Unsa ang Burkitt Lymphoma? Atong hisgutan kini sa yano nga paagi!

Basin nakabantay ka og sakit sa tiyan sa imong gamayng anak, o bukol sa liog o kili-kili, ug basin medyo nabalaka ka. Kasagaran, normal ra kini. Apan, adunay usa ka talagsaon nga klase sa kanser nga dali kaayong mokatap sa tibuok lawas . Mao kana ang atong hisgutan karon. Gitawag kini og Burkitt Lymphoma. Ayaw kahadlok kon makadungog ka sa ngalan, kay ang labing importante mao ang pagkahibalo bahin niini.

Unsa gyud ang Burkitt Lymphoma?

Sa yanong pagkasulti, ang Burkitt lymphoma usa ka paspas kaayong motubo nga kanser nga molambo sa mga B-cell , usa ka klase sa white blood cell sa atong lawas. Kini sakop sa grupo sa mga kanser nga gitawag og lymphoma, ug usa ka klase sa non-Hodgkin lymphoma . Kasagaran kini makita sa mga bata ug mga young adult. Ang uban nagtawag usab niini nga Burkitt's disease, Burkitt's lymphoma, o Burkitt's tumor.

Kasagaran kini magsugod sa mga lymph node sa imong tiyan o pelvis. Apan dali kini nga mokatap sa ubang mga parte sa imong lawas, sama sa:

• Tiyan (lugar sa tiyan)
• Utok sa bukog
• Gastrointestinal nga agianan
• Lugar sa apapangig
• Palpilay
• Tutunlan
• Mga glandula sa tonsil

Tungod kay kini kusog kaayo nga mograbe, usahay kini mahimong makamatay. Apan ang pinakamaayong bahin mao nga kon ang pagtambal sugdan og sayo, kadaghanan sa mga tawo hingpit nga mamaayo . Kana nagpasabut nga ang mga simtomas mawala ug mahimo kang magpabiling himsog nga dili na kini mobalik. Gitawag nato kini nga pagsulod sa 'long-term remission'.

Unsa ang mga nag-unang klase sa Burkitt Lymphoma?

Adunay tulo ka pangunang matang niini:

1. Endemic nga tipo: Kini labing komon sa mga bahin sa Africa. Nakaplagan nga kini nalangkit sa usa ka virus nga gitawag og Epstein-Barr virus (EBV) .

2. Esporadiko nga tipo: Kini makita sa mga nasud sama sa Estados Unidos, labi na sa mga bata. Kini nga tipo naglangkob sa kapin sa 40% sa non-Hodgkin lymphoma sa mga bata.

3. May kalabutan sa Immunodeficiency: Kini mahitabo sa mga tawo kansang immune system huyang, tungod sa mga sakit sama sa HIV/AIDS o uban pang mga hinungdan.

Unsa ka komon kini? Kinsa ang mas kanunay nga makasinati niini?

Ang Burkitt lymphoma usa ka medyo talagsaon nga kanser. Pananglitan, sa Estados Unidos, ang sporadic nga tipo mahitabo sa mga upat sa matag milyon nga mga bata nga ubos sa edad nga 16. Kini naglangkob sa taliwala sa 1% ug 2% sa tanan nga mga lymphoma sa mga hamtong.

Kini labing komon sa mga bata , kasagaran tali sa edad nga 3 ug 12.

Unsa ang mga simtomas? Unsaon nimo kini pag-ila?

Ang mga simtomas mahimong kalit nga makita. Naglakip kini sa:

• Sakit sa tiyan, kasukaon, pagsuka
• Hilanat, kaluya, singot sa gabii
• Pagkawala sa gana sa pagkaon ug wala damha nga pagkawala sa timbang
• Nanghubag nga mga lymph node (mahimong makita isip mga bukol sa mga lugar sama sa liog, kili-kili, ug singit)

Handurawa nga ang imong anak nagreklamo nga sakit ang tiyan sulod sa pipila ka adlaw, nga dili siya makakaon, ug nga singot kaayo siya sa gabii. Mahimong maghunahuna ka nga kini usa lamang ka normal nga viral fever. Apan kung kini nga mga simtomas mograbe matag adlaw, kinahanglan gyud nga mokonsulta ka sa doktor. Tungod kay ang mga tumor sa Burkitt lymphoma mahimong modoble ang gidak-on sa pipila lang ka adlaw. Mao nga importante ang paghimo dayon og aksyon.

Ngano nga mahitabo kini nga sakit? Unsa ang mga hinungdan?

Wala pa gihapon masayod ang mga doktor kon unsa gyud ang hinungdan sa Burkitt lymphoma. Apan, ilang nadiskobrehan nga kini nalambigit sa mga pagbag-o sa usa ka gene nga gitawag og MYC, nga nagkontrol sa pagtubo sa atong mga selula. Kini nga MYC gene mahimong sobra ka aktibo tungod sa usa ka espesyal nga genetic defect nga gitawag og translocation .

Sa Sri Lanka, sama sa ubang mga nasud sa tibuok kalibutan, ang ubang mga tawo nga nataptan sa Epstein-Barr virus (EBV) mahimong mataptan sa Burkitt lymphoma. Bisan pa, importante nga hinumdoman nga dili tanan nga nataptan sa EBV ang mataptan niini nga kanser.

Unsa nga mga komplikasyon ang mahimong motumaw gikan niini nga kondisyon?

Kini nga kanser mahimong hinungdan sa pipila ka mga komplikasyon, lakip ang:

• Pagkunhod sa ihap sa mga selula sa dugo (anemia, ihap sa puti nga selula sa dugo, ihap sa platelet). Mahimong magkinahanglan kini og pag-abonog dugo.
• Tumor Lysis Syndrome : Kini usa ka emerhensya nga kondisyon diin ang balanse sa kemikal sa lawas nabalda sa pagpagawas sa mga substansiya gikan sa mga selula sa kanser samtang kini dali nga mamatay.
• Huyang nga resistensya (dali nga mataptan sa sakit).

Kon ikaw o ang imong anak naglisod sa pagkontrol niining mga simtomas, sultihi dayon ang imong doktor.

Giunsa kini mahibal-an sa mga doktor sa eksakto?

Aron masiguro kung ikaw adunay Burkitt Lymphoma, ang imong doktor mahimong mohimo una og lymph node biopsy , nga naglakip sa pagkuha og gamay nga sample sa nanghubag nga lymph node ug pagtan-aw niini ubos sa mikroskopyo.

Dugang pa, ang mosunod nga mga eksaminasyon mahimong ipahigayon:

• CT scan: Aron masusi ang mga tumor sa dughan, tiyan, ug pelvic area.
• PET scan: Kini nga scan espesipikong nagpakita sa mga bahin sa lawas diin anaa ang kanser.
• Biopsy sa utok sa bukog: Aron masuta kung ang kanser mikaylap na sa utok sa bukog.
• Lumbar puncture: Aron masusi ang mga selula sa kanser sa pluwido sa spinal cord.

Giunsa pagtino ang mga yugto sa kanser?

Gigamit sa mga doktor kini nga mga yugto aron mahibal-an kung unsa na kalayo ang pagkaylap sa kanser:

• Stage I (1): Ang kanser anaa lamang sa usa ka lugar, o sa usa lamang ka lymph node.
• Stage II (2): Ang kanser anaa sa duha o daghan pang mga lugar sa samang kilid sa diaphragm , usa ka kaunuran nga makatabang kanato sa pagginhawa.
• Stage III (3): Ang kanser anaa sa duha ka kilid sa diaphragm.
• Stage IV (4): Mikaylap na ang kanser sa gawas sa lymphatic system, ngadto sa mga lugar sama sa atay, baga, ug bone marrow.

Unsa ang mga pagtambal?

Tungod kay ang Burkitt Lymphoma dali kaayong mokatap, ang pagtambal kinahanglan sugdan sa labing madali. Ang mga nag-unang opsyon sa pagtambal nga magamit mao ang:

• Kemoterapiya: Kini ang pangunang pagtambal. Kasagaran, ang kusog kaayong chemotherapy ang ihatag, ug kini sugdan dayon sa higayon nga madayagnos ang sakit.
• Immunotherapy: Kini molihok pinaagi sa pagtabang sa kaugalingong immune system sa imong lawas sa pagpangita ug pagguba sa mga selula sa kanser.
• Radiation therapy: Usahay gamiton uban sa chemotherapy, apan kasagaran gihatag sa mga hamtong.
• Stem cell transplant: Makatabang kini kung mobalik ang kanser pagkahuman sa pagtambal.
• Operasyon: Talagsa ra kini gamiton. Pananglitan, sa mga kaso diin ang tumor nagbabag sa mga tinai.

Kanus-a ka kinahanglan nga makigkita sa doktor?

Ang imong doktor mag-eskedyul og mga follow-up aron mabantayan ang imong panglawas. Niining mga panahona, mahimo usab siyang mohimo og mga blood test ug CT scan.

Kon ikaw o ang imong anak adunay bisan hain niini nga mga simtomas, pakigkita dayon sa doktor :

• Sakit sa dughan o kalisod sa pagginhawa
• Kon ang hilanat molapas sa 38 degrees Celsius (100.4 Fahrenheit)
• Pagdugo sa ilong o pagdugo sa gilagid
• Kanunay nga kasakit
• Putla nga panit o dali nga pagkabun-og

Unsa nga mga pangutana ang angay nimong ipangutana sa doktor?

Kung mahibal-an nimo nga ikaw o ang imong anak adunay Burkitt Lymphoma, mahimo nimong ipangutana sa imong doktor ang mga pangutana sama niini:

• Asa man ang kanser?
• Unsa na nga yugto kini?
• Unsang pagtambal ang imong girekomenda?
• Makatrabaho/makaeskwela ba ko/ang akong anak?
• Kinahanglan ba nimo nga mohimo og dugang nga mga pagsulay?
• Unsa ang atong mapaabut alang sa umaabot (panan-aw)?

Unsay imong mapaabot kon ikaw mataptan og Burkitt Lymphoma?

Ang Burkitt Lymphoma usa ka kanser nga matambalan sa kadaghanang mga kaso.Maayo kini nga motubag sa pagtambal, labi na sa mga bata ug mga young adult. Mas maayo nga maagwanta sa mga bata ang chemotherapy kaysa mga hamtong. Ang mga hamtong mahimong adunay ubang mga problema sa panglawas, mao nga ang pagtambal mahimong mas lisud gamay.

Unsa ang rate sa pagkaayo?

Bisan tuod ang Burkitt Lymphoma usa ka seryoso ug paspas nga mokatap nga sakit, kadaghanan sa mga tawo maayo ang pagtubag sa pagtambal. Ang aberids nga survival rate mao ang mosunod:

• Sayong yugto: Kapin sa 90% sa mga bata ang maulian sa kadugayan.
• Sa mga bata nga anaa na sa taas nga yugto: Tali sa 80% ug 90% ang maulian.
• Mga Hamtong: Kapin sa 50% sa mga simtomas ang mawala human sa pagtambal ('remission').

Kini mga aberids lang nga kantidad. Mahimong lahi ang imong sitwasyon. Busa, pakigsulti sa imong doktor aron mahibal-an ang dugang bahin sa imong kaugalingong sitwasyon. Ayaw kahadlok, importante kaayo nga adunay kaisog.

Unsa ang pipila ka mga butang nga imong mahimo? (Mga tip sa pag-atiman sa kaugalingon)

Ang panahon sa pagtambal mahimong medyo lisod, apan adunay mga butang nga makatabang kanimo sa pagsagubang:

• Pangita og suporta: Ang pagpakigsulti sa mga tawo nga nakaagi na sa susamang mga kasinatian mahimong usa ka maayong tinubdan sa kusog. Adunay mga grupo sa suporta diin ang mga tawo nga sama nimo makakaplag og suporta.
• Pagpahulay og maayo: Hatagi ang imong lawas og panahon sa pag-ayo.
• Kaon og maayo: Pangayo og tambag gikan sa usa ka dietitian ug kaon og mga pagkaon nga makahatag sa imong lawas og kusog atol sa pagtambal.
• Pagplano daan: Pangutan-a ang imong doktor unsay imong mapaabot.
• Pangayog tabang gikan sa mga minahal: Ang pamilya ug mga higala andam nga motabang kanimo.
• Suportahi ang imong anak: Adunay mga espesyalista nga makatabang sa mga bata sa pag-atubang sa emosyonal nga bahin niini nga sakit (pananglitan, usa ka espesyalista sa kinabuhi sa bata).

Sa katapusan, mga butang nga angay hinumdoman

Normal lang nga mobati ka og kaguol ug kabalaka kon imong mahibal-an nga ikaw o ang imong anak adunay Burkitt Lymphoma. Daghan ka tingalig mga pangutana ug kahadlok. Apan dili lang ikaw ang nag-inusara.

Bisan pa man og dali nga mokatap kining kanser, epektibo kaayo ang mga opsyon sa pagtambal. Ang imong medical team magsugod og sayo sa pagtambal ug mosuporta kanimo sa matag lakang. Busa, importante kaayo nga maghunahuna og positibo ug mosunod sa tambag nga gihatag sa imong mga doktor.

` Burkitt lymphoma, kanser, kanser sa pagkabata, lymphoma, mga sintomas, pagtambal, B cells