Nanghubag ug sakit ba ang imong bitiis? Mahimo kini tungod sa (May-Thurner Syndrome)!

Usahay mohubag ug mosakit ang atong mga bitiis nga walay hinungdan, di ba? Ilabi na ang wala nga bitiis. Daghang mga tawo ang wala kaayo magtagad niini. Apan dili kini kanunay nga usa ka yano nga butang. Karon atong hisgutan ang usa ka kondisyon nga wala pa nato madungog, apan nahibal-an natong tanan nga angayan nga bisitahon. Kana mao ang `(May-Thurner Syndrome)`. Gitawag usab kini nga `(Cockett syndrome)` o `(Iliac vein compression syndrome)`.

Unsa gyud ang "May-Thurner Syndrome"?

Sa yanong pagkasulti, ang `(May-Thurner Syndrome)` usa ka kondisyon diin ang imong tuo nga iliac artery (`Right Iliac Artery`) ug ang imong wala nga iliac vein (`Left Iliac Vein`) napiga. Karon, tingali nahibulong ka kung unsa kini nga mga iliac artery ug veins. Ang tuo nga iliac artery mao ang pangunang ugat sa dugo nga nagdala sa dugo padulong sa imong tuo nga bitiis. Ang wala nga iliac vein mao ang pangunang ugat sa dugo nga nagdala sa dugo gikan sa imong wala nga bitiis balik sa kasingkasing. Mao nga, niining `(May-Thurner Syndrome)`, kana nga pagpiga mahimong makabalda sa pag-agos sa dugo sa imong mga bitiis.

Unsay epekto niini sa lawas? Unsa ang epekto niini niini?

Karon tingali nahibulong ka kung unsa ang epekto niini sa lawas ug kung giunsa kini makaapekto niini. Ang panguna nga butang mao nga tungod niini nga presyur, ang dugo magsugod sa pagtigom sa mga bitiis, labi na ang wala nga bitiis , imbes nga modiretso pataas agi sa wala nga iliac vein, nga mao, padulong sa kasingkasing. Kung mahitabo kini, ang mga pag-ulbo sa dugo mahimong maporma sa lawom nga mga ugat . Sa medisina, gitawag nato kini nga `(Deep Vein Thrombosis)` o `(DVT)`. Kini usa ka kondisyon nga nanginahanglan og atensyon. Ang mga sintomas sa `(DVT)` mahimong ingon niini:

• Mga pagbag-o sa kolor sa panit sa bitiis (tingali pula, asul).
• Ang mga ugat sa bitiis daw nagburot ug nanghubag.
• Sakit sa bitiis, grabeng mga sakit sa lawas, o kalumo kon hikapon.
• Paghubag sa bitiis ug pagbati sa kabug-at.

Ang ubang mga babaye mahimo usab nga makasinati og pelvic congestion syndrome (PBS) uban sa May-Thurner syndrome. Nagtuo ang mga doktor nga kini nga kanunay nga sakit sa pelvis gipahinabo sa mga problema sa mga ugat sa pelvis (pananglitan, ang ubos nga bahin sa tiyan).

Sa unsang paagi kini makabalda sa pag-agos sa dugo?

Ang dugo kanunay nga nagaagos sa mga ugat sa dugo sa atong lawas (mga arterya ug mga ugat). Sama sa imong nahinumduman, ang mga ugat nagdala sa limpyo ug puno sa oksiheno nga dugo gikan sa kasingkasing ngadto sa tanang ubang bahin sa lawas. Human makadawat og oksiheno ug sustansya ang maong mga bahin, ang mga ugat nagdala sa wala nay oksiheno ug hugaw nga dugo balik sa kasingkasing ug baga.

Sa pipila ka mga dapit sa atong lawas, kini nga mga ugat ug mga ugat nagtabok sa usag usa. Susama, sulod sa atong pelvis, ang tuo nga iliac artery nahimutang ibabaw sa wala nga iliac vein. Kasagaran, dili kini problema. Apan, sa usa ka tawo nga adunay `(May-Thurner Syndrome)`, ang tuo nga iliac artery nagbutang og presyur sa wala nga iliac vein. Hunahunaa nga adunay tubo sa tubig, unsa ang mahitabo kung adunay motunob niini? Lisod ang pag-agos sa tubig, di ba? Aron mahimong tukma, adunay susama nga mahitabo dinhi.Tungod kay ang wala nga iliac vein napig-ot, malisud alang sa dugo nga moagos nga gawasnon agi niini.

Kinsa ang mas lagmit nga maugmad kini nga kondisyon?

Kining "May-Thurner Syndrome" daw mas kanunay mahitabo sa mga babaye . Kasagaran usab kini mahitabo sa mga hamtong nga nag-edad og 20 hangtod 50 .

Unsa ka komon kini nga kondisyon?

Sa tinuod lang, ang iliac vein thrombosis mas komon kay sa imong gihunahuna. Ang ubang mga pagtuon nagsugyot nga usa sa matag lima ka tawo ang mahimong adunay kini nga matang sa thrombosis! Apan ang makapakurat mao, bisan kung daghang mga tawo ang adunay iliac vein thrombosis, wala sila espesipikong nadayagnos nga adunay `(May-Thurner Syndrome)`. Usa ka hinungdan niini mahimong daghang mga tawo ang wala makasinati og mga sintomas sa `(May-Thurner Syndrome)` hangtod nga sila makasinati og kondisyon sama sa `(DVT)`.

Unsa ang mga sintomas sa `(May-Thurner Syndrome)`?

Daghang mga tawo nga adunay May-Thurner Syndrome ang wala makasinati og bisan unsang mga simtomas , labi na kung wala silay DVT nga atong nahisgutan ganina. Kung adunay mga simtomas nga mahitabo, kasagaran kini makaapekto lamang sa wala nga bitiis . Kini mahimong maglakip sa:

• Ang pagbati sa kabug-at sa mga bitiis. Murag bato nga nagbitay niini, dili komportable.
• Usahay, ang mga samad nga dili maayo (mga ulser) mahimong mahitabo sa mga bitiis.
• Mahimong makasinati ka og sakit sa imong bitiis o usa ka pagkirot nga gikan sa sulod.
• Mahimong mausab ang kolor sa panit. Mahimo kining mahimong asul o kape.
• Paghubag sa bitiis.
• Ang mga kondisyon sama sa varicose veins mahimong motungha.

Unsa ang hinungdan sa `(May-Thurner Syndrome)`?

Ang pangunang hinungdan niini mao nga ang tuo nga iliac artery moduso sa wala nga iliac vein. Apan ang mga doktor wala pa gihapon makakita sa eksaktong hinungdan nganong kini mahitabo. Sa ato pa, kini mahimong tungod lang sa pagbag-o sa istruktura sa lawas.

Giunsa kini pagdayagnos sa mga doktor? (Diagnosis)

Kon aduna kay mga simtomas, ang unang angay nimong buhaton mao ang pagpakonsulta sa doktor ug pakigsulti og klaro bahin sa imong mga simtomas ug sa imong kasaysayan sa panglawas. Susihon ka sa doktor. Dayon, mahimo silang mohimo og pipila ka espesyal nga mga pagsulay nga makasusi niining mga ugat sa dugo.

• `CT (Computed Tomography) scan` : Kini mogamit og X-ray ug espesyal nga mga kompyuter aron pagkuha og mga cross-sectional nga imahe sa mga ugat sa dugo. Mahimo kini gamiton aron makita kung adunay bisan unsang bara.
• `MRI (Magnetic Resonance Imaging)` : Kini naggamit og mga magnet, radio wave, ug mga kompyuter aron makahimo og detalyadong mga imahe sa mga ugat sa dugo.
• Ultrasound: Kini nga pagsulay mogamit og mga sound wave aron tan-awon ang pag-agos sa dugo sulod sa lawas, labi na sa mga ugat sa dugo (Doppler Ultrasound).
• Venogram : Niini, usa ka espesyal nga tina (contrast dye) ang i-inject sa ugat ug ang tina giobserbahan ubos sa X-ray aron makita kung adunay bara sa agos sa dugo.
• Mahimo usab nga himuon ang usa ka "catheter-based venogram" . Kini nagpasabut nga usa ka gamay nga tubo (catheter) ang isulod sa ugat ug ang tina i-inject pinaagi niini.
• Intravascular Ultrasound (IVUS) : Kini usa ka medyo mas abante nga pagsulay. Dinhi, usa ka catheter ang isulod sa usa ka ugat sa dugo, ug usa ka gamay nga ultrasound device (probe) ang ipaagi sa catheter aron makakuha og klaro ug detalyado nga mga hulagway sa sulod sa ugat sa dugo. Kini makasukod sa tukma nga gidaghanon sa presyur.

Unsa ang mga tambal para niini?

Adunay duha ka pangunang tumong sa pagtambal sa `(May-Thurner Syndrome)`. Ang usa mao ang pagpaayo sa sirkulasyon sa dugo . Ang lain mao ang pagpakunhod sa risgo sa pagpalambo sa `(DVT)`. Depende sa imong kondisyon, ang imong doktor mahimong morekomendar sa mosunod nga mga pagtambal:

• Angioplasty ug Stenting : Kini ang labing komon nga pagtambal. Niini nga pamaagi, usa ka catheter nga adunay gamay nga lobo ang isulod sa nabara nga wala nga iliac vein. Kung makaabot na kini sa eksaktong lokasyon sa nabara, ang lobo gipaburot. Kini mag-abli sa nabara nga ugat. Dayon, usa ka gamay nga mesh tube, nga gitawag og stent , ang ibutang sa buho aron dili kini masira pag-usab, ug ang lobo tangtangon. Kini sama sa pagtangtang sa usa ka nabara sa usa ka dalan ug pagtukod og taytayan aron kini mas sayon ​​nga tabukon.
• Operasyon sa bypass : Usahay, usa ka bag-ong agianan ang gihimo pinaagi sa paggamit og tisyu nga gikuha gikan sa laing lugar o usa ka artipisyal nga tubo aron malaktawan ang nabara nga ugat. Kini makapahiuli sa pag-agos sa dugo. Kini usa ka dakong operasyon.
• Pag-shunting sa tuo nga iliac artery : Talagsa ra, mahimo ang operasyon aron mapalihok gamay ang tuo nga iliac artery aron maibanan ang presyur sa wala nga iliac vein. Usahay, ang usa ka piraso sa tisyu mahimong ibutang taliwala sa ugat ug sa artery aron maibanan ang presyur.

Unsay buhaton kon makasinati ka og `(DVT)`?

Karon handurawa nga ikaw adunay `(May-Thurner Syndrome)` ug ikaw adunay usab `(DVT)`. Sa ingon nga kaso, dugang sa mga pagtambal nga gihisgutan sa ibabaw, ang imong doktor magdugang ug pipila ka mga pagtambal:

• Mga Anticoagulant : Kini makapugong sa pag-clot sa dugo, makapugong sa pagdako sa mga namuong dugo, ug makatabang pa gani sa hinay-hinay nga pagtunaw sa mga namuong dugo.
• Mga tambal nga pangbungkag sa namuong dugo / Thrombolytics : Kini mga kusgan nga tambal nga gihatag direkta aron matunaw ang mga namuong dugo. Kini nga mga tambal kanunay nga gihatag pinaagi sa catheter, direkta sa namuong dugo.
• `Vena Cava Filter` : Kini usa ka gamay nga aparato nga sama sa pukot. Ang `Inferior Vena Cava` mao ang pinakadako nga ugat sa atong lawas. Dinhi moadto ang dugo gikan sa mga bitiis ug tiyan padulong sa kasingkasing. Kung kini nga filter ibutang sa sulod sa ugat, mapugngan niini ang mga pag-ulbo sa dugo nga maporma sa mga bitiis nga mogawas ug mobiyahe padulong sa baga.

Naa bay paagi aron mapugngan kini nga mahitabo?

Sa tinuod lang, walay siguradong paagi aron mapugngan kining "May-Thurner Syndrome"., tungod kay ang eksaktong hinungdan wala pa mahibal-i. Apan mahimo nimong mapadayon ang maayong kondisyon sa imong kinatibuk-ang sirkulasyon sa dugo ug makunhuran ang imong risgo sa pag-ulbo sa dugo pinaagi sa pagbuhat sa mosunod:

• Ayaw paglingkod sa usa ka lugar og dugay kaayo. Kon nagtrabaho ka sa opisina, tindog ug lakaw-lakaw kadiyot, iunat ang imong mga bitiis, labing menos kausa sa usa ka oras.
• Inom ug daghang tubig. Maayo nga moinom ug labing menos 2-3 ka litro nga tubig kada adlaw.
• Pag-ehersisyo kanunay , labi na ang aerobic exercise (sama sa paglakaw, pagdagan, ug pagbisikleta).
• Kon duna kay ubang mga kondisyon medikal sama sa diabetes mellitus, hypertension, o peripheral artery disease (PAD), pakigsulti sa imong doktor ug ipa-kontrol kini og maayo.
• Kon manigarilyo ka, undang na gyud . Ang pagpanigarilyo daotan kaayo para sa imong mga ugat sa dugo.
• Kon girekomenda kini sa imong doktor, pagsul-ob og espesyal nga compression stockings. Kini makatabang sa pagpakunhod sa pagpundo sa dugo sa imong mga bitiis ug makatabang kanimo sa paglihok pataas.

Unsa nga mga komplikasyon ang mahimong hinungdan niini?

Ang pangunang komplikasyon sa `(May-Thurner Syndrome)` mao ang `(DVT)` nga atong nahisgutan. Apan, adunay butang nga mas delikado pa . Kana mao, kon ang usa ka blood clot nga naporma sa bitiis mobulag gikan didto, moagi sa agos sa dugo ug maipit sa ugat sa baga. Gitawag nato kana nga `(Pulmonary Embolism)` (usa ka blood clot nga naipit sa baga) .

Ang Pulmonary Embolism usa ka emerhensya nga medikal nga naghulga sa kinabuhi. Kung aduna kay bisan hain niining bag-o o nagkagrabe nga mga simtomas , adto dayon sa pinakaduol nga departamento sa emerhensya sa ospital o tawagi ang ambulansya:

* Pag-ubo nga may dugo nga may plema.

* Mga palpitations sa kasingkasing (kalit nga paspas o dili regular nga pagpitik sa kasingkasing).

* Grabe nga kalisod sa pagginhawa, pagbati nga daw mapugos ka sa pagginhawa (Dyspnea).

* Kon kalit kang makasinati og grabeng sakit sa dughan nga mograbe kon moginhawa ka.

Unsa ang kaugmaon sa usa ka tawo nga adunay `(May-Thurner Syndrome)`?

Daghang mga tawo ang mabuhi og taas ug himsog nga adunay May-Thurner Syndrome nga walay bisan unsang problema. Kung wala kay mga sintomas, mahimo nga wala ka mahibalo nga naa kay kondisyon.

Apan, kon makasinati ka sa bisan hain sa mga sintomas sa `(Deep Vein Thrombosis - DVT)` nga atong nahisgutan (sama sa paghubag, kapula, kasakit, ug kainit sa bitiis), siguruha nga mokonsulta sa doktor . Ang `(DVT)` kasagarang malampusong makontrol pinaagi sa tambal ug, kon gikinahanglan, uban pang mga pagtambal.

Mga Pangutana nga Ipangutana sa Doktor

Kon ikaw adunay, o naghunahuna nga ikaw adunay, May-Thurner Syndrome, makatabang ang pagpangutana sa imong doktor niining mga pangutana:

• Unsa ang mga sintomas sa "May-Thurner Syndrome" nga makaapekto kanako?
• Unsa ang lagmit nga hinungdan sa akong mga sintomas?
• Unsa nga klase sa mga pagsulay ang angay nakong buhaton aron mahibal-an gyud kini?
• Unsa ang mga sintomas sa `(DVT)`? Unsay angay nakong buhaton kon masinati nako kini?
• Unsa ang mga simtomas sa `(Pulmonary Embolism)`? Unsay angay nakong buhaton kon mataptan ko niini?
• Unsa nga mga tambal ang imong girekomenda para sa "May-Thurner Syndrome"? Unsa ang mga bentaha ug disbentaha?
• Unsa ang posibilidad nga mobalik ang mga sintomas human sa pagtambal?

Naghulga ba sa kinabuhi ang `(May-Thurner Syndrome)`?

Ang `(May-Thurner Syndrome)` dili direktang makamatay. Apan, mahimo kining mosangpot sa usa ka delikado nga komplikasyon nga gitawag og `(Pulmonary Embolism)`. Mao kana ang makamatay. Busa, importante kaayo nga mahibalo sa mga sintomas sa `(Pulmonary Embolism)` ug mangayo dayon og medikal nga tambag kon mobati ka og ingon niana.

Unsaon nimo pagkahibalo kung naa kay `(May-Thurner Syndrome)`?

Sa tinuod lang, basin dili ka makasiguro kon naa kay `(May-Thurner Syndrome)` kay daghang tawo ang wala gani masayod nga naa diay sila niini hangtod nga naa na silay mga sintomas sa `(DVT)`.

Ang bugtong paagi aron masiguro mao ang pagpa-imbestigasyon sa doktor sa mga imaging test nga atong nahisgutan ganina (sama sa CT, MRI, Venogram, IVUS) ug pagkumpirma nga ang wala nga iliac vein moagos gikan sa tuo nga iliac artery.

Mga importanteng butang nga angay hinumdoman (Dad-Home Message)

Okay, ania ang labing importanteng mga butang nga kinahanglan nimong hinumdoman bahin sa "May-Thurner Syndrome" nga atong nahisgutan na:

• Ang May-Thurner Syndrome usa ka kondisyon diin ang imong tuo nga iliac artery mopilit sa imong wala nga iliac vein, nga makababag sa pag-agos sa dugo gikan sa imong wala nga bitiis balik sa imong kasingkasing.
• Kini nagdugang sa risgo sa pagpalambo sa usa ka kondisyon nga gitawag og "Deep Vein Thrombosis - DVT" (mga pamuo sa dugo sa lawom nga mga ugat) .
• Kadaghanan sa mga tawo wala makasinati og bisan unsang mga simtomas . Kung adunay mga simtomas nga mahitabo, kini kasagaran mga butang sama sa sakit sa wala nga bitiis, paghubag, kabug-at, ug mga pagbag-o sa kolor sa panit.
• Ang tumong sa pagtambal mao ang pagpakunhod sa presyon sa dugo, pagpahiuli sa agos sa dugo, ug pagpakunhod sa risgo sa DVT. Ang angioplasty ug stenting mao ang labing komon nga mga pagtambal.
• Kon makasinati ka og mga simtomas sa DVT (kalit nga paghubag, kasakit, kapula, ug kainit sa imong bitiis), pakigkita dayon sa doktor.
• Ang mga simtomas sa "Pulmonary Embolism" (kalit nga kalisod sa pagginhawa, sakit sa dughan, pag-ubo nga may dugo, ug pagkalipong) usa ka medikal nga emerhensya. Kon mao, adto dayon sa ospital.

Importante kaayo nga mahibaloan kini nga kondisyon. Kay kon sayo kining mailhan, dako kini og ikatabang sa pagpugong sa mga seryosong komplikasyon. Ayaw kabalaka, apan bantayi ang mga sintomas nga nahisgotan sa ibabaw ug ayaw pagpanuko sa pagpangayo og tambag medikal kon gikinahanglan.

`May-Thurner Syndrome, Iliac Vein Thrombosis, DVT, Deep Vein Thrombosis, Paghubag sa Tiil, Sakit sa Tiil, Pulmonary Embolism, Pag-agos sa Dugo, Sakit sa Ugat