Pag-atiman sa Hospice: Atong Hisgutan Kini

Naa gyuy mga panahon sa atong kinabuhi, di ba? Kana mao, kung moatake ang usa ka grabe nga sakit, ug ang mga doktor moingon nga dili na kini hingpit nga matambalan. Kini usa ka palas-anon sa hunahuna. Apan, sa ingon nga panahon, unsa ka bililhon ang pagbaton og tabang aron magamit ang nahabilin nga oras nga komportable kutob sa mahimo, nga walay kasakit, sama sa imong gusto, uban sa imong mga minahal ? Karon, atong hisgutan ang usa ka importante kaayo nga serbisyo sa pag-atiman nga makatabang sa ingon nga mga panahon, ug nga wala nahibal-an sa daghang mga tawo. Gitawag kini nga `(Hospice Care)` o "end-of-life care".

Unsa ang Hospice Care? Sa yanong pagkasulti...

Sa yanong pagkasulti, kon ikaw adunay usa ka piho nga kondisyon medikal ug ang imong gilauman nga kinabuhi gisukod sa mga bulan imbes nga mga tuig, ug ang imong panguna nga tumong mao ang pagpakunhod sa kasakit ug pagpabilin nga komportable , kini ang gitawag nga "Hospice Care". Hunahunaa kini, adunay pipila ka mga sakit, pananglitan, adunay pipila ka mga klase sa kanser, o adunay mga butang sama sa "Sakit sa kasingkasing", nga, kung makaabot na kini sa usa ka piho nga yugto, lisud nga hingpit nga matambalan gamit ang dugang nga tambal. Mao kana ang panahon nga kinahanglan nimong hunahunaon kini nga pag-atiman.

Ang pangunang tumong niini mao ang pagtabang kanimo nga mapadayon ang pagkontrol sa imong kinabuhi, aron tugotan ka nga mabuhi nga komportable ug may dignidad kutob sa mahimo, ug aron mahatagan ka sa kusog ug suporta nga imong gikinahanglan samtang nangandam ka alang sa katapusan sa imong kinabuhi sa imong kaugalingong paagi. Ang mga tawo nga naghatag niini nga serbisyo mga eksperto sa pagdumala sa mga sintomas. Busa mahimo nimong gastuhon ang katapusang mga adlaw sa imong kinabuhi sa paagi nga makahuluganon kanimo, nga walay kasakit. Kini usa ka dako nga kahupayan alang kanimo ug sa imong pamilya. Usa ka grupo sa mga nars sa hospice, mga social worker, mga magtatambag sa espirituhanon, mga trabahante sa panglawas sa balay, mga doktor, mga boluntaryo ug mga magtatambag sa kasubo ang molibot kanimo ug mohatag kanimo sa tanan nga suporta nga imong gikinahanglan.

Unsa ang upat ka lebel sa hospice care?

Oo, adunay upat ka lebel sa pag-atiman nga magamit depende sa imong mga panginahanglan. Ang imong hospice team ang modesisyon kung unsang lebel ang labing maayo para kanimo. Kini nga lebel mahimong mausab samtang mausab ang imong kondisyon.

• Rutinang pag-atiman sa balay: Kini ang panahon nga ang imong pamilya o mga minahal moatiman kanimo sa balay. Ang mga tighatag og hospice care moadto sa imong balay sa mga naka-eskedyul nga adlaw ug mohatag kanimo sa pag-atiman ug tambag nga imong gikinahanglan. Sa among kultura sa Sri Lankan, daghang mga tawo ang mas gusto nga magpabilin sa balay, uban sa ilang mga minahal. Kini nga pamaagi bililhon kaayo alang kanila.
• Kinatibuk-ang inpatient care (GIP): Kon makasinati ka og kasakit o uban pang mga sintomas nga grabe kaayo nga dili maatiman sa balay, ipadala ka sa ospital o usa ka gitudlo nga pasilidad alang sa hospice care.
• Padayon nga pag-atiman sa balay:Gigamit kini kon kalit nga mograbe ang imong mga sintomas ug nanginahanglan og mas intensive, mubo nga termino nga pag-atiman sa balay. Kasagaran kini gihatag sa mga tawo nga kwalipikado alang sa lebel nga `(GIP)` apan gusto nga magpabilin sa balay.
• Respite care: Kon kinahanglan nimo nga pahuwayon ang imong mga tig-atiman, ang hospice care mahimong ihatag kanimo sulod sa mubo nga panahon. Tungod kay kinahanglan usab nila ang panahon sa pagpahulay ug pagrelaks samtang nagpadayon sila sa pag-atiman sa usa ka tawo.

Kinsa ang makabenepisyo sa Hospice Care?

Kasagaran, ang mga doktor mogamit og mga butang sama sa mga giya sa Medicare aron mahibal-an kung ang usa ka tawo kwalipikado ba alang sa hospice care. Kini nagpasabut nga kung ang imong kondisyon natural nga nag-uswag ug ikaw adunay unom ka bulan o mas mubo pa nga mabuhi, mahimo kang kwalipikado alang sa hospice care. Kini nga pag-atiman girekomenda kung ang mga doktor nagtuo nga ang kasamtangang mga pagtambal dili na makatabang ug wala nay paglaum nga mamaayo ang imong kondisyon. Ang hospice care kanunay nga gisakup sa Medicare, Medicaid, ug daghang mga pribadong plano sa insurance.

Daghang mga tawo nga nakadawat og hospice care ang adunay mga sakit nga dugay nang nagkagrabe ug sa kadugayan dili na matambalan. Pananglitan:

• ALS (usa ka sakit nga makaapekto sa sistema sa nerbiyos)
• Sakit nga Alzheimer
• Kanser
• Dementia
• Sakit sa kasingkasing
• Sakit sa kidney
• Sakit nga Parkinson
• Sakit sa baga
• Ug uban pang mga sakit.

Ang mga miyembro sa hospice team mga eksperto nga batid kaayo sa mga espesyal nga panginahanglan sa mga tawo nga nagpuyo sa katapusang mga bulan, semana, ug mga adlaw sa ilang kinabuhi.

Kinsa ang naghatag niining hospice care? Daghan kaayong grupo...

Sulod niining pag-atiman, adunay lain-laing mga tighatag og serbisyo nga nag-atiman sa imong pisikal, mental, sosyal ug espirituhanon nga kaayohan:

• Mga Doktor: Ang mga doktor sa hospice nakigtambayayong kanimo ug sa imong mga minahal aron makahimo og plano sa pag-atiman nga nagpunting sa imong kahupayan ug dignidad.
• Mga Nars: Ang mga nars sa Hospice mobisita kanimo kausa o daghang beses sa usa ka semana ug mohatag kanimo sa pag-atiman nga imong gikinahanglan. Sila ang motudlo kanimo ug sa imong mga tig-atiman unsaon pagdumala sa imong mga sintomas. Ang mga nars ang mo-coordinate sa trabaho uban sa uban pang miyembro sa hospice team.
• Mga katabang sa panglawas sa balay: Kining mga tawhana moanhi kausa o makadaghan sa usa ka semana ug motabang sa adlaw-adlaw nga mga buluhaton sama sa pagkaligo ug personal nga kalimpyo. Nagbuhat usab sila og gagmay nga mga buluhaton sa balay. Sama sa mga nars, kining mga tawhana nagtudlo kanimo og daghan. Gitudloan ka nila ug sa imong pamilya unsaon pag-atiman kanimo kung wala ang usa ka nars o health worker.
• Mga espirituhanong magtatambag:Kining mga tawhana motabang kanimo sa pag-atubang sa mga pagbag-o nga imong gibati samtang nagkaduol ka sa katapusan sa imong kinabuhi, ug motabang kanimo sa pagbalhin ngadto sa katapusang mga yugto sa kinabuhi. Dili kinahanglan nga ikaw usa ka tumutuo sa usa ka piho nga relihiyon. Kini usa ka tawo nga makahupay kanimo, makigsulti kanimo sa paagi nga imong gituohan, ug makatabang kanimo sa pagdesisyon.
• Mga social worker: Kining mga tawhana makahatag kanimo og emosyonal nga suporta ug pagtambag. Makatabang usab sila kanimo sa pag-andam sa mga dokumento sama sa imong katapusang mga pangandoy (mga direktiba sa pag-una) ug paghisgot bahin sa mga isyu sa pinansyal. Mahimo usab nila nga ikonektar ka sa mga bililhong kapanguhaan sama sa tabang pinansyal, tabang sa pagkaon, ug mga serbisyo sa pagtambag.

Depende sa imong mga panginahanglan, ang hospice care usahay maglakip sa mga butang sama sa massage therapy, art therapy, ug music therapy.

Unsa gyud ang imong makuha gikan sa Hospice Care?

Ang hospice care naghatag og daghang mga kapanguhaan ug suporta alang niadtong anaa sa katapusang mga yugto sa kinabuhi:

• Holistic end-of-life care: Ang pangunang tumong sa hospice mao ang pagtratar kanimo isip usa ka tibuok nga tawo ug pagsuporta sa imong pamilya. Magtrabaho ka pag-ayo uban sa mga doktor ug nars nga nag-atiman sa imong pisikal nga mga panginahanglan, ingon man sa mga social worker ug spiritual counselor nga nag-atiman sa imong mental, emosyonal, sosyal, ug espirituhanon nga kaayohan.
• Tambal nga Makapahupay: Makadawat ka og mga tambal ug uban pang mga pagtambal aron matabangan ang paghupay sa imong kasakit ug pagpakunhod sa ubang mga sintomas. Ang hospice team motabang kanimo sa paghimo og plano alang sa imong mga tambal nga angay para kanimo. Ang imong mga panginahanglan susihon pag-usab matag karon ug unya samtang mausab ang imong kondisyon. Padayon kang makadawat og mga tambal nga makapauswag sa imong kahupayan ug kalidad sa kinabuhi.
• Mga kagamitan ug suplay medikal: Makadawat ka og mga kagamitan aron matabangan ka nga magpabilin sa higdaanan ug molihok-lihok – mga butang sama sa mga elektronik nga higdaanan sa ospital nga mahimong ipataas ug ipaubos, mga wheelchair, ug mga walker. Mahimo ka usab nga makadawat og mga kagamitan aron matabangan ka nga makaginhawa, sama sa oxygen. Makadawat ka usab og mga importanteng suplay sama sa mga bedpan, bendahe, ug mga hiringgilya.
• Mubo nga termino nga pag-atiman sa usa ka masuportahan nga palibot: Kung adunay mga panginahanglanon nga dili matubag sa balay, ang imong pag-atiman mahimong ibalhin sa usa ka pasilidad sa residensya sulod sa mubo nga panahon.
• Suporta para sa mga tig-atiman:Ang pag-atiman sa hospice naglakip usab sa imong mga pangunang tig-atiman – ang imong mga membro sa pamilya o mga higala nga mogugol ug labing daghang oras uban kanimo. Ang mga propesyonal sa hospice nakigtambayayong pag-ayo niining mga tig-atiman aron matabangan sila nga masabtan kung giunsa ka pag-atiman. Gikonektar usab nila sila sa mga kapanguhaan aron maatiman ang ilang kaugalingon nga kahimsog samtang giatiman ka nila. Pananglitan, mahimo kini maglakip sa respite care, nga nagtugot sa imong mga pangunang tig-atiman nga makapahulay ug ikaw magpabilin sa usa ka komportable nga lugar sulod sa mubo nga panahon. Ang pag-atiman sa hospice naglakip usab sa suporta sa pagbangotan, nga makatabang sa imong mga minahal sa pagsagubang sa ilang kasubo human ka mamatay.

Unsa ang wala masakop sa Hospice Care?

Kon nagplano alang sa katapusan sa kinabuhi, samtang gikonsiderar ang mga benepisyo sa hospice care, importante nga mahibal-an ang mga butang nga wala mahatag sa hospice:

• Curative care: Ang hospice care mao ang pagpabilin kanimo nga komportable ug paghatag kanimo sa labing maayo nga kalidad sa kinabuhi nga posible kung ang curative treatment dili na makatabang. Dili kini matambalan ang imong sakit aron matambalan kini. Kung magbag-o ang imong hunahuna ug modesisyon nga gusto nimong ipadayon ang pagtambal alang sa imong sakit, mahimo nimong ihunong ang hospice care. Pananglitan, ang ubang mga tawo magsugod pag-usab sa pagtambal kung adunay bag-ong tambal o pagtambal nga magamit aron sulayan.
• Kwarto ug pagkaon: Ang hospice care dili kapuli sa 24-oras nga pag-atiman nga imong makuha sa usa ka residential facility, sama sa nursing home. Mahimo kang makakuha og hospice care bisan asa nimo giisip nga balay – imong kaugalingong balay, nursing home, hospice care center, o assisted living facility. Bisan pa, kung makakuha ka og pag-atiman sa usa ka pasilidad, mahimo nga ikaw mismo ang mobayad niini. Kung gusto nimo moadto sa ingon nga pasilidad apan dili sigurado bahin sa gasto, susiha ang imong plano sa insurance.
• Dugay nga pag-atiman, 24-oras nga pag-atiman: Ang pag-atiman nga imong madawat nagdepende sa lainlaing mga hinungdan, lakip ang imong gipuy-an, ang imong kondisyon, ug ang imong insurance. Sa kinatibuk-an, samtang ang mga propesyonal sa hospice anaa 24/7 aron pagtubag sa imong mga pangutana sa medikal, dili sila maghatag direkta nga pag-atiman kanimo 24 oras sa usa ka adlaw sulod sa taas nga panahon. Hinuon, moanhi sila aron makigkita kanimo sa mga naka-eskedyul nga adlaw. Daghang mga tawo nga nakadawat og hospice care sa balay adunay mga miyembro sa pamilya o mga higala nga nag-atiman kanila sa tibuok panahon.

Unsa ka dugay nga ang usa ka tawo mahimong magpabilin sa hospice care?

Ang ubang mga tawo nahadlok, "Kon mabuhi kita og sobra sa unom ka bulan, mawad-an ba kita og hospice?" Apan dili kana ang tinuod. Ang tinuod mao, walay nasayod kon unsa ka dugay mabuhi ang laing tawo. Unom ka bulan ang timeframe nga gigamit sa Medicare. Ang ubang mga kompanya sa insurance naggamit usab sa timeframe sa Medicare isip ilang sukdanan. Daghang mga tawo ang nakadawat og maayo kaayong pag-atiman sa hospice nga mas dugay silang mabuhi kaysa sa ilang gihunahuna.

Ang imong doktor sa hospice magpadayon sa pag-assess sa imong kondisyon. Ang pag-atiman sa hospice mahimong mapalawig lapas sa unom ka bulan. Kung mouswag ang imong kondisyon, ang imong doktor mopagawas kanimo gikan sa hospice. Ang mga benepisyo nga imong madawat magdepende sa imong piho nga mga panginahanglan.

Unsa ang kalainan tali sa Hospice Care ug Palliative Care?

Daghang tawo ang naglibog bahin niining duha. Atong tan-awon unsay kalainan.

Ang palliative care usa ka klase sa pag-atiman nga nagpunting sa pagpauswag sa kalidad sa kinabuhi alang sa mga tawo nga adunay grabe nga mga sakit. Mahimo kang makadawat og palliative care sa bisan unsang yugto sa usa ka grabe nga sakit, uban sa curative treatment . Kini nagpasabut nga mahimo nimong madawat kini nga pag-atiman aron makunhuran ang kasakit, kahasol, ug mental nga kaayohan samtang nagainom ka og tambal aron matambalan ang sakit. Ang tumong mao ang paghupay sa pisikal, emosyonal, sosyal, ug espirituhanon nga mga kalisud nga mahimong mahitabo sa usa ka grabe nga sakit.

Ang hospice care usa ka klase sa pag-atiman nga nagpunting sa paghatag og kahupayan ug dugang nga suporta kung ang oras sa pagkinabuhi gisukod sa mga bulan, dili mga tuig . Ang hospice care mapuslanon kung ang mga curative treatment dili na makatabang, o kung ang usa ka tawo nakahukom nga mohunong sa pagtambal sa ilang sakit. Sa hospice, ang panguna nga tumong mao ang kahupayan .

Handurawa, adunay usa ka tawo nga adunay kanser ug gipailalom sa pagtambal. Samtang gipailalom sa pagtambal, mahimo kang makakuha og palliative care aron makunhuran ang mga butang sama sa kasakit ug kasukaon. Apan, kung usa ka adlaw ang mga doktor moingon, "Kini nga kanser dili na matambalan, ug labing maayo nga mabuhi nga komportable sa nahabilin sa imong kinabuhi," nan mahimo nimong hunahunaon ang hospice care.

Ang pagdawat ba og hospice care nagpasabot og "pag-undang"?

Dili gyud! Importante kaayo nga masabtan kini. Ang pagdawat og hospice care nagpasabot nga naningkamot ka nga mabuhi sa labing maayo ug komportable nga paagi, bisan pa man og nagkagrabe ang imong panglawas. Kon ang imong doktor morekomendar og hospice care, kini nagpakita kon unsa sila ka determinado sa imong kaayohan.

Apan, hinumdomi nga ang katapusang desisyon kung mosulod sa hospice care o magpadayon sa pagtambal imoha. Mahimo nimong usbon ang imong hunahuna bisan unsang orasa.

Ang kamatayon kabahin sa kinabuhi sama sa pagkatawo. Ang kamatayon usa ka butang nga atong masinati sa usa ka punto. Kung ikaw magkasakit og grabe, ang pagpakigsulti sa imong mga minahal bahin sa kung unsa ang importante kanimo ug kung giunsa (ug asa, kinsa ang imong kauban) gusto nimong igugol ang katapusang pipila ka bulan sa imong kinabuhi makatabang kanimo ug sa imong pamilya sa paghimo og mga desisyon bahin sa imong pag-atiman. Ang pagbaton og klaro nga ideya kung unsa ang imong mga pangandoy alang sa imong katapusang mga adlaw maghatag kanimo og kagawasan sa pagpuyo sa matag adlaw sa imong kinabuhi nga adunay mas dako nga kalinaw sa hunahuna. Pakigsulti usab sa imong doktor bahin niini (pagplano sa pag-atiman sa abante).

Ang labing importante nga mga butang nga hinumdoman (Mensahe sa Pagdala sa Balay)

Ang Hospice Care usa ka dakong panalangin atol sa pinakalisod nga mga panahon sa kinabuhi. Kini naghatag og:

• Makapamenos sa kasakit ug kahasol: Makatabang kanimo nga magpabiling komportable kutob sa mahimo.
• Pagrespeto ug Pagkontrol: Nagtugot kanimo nga mabuhi sa katapusan sa imong kinabuhi nga may dignidad, sumala sa imong mga gusto.
• Kahupayan para sa pamilya: Kini makahatag usab ug dakong suporta ug relaksasyon para sa pamilya nga nag-atiman sa pasyente.
• Kaayohan sa pangisip ug espirituhanon: Dili lang kini makatabang sa pisikal nga kaayohan, apan makatabang usab kini sa kalinaw sa pangisip.
• Dili kini "pag-undang": kini usa ka positibo nga lakang padulong sa pagkaamgo sa realidad sa kinabuhi ug pagpahimulos sa nahabilin nga oras.

Kon ikaw o ang imong kaila anaa niini nga sitwasyon, ayaw pagpanuko sa pagpakigsulti sa imong doktor bahin sa hospice care. Makahatag kini kanimo og dili mahunahuna nga kahupayan.

Hospice , pag-atiman sa katapusan sa kinabuhi, palliative care, pagdumala sa kasakit, laygay nga sakit, kahupayan, kalidad sa kinabuhi