Apektado ba sa mga pagtambal sa kanser ang imong kasingkasing? Atong hisgutan ang cardiotoxicity!

Nasayod kita kon unsa ka lisod ang pagpakigbatok sa kanser. Ang mga pagtambal nga imong madawat, sama sa chemotherapy ug radiation, usahay mahimong hinungdan sa ubang mga problema sa panglawas. Nahunahuna ba nimo nga ang mga pagtambal sa kanser makaapekto sa imong kasingkasing? Mao kana ang atong gitawag sa medisina nga Cardiotoxicity . Ayaw kahadlok kon makadungog ka niini nga ngalan. Dili kini usa ka butang nga mahitabo sa tanan. Apan importante kaayo nga mahibal-an kini. Busa karong adlawa atong hisgutan kini sa yano nga paagi, sa paagi nga imong masabtan.

Sa yanong pagkasulti, unsa ang Cardiotoxicity?

Ang cardiotoxicity mao ang kadaot nga gipahinabo sa atong kasingkasing sa pipila ka mga pagtambal o tambal sa kanser. Hunahunaa ang tambal nga makapatay sa mga selula sa kanser isip usa ka gamhanan kaayong manggugubat. Kung kini nga manggugubat makig-away sa mga selula sa kanser, usahay ang himsog nga mga selula sa atong kasingkasing nga duol mahimo usab nga gamay nga madaot. Mao kana ang cardiotoxicity.

Ang pangunang butang nga mahimong mahitabo mao nga ang kasingkasing maglisod sa pagbomba sa dugo sa tibuok lawas. Ang kaunoran sa kasingkasing mahimong maluya. Sa pipila ka grabe nga mga kaso, mahimo pa gani kini nga mosangpot sa usa ka kondisyon nga gitawag og Cardiomyopathy . Kini nagpasabot nga ang abilidad sa kaunoran sa kasingkasing sa pagbomba sa dugo mikunhod pag-ayo.

Usa ka talagsaon nga butang bahin niini nga kondisyon mao nga usahay kini mahitabo mga tuig human matapos ang pagtambal sa kanser. Kini nga risgo labi ka taas sa mga hamtong nga nagpatambal sa kanser sa bata pa.

Kinsa ang labing naa sa peligro?

Bisan tuod ang bisan kinsa nga nakaagi na sa pagtambal sa kanser adunay tsansa nga maugmad kini nga kondisyon, dili tanan ang maugmad niini. Bisan pa, ang ubang mga tawo adunay gamay nga mas taas nga peligro.

• Mga tawo nga nagainom og pipila ka tambal: Ang ubang mga tambal sa chemotherapy ug uban pang mga pagtambal makaapekto sa kasingkasing. Atong hisgutan kana sa dili madugay.
• Mga tawo nga nakadawat og radiation therapy sa dughan: Kung ang radiation therapy gihatag alang sa kanser sa dughan, pananglitan, kanser sa suso, ang radiation mahimo usab nga makaapekto sa kasingkasing sa pila ka sukod.
• Kadtong nakadawat og pagtambal sa kanser sa bata pa nga edad: Kini nga risgo medyo mas taas alang sa mga hamtong nga nakadawat og pagtambal sa bata pa nga edad.

Adunay mga pagtuon nga nagsugyot nga hangtod sa 20% sa mga hamtong nga gipailalom sa pagtambal sa kanser mahimong makasinati og pipila ka matang sa sakit sa kasingkasing, ug tali sa 7% ug 10% niini ang mahimong makaugmad og cardiomyopathy o pagkapakyas sa kasingkasing.

Unsa ang mga epekto sa cardiotoxicity sa kasingkasing?

Kini nga kondisyon mahimong hinungdan sa lainlaing mga problema sa kasingkasing. Dili tanan niini nga mga butang mahitabo sa tanan, apan importante nga mahibal-an ang posible nga mga hinungdan. Tan-awa ang talaan sa ubos.

Unsa nga mga simtomas ang imong masinati?

Ang mga simtomas sa kasingkasing nga may kalabotan sa cardiotoxicity mahimong kalit nga makita o anam-anam nga molambo. Kung ikaw nagpatambal o bag-o lang nahuman sa pagtambal sa kanser, importante nga mahibal-an nimo kini nga mga simtomas.

Unsa ang mga nag-unang hinungdan sa cardiotoxicity?

Bisan kung adunay liboan ka mga klase sa pagtambal sa kanser, pipila ra ka mga nag-unang klase ang labing nakatampo niini nga kondisyon.

1. Pipila ka mga tambal sa chemotherapy

Ang mga anthracycline usa ka klase sa mga tambal sa chemotherapy nga ilado kaayo niini. Usa ka pananglitan mao ang Doxorubicin (Adriamycin®) . Kini kasagarang gigamit sa pagtambal sa mga kanser sama sa leukemia, lymphoma, kanser sa suso, ug multiple myeloma.

2. Mga Tambal nga Gipunting nga Terapiya

Ang Trastuzumab (Herceptin®) usa ka ehemplo sa maong tambal. Gigamit kini sa pagtambal sa kanser sa suso ug kanser sa tiyan. Adunay dugang risgo sa cardiomyopathy, labi na kung kini nga tambal gihatag inubanan sa anthracycline.

3. Radiation therapy sa dughan

Kon ang radiation ihatag sa dughan para sa kanser, sama sa kanser sa suso o Hodgkin's Lymphoma, ang radiation mahimong moagi sa kasingkasing. Sa paglabay sa panahon, kini makadaot sa mga ugat sa dugo ug mga kaunuran sa kasingkasing.

Giunsa pagdayagnos sa mga doktor kini nga kondisyon?

Kon ikaw adunay mga sintomas nga nahisgotan sa ibabaw, o kon ikaw naa sa usa ka grupo nga taas og risgo, ang imong doktor lagmit mo-order og heart function test. Ang pangunang pagsulay mao ang pagsusi sa abilidad sa pagbomba sa kasingkasing. Gihimo kini gamit ang sukod nga gitawag og Left Ventricular Ejection Fraction (LVEF) . Sa yanong pagkasulti, kini ang porsyento sa dugo nga gibomba sa kasingkasing pagawas sa lawas matag higayon nga kini mopitik.

Sa ubos mao ang pipila ka mga pagsulay nga gigamit sa pagsukod niining mga butanga.

Giunsa pagtambal kini nga kondisyon?

Ang pamaagi sa pagtambal nagdepende sa gidak-on sa kadaot sa imong kasingkasing ug sa hinungdan niini.

• Pag-ilis sa mga tambal: Kon mapamatud-an nga ang pagtambal sa kanser nga imong ginainom karon nakaapekto sa imong kasingkasing, ang imong doktor mahimong modesisyon nga hunungon ang tambal, pakunhuran ang dosis, o ibalhin ka sa laing tambal.
• Mga tambal sa kasingkasing: Ang imong doktor mahimong magreseta og bag-ong mga tambal aron makatabang sa pagpalambo sa pag-obra sa kasingkasing ug pagkontrol sa mga sintomas. Pananglitan:
• Mga ACE Inhibitor: Kini mopalapad sa mga ugat sa dugo ug mopaayo sa pag-agos sa dugo.
• Mga Beta-blocker: Kini mokontrol sa pitik sa kasingkasing ug mopakunhod sa presyur sa kasingkasing.
• Diuretics: Makatabang kini sa pagtangtang sa sobra nga pluwido gikan sa lawas pinaagi sa ihi, nga makapamenos sa paghubag.
• Digoxin: Kini mo-regulate sa pitik sa kasingkasing ug makapahimo sa kasingkasing nga mas episyente nga mobomba sa dugo.

Mahimo ba nga hingpit nga mamaayo kini nga kondisyon?

Kini usa ka pangutana nga gipangutana sa daghang mga tawo. Ang tubag mao, "Usahay kaya nimo, usahay dili nimo kaya."

• Ang cardiotoxicity nga gipahinabo sa mga tambal sama sa Trastuzumab (Herceptin®) kasagarang mabalik sa normal . Kini nagpasabot nga ang function sa kasingkasing mahimong mobalik sa normal kung mahunong na ang pagtambal o masugdan na ang laing tambal.
• Anthracyclines o Radiation TherapyAng kadaot nga gipahinabo kasagaran dili na mabalik . Sa ingon nga mga kaso, mahimo nga kinahanglan ka nga moinom og mga tambal nga nagsuporta sa kasingkasing ug mohimo og mga pagbag-o sa estilo sa kinabuhi sa nahabilin sa imong kinabuhi.

Unsa may mahimo aron makunhuran ang risgo?

Sa tinuod lang, walay paagi nga 100% malikayan ang cardiotoxicity. Kay importante kana nga pagtambal sa pag-ayo sa kanser. Apan ang pinakaimportante nga imong mahimo mao ang pag-ila niini nga kondisyon sa labing madali.

• Pakigsulti sa imong doktor: Sa dili pa magsugod sa pagtambal sa kanser, pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga benepisyo sa pagtambal, ingon man ang posibleng mga epekto, sama sa mga epekto sa kasingkasing.
• Regular nga mga check-up: Atol ug pagkahuman sa pagtambal sa kanser, ipa-check-up kanunay ang imong kasingkasing (pananglitan, usa ka echo scan) sumala sa gimando sa imong doktor. Makatabang kini sa pag-ila sa bisan unsang problema og sayo ug pagsugod sa pagtambal.

Kanus-a mangayo dayon og medikal nga tambag!

Kon ikaw nagpatambal o nakadawat na og pagtambal sa kanser, ug nakasinati ka sa bisan hain sa mosunod nga grabe nga mga sintomas, adto dayon sa pinakaduol nga Emergency Department (ETU) sa ospital.

• Usa ka padayon o nagkataas nga pitik sa kasingkasing.
• Pagkalipong, hanap nga panan-aw, o pagkalipong.
• Kalit nga nagkagrabe nga kalisod sa pagginhawa o sakit sa dughan.
• Paghubag sa mga ngabil o tutunlan.
• Talagsaong paghubag sa mga bitiis o tiil.
• Pagtaas sa timbang nga sobra sa 1.5 kg (3 ka libra) sulod sa usa ka semana.

Kini nga mga simtomas mahimong timailhan sa usa ka grabe nga atake sa kasingkasing, busa ayaw paglangan.