Pula ug nagtulo ba ang imong mga mata? Posible nga Canaliculitis kini!

Basin nakabati ka na niini usahay, di ba? Kalit lang nga mamula ang imong mata, mobati ka nga daw adunay nabara sa sulod sa imong mata, ug moagos ang mga luha. Mahimo usab nga makakita ka og sama sa dalag nga likido nga mogawas sa imong mata. Normal lang nga mobati ka og gamay nga kabalaka kon mahitabo kini. Apan ayaw kabalaka, dili tanan niini nga mga simtomas kinahanglan nga seryoso. Karon atong hisgutan ang usa ka kondisyon nga mahimong hinungdan sa parehas nga mga sintomas, apan dili kaayo komon kanato, apan importante nga mahibal-an. Kana usa ka kondisyon nga gitawag og canaliculitis .

Unsa ang Canaliculitis? Sabton nato kini sa yanong paagi!

Sa yanong pagkasulti, ang canaliculitis usa ka panghubag, o paghubag, sa gagmay nga mga agianan (`canaliculi`) sa atong mga mata nga nag-agas sa mga luha. Handurawa nga ang matag usa sa atong mga mata adunay upat ka gagmay nga mga buho, duha sa ibabaw ug duha sa ubos, sa sulod taliwala sa mata ug ilong. Kini nga mga buho mao ang lugar diin ang mga luha gihimo sa mga glandula sa luha, nagbasa sa mata, ug dayon nag-agas sa ilong. Kini ang gagmay nga mga tubo, o mga agianan, nga atong gitawag nga `canaliculi`. Kung ang usa o daghan pa niini nga mga agianan mataptan o mababagan sa bisan unsang paagi, kini mahimong mohubag, mapula, ug masakit. Mao kana ang atong gitawag nga canaliculitis.

Kon mahitabo kini nga kondisyon, ang mata, ilabina sa kilid sa ilong, mopula ug magsugod sa pag-agas sa dugo tungod sa kasakit.

Kinsa ang mas lagmit nga mataptan niini nga kondisyon? Unsa kini ka komon?

Ang canaliculitis makaapekto gyud sa bisan kinsa, apan ang panukiduki nakakaplag nga ang mga babaye ug mga tawo nga kapin sa edad nga 40 mas lagmit nga mataptan niini.

Apan, dili kini komon nga kondisyon. Ang canaliculitis naglangkob tali sa 2% ug 4% sa tanang kondisyon sa lacrimal system. Busa, dili kini kanunay nga makita.

Unsa ang mga sintomas sa canaliculitis?

Ang canaliculitis mahitabo kon ang usa o pareho niining gagmay nga mga tear duct (ang `canaliculus`) ma-impeksyon o madaot sa bisan unsang paagi. Mahimo kang makasinati og usa o daghan pa sa mosunod nga mga sintomas:

• Usa ka dalag nga pluwido o sama sa nana nga miagos gikan sa mata: Kini ang pangunang simtomas. Ang mata mahimo usab nga mopiyong sa buntag, labi na gikan sa sulod sa mata, labi na sa kilid sa ilong.
• Sakit sa mata: Mahimong mobati lang kini nga daw adunay gitusok sa sulod sa mata, o mobati kini nga daw kabug-at.
• Gahi nga mga bukol sa mga kanal sa luha: Usahay, kung imong hikapon kini gamit ang imong kamot, mahimo nimong mabati ang usa ka gamay ug gahi nga bukol sa ilawom sa mata duol sa ilong.
• Pula sa mga mata: Ang sulod sa mga mata (ang mga buho sa ilong) mahimong pula, ilabi na.
• Paghubag sa tear duct (`punctum`): Kanang gamay nga tear duct nga akong nahisgutan ganina, basin mohubag, pula, ug medyo moburot.
• Kanunay nga paggisi (epiphora): Kon ang mga agianan sa luha nabara, ang mga luha dili makaagas sa hustong paagi, mao nga kini magsugod na lang sa pag-agos gikan sa mga mata.
• Mga pagbag-o sa kolor sa panit sa palibot sa mga tabontabon: Usahay, kon magpadayon kini nga kondisyon, ang kolor sa panit sa palibot sa mga tabontabon mahimong gamay nga mausab.

Importante: Kon makasinati ka og usa o labaw pa niini nga mga simtomas, mas maayo nga mangayo dayon og tambag medikal.

Ngano nga mahitabo ang canaliculitis? Unsa ang mga hinungdan?

Sa kadaghanang mga kaso, ang pangunang hinungdan niini nga kondisyon mao ang impeksyon nga gipahinabo sa usa ka piho nga klase sa bakterya nga gitawag og 'Actinomyces israelii' . Kini ang labing kasagarang hinungdan. Bisan pa, ang mga sintomas sa canaliculitis mahimong mahitabo tungod sa ubang mga hinungdan gawas niini nga bakterya. Pananglitan:

• Mga impeksyon sa fungus: Ang ubang mga klase sa fungi mahimo usab nga mosulod niining mga agianan ug hinungdan sa mga impeksyon.
• Ubang bakterya: Gawas sa Actinomyces israelii, ang ubang bakterya mahimo usab nga hinungdan niini.
• Mga impeksyon sa virus: Ang mga virus talagsa ra usab nga hinungdan niini nga kondisyon.

Usahay, adunay gagmay nga mga silicone plug nga gibutang sa tear duct (`punctum`) aron matambalan ang uga nga mga mata, apan dili kini magpabilin sa hustong lugar ug mahimong maipit sa tear ducts (`canaliculi`), nga hinungdan sa paghubag. Kung ang ingon niana nga plug, o bisan unsang gamay nga butang, maipit sa tear duct, mas taas ang posibilidad nga mataptan.

Makaapekto ba kini sa akong panan-aw?

Ang canaliculitis kasagaran dili hinungdan sa permanente nga kadaot sa imong panan-aw. Makapahupay kana, dili ba? Bisan pa, ang paghubag ug kanunay nga paggisi nga gipahinabo niini nga kondisyon mahimong temporaryo nga makaapekto sa imong panan-aw. Mahimong mobati ka nga hanap ang imong mga mata. Mao nga importante nga makigkita dayon sa doktor sa diha nga makasinati ka og mga sintomas.

Mahimo ba nga kini nga kondisyon tungod sa aksidente sa mata?

Oo, usahay kon adunay mahitabo sa mata, buot ipasabot, kon adunay bisan unsang matang sa kadaot (`trauma`) sa mga tear duct (`canaliculi`), ang panghubag, nga mao, ang paghubag, mahimong mahitabo didto. Kon adunay grabe nga kadaot sa mata, ang tear duct mahimo usab nga magisi. Sa ingon nga mga kaso, ang mga siruhano sa mata mohimo og operasyon aron ayohon ang gisi nga duct (`canalicular laceration`).

Makatakod ba ang Canaliculitis?

Dili, maayong balita kini. Ang canaliculitis dili makatakod. Kini nagpasabot nga dili nimo kini mapasa sa uban.

Giunsa sa mga doktor pag-diagnose sa canaliculitis sa tukmang paagi?

Kon naa kay ingon ani nga mga simtomas, ang unang angay nimong buhaton mao ang pagpakonsulta sa usa ka ophthalmologist. Susihon niya pag-ayo ang imong mga mata. Mangutana sila kanimo bahin sa imong mga simtomas. Mangita sila og kapula sa imong mata ug paghubag sa imong ibabaw nga punctum (gitawag og pouting punctum). Mahimong pug-on usab sa doktor ang imong punctum o duol sa imong tear ducts aron makita kon adunay pluwido nga mogawas sa imong mata.

Unsa ang mga diagnostic test?

Ang doktor una nga mohimo og hingpit nga pagsusi sa imong mga sintomas ('clinical evaluation'). Mangutana sila kanimo bahin sa imong mga sintomas ug hunahunaon kung unsang ubang mga kondisyon ang mahimong hinungdan niini nga mga sintomas. Gitawag kini nga 'differential diagnosis'. Kini tungod kay adunay ubang mga kondisyon nga mahimong hinungdan sa pula, sakit nga mga mata ug pagtubig sa mga mata. Pananglitan:

• Blepharitis (panghubag sa kilid sa tabontabon)
• Sakit sa mata, nga mao ang sakit sa pula nga mata (`Conjunctivitis` o Pink eye)
• Gagmay nga mga bukol sa tabontabon sa mata (`Stye`)

Kinahanglan nga mailhan ang canaliculitis gikan niini nga mga kondisyon.

Usahay, ang usa ka sample sa pluwido gikan sa imong mata mahimong kuhaon ug susihon ubos sa mikroskopyo aron mahibal-an kung adunay impeksyon sa bakterya.

Unsaon pagtambal ang Canaliculitis?

Kasagaran, kini gipahinabo sa impeksyon sa bakterya, nga mahimong matambalan gamit ang mga antibiotic . Ang imong doktor mahimong mohatag kanimo og oral antibiotics, antibiotic creams, o antibiotic eye drops. Usahay, ang imong mga mata mahimong irigasyon gamit ang antibiotic solution.

Aduna bay mga pagtambal nga mahimo sa balay?

Oo, adunay mga simpleng butang nga mahimo nimo sa balay para sa canaliculitis. Maayo nga ideya ang paggamit og init nga compress. Mahimong sultihan ka sa imong doktor nga ihumol ang limpyo nga panapton sa init nga tubig ug ipahid kini sa imong mata kanunay. Makatabang kini sa pagpakunhod sa paghubag. Mahimo usab nila nga irekomendar ang kanunay nga pagmasahe sa lugar. Bisan pa, kinahanglan nga kanunay ka nga mokonsulta sa imong doktor sa dili pa buhaton ang bisan hain niini nga mga butang.

Kinahanglan ba ko nga operahan?

Ang Canaliculitis, nailhan usab nga acute canaliculitis, kasagarang matambalan gamit ang antibiotics, warm compresses, ug massage. Apan, kon kini nga mga pagtambal dili makatabang, ang imong doktor mahimong mohimo og minor surgery nga gitawag og canaliculotomy aron makuha ang bara sa imong tear ducts. Kasagaran kini buhaton sa outpatient basis, buot ipasabot nga dili ka kinahanglan nga magpabilin sa ospital.

Atol sa operasyon, ang doktor mahimong mosal-ot og gamay nga tubo (usa ka 'stent') aron matabangan ang mga luha nga moagos sa hustong paagi. Usahay ang hiwa mahimong pasagdan nga bukas hangtod nga mamaayo ang samad, o mahimo kini nga tahion.

Kumusta ang oras sa pagkaayo human sa operasyon?

Human sa canaliculotomy, kinahanglan nimo nga mogahin og panahon aron mamaayo ang samad. Kung ikaw adunay stent, kasagaran kini tangtangon sa klinika sa doktor pagkahuman sa pipila ka bulan.

Mahimo ba nga hinungdan sa ubang mga komplikasyon ang canaliculitis?

Ang Canaliculitis usa ka kondisyon nga usahay lisod madayagnos ug matambalan. Kon dili matambalan dayon, ang kondisyon mahimong molungtad og dugay (`chronic canaliculitis`). Usab, usahay ang impeksyon mahimong 'mobalik'. Ang ubang mga tawo nga naoperahan adunay gamay nga tsansa nga magka-peklat.

Kon ako adunay Canaliculitis, unsaon nako pag-atiman ang akong kaugalingon?

Kon ang imong mga mata mobati nga pula, manghubag, o magtulo ang tubig, pakigkita dayon sa doktor. Sunda pag-ayo ang mga instruksyon sa imong doktor. Buhata ang ilang gisulti kanimo sa balay. Imna ang imong tambal sa hustong oras.

Unsaon nako pagpakunhod ang akong risgo nga maugmad kini nga kondisyon?

Ang pangunang hinungdan sa canaliculitis mao ang impeksyon sa bakterya. Busa, aniay pipila ka mga butang nga imong mahimo aron mapanalipdan ang imong kaugalingon gikan sa mga impeksyon:

• Likayi ang kanunay nga paghikap sa imong mga mata. Mahimong adunay mga kagaw sa atong mga kamot nga wala nato kini mamatikdi.
• Kon magsul-ob ka og contact lenses, limpyohi kini sa hustong paagi ug ilisi kini sa hustong oras.
• Tangtanga ang makeup sa mata matag pipila ka bulan. Kon mataptan ka og impeksyon sa mata, siguroha nga tangtangon ang gigamit nga makeup.
• Hugasi kanunay ug maayo ang imong mga kamot. Makatabang kini sa pagpugong sa daghang mga sakit.

Unsaon nako pagkahibalo kung naa ko sa peligro nga mataptan og canaliculitis?

Ang canaliculitis mahimong mahitabo sa bisan kinsa. Apan, kon ikaw kaniadto gipabutangan og punctal plugs sa imong tear ducts aron matambalan ang uga nga mga mata, mahimong mas taas ang imong risgo nga maugmad ang kondisyon. Busa, kon makasinati ka og bisan unsang mga sintomas, sama sa kapula, kasakit, o paggisi, pakigkita dayon sa doktor.

Kon ako adunay Canaliculitis, unsa ang akong mapaabut?

Ang canaliculitis mahimong magdugay aron maayo, busa pagpailob. Gamita ang bisan unsang mga tambal, krema, ug mga patak sa mata nga gireseta sa imong doktor sumala sa gimando. Ayaw paghunong sa pagtambal sa tunga-tunga sa pagtambal.

Mahimo ba nga hingpit nga matambalan ang Canaliculitis?

Oo, ang canaliculitis usa ka kondisyon nga matambalan.Apan, para sa labing maayong resulta, importante nga sugdan dayon ang pagtambal. Busa, kon aduna kay mga simtomas, pangayo dayon og tambag medikal.

Kanus-a ko angay mokonsulta pag-usab sa doktor kon ako adunay canaliculitis?

Kon makasinati ka og bag-ong mga simtomas, o kon ang imong kasamtangang mga simtomas daw nagkagrabe, tawga dayon ang imong doktor.

Kon ang imong mga mata pula ug sakit, kini mahimong usa ka makahadlok ug dili komportable nga kasinatian. Mahimong maghunahuna ka kung kini ba usa ka timaan sa usa ka butang nga seryoso. Busa, labing maayo nga makigsulti sa usa ka doktor. Mahimo kang adunay canaliculitis. Kini usa ka panghubag nga gipahinabo sa usa ka impeksyon o bara sa gagmay nga mga tubo nga nagdala sa mga luha gikan sa atong mga mata ngadto sa atong ilong. Ang imong doktor mahimong magreseta og mga antibiotic aron matambalan ang impeksyon, ingon man magrekomendar og mga tambal sa balay aron makunhuran ang kasakit ug paghubag.

Sa katapusan, hinumdomi kini (Dad-Home Message)

• Ang Canaliculitis usa ka panghubag sa mga tear duct sa mata.
• Ang mga pangunang sintomas mao ang kapula, kasakit, pag-agas gikan sa mata, ug kanunay nga paggisi.
• Dili kini usa ka makatakod nga sakit, apan nanginahanglan kini dayon nga medikal nga atensyon.
• Kasagaran, kini matambalan pinaagi sa antibiotics. Usahay, gikinahanglan ang gamay nga operasyon.
• Kon makasinati ka og bisan unsang mga simtomas sa mata, labi na ang kapula ug kasakit, pakigkita dayon sa usa ka ophthalmologist. Ayaw pagtambal sa imong kaugalingon.

Bililhon kaayo ang imong mga mata, busa ampingi kini pag-ayo!

` Canaliculitis, mga sakit sa mata, panghubag sa lacrimal duct, impeksyon sa mata, kapula sa mata, paghubag sa mata, kahimsog sa mata