An ka dɔn dɔrɔn Thoracoscopy kan, o ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ kɛ ni kamera donli ye disi la.

Yala aw ka dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko aw ka ‘Thoracoscopy’ kɛ wa? N’a sɔrɔ i siranna dɔɔni n’i ye o tɔgɔ mɛn. "Nin ye mun ye?" "Yala opereli belebele don wa?" "Yala a ka gɛlɛn tiɲɛ na wa?" N’a sɔrɔ nin ɲininkali caman nana an hakili la. Nka tiɲɛ yɛrɛ la, a tɛ siran i n’a fɔ i b’a miiri cogo min na. O ye fɛɛrɛ ye min ka teli ka kɛ, a farati ka bon kosɛbɛ, wa a ka nɔgɔn kosɛbɛ. O la bi, an ka kuma o kan cogo nɔgɔman na, cogo la min bɛna ɲininkaliw ni siran minnu bɛɛ bɔ i la o ko la.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Thoracoscopie ye mun ye?

Miiri k’a filɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ sigasiga ko fɛn dɔ bɛ i disi kɔnɔ, o kɔrɔ ye ko fogonfogon bɛ yɔrɔ min na. Nka X-ray walima CT scan ma se k’a dɔn tigitigi a ye min ye. Nin waati in ɲɔgɔn na, a bɛna diya cogo di n’i bɛ se ka don kɔnɔ ka taa a lajɛ? Nin fɛɛrɛ in min bɛ wele ko Thoracoscopie, o de bɛ kɛ.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, o ye ka tigɛ fitiniba dɔ kɛ disi fari la ani ka kamera fitinin dɔ don a kɔnɔ. o kamera in bɛ wele ko barajuru . O ye tubabukan finman ye min bonya bɛ se kretiɛn ma. Kamera ni yeelen b’a laban na. Ni nin kamera in donna, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw fogonfogonw ye ka jɛya, fogonfogon lamini yɔrɔ (an bɛ min wele furakɛli siratigɛ la ko pleural space ), ɲɛgɛnɛsira, ani a kɔnɔfɛn bɛɛ, i n’a fɔ disi kogo, telewisɔn ɲɛba dɔ kan (monitɛri).

Tuma caman na, o kɛcogo bɛ kɛ opereli kɛcogo dɔ ye min bɛ wele ko Vidéo-Assisted Thoracoscopic Surgery (VATS) . O kɔrɔ ye ko operelikɛla tɛ i farikolo lajɛ, nka a bɛ ja minnu lajɛ o telewisɔn ɲɛba in kan, ka opereli kɛ ni nɔgɔya ye kosɛbɛ, ka baara kɛ ni minɛn misɛnninw ye. Nin ye fɛɛrɛ ye min ka bon kosɛbɛ.

Yala o bɛ kɛ i n’a fɔ sɛgɛsɛgɛli walima i n’a fɔ furakɛli?

Nin ɲininkali in jaabi ye tiɲɛ na ko: "I bɛ se ka o fila bɛɛ kɛ." A bɛ danfara ka kɛɲɛ ni i bɛ nin kɛ kun min na.

• Diagnostic Thoracoscopy: Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔ b’a fɛ dɔrɔn ka a lajɛ min bɛ kɛ kɔnɔna na. Walima, u bɛ se ka farikolo yɔrɔ fitinin dɔ ta ka bɔ yɔrɔ la min bɛ siga la walasa ka a sɛgɛsɛgɛ. An b' o wele ko biyopisi . A bɛ iko detekti dɔ bɛ don ka dalilu ɲini. o bɛ wele tuma dɔw la ko Pleuroscopie .

• Furakɛli kama (Thérapeutique Thoracoscopy): Tuma dɔw la, gɛlɛya sababu tigitigi bɛ dɔn. O kɔ, nin fɛɛrɛ in bɛ kɛ ka o gɛlɛya furakɛ. O kɔrɔ ye ko a bɛ kɛ opereli dɔ kɔnɔ.

Tuma jumɛn na barajuru lajɛ ka kan ka kɛ?

Kun caman bɛ yen minnu b’a to dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin wale in fɔ. Olu kunbabaw ye:

• Aw bɛ kunnafoniw ɲini minnu ma se ka sɔrɔ sɛgɛsɛgɛliw la i n’a fɔ disi lajɛ, CT scan ani ultrasound.
• Aw bɛ disi kogo kɔnɔna yɔrɔ dɔ bɔ (pleura).
• Aw bɛ fogonfogon yɔrɔ tiɲɛnenw bɔ (o bɛ wele ko `fogonfogon hakɛ dɔgɔyali opereli`).
• Aw bɛ fiɲɛbɔyɔrɔw bɔ fogonfogon la.
• Ni kansɛri bɛ fogonfogon la, aw bɛ kansɛri yɔrɔ bɔ (fogonfogon tigɛcogo).
• Aw bɛ ji tɛmɛnen min dalajɛ fogonfogon lamini na, aw bɛ o bɔ ka fura ta walasa ji kana dalajɛ tuguni (o bɛ wele ko `pleurodesis`).

Nin opereli in bɛ se ka kɛ wajibi ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la bana dɔw bɛ mɔgɔ minnu na i n’a fɔ fogonfogon kansɛri walima mezoteliyɔmu (fogonfogon lamini kansɛri). A bɛ kɛ fana ka kansɛri furakɛ disi la walima dumunikɛminɛn kɔnɔ.

Danfara jumɛn bɛ Thoracoscopie ni Thoracotomy cɛ?

n' a sɔrɔ aw ye barajuru tigɛcogo mɛn . Hali ni u fila bɛɛ ye disi opereli ye, danfaraba bɛ u fila ni ɲɔgɔn cɛ. Thoracoscopy bɛ i n'a fɔ "ka filɛli kɛ kilisi dingɛ kɔnɔ." Thoracotomy bɛ i n'a fɔ "da da wuli."

An ka danfara min bɛ nin fɛɛrɛ fila ni ɲɔgɔn cɛ, an k’o lajɛ nin cogo in na.

Tuma dɔw la, barajuru-sɛgɛsɛgɛli daminɛ kɔfɛ, ni operelikɛla y’a ye ko opereli tɛ se ka ban lafiya la nin tigɛli misɛnniw fɛ, u bɛ se ka wuli ka barajuru tigɛ ni tigɛli belebeleba ye. O bɛ kɛ aw ka lakana kama.

Aw bɛ aw labɛn cogo di sani opereli ka kɛ?

Hali ni o tɛ opereliba ye, a bɛ labɛn dɔw de wajibiya.

• Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ: Aw bɛ furaw, witaminiw ani furabuluw bɛɛ fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ joli segin furaw ta (i n’a fɔ asipirini, kulopidogɛrɛli, walima warfarin ), aw bɛ a ɲininka ni aw ka kan ka u tali dabila tile damadɔ sani aw ka opereli ka kɛ.
• Sunɔgɔ : Opereli don na, aw bɛ laadi ko aw kana dumuni kɛ walima ka fɛn si min lɛri damadɔ kɔnɔ (a ka ca a la lɛri 6-8) sani opereli ka kɛ. O bɛ kɛ walasa kɔnɔbara kɔnɔfɛnw kana wuli ka don fiɲɛbɔlan kɔnɔ anestezi waati.

Opereli bɛ kɛ cogo min na senfɛ-senfɛ

I ka opereli don na, n’i y’a dɔn i bɛ se ka min makɔnɔ opereli yɔrɔ la, o bɛ se ka dɔ bɔ i ka jɔrɔnanko la. Opereli bɛ se ka kɛ yɔrɔ o yɔrɔ, k’a ta lɛri tilancɛ la ka se lɛri damadɔ ma, ka kɛɲɛ ni min bɛ kɛ kɔnɔna na.

1. Anestezi : Fɔlɔ, aw bɛna aw bila anestezi basigilen na. O kɔrɔ ye ko aw tɛna foyi ye opereli senfɛ, wa aw bɛna sunɔgɔ pewu. Fura bɛ di tubabufura fitini dɔ fɛ (kanula IV) min bilalen don aw bolo la.

2. Ka a siri fiɲɛbɔlan na : Aw sunɔgɔlen kɔfɛ, tubabufura dɔ bɛ don aw galaka fɛ ka don aw ka fiɲɛbɔlan kɔnɔ ka a siri ninakililan dɔ la (`fiɲɛbɔlan`). Nin masin in bɛna ninakili aw ye fo opereli ka ban. I tɛna o si ye.

3. Tigɛ misɛnninw dilanni:O kɔfɛ, operelikɛla bɛna tigɛ misɛnni fila walima saba kɛ i disi la, i kɔkiliw cɛ, minnu tɛ tɛmɛ santimɛtɛrɛ tilancɛ kan.

4. Kamera ni minɛnw doncogo : Tigɛ kelen fɛ, kamera (`thoracoscope`) an kumana min kan ka tɛmɛ, o bɛ don a kɔnɔ. Tigɛyɔrɔ wɛrɛw fɛ, minɛn minnu ka ɲi kosɛbɛ opereli kama, olu bɛ don a kɔnɔ.

5. Sɛgɛsɛgɛli walima furakɛli : Sisan dɔgɔtɔrɔ bɛ telewisɔn ɲɛ lajɛ ka disi kɔnɔna sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ. Ni biyɔpisi ka kan ka kɛ, a bɛ ta, ni yɔrɔ dɔ bɛ yen min ka kan ka bɔ, a bɛ bɔ, walima furakɛli wajibiyalen bɛ kɛ.

6. Minɛnw bɔli: Baara kɛlen kɔfɛ, kamera ni minɛn tɔw bɛɛ bɛ bɔ.

7. Disi doncogo : O kɔfɛ, plastiki tubabufura (`disi tubabu`) bɛ don disi kɔnɔ ka tɛmɛ tigɛyɔrɔ dɔ fɛ. O bɛ kɛ walasa ka fiɲɛ walima ji fɛn o fɛn dalajɛ opereli kɔfɛ. O bɛna kɛ wajibi ye ka to a nɔ na tile kelen walima tile fila.

8. Tigɛyɔrɔw sirili : A laban na, tigɛyɔrɔ misɛnnin minnu kɛra, olu bɛ datugu ni sɔgɔli ye.

9. Ka kunun ka bɔ anestezi la: Sisan, anestezikɛla bɛna i kunun dɔɔni dɔɔni. Ni aw bɛ se ka ninakili aw yɛrɛ ma, tubabukan min tun bɛ aw galaka la, o bɛ bɔ.

Mun bɛ se ka kɛ opereli kɔfɛ?

Opereli bannen kɔfɛ, aw bɛna taa dɔgɔtɔrɔso la.

• Sunɔgɔbaliya : Ka a sababu kɛ anestezi furaw nɔ ye, aw bɛna sunɔgɔ ani ɲɛnamaya tɛ aw la waati dɔ kɔnɔ.
• Gladimi : Ikomi ninakilida donna, a bɛ se ka dimi dɔɔni dawolo la ani ka kan yɛlɛma tile kelen walima tile fila kɔnɔ.
• Dimi : Aw bɛna dimi dɔɔni ye tigɛyɔrɔw la. Dimimadafura bɛna di aw ma walasa ka aw dɛmɛ o la.
• Disi tubabufura : Disida bɛ to a nɔ na tile kelen walima tile fila kɔnɔ. Aw bɛna a ɲini ka to dɔgɔtɔrɔso la fo ka se a bɔli ma.
• Disi lajɛ: Disi lajɛ bɛna kɛ tuguni walasa ka a dɔn ni fogonfogonw bɛ baara kɛ ka ɲɛ.
• Dumuni: Aw da ni aw da bɛ se ka kirin a daminɛ na. Aw tɛna sɔn ka dumuni kɛ walima ka minni kɛ fo ni farigan ka ban.

A ka ca a la, aw bɛ se ka aw ka don o don baaraw daminɛ kokura dɔgɔkun fila ɲɔgɔn kɔfɛ. A bɛ se ka dɔgɔkun naani fo dɔgɔkun wɔɔrɔ kɛ walasa ka kɛnɛya pewu.

Yala farati bɛ o la wa?

I n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na furakɛli kɛcogo bɛɛ la, farati fitini bɛ o la. Nka, o ye fɛɛrɛ ye min farati ka bon kosɛbɛ. Saya hakɛ ka dɔgɔ kosɛbɛ, a bɛ se 0,3% ma. Gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ olu fana ka dɔgɔn kosɛbɛ.

Gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ (Faratɔw) .

• Ka woyo.
• Tigɛ walima fogonfogonlabana.
• Farigan.
• Fiɲɛ dalajɛli tigɛyɔrɔ kɛrɛfɛ walima fogonfogon yɔrɔ la.
• Fogonfogon binna.
• Jilamaw dalajɛli fogonfogon lamini na.

Ni nin ɲɔgɔnna dɔ kɛra, aw ka dɔgɔtɔrɔ ni dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw labɛnnen don k’a furakɛ. O la sa, kana hami o la.

Aw seginnen kɔ so, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la waati jumɛn?

A nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔso laadilikan ɲini joona ni i ye dimi dɔ sɔrɔ i seginnen kɔ ka bɔ dɔgɔtɔrɔso la. Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw ye, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya joona walima aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la, o ka kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso (ETU).

A nafa ka bon kosɛbɛ ka i janto o jogo ninnu na.