Ang imong kaalyado sa pakigbatok sa kanser: Pagkat-on mahitungod sa bakuna sa Carmustine (BCNU)

Ang pagpakigbatok sa kanser usa ka tinuod nga hagit, dili ba? Adunay lain-laing mga pagtambal nga makatabang ug makapalig-on kanimo niining panaw. Usa niini nga mga pagtambal mao ang Carmustine , nga tingali nakadungog ka na usab nga BCNU . Mahimong mobati ka og gamay nga kahadlok kon makadungog ka niining ngalana, ug normal kana. Apan karong adlawa, atong hisgutan kini nga tambal sa yano nga mga termino, sama sa pagpakigsulti sa usa ka higala. Unya mas masabtan nimo kini.

Unsang klase sa tambal ang Carmustine? Para sa unsa kini gigamit?

Sa yanong pagkasulti, ang Carmustine usa ka tambal nga mopatay sa mga selula sa kanser . Aron mahimong tukma, kini usa ka klase sa tambal sa chemotherapy . Ang ubang mga selula sa atong lawas, labi na ang mga selula sa kanser , dali nga mabahin ug modaghan. Kini nga tambal makabalda sa pagtubo sa mga paspas nga mabahin nga mga selula ug makontrol kini.

Karon atong tan-awon kung unsang mga klase sa kanser ang pangunang gigamit niini nga tambal:

• Mga tumor sa utok : Gigamit kini alang sa lainlaing mga klase sa tumor o kanser nga mahitabo sa utok.
• Multiple myeloma: Kini usa ka klase sa kanser nga molambo sa utok sa bukog.
• Sakit nga Hodgkin: Kini usa ka kanser nga mahitabo sa lymphatic system .
• Non-Hodgkin's lymphomas: Kini usa pa ka klase sa kanser nga mahitabo sa lymphatic system.

Gawas pa sa mga sakit nga nahisgotan sa ibabaw, ang mga doktor usahay mogamit niini nga tambal alang sa ubang mga kondisyon. Busa, kon hatagan ka niini nga tambal, labing maayo nga mangayo ka og katin-awan sa imong doktor o parmasyutiko kon ngano ug unsaon kini pag-obra.

Unsa ang mga butang nga kinahanglan nakong isulti sa doktor sa dili pa mogamit niini nga tambal?

Sa dili pa ka magsugod sa pag-inom og Carmustine, kinahanglan nimong isulti sa imong care team ang pipila ka importanteng impormasyon. Kini nga impormasyon makatabang kanila sa pagdesisyon kung kini nga tambal angay ba para kanimo, pila ang ihatag kanimo, ug unsa pa nga mga butang ang kinahanglan nimong bantayan.

Ania ang pipila ka importanteng butang nga angay masayran:

• Kon ikaw adunay impeksyon karon: ilabi na ang impeksyon sa virus sama sa bulutong-tubig , herpes, o sip-onKon ikaw gihilantan, kinahanglan nimo nga sultihan kami.
• Sakit sa kidney : Kon ikaw adunay bisan unsang problema sa kidney.
• Sakit sa atay: Kon adunay mga problema nga may kalabotan sa pag-obra sa atay .
• Kon ubos ang mga sangkap sa dugo: Kini nagpasabot nga ubos ang ihap sa platelet, ubos ang ihap sa pula nga selula sa dugo (nga nagpasabot ug anemia), o ubos ang ihap sa puti nga selula sa dugo. Ang imong doktor kinahanglan nga mahibalo niini nga mga kondisyon.
• Sakit sa baga: Kon ikaw adunay bisan unsang sakit nga may kalabutan sa baga, sama sa kalisud sa pagginhawa.
• Mga reaksiyon sa alerdyi: Kon ikaw adunay alerdyi o kasaysayan sa alerdyi sa Carmustine, BCNU, ubang mga tambal sa chemotherapy, bisan unsang ubang tambal, pagkaon, tina, o mga preserbatibo, kinahanglan nimong sultihan ang imong doktor.
• Kon ikaw mabdos o naningkamot nga magmabdos: Kini importante kaayo.
• Kon ikaw usa ka inahan nga nagpasuso.

Importante kaayo para sa imong kaugalingong kaluwasan nga isulti kini sa doktor sa klaro nga paagi, nga dili itago kini nga mga butang.

Giunsa paghatag ang bakuna sa Carmustine?

Kini nga tambal gihatag kanimo isip infusion o injection ngadto sa ugat. Dili kini tambal nga mahimo nimong imnon sa balay. Kini gihatag kanimo sa usa ka propesyonal sa pag-atiman sa panglawas nga nakadawat og espesyal nga pagbansay, sa ospital man o klinika.

Importante: Kon mohatag niini nga tambal sa mga bata, pakigsulti sa usa ka pediatrician ug gamita kini nga pagtambal ubos sa espesyal nga pag-atiman.

Unsay imong buhaton kon aksidente kang nakainom og sobra nga tambal?

Kon mahitabo kini, nga nagpasabot nga sa imong hunahuna na-overdose ka, kinahanglan nga motawag ka dayon sa poison control center o emergency room.

Palihug hinumdomi: Kini nga tambal gireseta alang lamang kanimo. Ayaw gayud ipaambit kini nga tambal sa bisan kinsa.

Unsay imong buhaton kon malimtan nimo ang usa ka dosis sa tambal?

Importante kaayo ang pag-inom sa imong tambal sa oras ug sa adlaw sa imong appointment. Kung dili ka makatuman sa imong appointment, tawagi dayon ang imong doktor o propesyonal sa panglawas. Sultihan ka nila kung unsa ang sunod nga buhaton.

Aduna bay ubang mga tambal nga mahimong makig-uban niini nga tambal? (Mga Interaksyon sa Droga)

Oo, adunay pipila ka mga tambal nga mahimong makig-uban sa Carmustine, buot ipasabot nga kini mahimong magkasumpaki. Kon mahitabo kana, ang kaepektibo sa Carmustine mahimong mausab o ang mga side effect mahimong modaghan.

Ania ang pipila sa ingon nga mga tambal:

• Cimetidine ( usa ka tambal nga gigamit alang sa mga kondisyon sama sa gastritis)
• Phenobarbital (gihatag alang sa pipila ka mga kondisyon sa epilepsy)
• Phenytoin ug Fosphenytoin (gigamit usab alang sa epilepsy)

Kini nga lista pipila lang ka mga ehemplo. Busa, kinahanglan nimong isulti sa imong doktor ang tanan nga mga tambal nga imong ginainom (mga tambal para sa ubang mga sakit, bitamina, tradisyonal nga mga tambal, herbal supplement, mga tambal nga wala gireseta, mga suplemento sa pagkaon, ug uban pa). Usab, kung ikaw manigarilyo, moinom og alkohol, o mogamit og ubang mga tambal, ipahibalo kini sa imong doktor . Tungod kay ang ubang mga butang mahimong makig-uban niini nga tambal.

Unsa ang angay natong hatagan ug pagtagad kon moinom ug tambal?

Samtang nagainom ka og Carmustine, regular nga susihon sa imong doktor ang imong progreso.

• Kinatibuk-ang kahasol: Normal lang nga mobati og gamay nga kahasol o dili maayo ang panglawas samtang nag-inom niini nga tambal. Kini tungod kay ang mga tambal sa chemotherapy dili lang makaapekto sa mga selula sa kanser apan lakip na usab sa himsog nga mga selula. Dili kini talagsaon. Kung makasinati ka og bisan unsang epekto, sultihi ang imong doktor. Padayon sa pag-inom sa tambal bisan kung dili kini komportable para kanimo, hangtod nga sultihan ka sa imong doktor nga mohunong.
• Dugang nga mga tambal para sa mga side effect: Usahay, ang imong doktor mahimong mohatag kanimo og dugang nga mga tambal aron matabangan ang pagdumala sa mga side effect niini nga tambal. Sunda ang mga instruksyon sa paggamit sa maong mga tambal sama sa gihatag niini.
• Pagpanalipod sa imong kaugalingon gikan sa mga impeksyon: Kon ikaw adunay hilanat, katugnaw, sakit sa tutunlan, ubo, o uban pang mga sintomas nga sama sa sip-on , tawagi dayon ang imong doktor o propesyonal sa pag-atiman sa panglawas alang sa tambag. Ayaw pagtambal sa kaugalingon. Kini nga tambal makapakunhod sa abilidad sa imong lawas sa pagbatok sa sakit (immunity). Busa, paningkamoti nga magpalayo sa mga tawo nga masakiton kutob sa mahimo.
• Pag-amping sa pagdugo ug bun-og: Kini nga tambal mahimong makadugang sa imong risgo sa pagdugo o dali nga pagbunal. Sultihi ang imong doktor kung ikaw adunay dili kasagaran nga pagdugo (pananglitan, pagdugo sa ilong, pagdugo sa lagos, dugo sa imong hugaw) o bun-og.
• Risgo sa kanser: Mahimong adunay gamay nga risgo sa pagpalambo sa pipila ka ubang mga matang sa kanser samtang nagainom niini nga tambal. Pakigsulti sa imong doktor bahin niini.
• Mga Epekto sa Pertilidad:Kini nga tambal mahimong makaapekto sa abilidad sa usa ka lalaki nga mahimong amahan sa usa ka bata. Kung naa kay mga pangutana o kabalaka bahin niini, pakigsulti sa imong doktor o propesyonal sa pag-atiman sa panglawas.
• Pagmabdos ug pagpasuso:
• Sama sa tanang tambal, ayaw pagmabdos sulod sa 6 ka bulan human sa paghunong sa tambal. Kon nagplano ka nga magmabdos, o naghunahuna nga ikaw mabdos, sultihi dayon ang imong doktor.
• Sama sa mga lalaki nga moinom niini nga tambal, dili sila angay nga maningkamot nga manganak sulod sa 3 ka bulan human sa paghunong sa tambal.
• Kini nga tambal mahimong hinungdan sa seryosong mga epekto sa wala pa matawo nga bata. Pangutan-a ang imong doktor o parmasyutiko alang sa dugang nga impormasyon.
• Ayaw pagpasuso sa bata samtang nagainom niini nga tambal.

Unsa ang posibleng mga side effect niini nga tambal?

Sama sa bisan unsang tambal, ang Carmustine mahimong hinungdan sa pipila ka mga side effect. Bisan pa, dili tanan makasinati niining tanan nga mga side effect. Ang uban niini mga butang nga kinahanglan nimong isulti dayon sa imong doktor , samtang ang uban kasagaran dili seryoso ug mawala pagkahuman sa pipila ka adlaw.

Mga side effect nga kinahanglan nimong ipahibalo dayon sa imong doktor :

Kon makasinati ka sa bisan hain niini nga mga simtomas, kinahanglan nimo nga ipahibalo sa imong doktor o propesyonal sa panglawas sa labing madali:

• Mga reaksiyon sa alerdyi: pantal sa panit, kati o pantal, paghubag sa nawong, ngabil o dila.
• Mga problema sa pagginhawa.
• Sakit sa lutahan.
• Ubos nga ihap sa dugo: Kini nga tambal mahimong hinungdan sa ubos nga puti nga mga selula sa dugo, pula nga mga selula sa dugo, ug mga platelet, nga mahimong makadugang sa imong risgo sa impeksyon ug pagdugo.
• Sakit sa kaunuran.
• Mga seizure.
• Mga timailhan sa impeksyon: hilanat o katugnaw, ubo, sakit sa tutunlan, sakit o kalisud sa pag-ihi.
• Mga timailhan sa pagkunhod sa platelet o pagdugo: bun-og, pino nga pula nga mga lama sa panit, itom, lamiang hugaw, dugo sa ihi.
• Mga timailhan ug sintomas sa kadaot sa kidney: Kalisod sa pag-ihi o pagbag-o sa gidaghanon sa ihi nga imong gihimo.
• Pagkunhod sa timbang (walay hinungdan).

Mga side effect nga kasagaran dili kinahanglan isulti sa imong doktor , apan kinahanglan ireport kung kini magpadayon:

Kini nga mga side effect kasagaran dili seryoso. Apan, kon kini magpadayon o makahasol kanimo pag-ayo, sultihi ang imong doktor:

• Sakit sa ulo .
• Pagkawala sa gana sa pagkaon.
• Kasukaon, pagsuka.
• Sakit, kapula, o iritasyon sa dapit diin giindyeksyon.

Kini nga lista dili tanan nga posibleng mga side effect. Kung makamatikod ka ug bisan unsa nga dili kasagaran, pangutan-a ang imong doktor bahin niini.

Asa nimo ibutang kini nga tambal?

Tungod kay kini nga tambal gihatag kanimo sa ospital o klinika, dili nimo kini madala sa balay o tipigan. Ang mga kawani sa ospital ang responsable niini.

Ang labing importante nga mga butang nga imong hinumdoman (Dad-Home Message)

Okay, daghan na ta og nahisgotan bahin sa tambal nga Carmustine, di ba?

Ang labing importante mao nga kon duna kay mga pangutana, pagduhaduha, o kahadlok bahin niini nga pagtambal, ayaw pagpanuko sa pagpakigsulti sa imong doktor, nars, o parmasyutiko. Anaa sila aron motabang kanimo.

• Ang Carmustine usa ka tambal sa chemotherapy nga nagkontrol sa pagtubo sa mga selula sa kanser.
• Sa dili pa moinom sa tambal, sultihi ang imong doktor bahin sa tanan nimong impormasyon sa panglawas ug uban pang mga tambal nga imong ginainom.
• Pag-inom sa imong tambal sa gitakdang mga petsa ug sa gitakdang paagi. Kung dili ka makatambong sa bisan unsang appointment, sultihi dayon ang imong doktor .
• Pagbantay sa mga side effect. Kon makasinati ka og bisan unsang seryosong sintomas, sultihi dayon ang imong doktor .
• Panalipdi ang imong kaugalingon gikan sa mga impeksyon ug pag-amping sa pagdugo.
• Sunda pag-ayo ang mga instruksyon sa imong doktor bahin sa pagmabdos ug pagpasuso.

Hinumdumi, dili ka nag-inusara niining pakigbisog. Naa kay grupo sa mga doktor nga motabang ug moatiman kanimo. Busa pagmalig-on, sunda ang mga instruksyon nga gihatag, ug atubangon kini nga pagtambal. Nanghinaut kami nga dali ka nga maulian!

` Carmustine, BCNU, pagtambal sa kanser, chemotherapy, kanser sa utok, multiple myeloma, lymphoma, mga tambal sa kanser, mga side effect