An ka fɛn bɛɛ dɔn Valganciclovir furakisɛw kan cogo nɔgɔman na.

Yala dɔgɔtɔrɔ dɔ ye Valganciclovir sɛbɛn aw ye wa? Walima denbaya kɔnɔmɔgɔ dɔ walima i teri dɔ bɛ ka a ta wa? N’o don, a nafa ka bon i ka dɔ fara o kan dɔɔnin. A ka ɲi tuma bɛɛ ka faamuyali dɔɔni kɛ fura o fura la sani aw ka a ta.

Valganciclovir ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Valganciclovir ye banakisɛfagalan ye . O kɔrɔ ye ko a bɛ dɛmɛ ka banakisɛ suguya dɔw kɛlɛ minnu bɛ don an fari la ani ka tiɲɛni minnu kɛ, olu kɔlɔsi. N’a sɔrɔ aw ye fura in ye ni a tɔgɔ ye ko ``Valcyte``.

Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, banakisɛ suguya dɔ bɛ yen min bɛ wele ko Cytomegalovirus (CMV) . Nin banakisɛ in bɛ se ka banakisɛw bila an ɲɛ na (CMV retinitis), ka fara banakisɛw kan farikolo yɔrɔ wɛrɛw la (misali la, fogonfogon, banakɔtaa). Valganciclovir de ka teli ka kɛ ka o bana suguw furakɛ ani ka banakisɛ kuraw bali.

Nin fura in bɛ di tuma jumɛn?

I n’a fɔ n y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, fura in bɛ kɛ CMV banakisɛw de la kosɛbɛ.

• Aw bɛ ɲɛkisɛw furakɛ (CMV ɲɛkisɛw) minnu bɛ sɔrɔ CMV fɛ.
• Walasa ka CMV banakisɛ jɛnsɛnni bali walima k’a furakɛ farikolo yɔrɔ wɛrɛw la.
• Tuma dɔw la, fura in bɛ di fana mɔgɔw ma minnu farikolo yɔrɔ dɔw cili kɛra walasa ka dɔ bɔ CMV banakisɛ sɔrɔli la.

Nka, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fura in di a ma furakɛli kun wɛrɛw la ka fara kun minnu fɔra sanfɛ. O la, ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ kun min na fura in sɛbɛnna aw la, a ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka.

Aw ka kan ka fɛn jumɛnw fɔ dɔgɔtɔrɔ ye sani aw ka fura ta?

Sani aw ka Valganciclovir tali daminɛ, a nafa ka bon aw ka nin fɛn ninnu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ye min bɛ fura di . O bɛ kɛ barisa dɔgɔtɔrɔ bɛna baara kɛ ni o kunnafoniw ye walasa ka a dɔn ni fura in bɛnnen don aw ma, a tata hakɛ min ka kan ka di aw ma, ani fɛn wɛrɛ minnu ka kan ka aw janto u la.

• Ni sugunɛbana bɛ aw la: Aw ka sugunɛ de bɛ dɛmɛ ka fɛnɲɛnamafagalanw bɔ ani ka aw farikolo saniya. Ni aw ka sugunɛw barika ka dɔgɔn walima ni bana dɔ bɛ u la, a bɛ se ka kɛ fura in ɲɔgɔnna fɛnw tɛ bɔ aw fari la ka ɲɛ. O kɔ, fura bɛ se ka dalajɛ aw fari la ka gɛlɛyaw lase aw ma. O de kama a nafa ka bon ka o ko fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.
• Ni joli kuru finmanw, joli segin furakisɛw, walima joli kuru bilenmanw hakɛ ka dɔgɔn aw joli la (joli hakɛ dɔgɔyara):Nin fura in bɛ se ka dɔ bɔ o farikolokisɛw hakɛ la joli la ka taa a fɛ tuma dɔw la. O la, ni nin bana in bɛ aw la kaban, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ka a dɔn.
• Aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni faritanabana dɔ kɛra aw la gansikilowiri, valgansikloviri, fura wɛrɛw, dumuni, kalalifɛnw, walima fɛn minnu bɛ a tanga.
• Ni aw kɔnɔma don, walima ni aw b’a ɲini ka kɔnɔ ta. Nin ye ko ye min nafa ka bon kosɛbɛ, an bɛna kuma o kan ka ɲɛ kɔfɛ.
• Ni aw bɛ sin di den ma.

Ni aw bɛ baro kɛ o kow kan ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye, o bɛna aw dɛmɛ ka furakɛli sɔrɔ lafiya la.

Ne bɛ fura in kɛ cogo di tigitigi?

Ni aw bɛ fura in ta, a ka fisa aw ka laadilikanw labato i n’a fɔ a ɲɛfɔlen don cogo min na tigitigi. O dɔrɔn de la aw bɛ se ka fura in nafa bɛrɛbɛrɛ ani ka kɔlɔlɔw dɔgɔya.

• furakisɛ ninnu ka kan ka ta ni jifilen ye .
• Aw bɛ laadilikanw labato minnu bɛ dɔgɔtɔrɔ ka furasɛbɛn kan tigitigi .
• fura in ka kan ka ta ni dumuni ye . N’o tɛ, aw kana a ta kɔnɔbara lankolon na.
• Aw kana furakisɛ ninnu ɲimi walima ka u mugumugu . Aw bɛ furakisɛ bɛɛ munumunu. O kɛli bɛ se ka nɔ bila fura in nafa la.
• Ni furakisɛ karilen don bala la, aw kana maga a la ni aw bolo gansan ye . Ni o furakisɛ karilen suguw magara aw fari la, aw bɛ o yɔrɔ ko joona ni safinɛ ni ji ye . Nin fura in bɛ se ka kojugu kɛ fari la tuma dɔw la.
• Aw bɛ aw jija ka aw ka furaw ta a waati la, waati kelen na don o don .
• Aw kana fura caman ta ka tɛmɛ dɔgɔtɔrɔ ka fɔta kan.
• Hali ni aw fari bɛ kɛnɛya, aw bɛ fura ta waati bɛɛ la, dɔgɔtɔrɔ ye min fɔ aw ye . Aw kana a tali dabila a tilancɛ la. O kɛli bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana in segin ka na.
• Aw kana a tata hakɛw tɛmɛ .

Yala ne ka kan ka ne janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni ne ye fura in di denmisɛnw ma wa?

Ɔwɔ, ko dɔw bɛ yen fura in bɛ di denmisɛn fitiniw ma. A bɛ se ka fɔ denw ma minnu si bɛ kalo kelen bɔ, ni ko kɛrɛnkɛrɛnnenw kɛra . Nka, fɛn dɔw bɛ yen aw ka kan ka aw janto minnu na ni aw bɛ a di denmisɛnw ma. O la, aw bɛ kuma aw ka denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la ani ka tugu a ka laadilikanw kɔ tigitigi. Aw bɛ fura di den ma i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na tigitigi, a ka fɔta hakɛ la.

Ni aw ye fura caman ta, mun bɛ kɛ? (A tata hakɛ cayalenba) .

Ni aw hakili la ko aw walima mɔgɔ wɛrɛ ye fura in ta kojugu, aw bɛ baga kɛlɛyɔrɔ walima kɛnɛyaso kɔrɔtɔlen wele joona . A nafa ka bon kosɛbɛ.

Kɔlɔsili nafama:Nin fura in sɛbɛnna aw dɔrɔn de kama. Aw kana aw ka fura di mɔgɔ wɛrɛw ma abada , hali ni aw taamasiɲɛw bɛ u la. A bɛ se ka kojugu kɛ u la.

Ni ne ye fura tata hakɛ dɔ to ne bolo do?

Oh, tuma dɔw la, i bɛ fura tata hakɛ dɔ to yen. Ni o kɛra, aw bɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen ta ni aw hakili bɛ a la dɔrɔn . Nka ni a surunyalen don kosɛbɛ aw ka fura tata hakɛ nata la ni aw hakili bɛ a la (misali la, a bɛ lɛri damadɔ dɔrɔn bɔ), aw bɛ tɛmɛ a tata hakɛ tɛmɛnen kan ka aw ka fura tata hakɛ nata ta waati latigɛlen na . Aw kana fura tata hakɛ fila ta abada , o kɔrɔ ye ko aw bɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen ni a tata hakɛ nata ta waati kelen na. O kɛli bɛ se ka kɔlɔlɔw lase mɔgɔ ma.

Yala nin fura in ni fura wɛrɛw bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ wa? (Mun bɛ se ka kɛ ni fura in ye?)

Ɔwɔ, fura in min bɛ wele ko Valganciclovir, o bɛ se ka kɛ ni fura wɛrɛ dɔw ye aw bɛ minnu ta. O kɔrɔ ye ko a bɛ se ka fura wɛrɛw baaracogo Changer, ka Valganciclovir baarakɛcogo Changer, walima ka dɔ fara kɔlɔlɔw kan.

I n'a fo:

• Anfoterisini B
• Kansɛri fura dɔw (misali la, adriamycine, doxorubicine, vinblastine, vincristine) .
• Fura dɔw bɛ kɛ ka sidabanakisɛ furakɛ (misali la, didanosine, zidovudine) .
• Sikilosporini (cyclosporine) ye
• Dapsone (Dapsone) ye
• Flusitosini `(flusitosini)`
• Idroksiyuréa `(hidroksiyuréa)`
• Imipenem (Imipenem) ; silastatini `(imipenɛmi; silastatini)`
• Mikofenɔlati mofetili `(mikofenɔlati mofetili)`
• Pentamidini `(pentamidini)`
• Probenecid `(porobɛnisidi)`
• Sulfametoxazole (sulfametoxazole) ; trimethoprime `(sulfamethoxazole; trimethoprime)`
• Takrolimusi (Tacrolimus) ye

Nin lisi in tɛ fɛn bɛɛ lajɛlen ye. Fura wɛrɛw bɛ se ka kɛ. O la, aw ye aw jija ka furaw bɛɛ fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye (aw ka dɔgɔtɔrɔ ye minnu sɛbɛn, fura minnu sanna dɔgɔtɔrɔso la, furabuluw, witaminiw, dumuni dafalanw), ani ni aw bɛ sigarɛti min, ka dɔlɔ min, walima ni aw bɛ dɔrɔgu wɛrɛw ta minnu tɛ sariya kɔnɔ Nin fura in dɔw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura in ye.

An ka kan ka an janto fɛn jumɛn wɛrɛw la ni an bɛ fura in ta?

Fɛn damadɔw bɛ yen aw ka kan ka aw janto minnu na ni aw bɛ fura in ta.

Dɔgɔtɔrɔso sɛgɛsɛgɛliw ni ɲɛ sɛgɛsɛgɛliw...

• Ni aw bɛ fura in ta, aw ka dɔgɔtɔrɔ ka kan ka taa aw ye tuma bɛɛ (aw bɛ to ka aw lajɛ) . u bɛna a ɲini fana ka joli baara nafama dɔw kɛ . O bɛna a lajɛ fura in bɛ nɔ bila aw fari la cogo min na ani ni a ye nɔ bila aw joli kuruw la.
• Ni ɲɛnamini (CMV ɲɛkisɛbana) bɛ aw la min bɛ sɔrɔ CMV fɛ, aw ka kan ka aw ɲɛw lajɛ dɔgɔkun 4 o dɔgɔkun 4 fo dɔgɔkun 6 o dɔgɔkun 6 .

Aw kana ɲinɛ ka ji caman min...

Ni aw bɛ fura in ta, aw bɛ ji litiri 6 fo 8 min tile kɔnɔ . Ji caman minni bɛ se ka dɛmɛ don ka kɔlɔlɔ dɔw bali minnu bɛ se ka sɔrɔ fura in fɛ.

Aw ye aw janto sunɔgɔbaliya ni dimi na...

• fura in bɛ se ka kɛ sababu ye ka sunɔgɔ walima ka dimi . O la, aw kana bolifɛn boli, ka masinw baara, walima ka fɛn o fɛn kɛ min bɛ aw hakili to a la fo aw k’a dɔn tigitigi fura in bɛ nɔ bila aw la cogo min na.
• aw bɛ aw janto ni aw wulila ka bɔ sigiyɔrɔ la walima ni aw sigilen don ka bɔ aw jɔlen na . O bɛ se ka dɔ bɔ ɲɛnamini walima farilajidɛsɛ la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw ye banabagatɔ kɔrɔba ye.

Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, kɔnɔmaya ko la (musow ni cɛw ta) .

Nin ye ko ye min nafa ka bon kosɛbɛ, o la sa, i ka lamɛnni kɛ koɲuman.

• Musow ta fan fɛ:
• Ni aw bɛ den kɔnɔ, walima ni aw hakili la ko aw kɔnɔma don, aw ka kan ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye joona .
• Aw kana kɔnɔ ta ni aw bɛ fura in ta .
• Ni aw ye muso ye min bɛ se ka den sɔrɔ, aw ka kan ka bangekɔlɔsi fɛɛrɛ ɲumanw kɛ ni aw bɛ fura in ta ani tile 30 ni kɔ fura tali dabilalen kɔfɛ.
• Nin fura in bɛ se ka kɔlɔlɔ jugumanw bila den kɔnɔbara la . Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka kunnafoni wɛrɛw la.

• Cɛw ta fan fɛ:
• Cɛw fana ka kan k’u janto o la. a man ɲi ka den sɔrɔ fura in tali la .
• Ni aw ye kafoɲɔgɔnya kɛ ni furuɲɔgɔnma ye min bɛ se ka kɔnɔ ta, aw ka kan ka kafeminkutu ta ka a to furakisɛ tali la ani tile 90 ni kɔ furakisɛ dabilalen kɔfɛ.
• O bɛ kɛ walasa ka tiɲɛni min bɛ se ka kɛ den kɔnɔbara la, o bali. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ o ko la.

Ne bɛ se ka kɔlɔlɔ jumɛnw kɔlɔsi?

I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, Valganciclovir bɛ se ka kɔlɔlɔ dɔw lase mɔgɔ ma. Nka, bɛɛ t’u sɔrɔ. A kɔlɔlɔ dɔw bɛ yen, ni aw y’u kɔlɔsi, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la walima dɔgɔtɔrɔso la joona.

Kɔnɔnatumu juguman minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona:

Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw ye, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini ka sɔrɔ aw ma mɛn .

• Farikoloɲɛnajɛ minnu bɛ mɔgɔ laFɛn minnu bɛ i n’a fɔ: farilaji, nɛ walima ŋɛɲɛ, ɲɛda funu, dawolo walima kan.
• Ninakili gɛlɛyaw.
• Yɛlɛma donna yeli la.
• Ni a bɛ a ye ko a fari bɛ fani walima ni a kunkolo ka nɔgɔn, a bɛ bin.
• Sumaya walima farigan, dawolodimi.
• Hallucinations, ka bɔ ɲɔgɔn na ni tiɲɛ ye.
• Dimi, kirinni, sɔgɔsɔgɔninjɛ bolow walima senw na.
• Kɔnɔboli.
• Sugunɛbilenni taamasiɲɛw ni a taamasiɲɛw : sugunɛ tɛmɛni gɛlɛya walima sugunɛ hakɛ caman yeli.
• Yɛrɛfaga miirili walima dusukunnata wɛrɛw yeli.
• Joli walima joginda min tɛ deli ka kɛ.
• A bɛ kɛ i n’a fɔ a barika ka dɔgɔ walima a sɛgɛnnen don cogo min tɛ deli ka kɛ.

Kɔnɔnatumu minnu ka teli ka juguya, nka u ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni u bɛ to sen na:

A ka ca a la, nin kɔlɔlɔ ninnu tɛ juguya ye, nka ni u bɛ to sen na walima ni u bɛ aw tɔɔrɔ, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye.

• Kɔnɔja
• Sɔgɔsɔgɔ
• Kɔnɔboli
• Dumuni nege tɛ mɔgɔ la
• Dusukunnata, fɔɔnɔ
• Kɔnɔdimi
• Sunɔgɔbaliya (sunɔgɔbaliya) .

A bɛ se ka kɛ ko kɔlɔlɔ bɛɛ tɛ nin lisi in kɔnɔ. Ni aw ye fɛn dɔ kɔlɔsi min tɛ deli ka kɛ, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la. Ni aw b’a fɛ, aw bɛ se ka kɔlɔlɔw fana fɔ FDA ye (1-800-FDA-1088).

Ne ka kan ka ne ka furaw mara min?

• aw bɛ fura in bila yɔrɔ la denmisɛnw tɛ se ka se yɔrɔ min na ani u tɛ se yɔrɔ min na . O nafa ka bon kosɛbɛ.
• Aw bɛ a mara so funteni na, degere 15 ni degere 30 cɛ (degere 59 fo 86 F). Aw kana a bila funteni jugumanba la, nɛnɛba la, walima ji la.
• Aw kana furaw ta minnu waati tɛmɛna . Aw bɛ u fili ka ɲɛ.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ i hakili ka to olu la (Take-Home Message) .

O bɛ ɲɛ, o la sisan, an ye Valganciclovir fura min kofɔ, aw ye faamuyali ɲuman sɔrɔ. A laban na, aw hakili to nin hakilinaw la kokura:

• Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi. Aw bɛ fura ta i n’a fɔ a ɲɛfɔlen don cogo min, a waati la, ani a kuntaala min fɔra a ye.
• Mun b'i bolo?Aw ye aw jija ka furakɛli cogoya wɛrɛw walima fura minnu ta, aw ye aw jija ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.
• Ni aw bɛ fura in ta , aw bɛ a ta ni dumuni ye ani ka ji caman min.
• Aw bɛ kɔnɔmaya ladilikanw labato (musow ni cɛw bɛɛ) tigitigi. O nafa ka bon kosɛbɛ.
• Ni kɔlɔlɔ juguman dɔw ye aw sɔrɔ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan ɲini joona.
• Ni ɲininkali wɛrɛw bɛ aw fɛ fura in kan, aw kana siga ka dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka .

Aw k’aw hakili to a la ko nin barokun in bɛ kunnafoni caman dɔrɔn de kama. A man kan ka jate dɔgɔtɔrɔw ka laadilikan ye. Aw ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw de nafa ka bon tuma bɛɛ.

An b’a fɛ aw ka kɛnɛya joona!

` valganciclovir, cytomegalovirus, CMV, banakisɛfagalan, kɔlɔlɔw, fura, Valcyte