Gihigugma gyud nato ang atong mga anak. Unsa ka dako ang atong kahadlok bisan sa gamay nga sip-on gikan kanila? Aw, handurawa kon ang doktor mosulti kanato nga ang imong anak adunay sakit sama sa kanser nga lisod tambalan... walay usa kanato ang ganahan makadungog niana. Apan usahay sa kinabuhi kinahanglan natong atubangon ang ingon ka lisod nga mga kamatuoran. Karon atong hisgutan ang usa ka hilisgutan nga lisod desisyonan, apan kinahanglan natong hisgutan kini. Kana mao, unsaon nato paghimo sa nahabilin nga kinabuhi sa usa ka bata nga nag-antos sa usa ka sakit nga walay tambal nga walay sakit nga mahimong walay sakit ug komportable kutob sa mahimo.
Kini nga istorya mahitungod sa usa ka batang lalaki nga ginganlag Gabriel. Gigugol niya ang katapusang ting-init sa iyang kinabuhi sama sa ubang mga batang lalaki. Nag-uban siya sa iyang mga higala, nagkamping, ug gihadlok ang iyang mga ginikanan pinaagi sa pagbuhat og mga butang sama sa skydiving. Dayon, sa ulahi nianang tuiga, naghikog siya.
Dili ikatingala ang kamatayon ni Gabriel. Nakigbisog siya sa kamatayon sa tibuok ting-init. Human nadayagnos nga adunay acute lymphocytic leukemia sa edad nga 7, si Gabriel nakaagi na og duha ka hugna sa chemotherapy ug radiation therapy sa dihang siya 15 anyos. Apan wala kini igo aron makontrol ang kanser. Pipila ka bulan ang milabay, mibalik ang kanser.
Usa ka bone marrow transplant ang gihimo isip katapusang paagi. Apan sa dihang napakyas kini ug mibalik ang kanser, nawala ang tanang paglaum nga hingpit nga mamaayo. Sa panahon sa abanteng medikal nga siyensya diin tulo sa upat ka mga bata nga adunay kanser ang matambalan, ang mga doktor ug ginikanan ni Gabriel adunay usa ka masakit apan mapaubsanon nga tumong.
“Wala sila naningkamot sa pagtambal sa sakit. Naningkamot sila sa pagkontrol niini ug pagtabang kaniya nga mabuhi sa labing maayong kinabuhi.” - Amahan ni Gabriel.
Apan si Gabriel nabuhi og mas taas ug mas malipayon kay sa gilauman sa tanan. Sulod sa lima ka bulan, siya nag-jet-ski, miambak gikan sa langit, ug nakigdula sa iyang iro. Sa kadugayan, ang iyang nahuyang nga immune system napakyas sa pagbatok sa grabe nga impeksyon sa fungal.
Unsa ang Palliative Care?
Ang mga panghitabo sama sa kang Gabriel nakadani sa atensyon sa kalibutan sa kamahinungdanon sa palliative care para sa mga bata. Sa yanong pagkasulti, ang palliative care mao ang pagtambal ug pag-atiman nga gihatag aron makunhuran ang pag-antos ug kasakit sa usa ka tawo nga adunay sakit nga makamatay ug mapaayo ang ilang kalidad sa kinabuhi .
Dili kini mahitungod sa pagpaningkamot nga matambalan ang sakit. Hinuon, kini mahitungod sa pagkontrol sa mga simtomas nga gipahinabo sa sakit (sama sa kasakit, kalisud sa pagginhawa, kasukaon), paghatag og emosyonal nga kahupayan sa bata, ug pagtabang kanila nga magamit ang nahabilin nga oras nga komportable ug malipayon kutob sa mahimo.
Ang pinakaimportante: Ang palliative care dili mahitungod sa "pagwagtang sa paglaum." Kini mahitungod sa pagdugang og bili ug kahupayan sa nahibiling mga adlaw sa kinabuhi sa usa ka bata.
Ngano man nga lisod kaayo kining hisgutan?
Kasagaran, lisod para sa mga doktor ug mga ginikanan ang paghunahuna bahin sa palliative care . Ang pangunang rason niini mao ang sayop nga panghunahuna nga "ang pag-adto sa palliative care nagpasabot nga miundang na kita sa pakigbisog."
Nakaplagan sa panukiduki nga ang mga doktor nakaamgo sa kamatuoran nga "kining bataa dili na mamaayo" mga tulo ka bulan sa wala pa ang mga ginikanan. Apan lisod kaayo isulti kana sa mga ginikanan, aron maandam sila alang niini. Kay ang tanan adunay paglaum alang sa usa ka tambal sa ilang mga kasingkasing.
Karon, 75% sa mga bata nga adunay kanser ang matambalan na. Usa kana ka dakong kalampusan. Tungod niini, ang mga doktor hingpit nga naka-pokus sa pagtambal . Busa, gamay ra ang atensyon nga gihatag sa unsay buhaton sa mga kaso diin ang pagtambal dili na mahimo.
Apan ang tinuod mao, ang mga batang mamatay tungod sa kanser mag-antos pag-ayo sa katapusang mga bulan sa ilang kinabuhi gikan sa grabe nga mga simtomas sama sa grabe nga kasakit, kalisod sa pagginhawa , grabeng kakapoy, ug kasukaon . Kini mahimong makontrolar pinaagi sa palliative care.
Unsa gyud ang gibuhat sa palliative care?
Ang palliative care dili lang usa ka butang. Kini usa ka halapad nga pamaagi nga naghiusa sa daghang lain-laing mga butang. Ang nahitabo dinhi mao ang paghatag og kahupayan sa bata, sa pisikal ug mental nga paagi.
| Matang sa pag-atiman | Mga pananglitan ug mga deskripsyon |
|---|---|
| Pagkontrol sa kasakit | Paghatag og kusog nga mga pangpawala sa sakit sama sa morphine o fentanyl. Paghatag og ubos nga dosis sa antidepressants para sa sakit sa kaunuran ug lutahan. |
| Pagkontrol sa ubang mga sintomas | Paghatag og oksiheno para sa kalisod sa pagginhawa, tambal para sa kasukaon ug pagsuka, ug tambag sa nutrisyon para sa grabeng kakapoy ug anemia. |
| Pagtambal sa balay | Usahay, imbes nga ihatag ang chemotherapy pinaagi sa intravenous, ang mga pildoras nga mahimong imnon sa balay ang ihatag. Kini makatabang sa pagkontrol sa kanser samtang nagpamenos sa mga side effect. Adunay gani mga serbisyo nga moadto sa imong balay (hospice care) nga makatabang sa mga butang sama sa pag-donate og dugo. |
| Sikolohikal nga suporta | Pagtambag sa bata ug mga ginikanan. Paggamit og mga teknik sama sa pagbasa og libro, hipnosis, o giya nga mga hulagway aron malinga ang bata atol sa masakit nga mga eksaminasyon. |
Suporta para sa mga ginikanan
Lisod kaayo kining panahona para sa bata ug sa mga ginikanan. Dili sayon dawaton nga "dili na mamaayo ang imong anak." Ang mga psychosocial worker makatabang sa mga ginikanan sa pagdawat niining mapait nga kamatuoran. Napamatud-an pa gani sa panukiduki nga mas masabtan sa mga ginikanan ang realidad kon makigsulti sila sa maong mga counselor kaysa kon makigsulti sila sa mga doktor nga mag-inusara.
Sa istorya ni Gabriel, atol sa iyang katapusang duha ka semana, adunay usa ka hospice nurse nga miadto sa iyang balay. Gihatagan siya og gamay nga aparato nga magamit niya sa pag-inject sa iyang kaugalingon og mga painkiller (Fentanyl) bisan kanus-a niya gusto. Nagdonar pa gani siya og dugo sa balay. Kining tanan nagtugot kang Gabriel nga mogugol sa iyang katapusang mga adlaw sa iyang kaugalingong balay, nga walay kasakit, uban sa iyang pamilya.
Sa kadugayan, si Gabriel inanay nga naluya, mihunong sa pagkaon, ug naulian sa panimuot. Bisan tuod kini usa ka makapasubo nga panahon, gihulagway sa iyang amahan ang kamatayon nga "sayon, malinawon." Usa ka hapon, samtang naghigda sa sopa, gikuptan ni Gabriel ang kamot sa iyang amahan ug gipiyong ang iyang mga mata hangtod sa hangtod.
Nianang gabhiona, ang igsoon ni Gabriel nagdamgo bahin sa iyang igsoon.
"Sayon ra ba mamatay?" pangutana niya.
"Oo, sama ra kadali sa pagginhawa," tubag niya. "Nindot kaayo sa pamati nga makalakaw na usab."
Mensahe nga Dad-on sa Balay
- Ang palliative care wala magpasabot nga mawad-an og paglaum.Mahitungod kini sa pagpauswag sa kalidad sa kinabuhi sa usa ka bata nga nag-antos sa usa ka sakit nga walay kaayohan.
- Kini nga pag-atiman dili lang makapakunhod sa pisikal nga kalisud sama sa kasakit, kalisud sa pagginhawa, ug kasukaon , apan makahatag usab og sikolohikal nga kahupayan para sa bata ug pamilya.
- Ang palliative care mahimong ihatag uban sa curative treatment. Mahimo kining mapuslanon sa bisan unsang sitwasyon sa sakit.
- Kon ang imong anak nag-antos sa usa ka grabe nga sakit, pakigsulti sa imong doktor bahin niini. Ayaw kahadlok, pangutana bahin sa palliative care. Kini usa ka dako nga kusog alang sa imong anak ug alang kanimo.











💬 Comments (0)
Wala pay komento nga na-post. Idugang ang imong komento dinhi sa unang higayon.
Idugang ang imong komento