Bakuna sa Brentuximab Vedotin: Ang Kinahanglan Nimong Mahibal-an

Nakahukom na ba ang imong mga doktor nga hatagan ka o ang usa ka tawo nga imong kaila og bakuna nga gitawag og Brentuximab Vedotin aron matambalan ang kondisyon sa kanser sama sa lymphoma? Kon mao, karong adlawa atong hisgutan kini nga tambal, unsaon kini molihok, ang posibleng mga epekto niini, ug mga butang nga kinahanglan nimong masayran. Tungod kay kini usa ka medyo komplikado nga tambal, importante nga klaro kanimo kini nga mga butang.

Unsa nga klase sa tambal ang Brentuximab Vedotin?

Sa yanong pagkasulti, ang Brentuximab Vedotin usa ka espesyal nga bakuna nga gigamit sa pagtambal sa usa ka klase sa kanser nga gitawag og Lymphoma. Kini tungod kay adunay espesyal nga protina nga makatabang sa mga selula sa kanser nga motubo, mobahin, ug modaghan. Pinaagi sa pag-inactivate sa maong protina, kini nga tambal makatabang sa paghunong sa pagkaylap sa mga selula sa kanser, o labing menos mohinay niini. Aron mahimong tukma, kini usa ka tambal nga gihatag sa mga selula sa kanser (targeted therapy). Ang bantog nga brand name niini mao ang ADCETRIS . Usahay, ang imong doktor mahimo usab nga mogamit niini nga tambal alang sa ubang mga kondisyon. Busa kung naa kay mga pangutana, labing maayo nga mangutana sa imong doktor o parmasyutiko.

Unsa ang mga butang nga kinahanglan nimong isulti sa imong medical team sa dili pa moinom niini nga tambal?

Sa dili pa ka magsugod niining tambal, kinahanglan nimong isulti sa imong care team ang pipila ka mga butang nga klaro. Kay kana nga impormasyon makatabang kanila sa pagdesisyon kung kini nga tambal angay ba para kanimo ug unsaon kini paghatag. Ayaw itago ang bisan unsa, bisan ang pinakagamay nga butang. Kung aduna kay bisan hain niini nga mga kondisyon, siguroha nga isulti kanila:

• Diabetes Mellitus : Kon ikaw adunay diabetes.
• Sakit sa kidney : Kung adunay bisan unsang problema o sakit sa mga kidney .
• Sakit sa atay : Kon adunay bisan unsang problema o sakit sa atay.
• Ubos nga ihap sa puti nga selula sa dugo : Kon nadayagnos ka na kaniadto nga adunay ubos nga ihap sa puti nga selula sa dugo sa imong dugo. Kini ang mga selula nga nakigbatok sa sakit sa atong lawas.
• Sakit sa baga : Kon ikaw adunay bisan unsang sakit sa baga , pananglitan , kalisud sa pagginhawa .
• Mga problema sa nerbiyos : Kon ikaw adunay pamamanhid sa imong mga bukton ug tiil, pagbati sa tingling, o uban pang mga problema sa nerbiyos (sama sa peripheral neuropathy).
• Mga Alerdyi: Kon ikaw adunay reaksiyon nga alerdyik niini nga tambal, Brentuximab Vedotin, bisan unsang ubang tambal nga imong gigamit kaniadto, bisan unsang pagkaon, bisan unsang tina, o bisan unsang mga preserbatibo.
• Pagmabdos o pagsulay nga magmabdos: Kon ikaw mabdos karon o nagplano nga manganak sa dili madugay.
• Pagpasuso: Kon ikaw nagpasuso sa imong bata.

Kon kini nga mga butang gisulti sa husto, ang medikal nga grupo luwas nga makaatiman kanimo.

Unsaon nako paghatag kanimo niini nga tambal?

Kini nga tambal gihatag kanimo pinaagi sa ineksyon ngadto sa ugat (intravenous o IV infusion). Kasagaran kini gihatag kanimo sa mga nabansay nga medical staff sa ospital o klinika sa kanser. Kini nagpasabot nga dili nimo kini madala sa balay ug magamit.

Mahimo ba nga ihatag kini nga tambal sa gagmay nga mga bata?

Oo, sa pipila ka espesyal nga mga kaso, kini nga tambal mahimong ihatag sa mga bata nga nag-edad og 2 anyos . Bisan pa, kinahanglan sundon ang mga espesyal nga pag-amping. Kung ang imong anak giresetahan niini nga tambal, pakigsulti sa imong doktor pag-ayo bahin niini ug hibal-i ang mga detalye.

Unsay mahitabo kon moinom ka og sobra nga tambal?

Kon sa imong hunahuna nakainom ka og sobra niini nga tambal nga wala tuyoa, tawagi dayon ang poison control center o emergency room.

Importante: Kini nga tambal gireseta alang lamang kanimo. Ayaw kini ipaambit sa bisan kinsa sa bisan unsang hinungdan.

Unsa man kon malimtan nako ang usa ka dosis sa tambal?

Hatagan ka ug espesipikong petsa ug oras sa pagpabakuna. Importante kaayo nga moadto ug magpabakuna niining mga petsaha. Kon sa bisan unsang rason dili ka makaadto sa imong gikatakdang petsa, tawagi dayon ang imong healthcare team ug ipahibalo kanila.

Unsa pa nga mga butang ang mahimong makig-uban niini nga tambal?

Adunay pipila ka mga tambal nga mahimong hinungdan sa mga problema kung imnon uban sa Brentuximab Vedotin. Busa, kinahanglan nimong isulti sa imong doktor ang tanan nga mga tambal nga imong giinom, lakip ang mga bitamina, mga tambal nga herbal, ug mga suplemento sa pagkaon. Ang pipila ka mga tambal nga dili gyud angay imnon uban niini nga tambal naglakip sa:

• Bleomycin

Usab, adunay uban pang mga butang nga mahimong makig-uban niini nga tambal:

• Ketoconazole
• Rifampin
• St. John's Wort - Kini usa ka tradisyonal nga tanom nga gigamit sa pipila ka mga tawo.

Dili kompleto kini nga lista. Busa, sultihi ang imong doktor bahin sa tanan nimong ginainom nga mga tambal, ug kung ikaw manigarilyo, moinom og alkohol, o mogamit og ubang mga droga. Adunay mga butang nga makaapekto sa pag-obra niini nga tambal.

Unsa ang angay nimong bantayan sa pag-inom niini nga tambal?

Ang imong kondisyon pagabantayan pag-ayo sa imong mga doktor samtang nagainom ka niini nga tambal. Usab, kinahanglan kang mag-amping sa pipila ka mga butang.

• Mga pagsulay sa dugo: Kinahanglan nga magpa-blood test ka kanunay samtang nagainom niini nga tambal. Kini aron masusi kung giunsa pag-apekto sa tambal ang imong lawas ug kung adunay bisan unsang mga side effect.
• Risgo sa impeksyon: Mahimong mas taas ang imong risgo nga magkasakit, labi na ang mga impeksyon, samtang nagainom niini nga tambal. Busa, kon makasinati ka og bisan unsang sintomas sa sip-on, sama sa hilanat, katugnaw, sakit sa tutunlan, o uban pang sintomas nga sama sa sip-on , ayaw pagtambal sa kaugalingon ug pangayo dayon og tambag medikal. Likayi kutob sa mahimo ang mga lugar diin adunay mga tawo nga nasakit.
• Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML): Morag makahadlok paminawon, apan importante nga mahibal-an. Sa pipila ka mga tawo, kini nga tambal mahimong hinungdan sa grabe nga impeksyon sa utok (Progressive Multifocal Leukoencephalopathy - PML). Talagsa ra kini, apan mahimong makamatay. Busa kung adunay ka mga sintomas, sama sa mga pagbag-o sa panan-aw, kalisud sa paghunahuna, kalisud sa pagsulti, o kalisud sa paglakaw o pagtindog , sultihi dayon ang imong medical team. Kung dili nimo sila makontak, pangayo dayon og ubang medikal nga tabang.
• Taas nga asukal sa dugo: Kini nga tambal mahimong hinungdan sa pagtaas sa imong asukal sa dugo. Kini nga risgo mas taas sa mga tawo nga adunay diabetes na. Busa, pangutan-a ang imong medical team bahin sa mga paagi aron makontrol ang lebel sa imong asukal sa dugo.
• Pagmabdos ug pagpasuso:
• Ayaw pagmabdos samtang nagainom niini nga tambal ug sulod sa 6 ka bulan human sa paghunong sa tambal. Kini importante kaayo, tungod kay kini nga tambal makadaot pag-ayo sa bata sa tagoangkan.
• Busa, importante ang paggamit sa angay nga kontraseptibo niining panahona. Pakigsulti sa imong doktor kung unsang mga pamaagi sa pagpugong sa pagpanganak ang angay para kanimo ug sa imong kapikas.
• Kon sa imong hunahuna ikaw o ang imong partner mahimong mabdos, sultihi dayon ang imong doktor.
• Ayaw pagpasuso samtang nagainom niini nga tambal.
• Pertilidad: Kini nga tambal mahimong makaapekto sa pertilidad, buot ipasabot, pagkabaog. Kon duna kay mga kabalaka bahin niini, pakigsulti sa imong medical team.

Unsa ang posibleng mga side effect niini nga tambal?

Sama sa bisan unsang tambal, ang Brentuximab Vedotin mahimong hinungdan sa pipila ka mga side effect. Ang uban seryoso, ang uban dili kaayo seryoso. Ang labing importante mao ang pagsulti dayon sa imong doktor kung adunay imong namatikdan nga dili kasagaran.

Mga side effect nga kinahanglan ipahibalo dayon sa doktor:

Kon makasinati ka sa bisan hain niini nga mga simtomas, tawagi dayon ang imong medical team:

• Mga reaksiyong alerdyik: Pantal sa panit, kati, pantal, paghubag sa nawong, ngabil, dila, ug tutunlan.
• Mga problema sa pagkalipong ug koordinasyon:Pagkalipong, pagkawala sa balanse o koordinasyon, kalibog, ug kalisud sa pagsulti.
• Taas nga lebel sa asukal sa dugo (Hyperglycemia): Giuhaw pag-ayo, kanunay nga kinahanglan nga mangihi, gibati nga dili kasagaran nga kakapoy, hanap nga panan-aw.
• Mga timailhan sa impeksyon: hilanat, katugnaw, ubo, sakit sa tutunlan, mga samad nga dili maayo, sakit o kalisud sa pag-ihi, ug kinatibuk-ang pagkadili komportable.
• Mga simtomas sa kadaot sa atay: Sakit sa ibabaw nga tuo nga bahin sa tiyan, pagkawala sa gana sa pagkaon, kasukaon, hugaw nga luspad ang kolor, itom nga dalag o brown nga ihi, pag-yellow sa panit ug mga mata (jaundice), ug dili kasagaran nga kakapoy.
• Mga simtomas sa ubos nga pula nga selula sa dugo: pagbati nga dili kasagaran ang kakapoy, pagkalipong, sakit sa ulo, kalisud sa pagginhawa.
• Mga simtomas sa kadaot sa baga: kalisud sa pagginhawa, ubo, dugo sa plema, sakit sa dughan, hilanat.
• Sakit, pangil-ad, o pamamanhid sa mga kamot o tiil: Mahimo kini nga timaan sa peripheral neuropathy.
• Pancreatitis: Grabe nga sakit sa tiyan (kini mahimong mokaylap sa likod, ug ang sakit mahimong mograbe human mokaon o kung molihok), hilanat, kasukaon, ug pagsuka.
• Mga reaksyon sa panit: Ang kapula, pagpaltos, pagpanit sa panit, ug uban pang susamang mga butang mahimong mahitabo sa sulod sa baba.
• Mga simtomas sa pagdugo sa tiyan: madugoon o lamiang hugaw, o pagsuka og dugo nga morag giniling nga kape.
• Kalit nga grabeng sakit sa tiyan: Kalit nga grabeng sakit sa tiyan, kalibanga nga may dugo, hilanat, kasukaon, ug pagsuka.
• Tumor Lysis Syndrome (TLS): Kini mahitabo kung ang mga selula sa kanser dali ra kaayong madaot. Ang mga simtomas naglakip sa: kasukaon, pagsuka, kalibanga, pagkunhod sa pag-ihi, itom nga ihi, dili kasagaran nga kakapoy, kalibog, pagkibot-kibot o kasakit sa kaunuran, paspas o dili regular nga pagpitik sa kasingkasing, ug sakit sa mga lutahan.
• Talagsaong bun-og o pagdugo: Dali nga mabun-og, kalisud sa paghunong sa pagdugo.

Mga side effect nga kasagaran dili magkinahanglan og medikal nga atensyon (apan kinahanglan ireport sa doktor kon kini magpadayon o makahasol):

Kini nga mga side effect kasagaran dili seryoso. Apan, kon kini magpadayon o makahasol kanimo pag-ayo, sultihi ang imong medical team.

• Ubo
• Kalibanga
• Kakapoy
• Sakit sa lutahan
• Kasukaon
• Sakit sa tiyan
• Pagsuka

Kini nga lista wala maglakip sa tanan nga posibleng mga side effect. Kung makamatikod ka og bisan unsa nga dili kasagaran, pangutan-a ang imong doktor bahin niini. Mahimo usab nimo ireport ang mga side effect sa FDA (Food and Drug Administration) pinaagi sa pagtawag sa 1-800-FDA-1088.

Unsaon nako pagtipig kini nga tambal?

Tungod kay kini nga tambal gihatag kanimo sa ospital o klinika, dili na kinahanglan nga dad-on nimo kini sa balay ug tipigan. Busa dili ka kinahanglan mabalaka bahin niini.

Sa katapusan, ang labing importante nga mga butang nga hinumdoman (Dad-Home Message)

Okay, daghan na ta og nahisgotan bahin sa Brentuximab Vedotin. Sa konklusyon, ania ang pinakaimportanteng mga butang nga kinahanglan nimong hinumdoman:

• Kini usa ka espesyal nga tambal nga nagkontrol sa pagtubo sa mga selula sa kanser.
• Siguruha nga ipahibalo sa imong doktor ang bahin sa imong ubang mga kondisyon medikal ug mga tambal nga imong ginainom.
• Panalipdi ang imong kaugalingon gikan sa mga impeksyon samtang nagainom sa tambal ug pagbantay sa bisan unsang dili kasagaran nga mga simtomas.
• Sunda pag-ayo ang mga instruksyon bahin sa pagmabdos ug pagpasuso.
• Kon duna kay mga pangutana o pagduhaduha, ayaw kahadlok sa pagpangutana sa medical team. Anaa sila aron motabang kanimo.

Kini nga pagtambal mahimong lisod, apan dili lang ikaw. Nanghinaut kami nga ikaw lig-on! Brentuximab Vedotin, Lymphoma, Pagtambal sa Kanser, Tambal sa Kanser, Mga Epekto sa Side, ADCETRIS