Skip to main content

El que cal saber sobre la radioteràpia per al càncer de mama

El que cal saber sobre la radioteràpia per al càncer de mama

És normal sentir-se una mica espantat i nerviós quan sents les paraules "càncer" i "radioteràpia" o, com ens agrada anomenar-ho, "radioteràpia". Però, què és exactament això? Què significa això? Un cop sàpigues exactament què és, la teva por desapareixerà. Així doncs, avui parlarem de tot el relacionat amb la radioteràpia per al càncer de mama, de manera molt senzilla, d'una manera que puguis entendre.

En poques paraules, què és la radioteràpia?

La radioteràpia utilitza raigs X d'alta potència per matar o danyar les cèl·lules canceroses del pit. Molt sovint, una persona amb càncer de mama se sotmet a una cirurgia per extirpar el càncer. Però fins i tot després d'això, poden quedar cèl·lules canceroses molt petites a la zona que no podem veure. La radioteràpia s'utilitza per destruir completament qualsevol cèl·lula cancerosa restant.

De vegades, si el càncer s'ha estès a altres parts del cos (càncer de mama metastàtic), aquest tractament també s'utilitza per controlar símptomes com el dolor. És com agafar una llanterna de gran potència i apuntar-la amb precisió a les cèl·lules canceroses i destruir-les.

Quins tractaments de radioteràpia hi ha disponibles?

Hi ha diverses maneres d'administrar aquest tractament. El metge decidirà quin mètode és el millor per a vostè, depenent de molts factors, com ara el tipus de càncer que té i on es troba.

Vegem els principals mètodes com aquest.

Nom del mètode de tractament La manera de fer-ho és senzilla.
Radioteràpia de feix extern (EBRT) Aquest és el mètode més utilitzat. S'utilitza una màquina gran (accelerador lineal) per administrar feixos de radiació al pit. Aquest tractament se sol administrar cinc dies a la setmana, durant una a sis setmanes.
Radioteràpia interna (braquiteràpia)Això implica inserir una substància radioactiva semblant a una llavor a través d'un petit tub (catèter) a la zona on hi havia el càncer. Es deixa al seu lloc durant uns minuts i després es retira. Aquest tractament es fa dues vegades al dia durant uns cinc dies.
Radioteràpia intraoperatòria (IORT) Això es fa al mateix temps que l'operació. El metge extirpa el tumor cancerós i administra una dosi de radiació a la zona on es trobava el tumor abans de tancar la ferida.

Què passa el primer dia? (Sessió de planificació)

El primer dia del tractament no és realment el dia del tractament. És un dia de planificació. Aprofitem aquest dia per fer totes les vostres preguntes i per ajudar l'equip mèdic a explicar-vos-ho tot.

Què passarà llavors?

  • Parlant del calendari de tractament: T'explicaran quant de temps necessitaràs el tractament, quantes vegades i quant de temps trigarà cada vegada. Tot i que normalment dura uns 30-45 minuts, la radioteràpia en realitat només s'administra durant uns minuts.
  • Se us explicarà el procés: com s'administrarà la radiació, on serà l'equip mèdic en aquell moment i què no podeu fer (per exemple, no moure-us).
  • Se us ensenyaran tècniques per protegir el cor i els pulmons: Durant el tractament, se us ensenyaran tècniques especials, com ara la retenció de la respiració profunda. Això ajudarà a reduir els efectes de la radiació al cor i als pulmons.
  • T'aconsellaran coses que pots fer per estar còmoda: per exemple, porta roba ampla i no ajustada quan vinguis a fer-te el tractament, ja que això reduirà la quantitat de pell que frega contra els pits.
  • Parlar dels efectes secundaris i de com tractar-los: T'explica quins efectes secundaris poden produir-se i què pots fer al respecte.

Tomografia computada realitzada durant la sessió de planificació

El mateix dia, et faran una tomografia computada per marcar exactament on vols rebre la radiació al pit. Això pot trigar aproximadament una hora.

  • Se us mantindrà quiets al llit de tractament amb l'ajuda d'un dispositiu especial. Això us ajudarà a mantenir la mateixa posició durant cada sessió de tractament.
  • A continuació, es col·loquen quatre petites marques a les quatre cantonades de la zona que s'ha de tractar. Són petites marques que semblen un lunar. De vegades són tatuatges permanents, de vegades són temporals. Això es pot decidir parlant amb el metge, segons la vostra preferència. Aquestes marques serveixen per ajudar-vos a dirigir la radiació al mateix punt cada vegada.

Què passa realment durant el tractament?

Quan arribeu per rebre tractament, un membre de l'equip mèdic us rebrà i us donarà una bata especial per portar durant el tractament. A continuació:

1. Se us portarà a la sala de tractament.

2. Ajudar-vos a pujar al llit de tractament. La majoria de les vegades, haureu d'estirar-vos de costat. Haureu de mantenir el braç del costat on teniu el càncer per sobre del cap.

3. Se us posicionarà amb precisió dins del dispositiu immobilitzador esmentat anteriorment.

4. Després d'això, l'equip mèdic abandonarà l'habitació. Però no et preocupis, et poden veure a les càmeres i sentir el que dius.

5. La màquina està engegada. Sentireu un petit soroll de la màquina, però no veureu cap feix de radiació i no sentireu res.

6. Quan acabi el tractament, tornaran a l'habitació i t'ajudaran a aixecar-te del llit.

Recorda que no sentiràs cap dolor durant tot aquest procés, així que no hi ha cap motiu per tenir por.

Quins són els possibles efectes secundaris del tractament?

La radioteràpia no causa efectes secundaris immediatament després de començar. Tanmateix, poden aparèixer efectes secundaris a curt i llarg termini durant i després del tractament.

Efectes secundaris a curt termini (durant el tractament i poc després) Efectes secundaris a llarg termini (mesos o anys després del tractament)
Fatiga: Moltes persones se senten una mica cansades. Això desapareix al cap d'unes setmanes després que acabi el tractament. Telangiectàsies (aranyes vasculars): Poden aparèixer petites venes vermelles a la superfície de la pell. Això és normal i no cal preocupar-se.
Canvis a la pell: La pell es pot tornar seca, escamosa i vermella. Algunes persones poden desenvolupar descamació humida a les aixelles o sota els pits. Canvi en la mida del pit: El pit pot tornar-se més gran o més petit que abans.
Decoloració de la pell: una persona amb pell clara pot tenir un aspecte cremat pel sol, mentre que una persona amb pell fosca pot tenir una complexió més fosca. Limfedema: Si s'administra radioteràpia als ganglis limfàtics de l'aixella, el braç d'aquest costat es pot inflar.
Dolor de pit: Algunes persones poden experimentar dolor lleu ocasional o un dolor punxant als pits. Fatiga prolongada: Algunes persones poden sentir-se cansades durant mesos després que acabi el tractament.

Important: A diferència de la quimioteràpia, aquest tractament no elimina el pèl del cuir cabellut. Tanmateix, sí que pot eliminar el pèl de les aixelles.

Quins són els beneficis d'aquest tractament?

La radioteràpia és una manera molt eficaç de atacar les cèl·lules canceroses sense danyar el teixit sa circumdant. La investigació ha descobert que les pacients amb càncer de mama en fase inicial que reben radioteràpia després de la cirurgia tenen un risc molt menor que el càncer torni. De fet, menys del 5% de les pacients que han rebut cirurgia i radioteràpia tenen una taxa de recurrència 10 anys després de la cirurgia.

Hi ha algun risc o complicació?

Són casos molt poc freqüents , però és important ser-ne conscients.

  • Fractures de costelles
  • Problemes cardíacs (malaltia cardíaca per radiació)
  • Problemes pulmonars (fibrosi pulmonar)
  • Dany als nervis de l'espatlla i el braç (plexopatia braquial)
  • Molt rarament, es pot desenvolupar un nou càncer (angiosarcoma) a la zona tractada.

Recordeu que aquests riscos són molt petits. El vostre metge farà tot el possible per minimitzar-los.

Com puc cuidar-me durant i després del tractament?

El període de tractament pot ser una mica incòmode per a tu. Pots sentir picor, dolor i cansament. Aquí tens alguns consells per ajudar-te durant aquest temps.

  • Porteu roba de cotó ampla: Portar roba ajustada i sostenidors ajustats pot fregar contra la pell i augmentar el dolor.
  • Tingueu molta cura de la vostra pell: renteu-vos la pell amb un sabó suau i aigua tèbia. Pregunteu al vostre equip mèdic sobre una crema no irritant adequada per a la vostra pell.
  • Descansa bé:És possible que sentiu més cansament durant els darrers dies de tractament. Assegureu-vos de prendre temps per descansar durant les vostres activitats diàries.
  • Menja bé: una dieta nutritiva (cereals, fruites, verdures, carns magres, lactis baixos en greixos) t'ajudarà a mantenir-te fort.
  • Exercici: Un exercici senzill com caminar durant 30 minuts al dia pot ajudar a controlar la fatiga.

Algunes preguntes importants que has de fer al teu metge

No tinguis por de parlar amb el teu metge sobre tot el que et passa pel cap. Aquí tens algunes preguntes que pots fer.

  • Quina radioteràpia em recomana i per què?
  • Quant de temps dura aquest tractament? Amb quina freqüència he de venir?
  • Quins efectes secundaris a curt termini puc esperar durant el tractament?
  • Què es pot fer per reduir aquests efectes secundaris?
  • Si tinc efectes secundaris, a qui ho he de dir? Quant de temps després els ho he de dir?
  • Com afectarà aquest tractament a la meva vida diària? Podré anar a treballar i fer exercici?
  • Quins són els possibles efectes secundaris a llarg termini d'aquest tractament?
  • Si sento molta por o ansietat per aquest tractament, amb qui puc parlar?
  • Quan sabrem si aquest tractament té èxit? Com?

Missatge per emportar

  • La radioteràpia és un tractament molt eficaç i dirigit per al càncer de mama. No li tingueu por innecessàriament.
  • Aquest mètode de tractament redueix considerablement el risc de recurrència del càncer.
  • Durant el tractament es poden produir efectes secundaris com ara fatiga i canvis a la pell, però la majoria es poden controlar.
  • No dubtis mai a informar al teu metge o equip mèdic sobre qualsevol molèstia que puguis estar experimentant.
  • És molt important descansar prou, menjar aliments nutritius i mantenir la ment relaxada durant el tractament.

Càncer de mama, radioteràpia, radioteràpia, càncer de mama, tractament del càncer, tractament del càncer singalese, efectes secundaris
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Encara no s'ha publicat cap comentari. Afegeix el teu comentari aquí per primera vegada.

Afegeix el teu comentari

Calcula: 6 + 4 =
El que cal saber sobre la radioteràpia per al càncer de mama
Salut de la Dona7 de juliol del 2026

El que cal saber sobre la radioteràpia per al càncer de mama

És normal sentir-se una mica espantat i nerviós quan sents les paraules "càncer" i "radioteràpia" o, com ens agrada anomenar-ho, "radioteràpia". Però, què és exactament això? Què significa això? Un cop sàpigues exactament què és, la teva por desapareixerà. Així doncs, avui parlarem de tot el relacionat amb la radioteràpia per al càncer de mama, de manera molt senzilla, d'una manera que puguis entendre.

En poques paraules, què és la radioteràpia?

La radioteràpia utilitza raigs X d'alta potència per matar o danyar les cèl·lules canceroses del pit. Molt sovint, una persona amb càncer de mama se sotmet a una cirurgia per extirpar el càncer. Però fins i tot després d'això, poden quedar cèl·lules canceroses molt petites a la zona que no podem veure. La radioteràpia s'utilitza per destruir completament qualsevol cèl·lula cancerosa restant.

De vegades, si el càncer s'ha estès a altres parts del cos (càncer de mama metastàtic), aquest tractament també s'utilitza per controlar símptomes com el dolor. És com agafar una llanterna de gran potència i apuntar-la amb precisió a les cèl·lules canceroses i destruir-les.

Quins tractaments de radioteràpia hi ha disponibles?

Hi ha diverses maneres d'administrar aquest tractament. El metge decidirà quin mètode és el millor per a vostè, depenent de molts factors, com ara el tipus de càncer que té i on es troba.

Vegem els principals mètodes com aquest.

Nom del mètode de tractament La manera de fer-ho és senzilla.
Radioteràpia de feix extern (EBRT) Aquest és el mètode més utilitzat. S'utilitza una màquina gran (accelerador lineal) per administrar feixos de radiació al pit. Aquest tractament se sol administrar cinc dies a la setmana, durant una a sis setmanes.
Radioteràpia interna (braquiteràpia)Això implica inserir una substància radioactiva semblant a una llavor a través d'un petit tub (catèter) a la zona on hi havia el càncer. Es deixa al seu lloc durant uns minuts i després es retira. Aquest tractament es fa dues vegades al dia durant uns cinc dies.
Radioteràpia intraoperatòria (IORT) Això es fa al mateix temps que l'operació. El metge extirpa el tumor cancerós i administra una dosi de radiació a la zona on es trobava el tumor abans de tancar la ferida.

Què passa el primer dia? (Sessió de planificació)

El primer dia del tractament no és realment el dia del tractament. És un dia de planificació. Aprofitem aquest dia per fer totes les vostres preguntes i per ajudar l'equip mèdic a explicar-vos-ho tot.

Què passarà llavors?

  • Parlant del calendari de tractament: T'explicaran quant de temps necessitaràs el tractament, quantes vegades i quant de temps trigarà cada vegada. Tot i que normalment dura uns 30-45 minuts, la radioteràpia en realitat només s'administra durant uns minuts.
  • Se us explicarà el procés: com s'administrarà la radiació, on serà l'equip mèdic en aquell moment i què no podeu fer (per exemple, no moure-us).
  • Se us ensenyaran tècniques per protegir el cor i els pulmons: Durant el tractament, se us ensenyaran tècniques especials, com ara la retenció de la respiració profunda. Això ajudarà a reduir els efectes de la radiació al cor i als pulmons.
  • T'aconsellaran coses que pots fer per estar còmoda: per exemple, porta roba ampla i no ajustada quan vinguis a fer-te el tractament, ja que això reduirà la quantitat de pell que frega contra els pits.
  • Parlar dels efectes secundaris i de com tractar-los: T'explica quins efectes secundaris poden produir-se i què pots fer al respecte.

Tomografia computada realitzada durant la sessió de planificació

El mateix dia, et faran una tomografia computada per marcar exactament on vols rebre la radiació al pit. Això pot trigar aproximadament una hora.

  • Se us mantindrà quiets al llit de tractament amb l'ajuda d'un dispositiu especial. Això us ajudarà a mantenir la mateixa posició durant cada sessió de tractament.
  • A continuació, es col·loquen quatre petites marques a les quatre cantonades de la zona que s'ha de tractar. Són petites marques que semblen un lunar. De vegades són tatuatges permanents, de vegades són temporals. Això es pot decidir parlant amb el metge, segons la vostra preferència. Aquestes marques serveixen per ajudar-vos a dirigir la radiació al mateix punt cada vegada.

Què passa realment durant el tractament?

Quan arribeu per rebre tractament, un membre de l'equip mèdic us rebrà i us donarà una bata especial per portar durant el tractament. A continuació:

1. Se us portarà a la sala de tractament.

2. Ajudar-vos a pujar al llit de tractament. La majoria de les vegades, haureu d'estirar-vos de costat. Haureu de mantenir el braç del costat on teniu el càncer per sobre del cap.

3. Se us posicionarà amb precisió dins del dispositiu immobilitzador esmentat anteriorment.

4. Després d'això, l'equip mèdic abandonarà l'habitació. Però no et preocupis, et poden veure a les càmeres i sentir el que dius.

5. La màquina està engegada. Sentireu un petit soroll de la màquina, però no veureu cap feix de radiació i no sentireu res.

6. Quan acabi el tractament, tornaran a l'habitació i t'ajudaran a aixecar-te del llit.

Recorda que no sentiràs cap dolor durant tot aquest procés, així que no hi ha cap motiu per tenir por.

Quins són els possibles efectes secundaris del tractament?

La radioteràpia no causa efectes secundaris immediatament després de començar. Tanmateix, poden aparèixer efectes secundaris a curt i llarg termini durant i després del tractament.

Efectes secundaris a curt termini (durant el tractament i poc després) Efectes secundaris a llarg termini (mesos o anys després del tractament)
Fatiga: Moltes persones se senten una mica cansades. Això desapareix al cap d'unes setmanes després que acabi el tractament. Telangiectàsies (aranyes vasculars): Poden aparèixer petites venes vermelles a la superfície de la pell. Això és normal i no cal preocupar-se.
Canvis a la pell: La pell es pot tornar seca, escamosa i vermella. Algunes persones poden desenvolupar descamació humida a les aixelles o sota els pits. Canvi en la mida del pit: El pit pot tornar-se més gran o més petit que abans.
Decoloració de la pell: una persona amb pell clara pot tenir un aspecte cremat pel sol, mentre que una persona amb pell fosca pot tenir una complexió més fosca. Limfedema: Si s'administra radioteràpia als ganglis limfàtics de l'aixella, el braç d'aquest costat es pot inflar.
Dolor de pit: Algunes persones poden experimentar dolor lleu ocasional o un dolor punxant als pits. Fatiga prolongada: Algunes persones poden sentir-se cansades durant mesos després que acabi el tractament.

Important: A diferència de la quimioteràpia, aquest tractament no elimina el pèl del cuir cabellut. Tanmateix, sí que pot eliminar el pèl de les aixelles.

Quins són els beneficis d'aquest tractament?

La radioteràpia és una manera molt eficaç de atacar les cèl·lules canceroses sense danyar el teixit sa circumdant. La investigació ha descobert que les pacients amb càncer de mama en fase inicial que reben radioteràpia després de la cirurgia tenen un risc molt menor que el càncer torni. De fet, menys del 5% de les pacients que han rebut cirurgia i radioteràpia tenen una taxa de recurrència 10 anys després de la cirurgia.

Hi ha algun risc o complicació?

Són casos molt poc freqüents , però és important ser-ne conscients.

  • Fractures de costelles
  • Problemes cardíacs (malaltia cardíaca per radiació)
  • Problemes pulmonars (fibrosi pulmonar)
  • Dany als nervis de l'espatlla i el braç (plexopatia braquial)
  • Molt rarament, es pot desenvolupar un nou càncer (angiosarcoma) a la zona tractada.

Recordeu que aquests riscos són molt petits. El vostre metge farà tot el possible per minimitzar-los.

Com puc cuidar-me durant i després del tractament?

El període de tractament pot ser una mica incòmode per a tu. Pots sentir picor, dolor i cansament. Aquí tens alguns consells per ajudar-te durant aquest temps.

  • Porteu roba de cotó ampla: Portar roba ajustada i sostenidors ajustats pot fregar contra la pell i augmentar el dolor.
  • Tingueu molta cura de la vostra pell: renteu-vos la pell amb un sabó suau i aigua tèbia. Pregunteu al vostre equip mèdic sobre una crema no irritant adequada per a la vostra pell.
  • Descansa bé:És possible que sentiu més cansament durant els darrers dies de tractament. Assegureu-vos de prendre temps per descansar durant les vostres activitats diàries.
  • Menja bé: una dieta nutritiva (cereals, fruites, verdures, carns magres, lactis baixos en greixos) t'ajudarà a mantenir-te fort.
  • Exercici: Un exercici senzill com caminar durant 30 minuts al dia pot ajudar a controlar la fatiga.

Algunes preguntes importants que has de fer al teu metge

No tinguis por de parlar amb el teu metge sobre tot el que et passa pel cap. Aquí tens algunes preguntes que pots fer.

  • Quina radioteràpia em recomana i per què?
  • Quant de temps dura aquest tractament? Amb quina freqüència he de venir?
  • Quins efectes secundaris a curt termini puc esperar durant el tractament?
  • Què es pot fer per reduir aquests efectes secundaris?
  • Si tinc efectes secundaris, a qui ho he de dir? Quant de temps després els ho he de dir?
  • Com afectarà aquest tractament a la meva vida diària? Podré anar a treballar i fer exercici?
  • Quins són els possibles efectes secundaris a llarg termini d'aquest tractament?
  • Si sento molta por o ansietat per aquest tractament, amb qui puc parlar?
  • Quan sabrem si aquest tractament té èxit? Com?

Missatge per emportar

  • La radioteràpia és un tractament molt eficaç i dirigit per al càncer de mama. No li tingueu por innecessàriament.
  • Aquest mètode de tractament redueix considerablement el risc de recurrència del càncer.
  • Durant el tractament es poden produir efectes secundaris com ara fatiga i canvis a la pell, però la majoria es poden controlar.
  • No dubtis mai a informar al teu metge o equip mèdic sobre qualsevol molèstia que puguis estar experimentant.
  • És molt important descansar prou, menjar aliments nutritius i mantenir la ment relaxada durant el tractament.

Càncer de mama, radioteràpia, radioteràpia, càncer de mama, tractament del càncer, tractament del càncer singalese, efectes secundaris
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Encara no s'ha publicat cap comentari. Afegeix el teu comentari aquí per primera vegada.

Afegeix el teu comentari

Calcula: 6 + 4 =