Skip to main content

Da li vaš mališan kasni s govorom? (Usporen razvoj govora ili jezika) Budimo svjesni ovoga!

Da li vaš mališan kasni s govorom? (Usporen razvoj govora ili jezika) Budimo svjesni ovoga!

Kao i sve druge sposobnosti i vještine, dob u kojoj djeca uče jezik i počinju govoriti može varirati od osobe do osobe. Neke bebe vrlo brzo usvajaju riječi, dok drugima treba malo duže. Međutim, ako imate malo razumijevanja kako se razvija ovaj razvoj govora i jezika, vi kao roditelj možete razumjeti postoji li nešto zbog čega trebate biti zabrinuti kod svog djeteta ili je to normalno.

Šta je govor, a šta jezik? Koja je razlika između njih dvoje?

Iako često koristimo ove dvije riječi naizmjenično, postoji mala razlika između njih. Ako se pravilno shvati, ovo je važno kada se posmatra djetetov razvoj.

Jednostavno rečeno, govor je način na koji izražavamo jezik kroz naša usta. To jest, način na koji izgovaramo zvukove i riječi, odnosno artikulacija . Razmislite o tome, kada govorimo, riječi izgovaramo jasno, poput "mama" i "tata" jasno. To uključuje stvari poput jasnoće, brzine i ritma glasa.

Jezik je mnogo širi pojam. To je razmjena informacija. Koristimo jezik da bismo razumjeli ideje i da bismo drugima omogućili da nas razumiju. To se može dogoditi na nekoliko načina:

  • Verbalno: Način na koji komuniciramo koristeći riječi.
  • Neverbalno: To znači stvari poput gestova, izraza lica itd.
  • Pisano: Čitanje i razumijevanje stvari poput knjiga i pisama.

Dakle, ako je jezik sistem za komunikaciju ideja, onda je govor čin izgovaranja riječi u tom sistemu. Jesi li shvatio/la?

Šta su kašnjenja u govoru ili jeziku?

Problemi s govorom i jezički problemi su dvije različite stvari, ali ponekad mogu postojati zajedno. Zato je važno pronaći tačan uzrok kada neka djeca kasne s govorom. Pogledajmo primjer.

Na primjer, dijete s jezičnim kašnjenjem može dobro izgovoriti nekoliko riječi, ali može spojiti samo dvije riječi (kao što su "mala riža", "Želim vode"). Može imati poteškoća s formiranjem dugih rečenica primjerenih njegovom uzrastu, izražavanjem složenih ideja ili razumijevanjem priče. Također može imati ograničen vokabular.

S druge strane, dijete sa zakašnjenjem u razvoju govora može pokušati da se izrazi riječima i frazama. Ono zna šta želi reći, ali je vrlo teško razumjeti šta govori. Riječi mogu izgledati nejasno, neka slova se možda neće izgovoriti ili može mucati.

Koji su znaci kašnjenja u razvoju govora ili jezika? Kako ga prepoznajemo?

Ako imate bebu koja ne reaguje na zvukove ili ne proizvodi nikakve zvukove (poput klokotanja, plača) čak ni u ranoj dobi, trebali biste je odmah odvesti ljekaru. To je veoma važno.

Ali često je roditeljima teško shvatiti da li njihovo dijete samo kasni s govorom ili postoji neki problem. Dobro je obratiti pažnju na ovaj razvoj djeteta od malih nogu.

Evo nekoliko stvari na koje treba obratiti pažnju. Pametno je razgovarati s ljekarom ako vaše dijete radi bilo šta od ovoga:

  • Do 12 mjeseci (jedne godine): Ako ne koriste jednostavne geste rukama, poput pokazivanja ili mahanja "zbogom".
  • Sa 18 mjeseci: Ako pokušavate da se izrazite prvenstveno gestovima, a ne vokalizacijama.
  • Čak i sa 18 mjeseci: Teškoće u imitiranju zvukova koje proizvode drugi (npr. zvukovi životinja, zvukovi vozila).
  • Čak i sa 18 mjeseci: Teškoće u razumijevanju jednostavnih verbalnih zahtjeva (npr. "Daj mi loptu", "Hajde, sine").
  • Do 2 godine: Samo imitira ono što drugi govore ili rade, ali ne izgovara vlastite riječi ili fraze (spontano) .
  • Čak i sa 2 godine: Ako nastavi izgovarati neke zvukove ili riječi, ali nije u stanju da komunicira ništa osim svojih neposrednih potreba (npr. jelo, piće, spavanje).
  • Do 2 godine: Ako ne možete slijediti jednostavna uputstva (npr. "Uzmi igračku").
  • Čak i nakon 2 godine: Ako postoji neuobičajena kvaliteta glasa (na primjer, promukao, nazalni glas kao kada imate prehladu ili vrlo tih glas).

Također, ako smatrate da je govor vašeg djeteta teže razumjeti nego što jeste za njihov uzrast, trebali biste i o tome razgovarati s ljekarom.

Tipično, roditelji i staratelji bi trebali biti u stanju razumjeti oko 50% onoga što dvogodišnje dijete govori.

Sa 3 godine, trebali biste razumjeti oko 75%.

Do četvrte godine, čak i neko ko ne poznaje dijete dobro trebao bi biti u stanju da razumije većinu onoga što dijete govori.

Koji su uzroci ovih kašnjenja u razvoju govora ili jezika?

Može postojati mnogo razloga zašto dijete kasni s govorom. Neki su jednostavni, dok drugi zahtijevaju posebnu pažnju.

Kašnjenje govora može biti uzrokovano sljedećim razlozima:

  • Oralno oštećenje: Na primjer, problemi s jezikom ili nepcem (gornjim dijelom usta) .
  • Kratki frenulum: Ovo može uzrokovati podvezanost jezika, što je stanje koje se može ispraviti jednostavnom operacijom.

Djeca sa zakašnjenjem u razvoju govora često imaju oralno-motorne probleme . Do njih dolazi kada postoji problem s dijelovima mozga koji su odgovorni za govor. Konkretno, imaju poteškoća s koordinacijom usana, jezika i vilice kako bi proizveli zvukove. Djeca s ovim problemima mogu imati i druge oralno-motorne probleme, poput jedenja i gutanja.

Problemi sa sluhom također mogu imati značajan utjecaj na govor. Ako dijete ne može pravilno čuti riječi i zvukove, kako će ih imitirati, razumjeti i koristiti? Stoga je, ako postoji bilo kakva sumnja u vezi s govorom, vrlo važno da audiolog testira sluh vašeg djeteta.

Infekcije uha , posebno hronične infekcije , mogu privremeno uticati na sluh. Međutim, ako je sluh normalan na barem jednom uhu, obično ne uzrokuje značajne probleme s razvojem govora i jezika.

Osim toga, kašnjenja u govoru i jeziku mogu se vidjeti i kod stanja kao što su razvojni poremećaji (npr. poremećaj iz autističnog spektra). Također, ako je neko u porodici imao zakašnjeli razvoj govora kao dijete (porodična historija), to može biti posljedica i genetskih faktora.

Kako dijagnosticirati kašnjenje u govoru ili jeziku? (Dijagnoza)

Ako mislite da vaše dijete ima ovakav problem, važno je da bez odlaganja posjetite logopeda . Neki ih nazivaju i logopedima . Logopeda možete pronaći sami ili zatražiti uputnicu od svog porodičnog ljekara.

Ovaj logoped će pažljivo ispitati govorne i jezičke vještine vašeg djeteta. On ili ona će provesti različite standardizirane testove kako bi utvrdio da li je dijete dostiglo važne prekretnice u razvoju govora i jezika primjerene njegovom uzrastu.

Logoped također posebno obraća pažnju na ove stvari:

  • Šta vaše dijete razumije: Ovo se naziva receptivni jezik . To znači sposobnost razumijevanja onoga što drugi govore i instrukcija.
  • Šta vaše dijete može reći: Ovo se naziva ekspresivni jezik . To je sposobnost izražavanja ideja i potreba riječima i rečenicama.
  • Razvoj glasa i jasnoća govora: Da li dijete pravilno izgovara različite glasove i da li su riječi jasne.
  • Oralno-motorni status vašeg djeteta: Ovo se odnosi na to koliko dobro usta, jezik, nepce i usne rade zajedno prilikom govora, jedenja i gutanja.

Na osnovu rezultata ovih testova, logoped može preporučiti da vašem djetetu bude potrebna logopedska terapija .

Kako logopedska terapija može pomoći?

Logopedska terapija nije kažnjavanje ili plašenje djeteta. Radi se o učenju kroz igru. Logoped će raditi s vašim djetetom kroz aktivnosti, igračke i slike kako bi mu pomogao da razvije svoje govorne i jezičke vještine.

Također će vas naučiti kako da pomognete svom djetetu kod kuće. To je kao timski rad. Slijeđenje uputa terapeuta kod kuće može ubrzati napredak vašeg djeteta.

Kako roditelji mogu pomoći?

Roditelji igraju veoma važnu ulogu u pomaganju djeci s govornim ili jezičkim problemima. Vi ste ti koji provode najviše vremena sa svojim djetetom i vi ste njihov prvi učitelj. Stoga je vaša pomoć neophodna.

Evo nekoliko stvari koje možete raditi kod kuće kako biste podstakli govorne vještine svog djeteta:

  • Dajte prioritet komunikaciji: Razgovarajte sa svojom bebom što je više moguće, pjevajte pjesmice i podstičite je da imitira zvukove i gestove (znakove). Veoma je važno razgovarati s njom dok se igrate s njom od malih nogu i reagovati na male zvukove koje proizvodi. Recite stvari poput: "Oh, sine moj, smiješiš mi se, zar ne?"
  • Čitajte knjige svom djetetu: Počnite dok je vaše dijete malo. Birajte mekane knjige , kartonske knjige ili knjige s velikim, jasnim slikama, primjerene uzrastu, i ohrabrujte dijete da gleda slike dok imenujete predmete na slikama. Izgovarajte jednostavne stvari poput: "Pogledaj ovu loptu" ili "Evo velikog slona". Kako vaše dijete raste, postavljajte pitanja o predmetima u knjizi i ohrabrujte ga da vam ispriča priču.
  • Koristite svakodnevne situacije: Razvijajte govor i jezik svog djeteta razgovarajući s njim o stvarima koje radite tokom dana. Na primjer, imenujte voće i povrće kada idete u prodavnicu („Ovo je crveni paradajz“), opišite šta radite kada kuhate ili čistite sobu („Mama će sada staviti rižu na šporet“), pokažite na stvari po kući i recite im šta su. Izgovarajte ove stvari jednostavno, ali izbjegavajte korištenje „bebi govora“. Najbolje je pravilno izgovarati riječi i govoriti jednostavnim, potpunim rečenicama. Ako vaše dijete pogrešno kaže riječ, nemojte ga kritikovati, već ga na ljubavni način naučite ispravnoj riječi.

Zapamtite, najbolje je rano prepoznati i liječiti ova kašnjenja u razvoju govora i jezika. Ako imate bilo kakvih nedoumica u vezi s razvojem govora ili jezika vašeg djeteta, obavezno se obratite svom ljekaru. Što kasnije prođe vrijeme, to će biti teže pomoći vašem djetetu.

Konačno, stvari koje trebate zapamtiti (Poruka za ponijeti kući)

Dakle, iz onoga što smo razgovarali, jasno vam je da je razvoj govora i jezika kod djeteta nešto što zahtijeva određenu pažnju. Nisu sva djeca ista i njihova stopa razvoja može varirati. Ali ako osjećate da postoji neko kašnjenje, ne bojte se reći: "U redu je, bit će bolje samo od sebe."

Najvažnije je znati da niste sami. Postoje zdravstveni stručnjaci, uključujući ljekare, logopede i druge, koji vam mogu pomoći i voditi vas. Ako se ova stanja rano otkriju, postoji velika šansa da će se djetetu brzo pružiti potrebna pomoć i da će u potpunosti razviti svoje sposobnosti. Zato, ne bojte se, ne stidite se, a ako imate i najmanju sumnju, odmah potražite medicinski savjet. To će biti od velike pomoći da svom djetetu pružite lijepu i uspješnu budućnost!


Kašnjenje u razvoju govora, kašnjenje u razvoju jezika, govor djece, logopedska terapija, savjeti za roditelje, razvoj djeteta, poteškoće u razvoju govora

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Još nema komentara. Dodajte svoj komentar ovdje po prvi put.

Dodajte svoj komentar

Molimo izračunajte: 2 + 3 =
Da li vaš mališan kasni s govorom? (Usporen razvoj govora ili jezika) Budimo svjesni ovoga!
Komunikacija18. juni 2026.

Da li vaš mališan kasni s govorom? (Usporen razvoj govora ili jezika) Budimo svjesni ovoga!

Kao i sve druge sposobnosti i vještine, dob u kojoj djeca uče jezik i počinju govoriti može varirati od osobe do osobe. Neke bebe vrlo brzo usvajaju riječi, dok drugima treba malo duže. Međutim, ako imate malo razumijevanja kako se razvija ovaj razvoj govora i jezika, vi kao roditelj možete razumjeti postoji li nešto zbog čega trebate biti zabrinuti kod svog djeteta ili je to normalno.

Šta je govor, a šta jezik? Koja je razlika između njih dvoje?

Iako često koristimo ove dvije riječi naizmjenično, postoji mala razlika između njih. Ako se pravilno shvati, ovo je važno kada se posmatra djetetov razvoj.

Jednostavno rečeno, govor je način na koji izražavamo jezik kroz naša usta. To jest, način na koji izgovaramo zvukove i riječi, odnosno artikulacija . Razmislite o tome, kada govorimo, riječi izgovaramo jasno, poput "mama" i "tata" jasno. To uključuje stvari poput jasnoće, brzine i ritma glasa.

Jezik je mnogo širi pojam. To je razmjena informacija. Koristimo jezik da bismo razumjeli ideje i da bismo drugima omogućili da nas razumiju. To se može dogoditi na nekoliko načina:

  • Verbalno: Način na koji komuniciramo koristeći riječi.
  • Neverbalno: To znači stvari poput gestova, izraza lica itd.
  • Pisano: Čitanje i razumijevanje stvari poput knjiga i pisama.

Dakle, ako je jezik sistem za komunikaciju ideja, onda je govor čin izgovaranja riječi u tom sistemu. Jesi li shvatio/la?

Šta su kašnjenja u govoru ili jeziku?

Problemi s govorom i jezički problemi su dvije različite stvari, ali ponekad mogu postojati zajedno. Zato je važno pronaći tačan uzrok kada neka djeca kasne s govorom. Pogledajmo primjer.

Na primjer, dijete s jezičnim kašnjenjem može dobro izgovoriti nekoliko riječi, ali može spojiti samo dvije riječi (kao što su "mala riža", "Želim vode"). Može imati poteškoća s formiranjem dugih rečenica primjerenih njegovom uzrastu, izražavanjem složenih ideja ili razumijevanjem priče. Također može imati ograničen vokabular.

S druge strane, dijete sa zakašnjenjem u razvoju govora može pokušati da se izrazi riječima i frazama. Ono zna šta želi reći, ali je vrlo teško razumjeti šta govori. Riječi mogu izgledati nejasno, neka slova se možda neće izgovoriti ili može mucati.

Koji su znaci kašnjenja u razvoju govora ili jezika? Kako ga prepoznajemo?

Ako imate bebu koja ne reaguje na zvukove ili ne proizvodi nikakve zvukove (poput klokotanja, plača) čak ni u ranoj dobi, trebali biste je odmah odvesti ljekaru. To je veoma važno.

Ali često je roditeljima teško shvatiti da li njihovo dijete samo kasni s govorom ili postoji neki problem. Dobro je obratiti pažnju na ovaj razvoj djeteta od malih nogu.

Evo nekoliko stvari na koje treba obratiti pažnju. Pametno je razgovarati s ljekarom ako vaše dijete radi bilo šta od ovoga:

  • Do 12 mjeseci (jedne godine): Ako ne koriste jednostavne geste rukama, poput pokazivanja ili mahanja "zbogom".
  • Sa 18 mjeseci: Ako pokušavate da se izrazite prvenstveno gestovima, a ne vokalizacijama.
  • Čak i sa 18 mjeseci: Teškoće u imitiranju zvukova koje proizvode drugi (npr. zvukovi životinja, zvukovi vozila).
  • Čak i sa 18 mjeseci: Teškoće u razumijevanju jednostavnih verbalnih zahtjeva (npr. "Daj mi loptu", "Hajde, sine").
  • Do 2 godine: Samo imitira ono što drugi govore ili rade, ali ne izgovara vlastite riječi ili fraze (spontano) .
  • Čak i sa 2 godine: Ako nastavi izgovarati neke zvukove ili riječi, ali nije u stanju da komunicira ništa osim svojih neposrednih potreba (npr. jelo, piće, spavanje).
  • Do 2 godine: Ako ne možete slijediti jednostavna uputstva (npr. "Uzmi igračku").
  • Čak i nakon 2 godine: Ako postoji neuobičajena kvaliteta glasa (na primjer, promukao, nazalni glas kao kada imate prehladu ili vrlo tih glas).

Također, ako smatrate da je govor vašeg djeteta teže razumjeti nego što jeste za njihov uzrast, trebali biste i o tome razgovarati s ljekarom.

Tipično, roditelji i staratelji bi trebali biti u stanju razumjeti oko 50% onoga što dvogodišnje dijete govori.

Sa 3 godine, trebali biste razumjeti oko 75%.

Do četvrte godine, čak i neko ko ne poznaje dijete dobro trebao bi biti u stanju da razumije većinu onoga što dijete govori.

Koji su uzroci ovih kašnjenja u razvoju govora ili jezika?

Može postojati mnogo razloga zašto dijete kasni s govorom. Neki su jednostavni, dok drugi zahtijevaju posebnu pažnju.

Kašnjenje govora može biti uzrokovano sljedećim razlozima:

  • Oralno oštećenje: Na primjer, problemi s jezikom ili nepcem (gornjim dijelom usta) .
  • Kratki frenulum: Ovo može uzrokovati podvezanost jezika, što je stanje koje se može ispraviti jednostavnom operacijom.

Djeca sa zakašnjenjem u razvoju govora često imaju oralno-motorne probleme . Do njih dolazi kada postoji problem s dijelovima mozga koji su odgovorni za govor. Konkretno, imaju poteškoća s koordinacijom usana, jezika i vilice kako bi proizveli zvukove. Djeca s ovim problemima mogu imati i druge oralno-motorne probleme, poput jedenja i gutanja.

Problemi sa sluhom također mogu imati značajan utjecaj na govor. Ako dijete ne može pravilno čuti riječi i zvukove, kako će ih imitirati, razumjeti i koristiti? Stoga je, ako postoji bilo kakva sumnja u vezi s govorom, vrlo važno da audiolog testira sluh vašeg djeteta.

Infekcije uha , posebno hronične infekcije , mogu privremeno uticati na sluh. Međutim, ako je sluh normalan na barem jednom uhu, obično ne uzrokuje značajne probleme s razvojem govora i jezika.

Osim toga, kašnjenja u govoru i jeziku mogu se vidjeti i kod stanja kao što su razvojni poremećaji (npr. poremećaj iz autističnog spektra). Također, ako je neko u porodici imao zakašnjeli razvoj govora kao dijete (porodična historija), to može biti posljedica i genetskih faktora.

Kako dijagnosticirati kašnjenje u govoru ili jeziku? (Dijagnoza)

Ako mislite da vaše dijete ima ovakav problem, važno je da bez odlaganja posjetite logopeda . Neki ih nazivaju i logopedima . Logopeda možete pronaći sami ili zatražiti uputnicu od svog porodičnog ljekara.

Ovaj logoped će pažljivo ispitati govorne i jezičke vještine vašeg djeteta. On ili ona će provesti različite standardizirane testove kako bi utvrdio da li je dijete dostiglo važne prekretnice u razvoju govora i jezika primjerene njegovom uzrastu.

Logoped također posebno obraća pažnju na ove stvari:

  • Šta vaše dijete razumije: Ovo se naziva receptivni jezik . To znači sposobnost razumijevanja onoga što drugi govore i instrukcija.
  • Šta vaše dijete može reći: Ovo se naziva ekspresivni jezik . To je sposobnost izražavanja ideja i potreba riječima i rečenicama.
  • Razvoj glasa i jasnoća govora: Da li dijete pravilno izgovara različite glasove i da li su riječi jasne.
  • Oralno-motorni status vašeg djeteta: Ovo se odnosi na to koliko dobro usta, jezik, nepce i usne rade zajedno prilikom govora, jedenja i gutanja.

Na osnovu rezultata ovih testova, logoped može preporučiti da vašem djetetu bude potrebna logopedska terapija .

Kako logopedska terapija može pomoći?

Logopedska terapija nije kažnjavanje ili plašenje djeteta. Radi se o učenju kroz igru. Logoped će raditi s vašim djetetom kroz aktivnosti, igračke i slike kako bi mu pomogao da razvije svoje govorne i jezičke vještine.

Također će vas naučiti kako da pomognete svom djetetu kod kuće. To je kao timski rad. Slijeđenje uputa terapeuta kod kuće može ubrzati napredak vašeg djeteta.

Kako roditelji mogu pomoći?

Roditelji igraju veoma važnu ulogu u pomaganju djeci s govornim ili jezičkim problemima. Vi ste ti koji provode najviše vremena sa svojim djetetom i vi ste njihov prvi učitelj. Stoga je vaša pomoć neophodna.

Evo nekoliko stvari koje možete raditi kod kuće kako biste podstakli govorne vještine svog djeteta:

  • Dajte prioritet komunikaciji: Razgovarajte sa svojom bebom što je više moguće, pjevajte pjesmice i podstičite je da imitira zvukove i gestove (znakove). Veoma je važno razgovarati s njom dok se igrate s njom od malih nogu i reagovati na male zvukove koje proizvodi. Recite stvari poput: "Oh, sine moj, smiješiš mi se, zar ne?"
  • Čitajte knjige svom djetetu: Počnite dok je vaše dijete malo. Birajte mekane knjige , kartonske knjige ili knjige s velikim, jasnim slikama, primjerene uzrastu, i ohrabrujte dijete da gleda slike dok imenujete predmete na slikama. Izgovarajte jednostavne stvari poput: "Pogledaj ovu loptu" ili "Evo velikog slona". Kako vaše dijete raste, postavljajte pitanja o predmetima u knjizi i ohrabrujte ga da vam ispriča priču.
  • Koristite svakodnevne situacije: Razvijajte govor i jezik svog djeteta razgovarajući s njim o stvarima koje radite tokom dana. Na primjer, imenujte voće i povrće kada idete u prodavnicu („Ovo je crveni paradajz“), opišite šta radite kada kuhate ili čistite sobu („Mama će sada staviti rižu na šporet“), pokažite na stvari po kući i recite im šta su. Izgovarajte ove stvari jednostavno, ali izbjegavajte korištenje „bebi govora“. Najbolje je pravilno izgovarati riječi i govoriti jednostavnim, potpunim rečenicama. Ako vaše dijete pogrešno kaže riječ, nemojte ga kritikovati, već ga na ljubavni način naučite ispravnoj riječi.

Zapamtite, najbolje je rano prepoznati i liječiti ova kašnjenja u razvoju govora i jezika. Ako imate bilo kakvih nedoumica u vezi s razvojem govora ili jezika vašeg djeteta, obavezno se obratite svom ljekaru. Što kasnije prođe vrijeme, to će biti teže pomoći vašem djetetu.

Konačno, stvari koje trebate zapamtiti (Poruka za ponijeti kući)

Dakle, iz onoga što smo razgovarali, jasno vam je da je razvoj govora i jezika kod djeteta nešto što zahtijeva određenu pažnju. Nisu sva djeca ista i njihova stopa razvoja može varirati. Ali ako osjećate da postoji neko kašnjenje, ne bojte se reći: "U redu je, bit će bolje samo od sebe."

Najvažnije je znati da niste sami. Postoje zdravstveni stručnjaci, uključujući ljekare, logopede i druge, koji vam mogu pomoći i voditi vas. Ako se ova stanja rano otkriju, postoji velika šansa da će se djetetu brzo pružiti potrebna pomoć i da će u potpunosti razviti svoje sposobnosti. Zato, ne bojte se, ne stidite se, a ako imate i najmanju sumnju, odmah potražite medicinski savjet. To će biti od velike pomoći da svom djetetu pružite lijepu i uspješnu budućnost!


Kašnjenje u razvoju govora, kašnjenje u razvoju jezika, govor djece, logopedska terapija, savjeti za roditelje, razvoj djeteta, poteškoće u razvoju govora

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Još nema komentara. Dodajte svoj komentar ovdje po prvi put.

Dodajte svoj komentar

Molimo izračunajte: 2 + 3 =