Ni aw ka dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye walima aw gɛrɛfɛ mɔgɔ dɔ ko aw ka kan ka Whipple Procedure kɛ, a ka ca a la aw bɛ siran dɔɔni ani ka siran. Nin ye opereliba ye min ka gɛlɛn. Nka a ye fura ɲuman ye ani jigiyaba ye bana jugu caman na, i n’a fɔ kɔnɔboli kansɛri. O la bi, an ka kuma nin kan nɔgɔya la kosɛbɛ, walasa i ka ɲininkaliw bɛɛ ka jɛya.
Whipple ka taabolo ye mun ye?
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Whipple kɛcogo ye opereli ye walasa ka kansɛribana dɔ bɔ i ka pankreyasi kun na, o min bɛ kinin fɛ. Kun min na a ka gɛlɛn dɔɔni, o ye ko a tɛ farikolo yɔrɔ kelen dɔrɔn Bɔ.
Miiri k’a filɛ, an ka dumunikɛminɛnw ye farikolo yɔrɔw lajɛlen ye minnu bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ. Ni gɛlɛya dɔ bɛ yɔrɔ kelen na, o bɛ nɔ bila yɔrɔ tɔw la minnu sirilen bɛ a la. O cogo kelen na, ni kansɛri donna kɔnɔbara kun na, farikolo yɔrɔ minnu ka surun a la kosɛbɛ, olu dɔw ka kan ka bɔ.
Yɔrɔ kunbaba minnu bɛ bɔ opereli in senfɛ, olu ye:
- Pankreyasi kunkolo
- Aw ka banakɔtaa fitini yɔrɔ fɔlɔ, o ye duodenum ye
- Bili sira yɔrɔ dɔ
- Gallbladder dafalen
O kɔ, operelikɛla bɛ pankreyasi, ɲɛgɛnɛsira ani kɔnɔbara tɔw ta ka u fara banakɔtaa fitini tɔ kan kokura. I n’a fɔ n’u bɛ sira jɔ, u bɛ bɔrɔ kɔrɔ dɔ bɔ ka kura don a kɔnɔ walasa ka siraw siri ɲɔgɔn na kokura. O jɛɲɔgɔnya kura in b’a to i bɛ dumuni min dun, o bɛ se ka tɛmɛ i ka dumunikɛminɛnw fɛ k’a sɔrɔ bali foyi ma kɛ a la.
Dɔgɔtɔrɔw bɛ tɔgɔ wɛrɛ min fɔ nin opereli in na, o ye `pancreaticoduodenectomy.` O ye daɲɛ gɛlɛn ye dɔɔnin, o de y’a to an bɛɛ b’a wele ko `Whipple procedure.`
Nin opereli in bɛ kɛ bana suguya jumɛnw de kama?
Pankreyasi kansɛri de ye opereli in sababuba ye. Nka, o opereli in bɛ kɛ fana bana damadɔ wɛrɛw furakɛli ye. An k’a lajɛ u ye min ye.
| Cogo | Ɲɛfɔli surun dɔ |
|---|---|
| Pankreyasi kansɛri | O opereli in kɛli kunba ye ka kansɛri bali ka jɛnsɛn (ka taa yɔrɔ wɛrɛw la) farikolo yɔrɔ wɛrɛw la. |
| Pankreyasi Kurukuruw | Walasa ka tumuw bɔ minnu tɛ kansɛri ye nka u bɛ se ka kɛ kansɛri ye don nataw la. |
| Pankreyasi banakisɛ | Walasa ka yɔrɔ tiɲɛnenw bɔ kɔnɔboli jugumanba ni kuntaalajan na. |
| Banakɔtaa fitini kansɛri | Ni kansɛri bɛ banakɔtaa fitini yɔrɔ fɔlɔ la (duodenum). |
| Kansɛri min bɛ wele ko Bile Duct | Kansɛriw kama minnu bɛ sɔrɔ biɲɛdimi duguma yɔrɔ la. |
| Kansɛri ni kuru suguya wɛrɛw | Kansɛri suguya kɛrɛnkɛrɛnnen wɛrɛw kama i n’a fɔ Ampullary Cancer ani Pancreatic Neuroendocrine Tumors. |
| Jawili | Ni pankreyasi walima banakɔtaa fitini tiɲɛna kasaara juguman dɔ la. |
Min nafa ka bon, o ye ko nin opereli in bɛ kɛ banabagatɔw dɔrɔn de kan, kansɛri ma jɛnsɛn fɔlɔ. Ni kansɛri taara farikolo yɔrɔ wɛrɛw la, i n’a fɔ sugunɛ, o opereli tɛna nafa sɔrɔ.
Ne ka kan ka ne labɛn cogo di sani opereli ka kɛ?
Labɛn dɔɔni bɛ kɛ sani opereliba ka kɛ i n’a fɔ nin. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna nin bɛɛ ɲɛfɔ aw ye, nka a ka c’a la, a bɛna ɲini aw fɛ aw ka minnu kɛ:
- Kansɛri furakɛli : Ni kansɛri bɛ aw la, aw bɛ se ka chimiothérapie siɲɛ caman kɛ sani opereli ka kɛ.
- Sunɔgɔ: Aw ka kan ka aw yɛrɛ tanga dumuni walima minni ma pewu fo lɛri 8 ɲɔgɔn sani opereli ka kɛ.
- Sigarɛtimin : Ni aw ye sigarɛtiminbaga ye, a ka ɲi kosɛbɛ aw dusukun ni fogonfogon kɛnɛya ma ka sigarɛtimin dabila dɔgɔkun fila ni kɔ sani opereli ka kɛ.O bɛ dɔ bɔ gɛlɛyaw la kosɛbɛ opereli kɔfɛ.
- Fura tali dabila: Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw laadi aw ka fura dɔw tali dabila (kɛrɛnkɛrɛnnenya la joli segin furaw) tile damadɔ ka kɔn aw ka opereli ɲɛ.
- Fura wɛrɛw : Ni aw bɛ tubabufura walima tubabufura dɔw ta, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka u tali dabila dɔgɔkun kelen walima dɔgɔkun fila sani aw ka opereli ka kɛ. Fura minnu bɛ i n’a fɔ Viagra®, olu fana ka kan ka dabila lɛri 24 ka kɔn o ɲɛ. Nka, dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a fɔ aw ye ko aw ka tansiyɔn jiginni fura dɔw ta ni jifilen ye.
A nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi.
An ka dɔɔni dɔn opereli kɛcogo kan wa?
Fɔlɔ, dɔgɔtɔrɔ min bɛ aw lafiya, o bɛna anestezi furaw di aw ma. O la, aw bɛna sunɔgɔ ka ɲɛ fo opereli ka ban.
O kɔ, operelikɛla bɛ opereli daminɛ ni tigɛba dɔ kɛli ye kɔnɔbara la (opereli dafalen) walima tigɛ misɛnni caman kɛli ni kamera dɛmɛ ye (opereli laparoskopi/robotiki).
Opereli kɛtuma na, i n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, kɔnɔbara kunkolo, ɲɛgɛnɛsira, ɲɛgɛnɛsira yɔrɔ dɔ ani ɲɛgɛnɛsira bɛ bɔ ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye. O kɔ, farikolo yɔrɔ tɔw bɛ jɛ kokura walasa ka dumunikɛminɛnw labɛn kokura.
o baara bɛɛ bɛ se ka kɛ sanga 5 ni sanga 8 cɛ . O bɛ kɛ bawo nin ye opereli ye min ka gɛlɛn dɔɔnin ani min ka nɔgɔn.
Mun bɛ kɛ opereli kɔfɛ? A kɛnɛyali waati bɛ cogo di?
Ikomi Whipple opereli ye opereliba ye, a bɛ waati dɔ ta walasa ka kɛnɛya.
Aw bɛ dɔgɔtɔrɔso la waati min na:
- Aw bɛna to dɔgɔtɔrɔso la tile 5 ni tile 7 cɛ.
- Fura bɛ di walasa ka dimi kunbɛn.
- Dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛ to ka banakisɛw walima gɛlɛya wɛrɛw lajɛ.
- Tile fɔlɔw la, aw bɛna dumuni jilama jɛlen dɔrɔn de di aw ma, ni aw ka bana bɛ ka ɲɛ, aw bɛna dumuni gɛlɛnw dili daminɛ dɔɔni dɔɔni.
- Ka bɔ i ka dilan kan ani ka taama joona i seko la, o nafa ka bon kosɛbɛ kɛnɛya taabolo la. Nka aw kana a ɲini ka wuli aw yɛrɛ ma, barisa aw bɛ se ka bin, o la aw ye aw jija ka dɛmɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso baarakɛla walima farikoloɲɛnajɛla dɔ fɛ.
A ka ca a la, ni gɛlɛya si ma sɔrɔ, aw bɛ se ka aw ka baara kɛcogo kɔrɔw daminɛ kokura dɔgɔkun 4 fo dɔgɔkun 6 kɔnɔ .
O opereli in nafa ni farati jumɛnw bɛ a la?
I n’a fɔ operelibaw bɛɛ, Whipple kɛcogo nafa n’a farati bɛ a la. A nafa ka bon ka baro kɛ o kow kan kɛnɛ kan ni dɔgɔtɔrɔ ye.
| Nafaw | Faratiw & Gɛlɛyaw |
|---|---|
| Ɲɛnamaya kisi: Ni kɔnɔboli kansɛri sɔrɔla joona, a ka ca a la, o opereli kelenpe de ye jigiya kelen ye min bɛ se ka ɲɛnamaya kuntaalajan sɔrɔ. | Sukarodunbana : Sukarodunbana bɛ se ka kɛ waati dɔɔni walima kudayi. |
| Kansɛri furakɛli : Kansɛri suguya dɔw, i n’a fɔ farikolojidɛsɛbanakisɛw, olu bɛ se ka kɛnɛya pewu. | Banakɔtaa: A bɛ bɔ yɔrɔw la minnu sirilen don kokura. |
| Ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman : A bɛ dɛmɛ ka dimi ni dusukasi lajɔ min bɛ sɔrɔ banaw fɛ minnu tɛ kansɛri ye ani ka ɲɛnamaya kɛ cogo ɲuman na. | Joli ni banakisɛw sɔrɔli. |
| Siya jan : Hali ni kansɛri jɛnsɛnna ka taa ɲɛgɛnɛsira kɛrɛfɛ, o opereli bɛ se ka mɔgɔ si janya san damadɔ kɔnɔ. | Dumunikɛcogo gɛlɛyaw : Dumuni dɔw toli gɛlɛya ani ka mɔgɔ farikolo girinya dɔgɔya. |
| Kɔnɔboli walima banakɔtaa fɛn wɛrɛw. |
Tuma jumɛn na aw ka kan ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ?
Aw seginnen kɔ so, a nafa ka bon aw ka taa aw ka opereli jɛkulu fɛ k’a sɔrɔ aw ma mɛn ni aw ye lasɔmini taamasiɲɛ dɔw ye.
Ni aw ye nin ɲɔgɔn ye, aw bɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya joona:
- Ni aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛw bɔra walima ni a tigɛyɔrɔ dabɔra.
- Ni farigan bɛ aw la .
- Ni tigɛyɔrɔ lamini yɔrɔ bilennen don, ni a fununna, ni a bɛ sumaya, walima ni ji bɛ a la i n’a fɔ kurukuruNi aw nana.
- Ni dimi min bɛ bɔ tigɛyɔrɔ la, o bɛ ka juguya.
- Ni aw ka banakɔtaa tɛ kɛ cogo la.
Take-Home cikan
- Whipple kɛcogo ye opereliba ye min ka gɛlɛn, nka a ye jigiya ye min bɛ mɔgɔ kisi bana juguw ma i n’a fɔ kɔnɔboli kansɛri.
- Nin opereli in kɔfɛ kɛnɛya bɛ waati ta, wa a nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato ka ɲɛ.
- Hali ni faratiw ni gɛlɛyaw bɛ opereli la, bi, ni fɛɛrɛ kuraw bɛ ka taa ɲɛ, o opereli bɛ kɛ ni ɲɛtaa caman ye.
- Pankreyasi kansɛri ye bana sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ mɔgɔ tiɲɛ. Nka i kelen tɛ. Aw ye dɛmɛ sɔrɔ aw diyanyemɔgɔw fɛ ani aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu fɛ.
- Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ kɛnɛ kan aw ka siranw, aw ka sigasigaw ani aw ka ɲininkaliw kan. O bɛna kɛ lafiyaba ye i bolo hakili ta fan fɛ.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment