Kalit ba nga katingad-an ang pagpitik sa imong kasingkasing? Posible ba nga kini ang Brugada Syndrome?

Nakasulay ka na ba nga kalit lang nawad-an sa panimuot, nalipong? O nakabati ka ba og paspas nga pagpitik sa kasingkasing, o kalisod sa pagginhawa? Usahay kini mahimong tungod sa usa ka butang nga dili kaayo seryoso. Apan, sa talagsaon nga mga kaso, kini mahimong mga sintomas sa usa ka sakit sa kasingkasing nga gitawag og Brugada Syndrome. Atong hisgutan kini gamay karon, tungod kay importante nga mahibal-an kini.

Unsa ang Brugada Syndrome?

Sa yanong pagkasulti, ang Brugada Syndrome usa ka kondisyon nga hinungdan sa abnormal nga electrical activity sa ubos nga mga lawak sa imong kasingkasing, nga gitawag og ventricles. Mahimo kini nga hinungdan sa kalit nga pagkawala sa ritmo sa imong kasingkasing. Gitawag kini nga ventricular fibrillation o v-fib . Handurawa ang imong kasingkasing nga nagkibot-kibot imbes nga mobomba og dugo sa husto. Kini hinungdan nga ang imong utok dili makakuha og igong dugo. Mao kana ang panahon nga mawad-an ka sa panimuot (syncope) .

Kini mahimong usa ka delikado nga kondisyon, tungod kay kini nga 'v-fib' mahimo pa gani nga mosangpot sa kalit nga kamatayon tungod sa kasingkasing . Kasagaran, kini mahitabo kung ikaw nagpahulay o natulog. Ang mga tigdukiduki nag-ingon nga ang Brugada Syndrome mao ang responsable sa mga 4% sa kalit nga kamatayon tungod sa kasingkasing sa tibuok kalibutan.

Apan dili kini usa ka komon nga sakit. Mga tulo ngadto sa upat ka tawo sa napulo ka libo ang adunay kini nga kondisyon.

Unsa nga mga sintomas ang makita?

Ang mga simtomas sa Brugada Syndrome mahimong makita sa bisan unsang edad. Apan, kasagaran kini magsugod sa edad nga 40. Ang ubang mga tawo mahimong dili magpakita og bisan unsang simtomas. Kapin sa 70% sa mga tawo ang giingon nga walay mga simtomas. Apan, kon ang mga simtomas makita, kini mahimong maglakip sa:

• Abnormal nga pagpitik sa kasingkasing ('ventricular arrhythmia') : Kini nagpasabot nga ang ritmo sa kasingkasing nabalda.
• Syncope: Kalit nga pagkawala sa panimuot ug pagkahugno.
• Pagkalipong : Usa ka pagbati nga nagtuyok-tuyok.
• Kalisod sa pagginhawa .
• Mga palpitations sa kasingkasing : Usa ka pagbati sa pagkurog o pagtuyok sa dughan.
• Cardiac arrest : Usahay kini ang unang sintomas nga makita. Ang ubang mga tawo mahimong mamatay samtang natulog tungod niini.

Importante: Kon kanunay nimong masinati ang usa o daghan pa niini nga mga simtomas, mas maayo nga mokonsulta sa doktor alang sa tambag.

Unsa ang mga hinungdan sa Brugada syndrome?

Adunay mga butang nga mahimong hinungdan sa kalit nga pagpakita o paggrabe sa mga sintomas sa Brugada syndrome. Gitawag nato kini nga mga "trigger".

• Hilanat : Kini nga mga simtomas mahimong mahitabo kung ang usa ka tawo nga adunay Brugada syndrome hilanat.Importante kaayo nga ipaubos dayon ang hilanat . Bisan kung naa kay implantable cardioverter defibrillator (ICD), kinahanglan gihapon nimo nga ipaubos ang hilanat. Mahimo kini gamit ang mga tambal nga makapamenos sa hilanat nga mapalit nga walay reseta sa botika.
• Kakapoy sa lawas tungod sa kainit / Dehydration : Pagpundo sa tubig sa lawas, kakapoy tungod sa grabeng kainit.
• Pipila ka mga tambal :
• Mga tigbabag sa sodium channel.
• Litium.
• Mga tricyclic antidepressant.
• Alkohol : Pag-inom og sobra nga alkohol.
• Droga : Paggamit og droga sama sa cocaine ug marijuana.

Importante kaayo nga mahibalo kita bahin niining mga butanga ug likayan kini kutob sa mahimo.

Unsa ang mga hinungdan niini?

Ang eksaktong hinungdan sa Brugada Syndrome usahay wala mahibal-i . O mahimo kini nga genetic . Wala pa gihapon mahibal-i kung unsang genetic mutation ang hinungdan niini nga sakit sa mga 70% sa mga tawo.

Apan, ang ubang mga tawo adunay 18 o labaw pa nga genetic variations. Ang labing komon niini mao ang variation sa usa ka gene nga gitawag og SCN5A . Kini nga mga variation makabalda sa paagi sa pagbiyahe sa mga electrical signal sa kasingkasing.

Kini usa ka sakit nga mahimong mapanunod gikan sa usa lang ka ginikanan . Sa ato pa, ang anak sa usa ka tawo nga adunay gene mutation nga nalangkit sa Brugada syndrome adunay 50% nga posibilidad nga mataptan niini.

Kinsa ang mas lagmit nga mataptan niini? (Mga Hinungdan sa Risgo)

Kini nga sakit mas komon sa mga lalaki . Kini mga 8 ngadto sa 10 ka pilo nga mas komon sa mga lalaki kaysa sa mga babaye.

Usab, kon adunay miyembro sa imong pamilya nga namatay tungod sa kalit nga pag-aresto sa kasingkasing, o nadayagnos nga adunay Brugada syndrome , maalamon usab nga magpa-test ka alang niini.

Laing butang mao nga giingon nga kini nga sakit medyo mas komon sa mga tawo nga adunay kaliwat nga Asyano .

Giunsa kini pagdayagnos sa usa ka doktor? (Diagnosis)

Aron mahibal-an kung ikaw adunay Brugada Syndrome, ang doktor mohimo sa mosunod:

• Hatagan ka ug pisikal nga eksaminasyon .
• Ang imong medikal nga kasaysayan pagasusihon.
• Mangutana sila bahin sa kasaysayan sa panglawas sa imong pamilya (biological family history) , labi na aron mahibal-an kung adunay bisan kinsa sa imong pamilya nga nakaagi og kalit nga pagkamatay tungod sa sakit sa kasingkasing.
• Hangyoon ka nila nga mohimo og daghang espesyal nga mga pagsulay .

Unsa nga mga pagsulay ang gihimo?

Adunay ubay-ubay nga mga nag-unang pamaagi sa pagdayagnos nga gigamit aron mahibal-an kini nga sakit:

• Pagsulay sa henetikoKini nga pagsulay makatino kung ikaw adunay piho nga mutasyon sa gene nga nalangkit sa Brugada syndrome pinaagi sa pagkuha og sample sa imong laway o dugo. Maayo usab nga ideya nga himuon kini nga pagsulay aron makita kung ang ubang mga tawo sa imong pamilya adunay usab niini nga mutasyon sa gene. Ilabi na kung ikaw adunay suod nga paryente ('first-degree relative') nga adunay Brugada syndrome, sama sa imong mga ginikanan, mga igsoon, o mga anak, kinahanglan gyud nga magpa-screen ka alang niini .
• Electrocardiogram (EKG o ECG) : Gigamit kini aron irekord ang kalihokan sa kuryente sa imong kasingkasing samtang kini nagpitik. Ang mga doktor mangita og espesipikong sumbanan (ang Brugada syndrome type 1 EKG pattern) sa EKG. Usahay makita ang usa ka huyang nga sumbanan nga gitawag og type 2 o type 3, apan kana lamang dili makakumpirma sa sakit. Bisan pa, tungod sa nahisgutang mga hinungdan (pananglitan hilanat), kini nga sumbanan sa type 2 o type 3 mahimong mausab ngadto sa sumbanan sa type 1. Usahay kini nga sumbanan dili dayon makita sa EKG, mao nga ang doktor mahimong mobalik sa EKG kaduha o katulo ka beses, nga mag-ilis sa mga lead. Usahay, ang EKG gihimo usab human sa usa ka kompletong pagkaon.
• EKG uban sa tambal (drug challenge test) : Sa dili pa ang EKG, ang imong doktor mahimong mohatag kanimo og tambal nga makatabang sa imong EKG nga mas klaro nga makita kung ikaw adunay Brugada syndrome. Kini nga pagsulay gigamit aron makita kung ang imong EKG adunay type 2 o type 3 nga sumbanan, nga mahimong mausab ngadto sa type 1 nga sumbanan.

Depende sa mga resulta sa imong EKG, mahimong himuon ang dugang nga mga pagsulay:

• Pagsulay sa Electrophysiology (EP) : Kini naglakip sa pagpasa sa usa ka nipis nga tubo (catheter) agi sa usa ka dako nga ugat sa imong bitiis (femoral vein) ngadto sa imong kasingkasing aron masukod ang kalihokan sa kuryente sa sulod sa imong kasingkasing. Mahimo kini buhaton kung ang diagnosis dili klaro pagkahuman sa ubang mga pagsulay.
• Mga pagsulay sa laboratoryo: Ang mga pagsulay sa dugo gihimo aron masusi ang lebel sa mga electrolyte sama sa potassium, calcium, ug magnesium sa dugo, ug aron masusi ang uban pang posibleng mga hinungdan sa dili regular nga ritmo sa kasingkasing.

Unsaon pagtambal? (Pagtambal)

Ang pangunang tumong sa pagtambal sa Brugada Syndrome mao ang pagpugong sa pagtungha sa ventricular arrhythmias ug dali nga pagkontrol niini kung kini mahitabo.

Mahimo nimong hatagan ang imong kaugalingon og mga pagtambal sama niini:

• Mga tambal sama sa Isoproterenol .
• Mga tambal sama sa quinidine .
• Usa ka gamay nga aparato nga gitanom sa kasingkasing (Implantable Cardioverter Defibrillator - ICD)Kon ikaw giatake sa kasingkasing (ventricular tachycardia), pagkalipong, o cardiac arrest, mahimo kang butangan og ICD. Kini nga aparato makamatikod sa delikado nga ritmo sa kasingkasing ug mohatag og gamay nga electrical shock sa kasingkasing aron mabalik kini sa normal.
• Ablation ( sa pipila ka mga kaso): Kini naglakip sa pag-ila ug pagguba sa mga lugar sa kasingkasing nga hinungdan sa abnormal nga mga signal sa kuryente.

Bisan kon wala kay mga simtomas, ang imong doktor mahimong modesisyon nga mobutang og ICD base sa imong family history ug resulta sa mga eksaminasyon. Ang ubang mga doktor mahimong modesisyon nga regular ka nga susihon ug tambalan ka lang kon makasinati ka og mga simtomas. Apan, ang ubang mga doktor mahimong dili mouyon niini nga pamaagi, tungod kay ang imong unang simtomas mahimong kalit nga kamatayon tungod sa sakit sa kasingkasing.

Aduna bay mga komplikasyon sa pagtambal?

Ang mga ICD dili 100% siguradong luwas nga mga aparato. Usahay mahitabo ang mga butang nga sama niini:

• Mahimo kang mohatag og shock sa dili sakto nga panahon .
• Mahimong adunay depekto sa usa sa mga leads sa makina.
• Mahimong adunay impeksyon nga mahitabo sa palibot sa makina.

Busa, human sa pagpabutang og ICD, importante kaayo nga moagi sa mga eksaminasyon sumala sa girekomenda sa doktor.

Unsa ka dugay ang pag-ayo?

Human mabutang ang ICD, mahimo na nimo ang kadaghanan sa imong naandan nga mga kalihokan sulod sa pipila ka adlaw. Bisan pa, kinahanglan ka nga mohunong sa pagmaneho sulod sa mga usa ka semana. Mahimo kang mohimo og pipila ka hago nga trabaho kada adlaw, apan ayaw kini buhata hangtod sa punto nga maluya ka. Ayaw pag-alsa og mga gibug-aton o pagbuhat og hago nga ehersisyo hangtod nga sultihan ka sa imong doktor.

Mahimo ba kini mapugngan? (Paglikay)

Kon imong napanunod ang Brugada Syndrome gikan sa imong mga ginikanan, dili na kini mausab. Apan, kon nahibal-an nimo nga adunay usa sa imong pamilya nga adunay Brugada Syndrome, ikaw ug ang imong mga paryente mahimong magpa -genetic test aron masuta kon naa ba nimo kini.

Usab, kon naglaum ka nga makabaton og anak, mahimo kang makigkita sa usa ka genetic counselor ug makigsulti kanila mahitungod sa risgo sa pagpasa niini ngadto sa imong mga anak.

Unsa ang imong mapaabut kung magpuyo uban ang Brugada syndrome?

Walay tambal para sa Brugada Syndrome. Apan, ang pagtambal makapamenos pag-ayo sa risgo sa kalit nga kamatayon tungod sa sakit sa kasingkasing.

Ang mga tawo nga adunay Brugada syndrome nga adunay mga sintomas apan wala gitambalan adunay mas taas nga risgo sa kalit nga kamatayon sa kasingkasing. Kini nga risgo mas ubos sa mga tawo nga walay sintomas ug adunay normal nga EKG.

Unsaon nako pag-atiman sa akong kaugalingon? (Pag-atiman sa kaugalingon)

Kon ang doktor mosulti nimo nga ikaw adunay Brugada Syndrome, ang labing importante nga butang mao ang paglikay sa kutob sa mahimo nga mga hinungdan nga makabalda sa maong ritmo.

• Likayi ang hilanat. Kon hilanaton ka, ipaubos dayon kini.
• Likayi ang pipila ka mga tambal ug mga substansiya . Pangayo sa imong doktor og lista sa mga tambal nga imong alerdyik.
• Likayi sa hingpit ang sobra nga alkohol ug droga .
• Inom ug daghang tubig aron malikayan ang dehydration .
• Pag-amping kon mohimo og mga hago nga kalihokan .

Kanus-a ka kinahanglan moadto sa doktor? / Kinahanglan ba nga moadto sa emergency room?

Kon ikaw adunay Brugada syndrome, kinahanglan kang mokonsulta sa imong doktor labing menos kausa sa usa ka tuig alang sa usa ka check-up . Kon ikaw adunay ICD, kinahanglan nimo kining ipa-check labing menos kaduha sa usa ka tuig . Kon adunay imong gibati nga dili kasagaran, sultihi ang imong doktor .

Emerhensya! Kon ikaw adunay cardiac arrest, dili nimo matabangan ang imong kaugalingon. Busa, kinahanglan nimo ang usa ka tawo nga motabang kanimo. Kon ikaw anaa sa peligro sa cardiac arrest, sultihi ang imong pamilya nga makat-on sa CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) , ug tawagi ang 1990 (Sri Lanka's emergency ambulance service) o ang pinakaduol nga emergency number. Ipahibalo usab sa imong trabahoan ang bahin niini nga risgo.

Mga importanteng pangutana nga ipangutana sa imong doktor

Kon moadto ka sa doktor, ayaw kalimti ang pagpangutana og mga pangutana sama niini:

• Kinahanglan ba ko magpa-ICD?
• Unsaon pagmentinar ang usa ka ICD?
• Mahimo ba nimo akong sultihan bahin sa usa ka support group diin ang ubang mga tawo nga adunay kini nga kondisyon mahimong moapil?
• Unsa nga mga tambal ang angay nakong likayan? Mahimo ba nimo akong hatagan og lista?
• Kinahanglan ba nga ipa-test ang uban nakong pamilya para niini?

Mensahe nga Dad-on sa Balay

Normal lang nga mobati ka og kaguol kon imong mahibal-an nga ikaw adunay kondisyon nga mahimong mosangpot sa kalit nga atake sa kasingkasing. Apan, ang pagkahibalo nga ikaw anaa sa peligro naghatag kanimo og oportunidad sa paghimo og mga lakang aron makunhuran kana nga risgo . Ang imong doktor ang mangita sa labing maayo nga opsyon sa pagtambal alang kanimo.

Kon mahimo, dako nga kahupayan kon ang imong balay ug ang eskwelahan sa imong anak adunay Automatic External Defibrillator (AED) . Usab, hangyoa ang imong mga silingan ug mga kauban sa trabaho nga makat-on sa CPR. Kini nga mga butang makatabang sa pagluwas sa mga kinabuhi. Sunda kanunay ang mga instruksyon sa imong doktor, pagpa-checkup kanunay, ug likayi ang mga hinungdan nga makamatay .

Brugada syndrome, mga arrhythmias sa kasingkasing, kalit nga pag - aresto sa kasingkasing, mga sakit nga henetiko, EKG, ICD, sakit sa kasingkasing