Duna ka bay kanser sa ubos nga bahin sa imong tutunlan? Atong hisgutan ang Hypopharyngeal Cancer!

Nakapangutana ka na ba bahin sa kanser sa tutunlan ? Lagmit nahunahunaan na nimo. Karon atong hisgutan ang usa ka klase sa kanser nga mahitabo sa tutunlan, apan dili kaayo hisgotan. Kini gitawag nga Hypopharyngeal Cancer . Sa yanong pagkasulti, kini molambo sa ubos nga bahin sa atong tutunlan, nga mao, sa ubos nga bahin sa tutunlan (`(Pharynx)`), ilabi na sa likod sa voice box (`(Larynx)`). Atong tan-awon kini sa mas detalyado, dili ba?

Unsa ka komon kini nga kanser?

Sa tinuod lang, kining kanser sa hypopharyngeal dili kaayo komon. Hunahunaa lang, bisan sa usa ka nasud sama sa Amerika, 2000 ngadto sa 4000 lang ka tawo ang nadayagnos nga adunay kini nga sakit kada tuig. Apan kon atong itandi kini sa usa ka butang sama sa kanser sa baga , kana nga numero ubos kaayo. Pananglitan, sa 2023 lamang, giingon nga kapin sa duha ka gatos ka libo ka mga tawo ang nadayagnos nga adunay kanser sa baga sa Amerika. Mao nga kini nagpasabut nga kini medyo talagsaon, nga nagpasabut nga dili kini kanunay makita.

Unsa ang mga sintomas sa kanser sa hypopharyngeal?

Usa ka problema dinhi mao nga kini nga kanser mahimong dili magpakita og bisan unsang mga simtomas sa sayong mga yugto . Usahay ang kanser mahimong mikaylap na (metastasized) sa dili pa mogawas ang mga simtomas. Bisan pa, ang mga simtomas nga makita mahimong maglakip sa:

• Sakit sa tutunlan o pagbati nga adunay butang nga nasangit sa tutunlan.
• Pagkapaos .
• Kalisod sa pagtulon sa pagkaon .
• Sakit sa dalunggan .
• Nanghubag nga mga lymph node sa liog .
• Kalisod sa pagginhawa o adunay butang nga nabara sa tutunlan nga walay klarong hinungdan.
• Gibati ang grabeng kakapoy (' Fatigue' ).
• Mga pagbag-o sa tingog .
• Kalisod sa pagginhawa o saba kon moginhawa (`(Stridor)`).
• Pag-ubo nga may dugo .
• Pag-niwang nga walay hinungdan.

Ang pinakaimportante nga butang mao ang dili pagkahadlok nga ikaw adunay kini nga kanser tungod lang kay ikaw adunay kini nga mga simtomas. Kay kini nga mga simtomas makita usab sa ubang gagmay nga mga sakit. Apan, kon ang bisan hain niini nga mga simtomas magpadayon sulod sa sobra sa duha ka semana, maalamon nga mokonsulta gyud sa doktor ug mangayo og tambag.

Ngano nga molambo ang kanser sa hypopharyngeal?

Sa yanong pagkasulti, kini nga kanser molambo sa mga selula nga naglinya sa imong hypopharynx (ang bahin sa imong tutunlan nga naglinya sa imong ubos nga tutunlan). Kini nga mga selula mo-mutate ug mahimong kanser, nga dili mapugngan nga mabahin ug mahimong mga tumor. Ang mga eksperto dili gyud makasulti kung ngano nga kini mahitabo. Bisan pa, adunay pipila ka mga hinungdan sa peligro nga labi nga nagdugang sa imong higayon nga maugmad kini nga kanser. Kini mao ang:

• Pagpanigarilyo: Kini ang labing importante nga hinungdan sa risgo sa kanser sa tutunlan, lakip na ang kanser sa hypopharyngeal. Naglakip kini sa mga sigarilyo, tabako, pagpanigarilyo gamit ang pipe, paggamit og electronic cigarette (`(e-sigarilyo)`), pag-usap og tabako, pag-usap og chewing gum, ug pag-usap og tabako.
• Kanunay ug kusog nga pag-inom: Ang kanunay ug kusog nga pag-inom gihubit nga pag-inom og sobra sa duha ka yunit sa alkohol kada adlaw para sa mga lalaki ug sobra sa usa ka yunit kada adlaw para sa mga babaye.
• Impeksyon sa HPV: Ang Human Papillomavirus (HPV) usa ka impeksyon nga mapasa pinaagi sa pakighilawas (STI). Mahimo kining mapasa pinaagi sa oral sex sa usa ka tawo nga adunay virus.

Unsa nga mga komplikasyon ang mahimong motumaw gikan niini nga kondisyon?

Ang kanser sa hypopharyngeal mahimong mokatap sa mga lymph node sa liog sa sayong mga yugto niini. Mao nga importante nga makigsulti sa doktor kung makamatikod ka og bukol sa imong liog. Kung dili matambalan, kini nga kanser mahimong mokatap sa mosunod nga mga lugar:

• Ang imong esophagus (`(Esophagus)`).
• Ubang mga bahin sa tutunlan.
• Ang glandula sa thyroid (`(Tiroid)`).
• Trachea (tubong agas sa hangin).
• Bukog nga hyoid (`(Bukog nga hyoid)`).
• Ang hapin sa lungag sa dughan.
• Ang tisyu nga naglibot sa ibabaw nga bahin sa dugokan.
• Arterya sa karotid (`(Arterya sa karotid)`).

Giunsa pagdayagnos kini nga kanser?

Kon makigkita ka sa doktor, pangutan-on ka niya bahin sa imong mga sintomas, unsa na kadugay nimo kini gibati, ug kon ikaw ba nagagamit og tabako o alkohol, kay kini nga mga butang makadugang sa imong risgo sa pagpalambo niini nga kanser.

Dayon susihon ka sa doktor. Hikapaon niya ang imong liog aron makita kung nanghubag ba ang imong mga lymph node, ug susihon usab niya ang imong tutunlan.

Depende sa imong mga sintomas, ang imong doktor mahimong morekomendar kanimo sa usa ka espesyalista sa dalunggan, ilong, ug tutunlan (espesyalista sa ENT o Otolaryngologist). Siya espesyalista sa pagdayagnos ug pagtambal sa mga sakit sa ulo ug liog. Mahimo siyang mo-order og mga eksaminasyon sama sa:

• Endoscopy: Niini nga pagsulay, ang doktor mosal-ot og taas ug nipis nga tubo (endoscope) sa imong tutunlan aron susihon ang ubos nga bahin sa imong tutunlan. Ang pagsulay nga gitawag og laryngoscopy mahimo usab nga buhaton aron susihon ang voice box (larynx).
• Pagsulay sa Biopsy (`(Biopsy)`):Ang doktor mahimong mo-order og fine-needle aspiration (FNA) aron magkuha og sample sa tisyu. Kini nga sample sa tisyu susihon dayon ubos sa mikroskopyo sa usa ka pathologist aron masusi kung adunay mga selula sa kanser.
• Mga pagsulay sa imaging: Kon ang biopsy mokumpirma nga ikaw adunay kanser sa hypopharyngeal, ang imong espesyalista sa ENT mo-refer kanimo ngadto sa usa ka oncologist. Mahimo siyang mo-order og mga pagsulay sa imaging aron makita kon ang kanser mikaylap na ba gikan sa ubos nga bahin sa tutunlan ngadto sa ubang mga bahin sa lawas. Mahimo kining maglakip sa CT scan (Computed Tomography), MRI scan (Magnetic Resonance Imaging), o PET scan (Positron Emission Tomography).

Atong tun-an usab ang bahin sa staging ug grade sa kanser.

Ang pag-stage sa kanser usa ka paagi para sa mga oncologist sa paghisgot bahin sa kanser sa mas detalyado. Pananglitan, asa ang tumor, kung kini mikaylap na ba, ug kung mao, asa, o kung ang kanser mikaylap na ba sa ubang mga bahin sa lawas.

Ang mga yugto sa kanser sa hypopharyngeal gikan sa Stage I – kung ang kanser anaa na sa ubos nga bahin sa tutunlan ug wala pa mikaylap – hangtod sa Stage IV. Ang Stage IV kung ang kanser mikaylap na sa ubang mga bahin sa tutunlan ug baba, sa likod sa ilong (nasopharynx), sa base sa bagolbagol, ug sa lining sa lungag sa dughan.

Ang kanser sa hypopharyngeal giklasipikar usab pinaagi sa grado. Ang grado sa usa ka kanser nagtugot sa mga oncologist sa pagtagna kung unsa ka paspas ang pagkaylap sa kanser. Kini nga mga grado gikan sa GX (ang kanser adunay gamay nga posibilidad nga mokaylap) hangtod sa G3 (ang kanser lagmit nga mokaylap).

Unsa ang mga tambal para niini?

Ang labing komon nga pagtambal mao ang operasyon aron makuha ang tumor ug radiation therapy aron patyon ang bisan unsang nahabilin nga mga selula sa kanser. Ang imong oncologist mahimo usab nga ikombinar ang operasyon sa chemotherapy o immunotherapy.

Ania ang pipila ka mga opsyon sa operasyon alang sa kanser sa hypopharyngeal:

• Partial o total nga pharyngectomy: Kini nga operasyon magtangtang sa tanan o bahin sa imong tutunlan. Mahimo usab kini maglakip sa usa ka operasyon nga gitawag og laryngectomy, nga magtangtang sa voice box (larynx). Tungod kay ang imong tutunlan makatabang kanimo sa pagginhawa, usa ka stoma, o buho, ang gihimo pagkahuman sa operasyon aron ang usa ka laryngectomy tube mahimong isal-ot. Makaginhawa ka pinaagi niini nga tubo pagkahuman sa operasyon.
• Laryngectomy (`(Laryngectomy)`):Kon ikaw adunay laryngectomy, ang imong siruhano mahimong mohimo og gamay nga lungag (tracheoesophageal puncture – TEP) tali sa imong windpipe (trachea) ug sa imong esophagus (oesophagus). Dinhi isulod ang usa ka voice prosthesis (laryngectomy speaking device).
• Pag-dissection sa liog: Mahimong buhaton kini sa usa ka siruhano aron makuha ang apektadong mga lymph node sa liog.
• Transoral robotic surgery (TORS): Kini nga operasyon nagtugot sa mga siruhano sa pagtangtang sa mga kanser nga tumor sa mga lugar nga lisod maabot, sama sa ubos nga bahin sa tutunlan.
• Reconstructive surgery: Human sa operasyon aron makuha ang tanan o bahin sa tutunlan o voice box, ang reconstructive surgery mahimong gikinahanglan aron mapasig-uli ang mga gimbuhaton sama sa pagkaon, pagginhawa, ug ang abilidad sa paggamit sa voice device.

Ang operasyon para sa kanser sa tutunlan makaapekto sa imong abilidad sa pagsulti, pagkaon, ug pagginhawa. Sa dili pa ang operasyon, pangutan-a ang imong siruhano kon unsaon pag-apekto sa pagtambal kanimo. Pananglitan, mahimo kang makigtambayayong sa usa ka speech-language pathologist (Speech-language pathologist) aron mahibal-an ang mga paagi sa pagdumala sa bisan unsang kalisud sa pagsulti o pagtulon nga mahimong motumaw gikan sa operasyon.

Naa bay paagi aron malikayan kini nga kanser?

Bisan dili kini hingpit nga mapugngan, adunay mga butang nga imong mahimo aron makunhuran ang imong risgo sa pagpalambo sa kanser sa hypopharyngeal:

• Paghunong sa hingpit sa paggamit sa tabako ug paglikay sa secondhand smoke.
• Paghunong sa pag-inom og alkohol o paglimita sa gidaghanon sa imong giinom.
• Panalipdi ang imong kaugalingon gikan sa impeksyon sa HPV pinaagi sa pagpabakuna batok sa virus sa HPV ug pagpraktis og luwas nga pakighilawas.

Unsa may akong mapaabut kon ako adunay niini nga kondisyon?

Ang kanser sa hypopharyngeal mahimong mobalik (mobalik) human sa pagtambal. Kini usab nagdugang sa risgo sa pagpalambo sa usa ka bag-ong matang sa kanser sa ubang bahin sa lawas. Gitawag kini sa mga doktor nga "ikaduhang kanser."

Busa, kinahanglan ka nga adunay regular nga mga follow-up appointment aron matabangan ang imong cancer care team nga mabantayan ang imong kinatibuk-ang kahimsog ug masusi ang mga timailhan sa pagbalik, pagkaylap (metastatic) nga hypopharyngeal cancer, o ikaduhang kanser. Kini nga follow-up mahimong maglakip sa mga imaging test ug mga pisikal nga eksaminasyon. Kini nga mga appointment mahimong i-iskedyul sama sa mosunod:

• Matag duha ka bulan sulod sa unang tuig human sa pagtambal.
• Matag upat ka bulan sa ikaduhang tuig .
• Matag unom ka bulan sa ikatulong tuig .
• Kausa sa usa ka tuig sa ikaupat ug ikalima nga tuig .
• Sa pipila ka mga kaso, ang imong grupo sa pagtambal sa kanser mahimong morekomendar sa tibuok kinabuhi nga pag-follow-up .

Unsa ang mga rate sa pagkabuhi?

Kon maghunahuna bahin sa survival rates, importante nga hinumdoman nga kini mga banabana lamang base sa mga kasinatian sa uban nga nakaagi na og hypopharyngeal cancer. Kini nga mga rate managlahi depende kung ang kanser naa ba sa parehas nga lugar diin kini nagsugod, mikaylap na ba sa duol nga mga tisyu ug lymph node ('regional'), o mikaylap na ba sa ubang mga bahin sa lawas ('layo').

Usab, kini nga mga rate mahimong magkalainlain depende sa imong kinatibuk-ang kahimsog ug uban pang mga hinungdan. Pangutan-a ang imong oncologist kung giunsa kini nga mga rate sa pagkaluwas magamit sa imong sitwasyon. Nakaila siya kanimo ug sa imong kinatibuk-ang kahimsog, busa siya ang labing kaayo nga tinubdan sa impormasyon.

Mahimo ba kini nga hingpit nga matambalan?

Sa pipila ka mga kaso, ang kanser sa hypopharyngeal matambalan pinaagi sa operasyon ug uban pang mga pagtambal. Kini lagmit mahitabo kung ang tumor mas gamay sa 2 sentimetros ug wala pa mikaylap. Bisan pa, subo lang, daghang mga tawo nga adunay kini nga kanser ang nadayagnos kung ang sakit naa na sa grabe nga mga yugto.

Unsaon nako pag-atiman ang akong kaugalingon?

Kon ikaw naoperahan na sa tutunlan, kinahanglan kang makakat-on og bag-ong mga paagi sa pagginhawa ug pagsulti. Mahimo kining usa ka dako nga kausaban nga dumalahon. Busa, ayaw pagpanuko sa pagpangayo og tabang sa imong speech-language pathologist. Mahimong aduna silay mga sugyot alang sa mga grupo sa suporta alang sa mga tawo nga nagpaayo gikan sa operasyon sa tutunlan.

Ania ang pipila pa ka mga paagi nga mahimo nimong maatiman ang imong kaugalingon:

• Hunahunaa ang pagkabuhi human sa kanser. Ang kanser sa hypopharyngeal mahimong mobalik, o ang ikaduhang kanser mahimong molambo. Mahimong mabalaka ka bahin sa umaabot. Daghang mga programa sa pagkaayo gikan sa kanser ang naglakip sa suporta sa kahimsog sa pangisip.
• Padayon nga likayi ang paggamit sa tabako ug limitahan ang imong pag-inom og alkohol.
• Kaon og maayo. Ang operasyon sa tutunlan makaapekto sa imong abilidad sa pagkaon ug pag-inom. Konsultaha ang usa ka nutrisyonista (eksperto sa nutrisyon) alang sa mga plano sa pagkaon ug mga rekomendasyon. Pangutan-a ang imong speech ug language therapist bahin sa mga paagi sa pagdumala sa bisan unsang mga problema nga mahimong makabalda sa pagkaon og maayo.

Kanus-a ko angay makigkita sa doktor?

Nagdepende gyud kini sa imong kondisyon ug pagtambal. Pangutan-a ang imong cancer care team kung unsang mga sintomas o problema ang imong mapaabot, ug kanus-a nimo sila angay kontakon.

Unsa nga mga pangutana ang angay nakong ipangutana sa oncologist?

Kon makigkita ka sa imong doktor, importante kaayo nga mangutana ka sama niini:

• Unsa na ang stage sa akong kanser?
• Unsa nga mga opsyon sa pagtambal ang imong girekomenda?
• Kon magpa-opera ko, unsang mga programa sa suporta ang magamit aron matabangan ko sa pag-atubang sa mga pagbag-o nga mahimong ipahinabo niini?
• Sa unsang paagi makaapekto ang pagtambal sa akong kalidad sa kinabuhi?
• Aduna bay mga klinikal nga pagsulay nga akong kwalipikado?

Mga butang nga angay hinumdoman sa kinatibuk-an

Ang kanser sa hypopharyngeal usa ka sakit nga makamatay. Subo lang, kini kasagarang madayagnos human mokatap ang kanser. Sa kini nga kaso, mahimo kang kinahanglan nga moagi sa usa ka mayor nga operasyon ug dayon moagi sa usa ka mayor nga mga pagbag-o sa estilo sa kinabuhi ug ubos sa pagdumala sa doktor sa tibuok nimong kinabuhi.

Kon ikaw adunay kini nga kanser, mahupayan ka nga mahibal-an nga ang tanan sa imong cancer care team dedikado sa pagtabang kanimo. Tabangan ka nila nga masabtan ang imong diagnosis ug mga kapilian sa pagtambal. Mosuporta usab sila kanimo samtang nagkat-on ka sa pagpuyo uban sa mga pagbag-o nga mahimong dala sa pagtambal sa kanser. Ayaw pagpanuko sa pagpangayo sa ilang tabang. Kanunay nga labing maayo nga mangayo og tambag medikal kon ikaw adunay sakit sa tutunlan, kalisud sa pagtulon, o pagbag-o sa imong tingog nga molungtad og sobra sa duha ka semana.