Naa ba sa peligro ang imong anak? Magbantay kita sa sepsis!

Isip usa ka inahan o amahan, dili nimo masulti kang bisan kinsa ang imong kahadlok para sa imong anak. Kitang tanan nasayod sa kahadlok nga mosantop sa atong hunahuna kon ang atong anak sip-onon o hilanat, di ba? Apan nahibalo ka ba nga usahay ang impeksyon sa bakterya nga magsugod isip usa ka komon nga kondisyon mahimong molambo ngadto sa usa ka butang nga grabe kaayo ug makamatay sulod sa atong lawas? Kana nga delikado nga kondisyon mao ang gitawag nato nga sepsis sa medisina. Kinahanglan gyud natong mahibaloan kini.

Sa laktod nga pagkasulti, unsa ang sepsis?

Handurawa, kon ang usa ka kagaw, ilabi na ang bakterya, mosulod sa atong lawas, ang atong immune system magsugod sa pagpakigbatok niini. Normal lang kini. Apan sa usa ka kondisyon nga gitawag og sepsis, kini nga tubag sa immune system dili na makontrol ug mograbe pa. Kana nagpasabot nga, kini nga immune system magsugod sa pag-atake dili lang sa kagaw, apan lakip na usab sa himsog nga mga tisyu ug organo sa lawas.

Murag usa ka kasundalohan nga nanalipod sa usa ka nasud, nga nag-atake dili lang sa kaaway apan lakip na usab sa mga inosenteng tawo sa nasud. Tungod niini, ang mga organo sa atong lawas magsugod sa pagkapakyas usa-usa. Unsa may mahitabo kon mohunong ang pag-obra sa mga dagkong organo sama sa kidney, atay, baga, ug kasingkasing? Kini naghulga sa kinabuhi. Mga un-tersiya sa mga tawo nga nataptan og sepsis sa tibuok kalibutan mamatay. Ang ubang mga nakaluwas nag-atubang og mga komplikasyon sa tibuok kinabuhi, sama sa laygay nga kasakit, pagkapakyas sa organo, ug usahay bisan ang panginahanglan sa pagputol sa mga bukton ug tiil.

Tinuod ba nga ang mga bata mas naa sa peligro?

Oo. Ang sepsis kasagaran sa mga tigulang, apan mahimo usab kini makaapekto sa mga bata sa delikado nga paagi. Ang pangunang problema mao nga ang mga simtomas sa sepsis sa mga bata lisud mailhan sa sayong mga yugto. Kini susama kaayo sa mga simtomas sa sip-on o trangkaso. Usab, ang mga bata dili mahibal-an kung giunsa pagpahayag ang ilang kasakit ug kahasol pinaagi sa pag-ingon, "Dili maayo ang akong gibati dinhi." Tungod niini, mahimo nga dili naton mahibal-an hangtod nga ang sakit grabe na sa sulod sa lawas.

Bisan ang mga doktor nag-ingon nga kini nga mga simtomas mahimong lisod mailhan tungod kay kini mahimong magkalainlain sa matag bata. Sa Estados Unidos lamang, 18 ka mga bata ang mamatay tungod sa sepsis matag adlaw. Kini naghatag kanato og ideya sa kagrabe niini nga kondisyon. Apan ang labing maayo nga bahin mao, kung kita isip mga ginikanan nahibalo niini ug makaila sa mga simtomas og sayo, dako ang atong tsansa nga maluwas ang kinabuhi sa atong mga anak.

Daghan ka'g makat-unan gikan niining tinuod nga istorya.

Usahay, kon makadungog kita og istorya, atong masabtan gyud ang kaseryoso sa usa ka butang. Kini ang istorya ni Zach, usa ka 11 anyos nga anak nga lalaki. Ang iyang inahan, si Marnie, usa ka doktor.

Usa ka gabii, human sa pagdula og baseball, nagsugod og hilak si Zack. Miingon siya nga sakit ang iyang ulo, nalipong siya, ug sakit ang iyang tuhod. Naghunahuna sila si Mama ug Papa nga nasakitan ang iyang tuhod samtang nagdula. Pagkasunod buntag, sakit gihapon ang iyang tuhod, mao nga gihatagan siya ni Mama og mga painkiller ug gipaeskwela. Apan pagkataud-taud, gitawagan siya sa eskwelahan.

Bisan og doktor siya, dili mahanduraw ni Marnie ang nahitabo sa iyang kaugalingong anak. Gidala niya si Zach sa laing doktor sa iyang trabahoan. Gikuhaan siyag dugo ug gisusi, ug gihatagan og antibiotics.

Apan sa dihang nibalik ang resulta sa blood report, taas kaayo ang inflammation marker. Nagpakonsulta sila sa usa ka espesyalista sa bukog. Niadtong panahona, grabe ang kasakit ni Zach. Naghunahuna ang doktor nga basin impeksyon sa lutahan ang hinungdan. Apan nagkagrabe ang kahimtang ni Zach. Pagkasunod gabii, grabe na kaayo ang iyang kasakit nga dili na gani siya makalihok. Unya nawad-an siya sa panimuot.

"Nangayo siyag tubig nako mga alas 3 sa hapon," nahinumdom si Marnie. "Samtang ihatag na unta nako niya ang botelya sa tubig, mitan-aw siya nako ug miingon, 'Pwede ba nga naay mohatod niini gamit ang eroplano paingon sa among balay?'" Niadtong higayona, nahibal-an ni Marnie nga adunay problema. Dali niyang gidala si Zach sa emergency room (ETU) sa pinakaduol nga ospital. Gikan didto, gibalhin siya sa ospital nga adunay pediatric intensive care unit (PICU).

"Niadtong panahona, walay nakahibalo unsay nahitabo. Walay miingon, 'Naa siyay sepsis.' Abi nilag sakit nga dala sa garapata. Apan nahibal-an nila nga nagluya na ang iyang baga, atay, ug kidney."

Sa intensive care unit, gihatagan si Zach og kusog nga antibiotics ug gibutangan og ventilator. Paglabay sa duha ka adlaw, nadiskobrehan sa mga doktor nga si Zach nakaangkon og grabe nga impeksyon (osteomyelitis) sa iyang tuo nga bukog sa paa, nga hinungdan sa sepsis. Dali nga gioperahan si Zach aron makuha ang nana.

Sulod sa mga duha ka semana, si Zach walay panimuot ug naa sa ventilator. Taas nga hilanat, tambal aron mapadayon ang presyon sa dugo, ug kadaot sa baga... Impyerno kadto para sa iyang mga ginikanan. Apan paglabay sa duha ka semana, anam-anam nga miarang-arang ang iyang kahimtang.

Unsaon pag-ila sa mga sintomas sa sepsis?

Ang istorya ni Zach nagpakita kanato kon unsa ka dili klaro ang mga unang sintomas. Busa, isip mga ginikanan, kinahanglan kitang magbantay pag-ayo sa mosunod nga mga sintomas. Kon ang imong anak adunay usa o daghan pa niini, labi na kon siya adunay hilanat o uban pang impeksyon, ayaw paglangan. Pakigkita dayon sa doktor. Kon gikinahanglan, adto direkta sa Emergency Department (ETU) sa ospital.

"Bulawanong Oras" ug Pagtambal

Ang mga doktor nag-ingon nga kon gidudahan nga adunay sepsis, importante nga sugdan dayon ang pagtambal og antibiotics, nga dili na maghulat nga makumpirma ang diagnosis. Ang pagsugod sa pagtambal sulod sa unang oras mahimong magpasabot sa kalainan tali sa kinabuhi ug kamatayon. Kini gitawag nga "Golden Hour."

Sama sa istorya ni Zach, bisan ang mga bata nga mabuhi mahimong makasinati og mga komplikasyon nga makaapekto kanila sa tibuok nilang kinabuhi. Si Zach aduna gihapoy kadaot sa nerbiyos sa usa sa iyang mga bitiis, nga nagpasabot nga ang maong bitiis dili motubo og tarong. Aduna usab siyay mga problema sa atensyon ug kabalaka. Kini nagpasabot nga ang pakigbisog sa sepsis wala matapos human siya makagawas sa ospital.