Yala Rucaparib sɛbɛnna aw ma wa? An ka kuma o kan ka ɲɛ!

A bɛnnen don ka doni belebele dɔ ye ni aw y’a ye ko kansɛri bɛ aw la. Nka ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko aw ka fura dɔ tali daminɛ min tɔgɔ ye ko ‘Rucaparib’, a ka ɲi fana ka ɲininkali caman kɛ o ko la. O la, bi an bɛna kuma nin Rukaparibi furakisɛ ninnu kan, fura in ye min ye, a bɛ baara kɛ cogo min na, ani aw ka kan ka aw janto fɛn minnu na, o bɛɛ bɛ kɛ cogo nɔgɔman na kosɛbɛ, aw bɛ se ka min faamu.

Nin fura in bɛ wele ko Rucaparib, o ye mun ye tigitigi?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Rucaparib ye fura kɛrɛnkɛrɛnnen ye min bɛ farikolojɔli dumuni dɔw laɲini kansɛribanakisɛw kɔnɔ ani k’u bali ka bonya . O kɔrɔ ye ko a bɛ bin kansɛribanakisɛw kan cogo sugandilen na . fura in bɛ kɛ ka kɔnɔbara kansɛri suguya dɔw ni ɲɛgɛnɛsira kansɛri furakɛ kosɛbɛ . A bɛ se ka kɛ tuma dɔw la kansɛri suguya wɛrɛw la, wa aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna o fɔ aw ye.

Ni aw ye fura in san furakɛlitɔn na, a bɛ se ka sɔrɔ a tɔgɔ la ko ``Rubraca`` . Nka, a bɛ se ka sɔrɔ tɔgɔ wɛrɛw la jamanaw ni baarakɛyɔrɔw la. O la, aw kana miiri a tɔgɔ dɔrɔn na, aw ka kan fana ka a lajɛ ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye fura min di aw ma, o ye Rukaparibi ye.

Fɛn minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye sani aw ka fura in daminɛ

Sani aw ka Rukaparibi tali daminɛ, a nafa ka bon aw ka aw ka furakɛli tariku fɔ dɔgɔtɔrɔ ye walasa a ka se k’a latigɛ ni fura in bɛnnen don aw ma walima ni aw ka kan ka fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw tigɛ. Aw ye aw jija ka a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ninnu ko la:

• ni jolilabanaw tun bɛ aw la ka kɔrɔ , misali la , miyɛlodisiplasitiki walima jolidɛsɛ .
• Ni joli kɔnɔfɛnw hakɛ dɔgɔyara . O kɔrɔ ye ko joli kuru finmanw, joli kuru bilenmanw walima joli segin furakisɛw ka dɔgɔn i la .
• Ni faritanabana kɛra aw la fura in na, Rucaparib, walima fura wɛrɛ, dumuni, kalali, walima a tangalan.
• ni aw kɔnɔma don walima ni aw jigi b' a kan ko aw bɛna kɔnɔ ta .
• Ni aw ye sin di denba ye .

Nin ko ninnu dɔrɔn tɛ, nka a nafa ka bon kosɛbɛ ka bana wɛrɛw fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ani aw bɛ fura minnu ta (o kɔrɔ tɛ dɔgɔtɔrɔw ka furaw dɔrɔn tɛ, nka aw bɛ minnu san furakɛliso la fana, witaminiw, ani hali furabuluw).

O la, aw ka kan ka fura in kɛ cogo di tigitigi?

fura in bɛ na i n' a fɔ furakisɛ min bɛ ta da la . A nafa ka bon ka a ta don o don, waati kelen na ni dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla b’a fɔ aw ye. Aw bɛ laadilikanw labato minnu bɛ fura sɛbɛnfura kan tigitigi.

• FurakisɛAw kana a kari, ka a mugumugu, walima ka a ɲimi. Aw bɛ a bɛɛ munumunu ni ji ye.
• o bɛ se ka ta ni dumuni ye walima ni dumuni tɛ a la . Nka, ni aw kɔnɔbara bɛ dimi, a ka fisa aw ka a ta ni dumuni dɔw ye.
• aw ka kan ka to ka fura in ta fo dɔgɔtɔrɔ ka a fɔ aw ye ko aw ka a dabila . Hali ni aw fari bɛ kɛnɛya, aw kana a tali dabila yɔrɔnin kelen ni aw ma dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan di. O kɛli bɛ se ka kɛ sababu ye ka i ka bana juguya.

Ni aw bɛ fura in di denmisɛnw ma , aw ka kan ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la ani ka laadilikan kɛrɛnkɛrɛnnenw sɔrɔ. Ikomi denmisɛnw farikolo bɛ ka bonya, fura dicogo bɛ se ka Changé u la.

Aw ye aw hakili to a la, ni aw hakili la ko aw ye fura in ta kojugu , aw kana siran, aw bɛ dɔgɔtɔrɔso kɔrɔtɔko yɔrɔ walima baga kɛlɛyɔrɔ wele o yɔrɔnin bɛɛ. O nafa ka bon kosɛbɛ.

Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ aw hakili la: Nin fura in sɛbɛnna aw dɔrɔn de kama . Aw kana a di mɔgɔ wɛrɛ ma kun si la, hali ni o tigi taamasiɲɛw ni aw ta ye kelen ye.

Ni aw ye fura tata hakɛ dɔ to aw bolo, aw bɛ mun kɛ?

Aw kana aw hakili ɲagami, kow bɛ se ka kɛ. Ni aw ye fura tata hakɛ dɔ tɛmɛ, aw bɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen tɛmɛ pewu . aw bɛ aw ka fura tata hakɛ nata ta a waati la . Aw kana fura tata hakɛ fila ta abada walasa ka fura tata hakɛ tɛmɛnenw dafa. O kɛli bɛ se ka dɔ fara kɔlɔlɔw kan.

Fɛn wɛrɛ jumɛnw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura in ye?

Rukaparibi bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura wɛrɛw ye ani aw bɛ dumuni minnu ta. O kɔrɔ ye ko ni u farala ɲɔgɔn kan, a bɛ se ka nɔ bila rukaparibi baaracogo la walima fura tɔw baaracogo la. O bɛ se ka dɔ fara kɔlɔlɔw kan walima ka dɔ bɔ fura in nafa la. O la, a nafa ka bon ka ninnu dɔ la kelen fɔ dɔgɔtɔrɔ ye:

• Minfɛn minnu kafeyin bɛ minnu na (i n’a fɔ te, kafe, sokola suguya dɔw, ani minfɛn gazima dɔw).
• Digoxin (o ye fura ye min ka teli ka di dusukunnabana ma).
• Midazolam (fura min bɛ di tuma dɔw la sani opereli ka kɛ walima ka sɛgɛsɛgɛli dɔw kɛ walasa ka hakili dɔgɔya).
• Warfarin (o ye fura ye min bɛ di walasa ka joli kuruli bali).

Nin lisi in ye misali damadɔw dɔrɔn de ye. Aw bɛ fura minnu ta, aw bɛ olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye (u sɛbɛnnen don, fura minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la, furabuluw, witaminiw ani furakisɛw) . Aw bɛ dɔlɔ min, walima ka dɔrɔgu wɛrɛw ta fana, aw ka kɛ mɔgɔ sɛbɛ ye fura o fura la . Olu fana bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura in ye.

Aw ka kan ka aw janto fɛn minnu na kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ fura in ta, olu dɔw ye jumɛnw ye?

Ni aw ye fura in ta, awAw bɛ se ka a ye ko aw tɛ lafiya dɔɔni ani ka bana ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan. O ye ko ye min tɛ kojugu ye. O bɛ kɛ barisa nin kansɛrifura suguya ninnu (n’a sɔrɔ aw y’u mɛn ko `chimiothérapie` , o ye u ye) bɛ se ka kansɛribanakisɛw dɔrɔn de minɛ, nka u bɛ se ka kansɛribanakisɛ kɛnɛmanw fana bila an farikolo la fo ka se hakɛ dɔ ma. O la, ni kɔlɔlɔ dɔ bɛ aw la, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Nka, aw kana fura tali dabila barisa aw tɛ lafiya fo ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko aw ka a dabila .

• Joli sɛgɛsɛgɛliw : Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye ko aw ka to ka aw ka joli hakɛw (banakisɛ bilenmanw, joli kuru finmanw, joli segin furakisɛw, a ɲɔgɔnnaw) lajɛ tuma bɛɛ ka aw to fura in tali la. A nafa ka bon kosɛbɛ ka o sɛgɛsɛgɛliw kɛ a waati la ani k’a sɔrɔ aw ma tɛmɛ u kan.
• Kɔnɔmaya ni jiginni : 1 .
• Ni aw ye muso ye : Aw kana kɔnɔ ta fura in tali la ani kalo 6 fura dabilalen kɔfɛ . Ni aw b’a ɲini ka kɔnɔ ta, walima ni aw hakili la ko aw bɛ se ka kɔnɔ ta, aw ka kan ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ bangekɔlɔsi fɛɛrɛ bɛnnen dɔ kan.
• Ni aw ye cɛ ye : Aw kana a ɲini ka den sɔrɔ fura in tali la ani kalo 3 fura dabilalen kɔfɛ . Aw bɛ bangekɔlɔsi fɛɛrɛ bɛnnen dɔ kɛ o waati kɔnɔ. Nin fura in bɛ se ka kojuguba lase den kɔnɔma ma. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ o ko la.
• Sin dili : Aw kana sin di den ma ni aw bɛ fura in ta walima dɔgɔkun 2 fura dabilalen kɔfɛ .
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ dicogo : Aw kana cɛya di ni aw bɛ fura in ta walima kalo 3 fura tali dabilalen kɔfɛ .
• banakisɛ sɔrɔli farati : fura in bɛ se ka aw farikolo tangacogo dɔgɔya dɔɔni . O kɔrɔ ye ko a bɛ se ka kɛ ko bana ka teli ka kɛ aw la. Ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la i n’a fɔ farigan, nugu bɔli, dadimi, walima farigan , aw kana aw yɛrɛ furakɛ ka a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Aw bɛ aw jija ka aw yɔrɔ janya banabagatɔw la ni aw bɛ se ka o kɛ. A ka ɲi fana ka ɲɛda datugulan don ni aw bɛ taa yɔrɔw la minnu falen don mɔgɔw la.
• Dimimadafura : Aw kana dimimadafura ta i n’a fɔ asipirini, asetaminofɛni, ibuporofɛni, naporozɛni, ani ketoporofɛni ni aw ma dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan di. Nin fura ninnu bɛ se ka bana taamasiɲɛw datugu i n’a fɔ sumaya, o bɛ a to bana dɔ sɔrɔli ka gɛlɛn.
• Ni aw bɛ aw ɲinw ko ani ka aw da saniya : Aw bɛ aw janto aw yɛrɛ la ni aw bɛ ɲinw ko, ni aw bɛ ɲinw ko, walima ni aw bɛ ɲinw ko. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka basi walima bana bila mɔgɔ la. Ni aw bɛ ɲinw furakɛcogo dɔ kɛ, aw bɛ a fɔ aw ka ɲinw furakɛla ye ko aw bɛ fura in ta.
• Kansɛri farati: Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ kansɛri suguya dɔw sɔrɔli farati kan (misali la, joli kansɛri) ni aw ye fura in ta. Tuma dɔw la, o farati bɛ se ka bonya dɔɔni. Nka, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ fura in di aw ma barisa fura in nafa ka bon ni a farati ye.
• Tile sɛgɛsɛgɛli : Nin fura in bɛ se ka aw fari kɛ tile ye (fotosensitivity) . O la, aw bɛ dan sigi aw ka tile la ni aw bɛ se ka min kɛ. Aw kana bɔ kɛnɛma tile funteni waatiw la, i n’a fɔ sɔgɔma 10 fo wulada 4. Ni aw ka kan ka bɔ tile la, aw bɛ finiw don minnu bɛ aw fari datugu (i n’a fɔ kamisɔn ni pantalon bolo janw), fini, tile ɲɛkisɛw, ani ka tilekunfura kɛ min ka SPF ye 30 ye walima ka tɛmɛ o kan . Aw kana tile lanpanw walima farikolojidɛsɛ dilanyɔrɔw/bugudaw kɛ.

O la, fura in kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, Rucaparib furakisɛw bɛ se ka kɔlɔlɔ lase mɔgɔ dɔw ma. Nka, bɛɛ t’u sɔrɔ. Mɔgɔ dɔw bɛ se ka kɔlɔlɔ misɛnninw dɔrɔn de sɔrɔ. Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni aw ye fɛn dɔ kɔlɔsi min tɛ deli ka kɛ.

Kɔnɔnatumu minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona

Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw ye, aw ka kan ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye joona :

• Farikoloɲɛnajɛ : faritanabana, nɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ; ɲɛda funu, dawolo, kan, ninakili gɛlɛya.
• Banakisɛ taamasiɲɛw : farigan (ka tɛmɛ santimɛtɛrɛ 38 kan / 100,4 Fahrenheit), farigan, sumaya, sɔgɔsɔgɔ, dadimi, dimi walima koli gɛlɛya, farikolodimi.
• Nɔgɔbɔlan min ɲɛ ye jɛman ye.
• Sugunɛbilenni taamasiɲɛw : Sugunɛ jɛman dibiman walima jɛman; a bɛ kɛ i n’a fɔ a bɛ sɛgɛn ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan, farigan bɛ a la; dumuni nege tɛ mɔgɔ la, dimi bɛ kɛ kɔnɔbara kininbolo sanfɛla la; sɛgɛn kojugu; ɲɛw walima fari jɛman (i n’a fɔ jaŋɔyi).
• Joli kuru bilenmanw dɔgɔyali taamasiɲɛw (jolidɛsɛ) : Ninakilidegun; ka fasa, ka dimi, walima i n’a fɔ i bɛna bin; sɛgɛn kojugu, fari jɛman, ani disidimi.
• Kurukuru walima joli bɔli min tɛ deli ka kɛ : Joli, nugu joli, ɲinw joli bɔli ni aw bɛ ɲinw ko, joli bɛ kɛ banakɔtaa la (bilen nɛrɛma walima bilen dibiman).

Ni a bɛ to sen na, walima ni a bɛ aw tɔɔrɔ, aw ka kan ka a kɔlɔlɔw fɔ dɔgɔtɔrɔ ye.

A ka ca a la, o kɔlɔlɔ ninnu tɛ juguya. Nka, ni u bɛ to ka aw tɔɔrɔ walima ni u bɛ aw tɔɔrɔ kosɛbɛ , aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye:

• K’a ye ko dumuni diya b’a la ka Changé (`change in taste`).
• Kɔnɔja.
• Kɔnɔboli.
• Dumuni nege tɛ mɔgɔ la.
• Da kɔnɔ joginda.
• Fɔɔnɔnege.
• Faridimi ( nɔgɔ bilenman misɛnniw, faritanabana taamasiɲɛ minnu fɔra ka tɛmɛ).
• Kɔnɔdimi.
• Fɔɔnɔ bɛ kɛ.
• Sɛgɛn kojugu (ni jolidɛsɛ taamasiɲɛw fɔra ka tɛmɛ).

Nin lisi in tɛ kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ, olu bɛɛ fɔ. Ni aw ye fɛn wɛrɛ sɔrɔ min tɛ kelen ye, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la. Aw bɛ se ka nin kɔlɔlɔ ninnu fɔ FDA (U.S. Food and Drug Administration) fana ye ni aw ye telefɔni 1-800-FDA-1088 wele.

Ne ka kan ka furakisɛ ninnu mara cogo di? Ne bɛ se k’u fili cogo di ni dɔw tora?

fura in ka kan ka bila yɔrɔ la denmisɛnw ni sokɔnɔbaganw tɛ se ka minnu sɔrɔ . O nafa ka bon kosɛbɛ.

• Aw bɛ a mara so funteni na (degere 20 ni 25 cɛ, walima degere 68 ni 77 cɛ). Aw kana a bila funteni walima nɛnɛ kojugu la. Aw kana a mara yɔrɔw la i n’a fɔ sanuyaso.
• Aw kana furaw ta minnu waati tɛmɛna . U ka kan ka fili.

Fura minnu ma kɛ walima minnu waati tɛmɛna, olu filicogo:

• a ka fisa ka nin fura ninnu di `fura seginni porogaramu dɔ ma` . Aw bɛ se ka aw ka furakɛlitɔn, dɔgɔtɔrɔso walima laala aw ka sigida kɛnɛyaso ɲininka o yɔrɔ suguw ko la.
• Ni fɛɛrɛ tɛ yen k’a segin, aw bɛ fura sɛbɛnfura walima sɛbɛndennin min kɔnɔ, aw k’o lajɛ walasa k’a dɔn ni a fɔra ko aw k’a fili binkɛnɛ na walima k’a ko ka jigin ɲɛgɛn kɔnɔ . Ni aw dalen tɛ a la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka.
• Ni a man ɲi ka a fili binkɛnɛ na, aw bɛ fura bɔ buteli walima foroko kɔnɔ, ka a ɲagami ka ɲɛ ni misiw ka nɔgɔ ye, kafemugu kɔrɔlenw, walima bɔgɔ , ka a bila bɔrɔ walima minɛn kɔnɔ min bɛ se ka datugu, ka a fili binkɛnɛ na. O bɛ kɛ walasa a kana kɛ gɛlɛya ye mɔgɔ wɛrɛ walima bagan ma.

A laban na, fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ, an ka kan ka min to an hakili la

Rukaparibi ye fura nafama ye min bɛ kansɛri kɛlɛ. Ni aw bɛ fura in ta, a ka ca a la ɲininkaliw ni haminankow bɛ aw la. min nafa ka bon kosɛbɛ , o ye ka kuma kɛnɛ kan ni dɔgɔtɔrɔ ye fɛn bɛɛ kan . Ni aw ye fɛn dɔ ye min man di aw ye, ni aw ye fɛn kura dɔ kɔlɔsi, hali ni a ka dɔgɔ cogo o cogo, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Aw bɛ fura ta i n’a fɔ a y’a fɔ aw ye cogo min na tigitigi. O kɔ, aw bɛ se ka nafa caman sɔrɔ furakɛli in na.

Nin barokun in kɔnɔ , kunnafoni jɔnjɔnw dɔrɔn de bɛ sɔrɔ fura Rucaparib kan. N’a sɔrɔ a kɔnɔkow bɛɛ tɛ sɔrɔ a kɔnɔ. Ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ fura in kan, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ, furakɛlikɛla walima kɛnɛyabaarakɛla wɛrɛ fɛ. U bɛ se ka kunnafoni wɛrɛw di i ma. Aw ye aw hakili to a la ko aw kelen tɛ, wa aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛ yen tuma bɛɛ walasa k’aw dɛmɛ.

` Rukaparibi, kansɛri fura, kɔnɔbara kansɛri, ɲɛgɛnɛsira kansɛri, kɔlɔlɔw, kansɛri furakɛli