Kasakit nga molungtad bisan human sa shingles? Postherpetic neuralgia (PHN) ba na? Atong hisgutan!

Nakaagi ka na ba og shingles? O nakakita ka na ba og kaila nga nataptan niini? Ang pinaakan sa bitin usa ka sakit kaayo nga kasinatian. Apan usahay, bisan human mamaayo ang pinaakan sa bitin, ang kasakit mahimong mobalik gihapon. Mao kana ang atong gihisgutan karon, ang Postherpetic Neuralgia (PHN). Ayaw kabalaka, atong hisgutan kini sa yano nga paagi, sa paagi nga imong masabtan.

Unsa ang postherpetic neuralgia (PHN)? Unsa ang pamati niini?

Sa yanong pagkasulti, ang postherpetic neuralgia (PHN) usa ka komplikasyon sa shingles. Mahimong nahinumdom ka nga ang shingles gipahinabo sa pag-aktibo pag-usab sa samang virus nga hinungdan sa bulutong-tubig, ang Varicella-zoster virus. Gitawag usab kini nga Herpes Zoster.

Kon mapaakan og bitin, usa ka masakit, sama sa paltos nga pantal ang makita sa usa ka kilid sa lawas, ilabi na sa dughan o tiyan. Samtang mouga ang pantal sa paglabay sa panahon, ang kasakit mawala. Apan, alang sa pipila ka mga tawo, ang kasakit sa dapit nga gipaakan mahimong magpadayon. Kini ang gitawag nato nga 'PHN', ang kasakit nga magpabilin bisan human mamaayo ang pinaakan sa bitin.

Unsa man ang bation niining kasakit nga 'PHN'?

Makabatyag ka og kasakit sa samang dapit diin nahitabo ang pinaakan sa bitin. Kini nga kasakit mahimong kanunay, o kini mahimong mobalik ug mawala. Ang uban nag-ingon nga kini mobati og pagsunog, pagdunggab, o mahait nga kasakit nga gikan sa sulod . Ang uban (dili kasagaran) mahimong mobati og pagpangilat o kati sa dapit.

Unsa ka dugay molungtad ang PHN? Kinsa ang mas lagmit nga mataptan niini?

Ang sakit sa PHN mahimong molungtad og mga semana, bulan, ug bisan mga tuig human maayo ang pinaakan sa bitin. Alang sa kadaghanan sa mga tawo, ang sakit mawala sulod sa usa ngadto sa tulo ka bulan. Bisan pa, gibanabana nga mga usa sa matag lima ka tawo ang makasinati sa sakit sulod sa kapin sa usa ka tuig.

Alang sa ubang mga tawo, ang kasakit gikan sa PHN grabe kaayo nga kini nagpalisud sa paglihok sa ilang adlaw-adlaw nga kinabuhi. Ang mga tigdukiduki wala pa gihapon mahibalo kung ngano nga ang ubang mga tawo adunay ingon ka grabe ug dugay nga kasakit samtang ang uban wala.

Unsa ka komon kini nga 'PHN'?

Ang Varicella-zoster virus mao ang hinungdan sa bulutong-tubig ug shingles. Mga 99% sa mga Amerikano nga kapin sa 40 anyos ang nakaagi na og bulutong-tubig. Dugang pa, usa sa tulo ka mga Amerikano ang mapaakan og bitin sa ilang kinabuhi. Tali sa 10% ug 18% sa mga tawo nga mapaakan og bitin ang magka-PHN. Ang PHN mao ang labing komon nga komplikasyon sa mga pinaakan sa bitin.

Kinsa ang mas taas ang risgo nga mataptan og PHN?

Ang mosunod nga mga hinungdan nagdugang sa risgo sa pagpalambo sa PHN:

• Nagkataas nga edad:Ang risgo sa pag-develop og PHN mosaka uban sa edad. Kon ikaw mas tigulang ug gipaakan og bitin, mas dako ang posibilidad nga ma-develop ka og PHN, ug ang kasakit molungtad og dugay ug mas grabe kay sa kon ikaw mas bata pa. Tali sa 10% ug 13% sa mga tawo nga sobra sa 50 anyos nga gipaakan og bitin ang ma-develop og PHN. Talagsa ra kaayo ang PHN sa mga tawo nga ubos sa 40 anyos.
• Maluya nga sistema sa imyunidad: Samtang kita magkatigulang, ang abilidad sa atong lawas sa pagbatok sa sakit, o ang atong sistema sa imyunidad, mohuyang. Dayon ang wala na aktibo nga varicella-zoster virus mahimong moaktibo pag-usab ug hinungdan sa shingles. Ang sistema sa imyunidad mahimo usab nga mohuyang sa mga butang sama sa kanser, mga laygay nga impeksyon (sama sa HIV/AIDS), mga organ transplant, o ang paggamit sa mga tambal nga nagpugong sa sistema sa imyunidad (sama sa chemotherapy, mga tambal nga immunosuppressant, steroid, ug mga tambal nga nagpugong sa pagsalikway sa organ).
• Kagrabe sa pinaakan sa bitin: Kon ikaw adunay grabe nga matang sa pinaakan sa bitin, mas dako ang posibilidad nga ikaw mataptan og PHN.
• Kon nakasinati ka og kasakit, kati, o pamamanhid sa wala pa ang pinaakan sa bitin: Kon nakasinati ka niini nga mga simtomas sa imong panit pipila ka adlaw sa wala pa ang pinaakan sa bitin, mas taas ang imong risgo nga mataptan og PHN.
• Kon maglangan ka sa pagpakonsulta sa doktor human sa pinaakan sa bitin: Kon maglangan ka og sobra sa tulo ka adlaw human sa pinaakan, nga nagpasabot nga wala ka makaabot sa gitakdang oras sa pag-inom og mga antiviral nga tambal, mas dako ang posibilidad nga magka-PHN ka.

Ngano nga molambo ang PHN? Unsa ang hinungdan?

Ang `PHN` gipahinabo sa kadaot sa mga nerve fiber atol sa pagpaak sa bitin. Hunahunaa kini, ang mga nerve fiber nagdala og mga pagbati sama sa kasakit gikan sa atong panit ngadto sa utok. Busa kung ang mga nerve fiber sa lugar diin nahitabo ang pinaakan sa bitin madaot, magsugod sila sa pagpadala sa dili husto, i.e. sobra nga mga signal sa kasakit ngadto sa utok. Ang `postherpetic neuralgia` nagpasabot og `sakit sa nerbiyos nga moabut human sa herpes.` Ang mga pinaakan sa bitin gitawag usab nga `(Herpes Zoster)`.

Sama sa among nahisgotan ganina, ang mga pinaakan sa bitin gipahinabo sa samang virus nga hinungdan sa bulutong-tubig (Varicella-zoster virus). Kung ikaw adunay bulutong-tubig, ang virus magpabilin sa imong lawas sa tibuok nimong kinabuhi, apan kini mahimong dili aktibo o "hilom" sulod sa mga katuigan. Mahitabo lamang ang pagpaakan sa bitin kung kini nga virus mahimong aktibo pag-usab. Gamay nga porsyento (ubos sa 20%) sa mga tawo nga gipaakan sa bitin ang makaugmad og PHN.

Unsa gyud ang mga sintomas sa PHN?

Ang labing komon nga mga sintomas sa PHN mao ang:

• Pagdilaab, mahait nga kasakit, sakit nga daw gitusok, o pagbati sa sakit sa sulod sa dapit nga gipaak sa bitin.
• Kati o pamamanhid sa o duol sa dapit sa miaging kadaot.
• Ang kasakit kanunay o mobalik ug mawala. Ang kasakit kasagaran molungtad og mga tulo ka bulan human mamaayo ang samad, apan mahimo kini nga molungtad og sobra sa usa ka tuig.
• Bisan kon ang usa ka piraso sa sinina o usa ka hinay kaayo nga paghikap makahikap sa masakit nga bahin sa panit, ang kasakit mahimong mograbe.
• Ang kasakit mahimong mograbe sa gabii o sa grabeng kainit o katugnaw.

Giunsa pagdayagnos sa usa ka doktor ang PHN?

Kasagaran ang doktor mo-diagnose sa PHN base sa imong mga sintomas, kung bag-o ka bang gipaak sa bitin, ug sa pisikal nga eksaminasyon. Kung bag-o ka bang gipaak sa bitin ug gibati gihapon nimo ang kasakit sa dapit nga gipaak, lagmit naa kay PHN. Mahimo usab nga gusto sa imong doktor nga isalikway ang ubang mga hinungdan sa kasakit, apan kasagaran, wala nay dugang nga mga pagsulay nga gikinahanglan.

Mahimo ba nga ang PHN hinungdan sa ubang mga komplikasyon?

Oo, ang PHN mahimong hinungdan sa mga kondisyon sama sa:

• Gibati ang kakapoy ug kakapoy.
• Insomnia.
• Walay lami ang pagkaon.
• Kalisod sa pag-concentrate.

Kon ikaw adunay dugay nga kasakit sa PHN, kini mahimong mosangpot sa mga kondisyon sama sa depresyon. Busa, importante kaayo nga atimanon kini.

Unsa ang mga tambal para sa PHN?

Karon atong tan-awon kon unsa ang mahimo niini.

Kon mokonsulta ka sa doktor sulod sa unang tulo ka adlaw human sa pinaakan sa bitin, lagmit moreseta sila og tambal nga kontra-virus. Pananglitan, ang Acyclovir (Zovirax®), Valacyclovir (Valtrex®), o Famciclovir (Famvir®). Kining mga tambal makatabang sa pag-ayo sa pinaakan nga mas paspas, makapugong sa pagporma og bag-ong mga pinaakan, makapamenos sa sakit ug kati, ug makapamubo sa gidugayon sa sakit human mamaayo ang pinaakan.

Apan kon ang imong pinaakan sa bitin dili mailhan og sayo, o kon ang oportunidad palabyon, ang mga doktor adunay daghang uban pang mga kapilian aron madumala ang imong mga sintomas sa PHN.

Kon ang imong kasakit malumo ra, ang doktor mahimong morekomendar sa mga butang sama sa:

• 'Acetaminophen (Tylenol®)' o 'NSAID' (nonsteroidal anti-inflammatory drugs) sama sa 'Ibuprofen (Advil®, Motrin®)'.
• Mga krema ug patse nga makapahupay sa panit, pananglitan, kadtong adunay sulod nga `Lidocaine (Lidoderm®)` ug `Capsaicin (Zostrix®)`.

Kon grabe ang imong kasakit, ang doktor mahimong magreseta og mga tambal sama niini:

• Ang ubang mga tambal nga gigamit sa pagtambal sa mga kondisyon sama sa epilepsy (gitawag nga 'Mga tambal nga Antiseizure'), sama sa 'Gabapentin (Neurontin®, Gralise®)' ug 'Pregabalin (Lyrica®)', kasagarang gigamit sa pagtambal sa sakit sa nerbiyos.
• Ang mga antidepressant, sama sa Escitalopram (Lexapro®), Quetiapine (Seroquel®), o Amitriptyline, makatabang usab sa sakit sa nerbiyos.
• Pag-inject og `Botulinum toxin (Botox®)` sa parte nga gibati og kasakit.

Ang importante kay, walay "kini ang pinakamaayong tambal" para sa PHN. Ang imong doktorMahimo nimong sulayan ang labaw sa usa ka tambal, o mahimo kang resetahan og kombinasyon sa mga tambal. Ikaw ug ang imong doktor maghisgot sa imong mga kapilian ug modesisyon kung unsa ang angay para kanimo. Kung ang imong kasakit dili mouswag human sa pag-inom sa imong tambal, siguruha nga sultihan ang imong doktor . Importante kaayo nga imnon ang tanan nga mga tambal sama sa gireseta.

Mahimo ba nga hingpit nga matambalan ang PHN?

Walay tambal para sa PHN, apan mahimo kining madumala. Para sa kadaghanan sa mga tawo, ang kasakit gikan sa PHN anam-anam nga mokunhod sa paglabay sa panahon ug sa kadugayan mawala. Sama sa among nahisgotan ganina, kadaghanan sa mga tawo mobati og kahupayan gikan sa kasakit sulod sa usa ngadto sa tulo ka bulan.

Aduna bay mga paagi aron mapugngan ang pag-uswag sa PHN?

Oo, mao kini ang pinakaimportante nga bahin! Ang pinakamaayong paagi aron malikayan ang PHN mao ang paglikay sa shingles.

• Bakuna sa Shingrix®: Giaprobahan sa Food and Drug Administration ang usa ka bakuna aron malikayan ang pinaakan sa bitin. Makatabang kini sa pagpakunhod sa imong risgo nga mapaakan sa bitin ug maugmad ang PHN. Kini nga bakuna, nga gitawag og Shingrix®, girekomenda alang sa mga tawo nga 50 anyos pataas aron malikayan ang pinaakan sa bitin. Kini usa ka bakuna nga duha ka dosis, diin ang ikaduhang dosis ihatag nga duha hangtod unom ka bulan ang gilay-on. Kini nga bakuna nga duha ka dosis 90% nga epektibo sa pagpugong sa pinaakan sa bitin ug PHN. Mapanalipdan ka sulod sa labing menos upat ka tuig human mabakunahan.
• Bakuna sa bulutong-tubig: Kon wala ka pa gyud makaagi og bulutong-tubig, o kon ang imong mga anak nakaagi na og bulutong-tubig, ang pagpabakuna sa bulutong-tubig (Varivax) makapugong niini nga impeksyon. Kon wala ka pa gyud makaagi og bulutong-tubig, wala kay varicella-zoster virus sa imong lawas, busa dili ka magka-shingles o PHN.

Kinsa ang angay magpabakuna sa Shingrix®?

Ang bakuna sa Shingrix® girekomenda para sa tanan nga himsog ug 50 anyos pataas. Walay limitasyon sa taas nga edad. Kinahanglan ka usab nga magpabakuna kung ikaw:

• Bisan pa kon napaakan ka na og bitin kaniadto.
• Bisan kung dili nimo mahinumduman kung kanus-a gyud ka nagka-bulutong (mga 99% sa mga Amerikano nga sobra sa edad nga 40 ang naka-bulutong na, bisan kung wala nila kini mahinumduman sa bata pa sila).
• Bisan kon nakadawat ka na sa bakuna sa Zostavax kaniadto (kini nga bakuna wala na gigamit sa Estados Unidos), pakigsulti sa imong doktor bahin sa labing maayong oras sa pagpabakuna sa Shingrix®.

Kon ikaw napaakan na og bitin, kinahanglan kang maghulat hangtod nga mamaayo ang samad. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa labing maayong oras sa pagsugod sa bakuna sa Shingrix®.

Unsang klase sa resulta ang mapaabot sa usa ka tawo nga adunay PHN?

Walay estandard nga tambal para sa mga sintomas sa PHN. Depende sa kagrabe sa imong kasakit, mahimo kang magsugod sa mga tambal nga mapalit nga walay reseta. Kon grabe ang kasakit, mahimo nimong sulayan ang usa o daghan pang gireseta nga tambal. Ang PHN usa ka lisod tambalan nga kondisyon. Sa usa ka pagtuon, wala pay katunga sa mga pasyente nga adunay PHN ang nakab-ot ang hingpit nga paghupay sa sintomas.

Ang PHN kasagarang mahitabo sa mga tigulang nga adunay ubang mga problema sa panglawas. Mahimo kini nga mas komplikado ang pagtambal ug mga resulta. Ang kasakit mahimong molungtad og mga semana, bulan, o sobra pa sa usa ka tuig. Alang sa pipila ka mga tawo, ang kasakit mahimong dili maagwanta. Apan alang sa kadaghanan sa mga tawo, ang kasakit sa PHN anam-anam nga mokunhod sa paglabay sa panahon.

Kung ikaw adunay bulutong-tubig, ang varicella-zoster virus magpabilin sa imong lawas sa tibuok nimong kinabuhi. Kung ang virus mobalik sa normal ug mapaakan ka og bitin, ang pagpakonsulta sa doktor sulod sa pipila ka adlaw human sa pantal ug pag-inom og antiviral nga tambal makapamenos pag-ayo sa imong mga sintomas. Kung ikaw adunay PHN, ang mga doktor adunay lain-laing mga tambal aron makatabang sa pagkontrol sa imong mga sintomas. Busa ayaw kabalaka, pakigsulti sa doktor ug pagkuha sa husto nga pagtambal.

Mensahe nga Dad-on sa Balay:

Okay, atong i-summarize ang mga butang nga kinahanglan natong hinumdoman gikan niining taas nga istorya:

• Ang 'PHN' kay sakit sa nerbiyos nga magpadayon bisan pa og maayo na ang shingles.
• Ang pangunang hinungdan niini mao ang kadaot sa mga nerve fiber nga gipahinabo sa mga pinaakan sa bitin.
• Ang mga tigulang, kadtong luya ang immune system, ug kadtong grabeng gipaakan sa bitin mas lagmit nga magka-PHN.
• Ang kasakit sa PHN mahimong mobati sama sa pagsunog, pagdunggab, pagpangurog, o pagpangatol .
• Bisan walay tambal para sa PHN, adunay mga pagtambal aron makatabang sa pagkontrol sa kasakit. Sa kadaghanang mga kaso, ang kasakit mawala ra sa paglabay sa panahon.
• Ang pagpatambal sa labing dali nga panahon human sa pinaakan sa bitin (sulod sa unang 3 ka adlaw) makapakunhod sa risgo sa PHN.
• Ang bakuna sa Shingrix® makapakunhod pag-ayo sa risgo sa pinaakan sa bitin ug PHN. Girekomenda kini alang sa tanan nga kapin sa 50 anyos.
• Kon sa imong hunahuna ikaw adunay PHN, ayaw pagpanuko sa pagpakonsulta sa doktor alang sa tambag.

Nanghinaut ko nga kini nga impormasyon mapuslanon kanimo. Pagpabiling himsog!

` Postherpetic neuralgia, PHN, pinaakan sa bitin, shingles, herpes zoster, bulutong-tubig, sakit sa nerbiyos, bakuna sa Shingrix