Jɔn ye kansɛri furakɛla ye min bɛ opereli kɛ? An ka kuma nin kan!

Ni an ye kansɛri daɲɛ mɛn, an bɛɛ bɛ siran dɔɔnin, tiɲɛ tɛ? Nka dɔgɔtɔrɔ caman bɛ yen minnu bɛ se k’an dɛmɛ ani ka fura di an ma an mago bɛ min na nin bana sugu in na. Dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen min bɛ kansɛribanatɔw furakɛ opereli fɛ, o de ye an bɛna kuma min kan bi, o ye ``Opereli kansɛri dɔgɔtɔrɔ'' ye . An k’a lajɛ a ye mɔgɔ sugu jumɛn ye ani a bɛ min kɛ?

‘Opereli kansɛri furakɛla’ ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ``Opereli kansɛri dɔgɔtɔrɔ`` ye operelikɛla ye min ka baara ɲɛsinnen bɛ kansɛri sɛgɛsɛgɛli n’a furakɛli ma opereli fɛ. Yala aw b’a dɔn ko opereli de ye kansɛri furakɛli ye min ka teli ka kɛ ani min bɛ kɛ ka caya wa? Nin dɔgɔtɔrɔ ninnu tɛ baara kɛ u kelen na. U bɛ baara kɛ ni kansɛri dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen wɛrɛw ye, i n’a fɔ ``Dɔgɔtɔrɔso kansɛri dɔgɔtɔrɔw`` minnu bɛ kansɛri furakɛ ni furaw ye, ani ``Kansɛri furakɛla minnu bɛ kɛnɛyaji la`` minnu bɛ kɛnɛyaji furakɛ, walasa ka furakɛli fɛɛrɛ ɲumanba labɛn i ye. A bɛ iko ekipu, bɛɛ bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ i ye.

O la sa, kansɛri operelikɛla bɛ mun kɛ tigitigi?

O bɛ ɲɛ, sisan an k’a lajɛ nin dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen ninnu bɛ se k’an dɛmɛ cogo min na, ani u jɔyɔrɔ ye mun ye. U bɛ se ka:

• Biyopisi ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ kɛ walasa ka a dɔn ni kuru walima bonya jugumanba dɔ bɛ aw fari la, o ye kansɛri ye. O ye ka farikolo yɔrɔ fitinin dɔ ta ka bɔ yɔrɔ sikɛlen na k’a sɛgɛsɛgɛ. Nin ye fɛɛrɛ nafamaba ye walasa ka bana sɛgɛsɛgɛli dafa.
• Aw bɛ a ɲɛfɔ aw ye ni kuma nɔgɔmanw ye biyɔpisi jaabiw kɛra mun ye ani u kɔrɔ ye min ye. Tuma dɔw la, furakɛli kunnafoniw faamuyali ka gɛlɛn, o la sa, u ka baara ye k’u ɲɛfɔ ka jɛya.
• Aw bɛ aw ka kansɛri taamasiɲɛw dɔn. O nafa ka bon kosɛbɛ furakɛli bolodacogo la. Furakɛli suguyaw bɛ latigɛ ka kɛɲɛ ni kansɛri taamasiɲɛ ye.
• aw ni dɔgɔtɔrɔ wɛrɛw ye minnu bɛ kansɛri furakɛ , aw ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ walasa ka aw dɛmɛ ka furakɛlicogo ɲuman dilan .
• Opereli minnu bɛ se ka kɛ aw la, ani u kunnafoni kunbabaw, ne bɛna baro kɛ ni aw ye. Jo b’i bolo ka fɛn fitinin bɛɛ dɔn.
• Opereli sugandilen kelen-kelen bɛɛ nafa ni a dɛsɛw ɲɛfɔ walasa aw ka se ka desizɔn ta min bɛ bɛn aw ma.
• Aw bɛ laadilikanw di aw ma opereli labɛncogo kan, dumuni dunta ni fura minnu ka kan ka dabila, olu fana sen bɛ o la.
• Aw bɛ se ka min makɔnɔ opereli kɔfɛ, aw bɛ kuma o kan. Misali la, dimi, kɛnɛya waati, i bɛ se ka min kɛ ani i tɛ se ka min kɛ.
• Aw bɛ aw yɛrɛ kɔlɔsi kosɛbɛ aw ka kɛnɛya bɛɛ la opereli kɔfɛ.
• Gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ tuma dɔw la opereli kɔfɛ, aw bɛ olu furakɛ .
• Ladonni kuntaalajan opereli ye opereli sugu dɔ ye min bɛ kɛ walasa ka kansɛri taamasiɲɛw dɔgɔya, i n’a fɔ dimi ni dusukasi. O kɔrɔ ye ko hali ni kansɛri tɛ se ka furakɛ, a bɛ se k’aw dɛmɛ ka aw ka ɲɛnamaya tɔ kɛ ni dimi tɛ ani ni nɔgɔya ye.

Mun na ne ka kan ka taa kansɛri operelikɛla dɔ fɛ?

N’a sɔrɔ i b’i yɛrɛ ɲininka ko: ‘Mun na ne bɛna a fɛ ka taa dɔgɔtɔrɔso la nin cogo la?’ Nin ye ko dɔw ye minnu na aw bɛ se ka taa `(Opereli kansɛri dɔgɔtɔrɔ)` fɛ:

• Ni kansɛri sɛgɛsɛgɛli sɛgɛsɛgɛli walima furakɛli sɛgɛsɛgɛli wɛrɛ bɛ aw bolo min bɛ kansɛri taamasiɲɛw jira, o tuma na, dɔgɔtɔrɔ in bɛna biyɔpisi sɛgɛsɛgɛli kɛ n ye min kofɔ ka tɛmɛ, ka farikolo yɔrɔ sikɛlen dɔ ta walasa k’a dɔn ni kansɛri don.
• Ni kansɛri sɔrɔli farati ka bon aw la. Misali la, ni kansɛri ye aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ sɔrɔ, walima ni sinji kansɛri sɔrɔli farati ka bon aw la ka a sababu kɛ aw ka jamu ye, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sinji tigɛcogo dɔ kɛ min bɛ se ka bana kunbɛn.
• Ni aw ka kan ka kansɛribana dɔ bɔ opereli fɛ, o bɛ se ka kɛ kansɛri ye min bɛ taa yɔrɔ wɛrɛw la. Tuma dɔw la, a man kan ka bɔ kansɛri daminɛ yɔrɔ dɔrɔn na, nka a jɛnsɛnna yɔrɔ fana na.
• Ni opereli ka kan ka kɛ walasa ka kansɛri taamasiɲɛw lajɔ, o kɔrɔ ye ka dɔ bɔ dimi na.

O kansɛri operelikɛlaw bɛ opereli sugu jumɛnw kɛ?

Kansɛri opereli suguya fila bɛ yen: opereli min tɛ fɛn caman kɛ ani opereli dafalen .

Miiri o la nin cogo la,

• Opereli min tɛ fɛn caman kɛ: Nin wale in na, dɔgɔtɔrɔ bɛ tigɛ misɛnniw dɔrɔn de kɛ i fari la ani ka baarakɛminɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw kɛ walasa ka kansɛri bɔ. Nin wale in tɛ joginda belebele to, aw bɛ se ka kɛnɛya joona, wa aw bɛ se ka to dɔgɔtɔrɔso la waati dɔɔni. Tuma dɔw la, kamera (i n’a fɔ laparoscope) bɛ don opereli la walasa dɔgɔtɔrɔ ka se ka kɔnɔna ye ka ɲɛ.
• Opereli dafalen : O la, tigɛba kelen bɛ kɛ walasa ka kansɛribana bɔ. Ko gɛlɛn dɔw la, o fɛɛrɛ in bɛ se ka kɛ wajibi ye ni kuru ka bon walima ni a ye a lamini yɔrɔw de minɛ.

A ka ca a la opereli ye furakɛli ɲuman ye kuru gɛlɛnw na. Misali la, a ye banaw furaba ye i n’a fɔ sinji kansɛri. Ani fana, ni kansɛri bɛ a daminɛ na, o kɔrɔ ye ko a ma jɛnsɛn yɔrɔ wɛrɛw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ɲɛgɛnɛsira kɛrɛfɛ, opereli de ye furakɛli kunba ye.

Misali wɛrɛw filɛ nin ye:

• Kolotuguda kansɛri : O kama, opereli kansɛri furakɛla bɛ se ka Polypectomy (ka kolotuguda falen misɛnniw bɔ) walima Partial Colectomy (ka kolotuguda yɔrɔ dɔ bɔ min kansɛri bɛ a la).
• Fogonfogon kansɛri min tɛ selilɛri fitiniw ye : Nin fogonfogon kansɛri suguya in bɛ se ka furakɛ ni lobectomy (fogonfogon yɔrɔ min bananen don, o bɔli pewu) walima fogonfogon labɔli (fogonfogon yɔrɔ fitinin dɔ bɔli min kɔnɔ kansɛri bɛ yen).
• Kansɛri min bɛ sɔrɔ cɛya la: Opereli min bɛ kɛ walasa ka o kansɛri furakɛ cɛw la, o bɛ wele ko ɲɛgɛnɛsira bɔli . O ye ka ɲɛgɛnɛsira bɛɛ walima a yɔrɔ dɔ bɔ.

Aw ka kan ka mun makɔnɔ ni aw bɛ taa kansɛri operelikɛla dɔ fɛ aw siɲɛ fɔlɔ la?

Ni aw ye ``Orgical Oncologist'' ye fɔlɔ, a bɛna fɛnw kɛ i n'a fɔ:

• u bɛna a ɲɛfɔ aw ye aw ka sɛgɛsɛgɛli rapɔɔriw bɛ min fɔ .
• A bɛ kuma i ka kansɛri ``Kansɛri taabolo'' kan .
• A bɛna a fɔ aw ye aw ka furakɛli suguya minnu bɛ yen ani a nafa ni a dɛsɛ ye min ye. Misali la, a bɛ se k’a fɔ i ye ko i ka ``Opereli min bɛ kɛ ni fɛn fitinin ye'' kofɔlen in kɛ, walima a bɛ se k’a fɔ ko ``Opereli dafalen'' ye fɛɛrɛ ɲuman ye i bolo.
• U bɛ kuma fɛɛrɛ nataw kan, i n’a fɔ ka desizɔn ta furakɛli ko la ani ka furakɛli daminɛ don dɔ sigi sen kan .

O dɔrɔn tɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛna i ɲininka sisan ko : "I bɛ cogo di?" U b’a dɔn ɲɛnamaya bɛ Changé cogo min na ani a bɛ se ka kɛ i degun ye ni kansɛri bana sɔrɔla i la. U b’a faamu fana ko a bɛnnen don ka siran ni a fɔra i ye opereli ko la. U bɛna a ɲini k’i dɔn ani k’i dɛmɛ ka dɔ bɔ i ka siran ni i ka degun na. Aw kana siga ka kuma u fɛ aw dusukunnataw n’aw ka sirankow kan.

Aw bɛ se ka ɲininkali jumɛnw kɛ kansɛri operelikɛla la?

Siga t’a la, ɲininkali ni siga caman bɛna kɛ i hakili la. Ka ``Orgical Oncologist`` kunbɛn siɲɛ fɔlɔ, o ye waati ɲuman ye ka nin bɛɛ mɛn ani k’a faamu. Aw bɛ se ka ɲininkali minnu kɛ, olu dɔw filɛ nin ye:

• Ne mago bɛna kɛ ladonni wɛrɛ jumɛn na ka fara nin opereli kan? (misali la, chimiothérapie, radiation furakɛli) .
• NinOpereli kuntilenna fɔlɔ ye mun ye? (Walisa ka kansɛri furakɛ pewu, ka a bali ka jɛnsɛn, walima ka dɔ bɔ a taamasiɲɛw la?)
• O opereli in ɲɛtaa hakɛ ye mun ye?
• Yala ne ka kan ka opereli caman kɛ wa ?
• Yala furakɛli suguya dɔw bɛ yen minnu tɛ opereli ye o la wa?
• Ne bɛna to dɔgɔtɔrɔso la fo waati joli opereli kɔfɛ?
• A bɛna waati joli ta ka segin a ka ɲɛnamaya kɛcogo kɔrɔ la opereli kɔfɛ?
• Nin opereli in kɔlɔlɔ walima gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ? U bɛ se ka mɛn fo waati jumɛn?

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko ɲininkali o ɲininkali bɛ aw bolo, aw kana siran ka o kɛ, hali ni a ka dɔgɔ cogo o cogo. Dɔgɔtɔrɔ bɛ yen walasa k’aw dɛmɛ. Ni i ye fɛn bɛɛ dɔn ka jɛya, i bɛna lafiyaba sɔrɔ.

Danfara jumɛn bɛ ‘kansɛri furakɛla’ ni ‘kansɛri furakɛla opereli’ cɛ?

Nin fana ye ɲininkali ye min bɛ mɔgɔ caman bolo. An k’a lajɛ dɔrɔn danfara min bɛ nin fila ni ɲɔgɔn cɛ.

• Dɔgɔtɔrɔso kansɛri furakɛla ye dɔgɔtɔrɔ ye min bɛ baara kɛ ni fɛɛrɛw ye minnu tɛ opereli ye walasa ka kansɛri furakɛ. Misali la, u bɛ kansɛri furakɛ ni fɛnw ye i n’a fɔ `(Chimiothérapie)` (an b’o wele ko chimiothérapie, fura suguya minnu bɛ di ka kansɛribanakisɛw faga), `(Hormonal Therapies)` (kansɛri dɔw bɛ bɔ ɔrimɔni de la, wa furakɛli bɛ kɛ walasa k’u furakɛ), ani `(Immunotherapy)` (o bɛ kɛ ni an farikolo yɛrɛ farikolo tangacogo lawuli ye walasa ka kansɛri kɛlɛ).
• Opereli kansɛri dɔgɔtɔrɔ , i n’a fɔ n y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, o bɛ kansɛri furakɛ opereli fɛ . O kɔrɔ ye ka kansɛribana walima a yɔrɔw bɔ opereli fɛ.

Ni kansɛri bɛ aw la, tuma dɔw la furakɛli suguya fila bɛɛ (opereli ni opereli tɛ) bɛ se ka kɛ ɲɔgɔn fɛ. Misali la, aw bɛ se ka chimiothérapie kɛ sani opereli ka kɛ walasa ka kurukuru dɔgɔya, walima ka chimiothérapie di aw ma opereli kɔfɛ walasa ka kansɛribana tɔw bɛɛ faga. O bɛ bɔ fɛn caman na, i n’a fɔ kansɛri suguya ani kansɛri taabolo.

Take-Home cikan laban

N’a sɔrɔ aw y’a mɛn ko opereli de ye fɛɛrɛ ɲumanba ye min bɛ se ka ``kansɛri bila yafa la.'' Nka, a bɛnnen don ka jɔrɔnanko ni siranba sɔrɔ n’i y’a mɛn ko ''opereli ye fɛn bɛɛ la ɲuman ye i bolo.

Aw ka opereli kansɛri dɔgɔtɔrɔ bɛ o ko dɔn kosɛbɛ. A bɛna i dusukunnataw faamu. I bɛ se ka ɲininkali walima haminanko o haminanko sɔrɔ opereli ko la, a bɛna waati ta ka o jaabi. O bɛna a to aw bɛ faamuyali jɛlen sɔrɔ min bɛna kɛ sani opereli ka kɛ ani opereli kɔfɛ.O faamuyali bɛna i dɛmɛ ka dɔ bɔ i ka siran na kosɛbɛ.

I hakili to a la ko i kelen tɛ nin taama in na. Dɔgɔtɔrɔ ŋanaw ka kulu dɔ b’aw bolo walasa k’aw dɛmɛ ani k’aw ladon. Ka baro kɛ n’u ye kɛnɛ kan, k’i ka ɲininkaliw kɛ, ani k’i dusukunnataw fɔ, o de nafa ka bon kosɛbɛ. Ka miiri koɲuman ani ka tugu dɔgɔtɔrɔw ka laadilikanw kɔ, o nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka kɛnɛya joona.

` Kansɛri operelikɛla, Opereli kansɛri furakɛla, kansɛri opereli, kansɛri bana, biyɔpisi, kansɛri banaw, opereli, kansɛri furakɛli, kansɛri kɛrɛnkɛrɛnnen