.

Tuma jumɛn na ne den ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw den ye H. influenzae banakisɛ taamasiɲɛ dɔw jira, aw ka kan ka taa n’a ye dɔgɔtɔrɔso la joona . Nin banakisɛ ninnu sɛgɛsɛgɛli ni u furakɛli teliya la, o nafa ka bon.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

Banakisɛ min bɛ wele ko `Haemophilus influenzae`, o bɛ se ka bana suguya caman lase mɔgɔ ma, k’a ta bana misɛnniw na, minnu ka nɔgɔn, ka taa a bila bana jugumanbaw la, minnu bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. o bana ninnu kunbɛncogo ɲuman ye boloci ye . CDC (Diɲɛ kɛnɛyatɔn) b’a fɔ ko aw den ka boloci kɛ `Haemophilus influenzae` suguya la min ka ca kosɛbɛ, suguya b (`Hib`). A fana bɛ jamana ka boloci porogaramu kɔnɔ Sri Lanka.

Ni aw den bɛ ka `H. kunfilanitu` banakisɛ, aw kana waati tiɲɛ ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona . Ni aw den ye furakɛli kɛ joona, a ka kɛnɛya ni a ka ɲɛnamaya bɛ se ka kɛ. An minnu ye bangebagaw ye, a nafa ka bon kosɛbɛ an ka to an ɲɛ na tuma bɛɛ an denw ka kɛnɛyako la.

` Haemophilus influenzae, Hib, banakisɛw, denmisɛnniw ka banaw, bolociw, ɲɛgɛnɛsiralabanaw, sɔgɔsɔgɔninjɛ