Rubella (German Measles): Unsay angay masayran sa mga mabdos nga inahan ug mga bata

Ang matag inahan ug amahan mahadlok kon kalit lang makakita og pula nga pantal sa lawas sa ilang anak, di ba? Nabalaka sila bahin sa tipdas, bulutong-tubig, o uban pang alerdyi. Karon, atong hisgutan ang usa ka sakit nga hinungdan usab sa pantal, apan daghang mga tawo ang wala kaayo maghisgot, ug nga mahimong delikado kaayo, labi na sa mga mabdos nga inahan. Kana mao ang Rubella. Ang uban nagtawag usab niini nga "German measles."

Sa laktod nga pagkasulti, unsa ang Rubella?

Ang Rubella usa ka makatakod nga sakit nga gipahinabo sa usa ka virus nga gitawag og RuV . Ang pangunang sintomas niini mao ang pula nga pantal nga makita sa lawas. Kini nga pantal kasagarang magsugod sa nawong ug mokatap sa tibuok lawas sulod sa mga tulo ka adlaw. Mao kini ang hinungdan nganong ang uban nagtawag niini nga "three-day measles."

Apan ang importante dinhi mao nga, bisan kung gitawag kini nga "German measles", dili kini ang tipdas nga kasagarang atong nailhan. Ang duha ka sakit gipahinabo sa duha ka hingpit nga lahi nga klase sa mga virus. Ang Rubella kasagaran dili usa ka seryoso nga kondisyon kung kini mahitabo sa usa ka bata. Bisan pa, kung ang usa ka mabdos nga inahan mataptan niini nga sakit, mahimo kini nga adunay grabe nga mga epekto sa bata sa tagoangkan. Atong tan-awon kini sa mas detalyado.

Ang pinakadelikado nga bahin sa rubella: Congenital Rubella Syndrome (CRS)

Kini ang labing seryoso ug delikado nga matang sa rubella. Sa yanong pagkasulti, kon ang usa ka inahan mataptan og rubella atol sa pagmabdos, ang virus mahimong mapasa gikan sa inahan ngadto sa iyang bata sa tagoangkan. Kini ang gitawag nato nga Congenital Rubella Syndrome (CRS) .

Kon ang usa ka inahan mataptan og rubella sa unang trimester sa pagmabdos, ang bata anaa sa taas nga risgo sa pagpalambo sa CRS, nga mahimong hinungdan sa seryosong mga problema sa panglawas sa pagkatawo.

Unsa nga mga problema ang mahimong maangkon sa usa ka bata nga natawo nga adunay CRS?

Ang usa ka bata nga natawo nga adunay kini nga kondisyon mahimong adunay usa o daghan pang mga problema sa pagkahimugso.

Unsa ang mga kasagarang sintomas sa rubella?

Sa kadaghanang mga kaso, ang unang timailhan sa rubella sa mga bata mao ang pantal. Apan, sa mga hamtong ug gagmay nga mga bata, ang ubang mga simtomas mahimong makita pipila ka adlaw sa dili pa mogawas ang pantal. Katingad-an, mga 50% sa mga tawo nga nataptan wala’y bisan unsang simtomas. Bisan pa, bisan kung wala silay mga simtomas, mahimo gihapon nila nga ipakaylap ang sakit sa uban.

Kini ang mga sintomas nga kasagarang makita:

• Pula nga pantal: Magsugod sa nawong ug mokatap paubos.
• Temperatura sa lawas: Dili kaayo taas, gamay ra ang hilanat.
• Sakit sa ulo
• Rosas nga mata
• Nag-agas ang ilong , sama sa sip-on
• Sakit sa tutunlan ug ubo
• Nanghubag nga mga lymph node: Nanghubag nga mga lymph node, labi na sa likod sa mga dalunggan ug sa liog.
• Sakit sa lutahan: Kini kasagaran mahitabo sa mga batan-ong babaye.
• Malaise

Unsaon pagkatap niini nga sakit? Hangtud kanus-a kini makatakod?

Ang Rubella usa ka sakit nga dali nga mokatap gikan sa usa ka tawo ngadto sa lain. Ang virus mokatap pinaagi sa mga tinulo nga mogawas kon ang usa ka nataptan nga tawo mo-ubo o mobahing, ug ang usa ka himsog nga tawo mataptan sa sakit pinaagi sa pagginhawa sa hangin. Mahimo usab kini mokatap pinaagi sa paghikap sa usa ka butang nga adunay virus ug dayon paghikap sa ilang ilong, baba, o mata.

Unsa ang gipakita sa rubella test atol sa pagmabdos?

Kon nagplano ka nga magmabdos, o mabdos na, lagmit mangayo ang imong doktor nga magpa-blood test para sa rubella. Kini mosusi kon aduna bay mga antibody sa imong lawas nga makabatok sa rubella virus.

• Kon ang resulta sa test kay "Positive": Kini nagpasabot nga naa kay antibodies sa imong lawas. Kini nagpasabot nga nataptan ka na og rubella kaniadto, o nabakunahan ka na og rubella (MMR). Maayo kini nga butang! Kini nagpasabot nga protektado ka gikan sa rubella, busa gamay ra kaayo ang risgo nga mataptan ka sa sakit atol sa pagmabdos.
• Kon ang resulta sa test kay "Negatibo": Kini nagpasabot nga wala kay antibody batok sa rubella. Kini nagpasabot nga nameligro ka nga mataptan sa sakit. Kon dili ka mabdos, ang imong doktor motambag kanimo nga magpabakuna og MMR. Kinahanglan nimong likayan ang pagmabdos sulod sa labing menos usa ka bulan human sa bakuna. Kon ikaw mabdos na, kinahanglan nga hingpit kang magpalayo sa mga lugar diin adunay mga pasyente nga adunay rubella.

Pagdayagnos ug pagtambal sa rubella

Kon ikaw o ang imong anak adunay mga sintomas sa rubella, siguruha nga mokonsulta sa doktor. Ang doktor mosusi kanimo, motan-aw sa pantal, ug mangutana bahin sa imong mga sintomas aron sulayan pagdayagnos ang sakit. Mahimo usab sila nga mohimo og mga pagsulay sama niini aron kumpirmahon ang diagnosis:

• Mga pagsulay sa dugo: Susiha ang lebel sa antibody.
• Usa ka swab test nga gikuha gikan sa ilong o tutunlan
• Usa ka pagsulay sa ihi

Giunsa kini pagtambal?

Walay espesipikong tambal nga makapatay sa rubella virus. Kini usa ka sakit nga kasagaran mawala sa iyang kaugalingon sulod sa pipila ka adlaw. Ang atong mahimo mao ang pagkontrol sa mga sintomas.

• Mahimo kang moinom og pangpawala sa sakit sama sa Paracetamol para sa hilanat ug kasakit. Apan konsultaha kanunay ang doktor sa dili pa mohatag og bisan unsang tambal sa bata.
• Inom ug daghang tubig ug mga likido.
• Pahuway og maayo.
• Aron malikayan ang pagkaylap sa sakit ngadto sa uban, ilain ang imong kaugalingon gikan sa uban sulod sa labing menos usa ka semana human makita ang pantal.

Ang labing maayong paagi aron malikayan ang rubella: bakuna sa MMR

Ang pagbakuna mao ang labing maayo, labing luwas, ug labing epektibo nga paagi aron mapanalipdan batok sa rubella. Ang mga bata gihatagan og bakuna nga MMR ubos sa National Immunization Program sa Sri Lanka.

• Bakuna sa MMR: Kini manalipod batok sa tanang tulo ka sakit: tipdas, biki, ug rubella.
• Bakuna sa MMRV: Kini nga bakuna gigamit usab sa pipila ka mga nasud. Gawas sa MMR, nanalipod usab kini batok sa bulutong-tubig (Varicella/Bulutong).

Subay sa nasudnong iskedyul sa pagbakuna sa Sri Lanka, ang usa ka bata kasagaran hatagan sa unang dosis sa MMR sa edad nga 9 ka bulan ug ang ikaduhang dosis sa edad nga 3 ka tuig. Ang pagkompleto sa duha ka dosis niining mga bakuna makahatag og halos tibuok kinabuhi nga proteksyon batok sa rubella.

Kinsa ang dili angay magpabakuna og MMR?

Ang mosunod nga mga tawo kasagaran dili girekomenda nga magpabakuna og MMR. Pakigsulti sa imong doktor bahin niini.

• Mga tawo nga adunay grabe nga alerdyi sa bisan unsa nga anaa sa bakuna.
• Mga mabdos.
• Mga tawo nga ang immune system huyang tungod sa mga sakit sama sa HIV/AIDS, kanser, o mga tambal nga ilang ginainom.
• Mga tawo nga adunay tuberkulosis.
• Mga tawo nga bag-o lang gi-abonohan og dugo.

Kanus-a ka angay makigkita sa doktor?

Kon nagduda ka nga ikaw o ang imong anak adunay mga sintomas sa rubella, pakigkita dayon sa doktor. Ilabi na kon ikaw mabdos ug nakasalamuha og tawo nga adunay rubella o kon adunay pantal nga mitumaw, ayaw paglangan.

Kanus-a ka angay moadto sa Emergency Treatment Unit (ETU)?

Kon ikaw usa ka mabdos ug makasinati og usa o labaw pa sa mosunod nga mga simtomas, adto dayon sa pinakaduol nga Emergency Department (ETU) sa ospital:

• Sobra nga pagdugo
• Grabe nga sakit sa tiyan
• Hilanat ug pangurog

Kini mahimong mga timailhan sa pagkakuha sa gisabak. Ang Rubella mahimong hinungdan sa pagkakuha sa gisabak.