Dɛmɛ dɔ kansɛri kɛlɛli la: An ka Vemurafenib furakisɛw dɔn

Bi an bɛna kuma fura kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kan min bɛ di mɔgɔ ma min bɛ kansɛri kɛlɛ. Aw walima aw bɛ mɔgɔ min dɔn, a bɛ se ka kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye nin fura in di aw ma, a bɛ wele ko Vemurafenib . O la, bi an bɛna kuma caman fɔ nin ye fura suguya min ye, a bɛ kɛ cogo min na tigitigi, ani an ka kan ka an janto fɛn minnu na kɛrɛnkɛrɛnnenya la.

Nin fura in bɛ wele ko Vemurafenib, o ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Vemurafenib ye fura ye min bɛ farikolojɔli dumuni dɔw laɲini kansɛribanakisɛw kɔnɔ, ka u bali ka bonya. Ni an b’a fɛ ka tiɲɛ fɔ, a bɛ baara kɛ i n’a fɔ furakɛli laɲinilen . a bɛ kɛ ka fari kansɛri suguya dɔ furakɛ min bɛ wele ko melanoma . A bɛ kɛ fana ka bana dɔ furakɛ min man teli ka kɛ min bɛ wele ko Erdheim-Chester bana .

Aw ye aw hakili to a la ko dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka fura in ta tuma dɔw la bana wɛrɛw kama, o la ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ, a ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka.

fura in tɔgɔ min ka ca kosɛbɛ , o ye Zelboraf ye .

Ne ka kan ka fɛn jumɛnw fɔ dɔgɔtɔrɔ ye sani ne ka fura in daminɛ?

Sani aw ka Vemurafenib tali daminɛ, a nafa ka bon kosɛbɛ ka aw ka kɛnɛyako fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. A nafa ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la ka a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni nin bana ninnu dɔ bɛ aw la:

• Ni ɲɛnabana walima yeli gɛlɛya bɛ aw la
• Ni dusukunnabana bɛ aw la
• Ni aw ye dusukun tantanni kɛcogo jugu sɔrɔ ka kɔrɔ
• Ni a sɔrɔla ka kɔrɔ ko joli la kalisiyɔmu, manje walima potasiyɔmu hakɛ dɔgɔyara
• Ni sugunɛbana bɛ aw la
• Ni sugunɛbana bɛ aw la
• Ni aw ye kɛnɛyaji furakɛli kɛ kɔsa in na walima ni aw bɛ ka furakɛli kɛ sisan
• Ni aw ye faritanabana walima faritanabana sɔrɔ min tɛ deli ka kɛ Vemurafenib, fura wɛrɛw, dumuniw, kalalifɛnw, walima fura minnu bɛ a tanga.
• Ni aw b’a ɲini ka kɔnɔ ta walima ni aw kɔnɔma don sisan (o nafa ka bon kosɛbɛ) .
• Ni aw ye denba ye min bɛ sin di den ma (o fana nafa ka bon) .

Ni dɔgɔtɔrɔ ye o fɛnw fɔ aw ye ka ɲɛ dɔrɔn, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a latigɛ ni fura in bɛnnen don aw ma walima ni a man ɲi aw ma, ani aw ka kan ka fɛɛrɛ minnu tigɛ.

Ne bɛ fura in kɛ cogo di tigitigi?

Nin fura in bɛ sɔrɔ furakisɛw cogo la. Aw ka kan k’a ta da la ni jifilen ye. Aw bɛ laadilikanw labato furasɛbɛn kan, dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ye minnu di aw ma.

• Aw kana furakisɛ ninnu kari, ka u mugumugu, walima ka u ɲimi. Aw bɛ furakisɛ bɛɛ munumunu.
• Aw bɛ se ka nin ta ni dumuni ye walima ni dumuni tɛ a la. Nka, ni kɔnɔdimi bɛ aw la, a ka fisa aw ka a ta ni dumuni ye.
• Aw bɛ fura ta a waati bɛnnen na, a hakɛ dɔrɔn de ye dɔgɔtɔrɔ ye min fɔ aw ye. Aw kana a ta ka tɛmɛ a hakɛ fɔlen kan.
• Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye, aw kana fura in tali dabila yɔrɔnin kelen ni aw ma dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan di.
• A ka ca a la, fura ninnu bɛ ta lɛri 12 ɲɔgɔn ni ɲɔgɔn cɛ. O kɔrɔ ye ko ni aw ye u ta sɔgɔma, aw ka kan ka fura tata hakɛ nata ta su fɛ.

Ni aw ye aw ka fura sɔrɔ, furakɛlitɔn bɛna gafe kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ di aw ma (MedGuide) . Aw bɛ nin gafe in kalan ka ɲɛ tuma o tuma ni aw ye fura kura sɔrɔ. Kunnafoni nafama caman b’a kɔnɔ i ye.

Ni aw bɛ fura in di denmisɛnw ma, aw ka kan ka kuma denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ o ko la, ka aw janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la.

Ni aw bɛ fura caman ta, aw ka kan ka mun kɛ?

Ni aw hakili la ko aw ye nin fura in caman ta fili la, aw bɛ baga kɛlɛyɔrɔ wele joona walima kɔrɔtɔko yɔrɔ min ka surun aw la.

Nin fura in sɛbɛnna aw dɔrɔn de kama. Aw kana a tila ni mɔgɔ wɛrɛ ye.

Ni aw ye fura tata hakɛ dɔ to aw bolo, aw ka kan ka mun kɛ?

Ni aw ye fura tata hakɛ dɔ tɛmɛ, aw bɛ a ta joona ni aw hakili bɛ a la. Nka, ni a ma se lɛri 4 ma fo ka se aw ka fura tata hakɛ bolodalen nata ma, aw bɛ tɛmɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen kan. O nɔ na, ​​aw bɛ aw ka fura tata hakɛ nata ta waati latigɛlen na. Aw kana a tata hakɛ fila ta abada.

Fɛn wɛrɛ jumɛnw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura in ye?

Nin ye hakilina ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Vemurafenib bɛ se ka kɛ ni fura wɛrɛ dɔw ye aw bɛ minnu ta. Ni o kɛra, kɔlɔlɔ bɛ se ka caya walima fura in nafa bɛ se ka dɔgɔya.

Aw kana Vemurafenib ta ni nin fura ninnu ye:

• Sisapride ye
• Dronedarone (Dronedarone) ye
• Flukonazɔli (fluconazole) bɛ sɔrɔ
• Pimozidi (Pimozide) ye
• Posakonazɔli (Posaconazole) ye
• Saquinavir (Saquinavir) bɛ sɔrɔ a la
• Tiyoridazini (Tioridazine).

Ka fara o kan, nin fura ninnu bɛ se ka kɛ ni Vemurafenib ye:

• Sidabanakisɛ walima sidabana furaw
• Kafeyin bɛ fɛn minnu na (aw ye dɔgɔtɔrɔ ɲininka o ko la) .
• Banakisɛfagalan dɔw, misali la: klaritoromisini, eritoromisini, tɛlitoromisini
• Fura dɔw bɛ kɛ ɲɛgɛnɛsiralabanaw la, misali la: itrakonazɔli, ketokonazɔli, vorikonazɔli
• Dusukun tantanni fura dɔw
• Fura dɔw bɛ kɛ ka banaw furakɛ i n’a fɔ kirinni (fitini), misali la: karibamazepini, fenobarbitali, fenitoyini
• Fura dɔw minnu bɛ joli kurulenw bali walima k’u furakɛ, misali la: warfarin
• Dextrométhorphane (Dɛkisitrɔmetɔrfan).
• Digosini (Digoxin) bɛ sɔrɔ
• Nefazodoni (nefazodone) ye
• Midazɔlamu
• Fura wɛrɛ minnu bɛ se ka dusukun tantanni jugumanba bila mɔgɔ la, i n’a fɔ ka QT waati janya , misali la: dofetilide, ziprasidone
• Rifabutini (Rifabutini) ye
• Rifampin ye
• Rifapentine (Rifapentine) ye
• Fɛnɲɛnɛmafagalan min bɛ wele ko St John’s wort (Hypericum perforatum) .
• Tizanidine (Tizanidine) ye

Nin lisi in kɔnɔ, jɛɲɔgɔnya bɛɛ tɛ a kɔnɔ. O la, aw bɛ fura minnu ta (minnu sɛbɛnnen don ani minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la), furabuluw, witaminiw, ani dumuni dafalanw, aw bɛ olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye. Aw ye aw jija ka a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ni aw bɛ sigarɛti min, ni aw bɛ dɔlɔ min, walima ni aw bɛ dɔrɔgu ta. Olu fana bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni aw ka fura ye.

Aw ka kan ka aw janto fɛn jumɛnw na kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ fura in ta?

A nafa ka bon kosɛbɛ ka aw janto aw ka kɛnɛya la tuma bɛɛ ni aw bɛ Vemurafenib ta.

• Aw bɛ to ka taa dɔgɔtɔrɔso la: Aw bɛ to ka taa sɛgɛsɛgɛliw kɛ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye cogo min. A bɛ se ka kɛ fana aw ka kan ka joli baara kɛ ka aw to fura in tali la.
• Faribana jugumanba : Nin fura in bɛ se ka faritanabana jugumanba bila mɔgɔ la tuma dɔw la. Olu bɛ se ka kɛ dɔgɔkun walima kalo caman aw kɛlen kɔ ka fura tali daminɛ. Aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ ni kurukuru bɛ ​​aw la ni a taamasiɲɛw ye i n’a fɔ farigan walima farigan. Kurukuru bɛ ​​se ka bilen walima ka kɛ bulama ye, o kɔ, kurukuruw bɛ bɔ ani fari bɛ se ka bɔ. Walima aw bɛ se ka kuru bilenman sɔrɔ ni ɲɛda walima dawolo fununi ye, walima ɲɛgɛnɛsira funu kɔ walima kɔkiliw la. Ni aw ye nin ɲɔgɔnna fɛn dɔ kɔlɔsi , aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ.
• Aw bɛ kuma kansɛri farati kan: Ni aw ye fura in ta, aw bɛ se ka kansɛri suguya wɛrɛw sɔrɔ faratiba la. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la.
• Yɛlɛma donna ɲɛnayeli la: Ni aw ye fɛn o fɛn kɔlɔsi aw ka yeli la, i n’a fɔ yelikɛbaliya walima aw ye fɛnw ye cogo wɛrɛ la ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan, aw ka kan ka o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona.
• Tile dɔnni : Nin fana ye ko ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Ni aw ye Vemurafenib ta, aw fari bɛ sɛgɛn kosɛbɛ tile fɛ. O kɔrɔ ye ko hali ni aw ye waati kunkurunnin kɛ tile la, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka aw fari jeni, ka bilen, ka kurukuruw bɔ.
• O la, aw bɛ aw yɛrɛ tanga tile ma ni aw bɛ se.
• Ni i ka kan ka taa tile fɛ, .Aw bɛ finiw don minnu bɛ aw fari datugu ka ɲɛ, aw bɛ finimugu dɔ don min dawolo ka bon, ani aw bɛ tilekunfura ɲuman kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye min fɔ.
• Aw kana tile lanpanw walima farikolojidɛsɛ dilanyɔrɔw/bugudaw kɛ.
• Kɔnɔmaya ni sinji dili : 1 .
• Aw kana kɔnɔ ta ni aw bɛ fura in ta ani dɔgɔkun 2 fura tali dabilalen kɔfɛ.
• Ni aw b’a fɛ ka kɔnɔ ta walima ni aw b’a miiri ko aw bɛ se ka kɔnɔ ta, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye joona. Nin fura in bɛ se ka kojuguba lase den kɔnɔma ma. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka kunnafoni wɛrɛw la.
• Aw kana sin di den ma ni aw bɛ fura in ta ani dɔgɔkun 2 fura tali dabilalen kɔfɛ.

A kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, Vemurafenib bɛ se ka kɔlɔlɔ dɔw lase mɔgɔ ma. Dɔw ye ko jugu ye, dɔw man jugu ten.

Kɔnɔnatumu minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla ye joona:

Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye k’a sɔrɔ aw ma mɛn:

• Faritanabana : farilaji, nɛ walima ŋɛɲɛ, ɲɛda, dawolo walima kan funu
• Ninakili gɛlɛya
• Yeli bɛ Changé
• Sugunɛ min ɲɛ ye dibi ye
• Ɲɛdimi walima funu
• Dusukun tantanni teliya walima a tɛ kɛ cogo la
• Farikoloɲɛnajɛ, ɲɛnamini, ani bin
• Farikoloɲɛnajɛ caman walima farigan taamasiɲɛw
• Nɔgɔbɔlan minnu ɲɛ ye jɛman ye
• Dumuninege
• Kuru kura dɔ bɛ bɔ kɛnɛ kan; faridimi walima kuru bilenman min bɛ joli bɔ walima min tɛ kɛnɛya; fɛn dɔ yeli min bɛ kɛ kuru walima nɔ dɔ bonya walima a kulɛri la
• Dimi, sɔgɔsɔgɔninjɛ walima dusukunnataw bɔli farikolo yɔrɔw la
• Kurukuru, farigan, ani kɔkili fununi
• Fari bilenni, kurukuru, fari bɔli (fari bɔli da kɔnɔ fana sen bɛ o la) .
• Dimi bɛ kɛ kɔnɔbara kininbolo sanfɛla la
• Tile sɛgɛn walima tile jeni
• Fari ka bonya bolokɔniw ni senkɔniw na
• bolokɔnincininw bɛ biri kɔnɔna na ani u bɛ gɛlɛya
• A bɛ kɛ i n’a fɔ a barika ka dɔgɔ walima a sɛgɛnnen don cogo min tɛ deli ka kɛ
• Fɔɔnɔ bɛ kɛ
• Ɲɛw walima fari jɛman

Kɔnɔnatumu minnu ka teli ka taa dɔgɔtɔrɔso la (aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni ninnu bɛ to sen na walima ni u bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ):

• Dumuni duman bɛ Changé
• Dumuni nege tɛ mɔgɔ la
• Kɔnɔboli (kɔnɔdimi) .
• Dimi bɛ mɔgɔ la
• Fari jalen
• Kunsigi bɔli
• Kunkolodimi
• Joli dimi
• Farikolodimi
• Dusukunnata (ka kɛ bana ye) .
• Senkɔniw, senw, bolow fununi
• Sɛgɛn

Nin lisi in tɛ kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ, olu bɛɛ fɔ. Ni aw ye taamasiɲɛ wɛrɛw sɔrɔ minnu tɛ deli ka kɛ, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la. Ni aw b’a fɛ, aw bɛ se ka kɔlɔlɔw fɔ FDA (Food and Drug Administration) fana ye ni aw ye telefɔni 1-800-FDA-1088 wele.

Ne ka kan ka furakisɛ ninnu mara cogo di?

• Aw bɛ a mara yɔrɔ la denmisɛnw tɛ se ka se yɔrɔ min na. O nafa ka bon kosɛbɛ.
• Aw bɛ a mara so funteni na (a bɛ degere 20 ni 25 cɛ / degere 68 ni 77 cɛ).
• Aw bɛ fura in mara buteli fɔlɔ kɔnɔ a donna min kɔnɔ, a datugulen don kosɛbɛ.
• Aw bɛ fura minnu waati tɛmɛna, aw bɛ olu fili ka sɔrɔ aw ma baara kɛ ni u ye.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to i hakili la (Take-Home Message) .

Vemurafenib ye fura ye min jɔyɔrɔ ka bon kansɛri furakɛli la. Fɛn damadɔw bɛ yen aw ka kan ka aw janto minnu na ni aw bɛ baara kɛ n’a ye.

• Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi. Aw bɛ fɛn bɛɛ kɛ tigitigi i n’a fɔ a b’a fɔ aw ye cogo min na, fura tali waati, a hakɛ ani a tali dabila cogo.
• Aw bɛ fura tɔw bɛɛ fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ani bana wɛrɛ minnu bɛ aw la. O bɛna dɛmɛ ka kɔlɔlɔw bali.
• Ni aw ye taamasiɲɛ kura dɔw ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la farilajɛ yeli walima yelikɛcogo caman yeli, aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye k’a sɔrɔ aw ma mɛn.
• Aw ye aw janto tile la. Aw kana ɲinɛ nin kɔ.
• Ni aw kɔnɔma don, ni aw b’a fɛ ka kɔnɔ ta, walima ni aw bɛ sin di den ma, aw ye aw jija ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye sani aw ka fura in ta.

Nin barokun in ye kumasen kuncɛlen dɔrɔn de ye. Ni aw bɛ ɲininkali wɛrɛw kɛ fura in kan, aw kana siga ka dɔgɔtɔrɔ, furakɛlikɛla walima kɛnɛyabaarakɛla wɛrɛ ɲininka. U bɛna se k’i dɛmɛ.

An bɛ dugaw kɛ aw ye aw ka kɛnɛya taama na!

` Vemurafenib, Zelboraf, kansɛri fura, fari kansɛri, melanoma, kɔlɔlɔw, fura, kansɛri furakɛli