Yala aw ye SBRT furakɛli fɔ aw ye wa? An ka kuma a kan nɔgɔya la (Stéréotactic Body Radiation Therapy) .

An b’a dɔn ko kansɛri kɛlɛli man nɔgɔn. O waati kɔnɔ, ni dɔgɔtɔrɔ ye furakɛli kura dɔ fɔ aw ye min tɔgɔ ye ko ‘SBRT’, a tɛ kɛ cogo la ni ɲininkaliw bɛ na aw hakili la. "Nin ye mun ye? Yala a bɛna dimi wa? A bɛna baara kɛ wa?" N’a sɔrɔ nin ɲininkali suguw bɛ i hakili la. Kana jɔrɛ. Bi, an bɛna kuma nin furakɛli in kan min bɛ wele ko SBRT cogo nɔgɔman na, aw bɛ se ka min faamuya.

SBRT ye mun ye daɲɛ nɔgɔmanw na?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Stereotactic Body Radiation Therapy (SBRT) ye kɛnɛyaji furakɛli fɛɛrɛ ye min ka bon kosɛbɛ, min bɛ kɛ ka kansɛribanakisɛw tiɲɛ.

Miiri k’a filɛ i n’a fɔ nɛgɛsotigi, min bɛ marifa ci ka bɔ yɔrɔ jan ani ka marifa ci a laɲini na. O de ye SBRT ka baara ye. A bɛ kuru laɲini ani ka fiɲɛ hakɛ camanba di. O kɛrɛnkɛrɛnnen ye ko a bɛ tiɲɛni dɔgɔya farikolo yɔrɔw ni farikolo yɔrɔw la minnu bɛ kuru lamini na.

Furakɛli tɛ i n’a fɔ furakɛlicogo kɔrɔlenw, furakɛli tɛ dɔgɔkun caman furakɛli wajibiya. SBRT bɛ fiɲɛ hakɛ camanba di waati kunkurunnin kɔnɔ, a ka ca a la tile damadɔ, wa furakɛli bɛ se ka ban.

SBRT furakɛli bɛ kɛ kansɛri suguya jumɛnw na?

A ka ca a la dɔgɔtɔrɔw bɛ SBRT fɔ tumu misɛnniw na, wa a ye fɛɛrɛ ɲuman ye fana mɔgɔ minnu tɛ se ka opereli kɛ kɛnɛyako wɛrɛw kosɔn.

SBRT furakɛli bɛ kɛ kosɛbɛ ko fila de la:

• Kansɛri fɔlɔw : O kɔrɔ ye ka kansɛri furakɛ min bɔra farikolo la fɔlɔ.
• Kansɛri minnu bɛ taa yɔrɔ wɛrɛw la : Nin fɛɛrɛ in bɛ kɛ fana ka kurukuruw bɔ minnu jɛnsɛnna ka bɔ yɔrɔ fɔlɔ la ka taa farikolo yɔrɔ wɛrɛw la, nka u ka dɔgɔn hali bi ani u hakɛ ka dɔgɔn.

Kansɛri suguya minnu ka teli ka furakɛ ni SBRT ye, olu dɔw ye:

• Fogonfogon kansɛri
• Kansɛri min bɛ sɔrɔ ɲɛgɛnɛsira la
• Sugunɛ kansɛri
• Pankreyasi kansɛri

Aw bɛ aw labɛn cogo di sani aw ka furakɛli kɛ?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ka furakɛli tariku bɛɛ lajɛ ani k’a latigɛ ni aw ye mɔgɔ ɲuman ye nin furakɛli in na. O kɔfɛ, a bɛna fɛɛrɛ in ɲɛfɔ aw ye, a nafaw, ani farati minnu bɛ se ka sɔrɔ a la. Ni i ye fɛn bɛɛ faamu, a bɛna ɲini i fɛ i ka i bolonɔ bila sɔnni sɛbɛn dɔ la.

A ka ɲi aw ka aw janto nin fɛn ninnu na sani aw ka furakɛli kɛ:

• Mɔgɔ min bɛna aw dɛmɛ: A ka c’a la, aw kelen bɛ se ka bolifɛn ta ka taa so furakɛli kɔfɛ. Nka, a ka ɲi i ka na ni i somɔgɔw walima i teri dɔ ye walisa k’i dɛmɛ.
• Dumuni, minfɛn ani fura:Aw ka kan ka dumuni ni minni dabila fo waati jumɛn su fɛ ka kɔn aw ka furakɛli ɲɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye. Ka kɛɲɛ ni aw ka bana ye, a bɛ se ka ɲini aw fɛ fana aw ka kɔnɔboli, dimi (i n’a fɔ AINE) walima jɔrɔnanko (jɔrɔbaliya) furaw ta ka kɔn o ɲɛ.
• Fini: A ka fisa ka fini nɔgɔmanw don, minnu bɛ mɔgɔ lafiya, minnu donli ka nɔgɔn ani ka u bɔ dɔgɔtɔrɔso fini na. Aw bɛna fɛnw to so kɔnɔ i n’a fɔ kunsigi nkalonmaw, biyew, lunɛtiw ani ɲinw.
• Furakɛli waati: A ka ca a la furakɛli kelen bɛ se ka kɛ yɔrɔ o yɔrɔ la, k’a ta miniti 15 la ka se lɛri kelen ma walima ka tɛmɛ o kan, ka kɛɲɛ ni i ka cogoya ye.
• Degun: A bɛnnen don ka jɔrɔ ani ka degun sɔrɔ ni i bɛ kansɛri kunbɛn. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka o degun in kunbɛncogo la sani aw ka furakɛli kɛ. A bɛ se k’a ɲini i fɛ i ka na ni fɛn dɔ ye ka kalan, i n’a fɔ gafe walima zurunali. U bɛ se ka hakiliɲagamifura fana sɛbɛn.

Furakɛli bolodacogo (Furakɛcogo simulation) .

Nin tɛ furakɛli yɛrɛ ye tigitigi. A ka ca ni repetition ye. Yɔrɔ tigitigi min ka kan ka laɲini, o bɛ kɛ kariti ye, ka furakɛli bolodacogo labɛn nin waati in na.

Fɛn minnu bɛ kɛ, olu filɛ nin ye:

• Scans: Walasa ka kansɛri yɔrɔ tigitigi dɔn, aw bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli caman kɛ, i n’a fɔ `CT scan`, `MRI`, walima X-ray. O sɛgɛsɛgɛliw bɛ kɛ ka masin porogaramu walasa ka fiɲɛbɔlanw ɲɛminɛ.
• Yɔrɔ sigicogo: Dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna jɔyɔrɔ ɲuman latigɛ i ka kan ka bila furakɛli tabali kan. U bɛ se fana ka taamasiɲɛw bila aw fari la walasa k’aw dɛmɛ k’a dɔn tigitigi aw ka kan ka fiɲɛ bila yɔrɔ min na.
• Mɔbili kɛrɛnkɛrɛnnenw dilanni : Aw bɛ se ka mɔbili (`fɛn min bɛ mɔgɔ lamaga`) dilan walasa a ka bɛn aw farikolo yɔrɔ ma, kansɛri bɛ yɔrɔ min na. O bɛna aw to o cogo kelen na furakɛli waati. O bɛna a to aw ka to cogo kelen na furakɛli kelen-kelen bɛɛ la.

Mun bɛ kɛ furakɛli waati?

A fɔlɔ, SBRT furakɛli tɛ dimi ye . A bɛ i n’a fɔ ka X-ray kɛ. Ni aw dusu man di walima ni aw sirannen don furakɛli senfɛ, aw bɛ se k’a ɲini aw fɛ aw ka furakɛli dabila waati o waati.

Nin ye min bɛ kɛ furakɛli waati la:

1. Aw bɛna kɛ sababu ye ka aw da furakɛli tabali kan i n’a fɔ aw bɛ aw da cogo min na i n’a fɔ aw bɛ kɛ cogo min na degeliw kɛtuma na.

2. Fiɲɛbɔlanw bɛ masin baara ka bɔ so danfaralen dɔ la. U b’i lajɛ ɛkran fɛ, ani i bɛ se ka kuma u fɛ interphone fɛ.

3. Masina bɛ fiɲɛbɔ daminɛ. Masina yɔrɔba dɔ min bɛ i n’a fɔ bolokɔni, o bɛ wuli ka i lamini, ka fiɲɛ hakɛ caman di ka bɔ yɔrɔw la minnu tɛ kelen ye, minnu bɛ bɛn kuru cogoya ma. O b’a to kansɛri dɔrɔn de bɛ fiɲɛ sɔrɔ.

Hali ni aw tɛna foyi ye furakɛli senfɛ, aw bɛ se ka mankan dɔɔni mɛn ni masin bɛ taa.

Kɔnɔnatumu minnu bɛ se ka sɔrɔ furakɛli kɔfɛ

Aw bɛ kɔlɔlɔ suguya minnu sɔrɔ, olu bɛna ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni kansɛri suguya ye min bɛ aw la ani aw ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen. A ka c’a la, o kow bɛ kɛ waati dɔɔnin kɔnɔ.

SBRT furakɛli nafa ye jumɛnw ye?

Kɔlɔsiliw y’a jira ko SBRT ye kansɛri dɔw furakɛcogo ɲumanba ye.

• Kansɛribana bɛ se ka bɔ ni o cogo kelen na ni opereli ma kɛ.
• Tiɲɛni min bɛ kɛ farikolo yɔrɔ kɛnɛmanw na, o ka dɔgɔ kosɛbɛ.
• Ikomi furakɛli hakɛ ka dɔgɔn ni fiɲɛbɔlan kɔrɔlenw ye, a kɔlɔlɔw fana bɛ se ka dɔgɔya.
• Aw bɛ se ka segin baara kɛcogo kɔrɔw la tile kelen walima tile fila kɔnɔ furakɛli kɔfɛ.

Danfara jumɛn bɛ SBRT ni IMRT cɛ?

SBRT ni Intensity-Modulated Radiation Therapy (IMRT) fila bɛɛ ye furakɛli ye minnu bɛ kɛnɛyaji lase ka bɔ masin na min bɛ farikolo kɔkan (`External Beam Radiation Therapy' - EBRT').

Danfara min bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ, o ye ko SBRT bɛ kɛ ka kuru misɛnniw furakɛ, minnu kɛrɛnkɛrɛnnen don, ni u tata hakɛ ka ca, waati kunkuruni kɔnɔ . A ka ca a la, IMRT bɛ kɛ ka yɔrɔ dɔ datugu min ka bon kosɛbɛ (kansɛri ni a jɛnsɛnna yɔrɔ o yɔrɔ) , o la furakɛli hakɛ ka ca, wa a bɛ dɔgɔkun caman ta.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a latigɛ furakɛli min ka fisa aw ma.