Kon ang imong doktor mosulti kanimo nga kinahanglan ka nga moagi sa usa ka piho nga pagsulay, usahay mobati ka og gamay nga kahadlok ug kakulba kon makadungog ka sa ngalan niini, di ba? Ilabi na kon ang ngalan medyo komplikado. Ang "Transrectal ultrasound" usa ka ingon niana nga ngalan. Daghang mga tawo, labi na ang mga lalaki, ang mobati og gamay nga pagkadili komportable kon makadungog sila niini nga ngalan. Busa karon atong tubagon ang tanan nimong mga pangutana ug kahadlok bahin niini nga pagsulay sa usa ka yano nga paagi. Murag usa ka higala o membro sa pamilya ang nagpatin-aw niini kanimo.
Sa yanong pagkasulti, unsa ang transrectal ultrasound (TRUS)?
Okay, atong klaruhon kining ngalana. Lagmit nakadungog ka na sa "ultrasound." Gigamit kini sa pag-scan sa usa ka mabdos, ingon man sa pagtan-aw sa sulod sa atong lawas. Naglakip kini sa pagpadala og mga high-energy sound wave (nga dili nato madungog) ngadto sa lawas ug dayon ipabalik kini aron makahimo og imahe sa computer screen. Kini sama sa paggamit sa mga kabog niining mga sound wave sa paglupad sa gabii. Wala kini mopagawas og bisan unsang radiation, busa kini usa ka luwas nga pamaagi.
Karon atong tan-awon ang bahin nga gitawag og "transrectal." Ang "Trans" nagpasabut nga "agi." Ang "Rectal" nagpasabut nga usa ka butang nga may kalabotan sa "rectum." Busa ang transrectal ultrasound usa ka eksaminasyon sa ultrasound nga gihimo pinaagi sa rectum .
Niini, hinayhinay nga isulod sa doktor ang usa ka espesyal nga aparato (probe) nga sama kadako sa imong tudlo sa tumbong. Kini nga aparato mopagawas ug mga sound wave. Ang prostate gland sa mga lalaki nahimutang duol kaayo sa tumbong. Busa, kung susihon niining paagiha, makakuha ka ug klaro ug detalyado nga hulagway sa prostate gland. Usahay kini gitawag nga `(Endorectal ultrasound - ERUS)`.
Kinsa ang kasagaran nagkinahanglan niini nga pagsulay?
Adunay ubay-ubay nga mga hinungdan nganong ang usa ka doktor mahimong momando niini nga pagsulay. Handurawa kini: Moadto ka sa usa ka doktor tungod kay naglisod ka sa pag-ihi. Ang doktor mahimong mosusi kanimo ug morekomendar kanimo alang niini nga pagsulay kung sa iyang hunahuna kinahanglan nga mag-imbestiga pa.
Atong ipasabut kini og dugang sa talaan sa ubos.
| Rason sa pag-refer alang sa pagsulay | Yano nga pagpasabot |
|---|---|
| Mga abnormalidad sa digital rectal examination (DRE) | Kon isulod sa doktor ang tudlo agi sa tumbong aron susihon ang prostate gland (gitawag kini nga DRE), kon makabati siya og sama sa bukol o paghubag, buhaton niya kini nga scan aron tan-awon kini pag-ayo. |
| Pagtaas sa lebel sa PSA | Ang PSA (prostate-specific antigen) usa ka blood test. Kon kini nga kantidad taas, kini nga scan importante kaayo aron mahibal-an ang hinungdan. |
| Mga simtomas sa kanser sa prostate | Kon duna kay mga simtomas sama sa kalisod sa pag-ihi, kanunay nga pag-ihi, o dugo sa imong ihi, susiha kon ang hinungdan ba kay problema sa prostate. |
| Pagkabaog | Kini nga pagsulay usahay gigamit aron mahibal-an ang hinungdan sa pagkabaog sa mga lalaki. Mahimo usab kini gamiton sa pagsusi sa mga organo sa pelvis sa mga babaye, ug talagsa ra kung ang ubang mga pamaagi dili angay. |
| Pagtambal ug pagkolekta sa tisyu | Kon gidudahan nga adunay kanser sa prostate, kini nga scan gamiton isip giya sa pagkuha og gamay nga sample sa tisyu (biopsy) gikan sa lugar. Makatabang usab kini sa paggiya sa pipila ka mga pagtambal. |
Unsaon nimo pagpangandam sa dili pa ang eksamin?
Dili kini usa ka dakong operasyon, apan nanginahanglan kini og gamay nga pagpangandam aron mahimo sa husto ang pagsulay.
- Sultihi ang imong doktor sa tanan: Kinahanglan nimong sultihan ang imong doktor bahin sa bisan unsang mga alerdyi nga naa kanimo, sakit sa kasingkasing, sakit sa baga, ug bisan unsang mga tambal nga imong ginainom karon.
- Basin kinahanglan nimong hunongon ang pag-inom og pipila ka tambal: Kon nagainom ka og mga anticoagulant o mga painkiller sama sa aspirin o ibuprofen, ang imong doktor mosulti kanimo nga hunongon kini pipila ka adlaw sa dili pa ang eksaminasyon. Ayaw paghunong sa pag-inom og bisan unsang tambal nga dili una mokonsulta sa imong doktor.
- Paglimpyo sa kolon:Pipila ka oras sa dili pa ang eksaminasyon, mahimong hangyoon ka nga mogamit og enema aron limpyohan ang imong tumbong ug ubos nga colon. Makatabang kini sa scan nga makahimo og mas klaro nga imahe.
- Paghaw-as sa pantog: Ang doktor mohangyo kanimo sa pag-ihi ug paghaw-as sa imong pantog sa dili pa ang pagsulay.
Kini nga mga instruksyon mahimong gamay nga magkalahi sa matag ospital, busa importante nga sundon gyud ang mga instruksyon sa imong doktor.
Unsa gyud ang mahitabo atol sa pagsulay?
Okay, karon atong tan-awon unsay mahitabo sa adlaw sa eksamin. Ang pagkahibalo niini makatabang pag-ayo sa pagpakunhod sa imong kahadlok.
1. Pag-ilis og sinina: Hatagan ka og gown sa ospital nga imong isul-ob.
2. Posisyon: Hangyoon ka nga mohigda sa wala nga bahin sa kama, nga ang imong mga tuhod gibawog padulong sa imong dughan.
3. Pagsulod sa device: Hinayhinay nga isulod sa doktor ang lubricated ultrasound probe sa imong lubot. Kini sama ra kadako sa tudlo. Niining puntoha, mahimo kang mobati og pagbati nga kinahanglan kang mokagat. Normal lang kini. Dili kini kaayo sakit, apan mahimo kang mobati og gamay nga kahasol.
4. Pag-scan: Human mapahimutang sa hustong paagi ang aparato, hinayhinay kining ibalhin-balhin sa doktor samtang giobserbahan pag-ayo ang mga imahe sa prostate gland nga makita sa screen sa kompyuter.
Kini nga tibuok nga proseso kasagaran molungtad og wala pay 30 minutos.
Unsa man kon magpa-biopsy?
Usahay, kon ang doktor makakita og kadudahan sa scan, kinahanglan siyang mokuha og gamay kaayong tisyu gikan sa maong dapit para sa eksaminasyon. Gitawag kini nga biopsy . Mahimo kini nga buhaton dungan sa TRUS scan.
- Pagkamanhid: Sa dili pa ang biopsy, usa ka lokal nga anestisya ang i-inject sa lugar sa palibot sa imong prostate aron kini mamanhid, aron dili ka mobati og daghang kasakit.
- Pagkuha og tissue sampling: Sunod, usa ka pino kaayong dagom ang isulod nga parallel sa scanning device ug daghang mga sample sa tisyu ang kuhaon gikan sa mga kadudahang parte sa lawas. Mahimong mobati ka og gamay nga pagtusok kon isulod na ang dagom.
Ang mga sample sa tisyu nga makuha niining paagiha ipadala sa laboratoryo aron susihon ubos sa mikroskopyo aron makumpirma kung adunay mga selula sa kanser o wala.
Unsay mahitabo human sa pagsulay?
Kung nahuman na ang eksamin, mahimo ka nang mopauli sa samang adlaw.
- Pangutan-a ang doktor kon kaya ba nimo magmaneho o kon kinahanglan nimo og laing tawo nga momaneho nimo.
- Kon magpa-biopsy, hatagan ka og antibiotics aron malikayan ang impeksyon sulod sa pipila ka adlaw. Kinahanglan nimo kining imnon sumala sa gimando.
- Matod pa nila, dili ka angay moinom og mga pangpawala sa dugo sama sa aspirin sulod sa pipila ka adlaw.
- Pag-inom og daghang tubig. Ang pag-inom og labing menos 6-8 ka baso nga tubig kada adlaw makatabang sa paglimpyo sa sistema sa ihi.
Mahimong molungtad og pipila ka adlaw o usa ka semana una mogawas ang mga resulta sa biopsy. Kung moabot na ang mga resulta, tawagan ka sa doktor ug magtakda og oras aron hisgutan kini.
Unsa ang mga benepisyo ug risgo niini nga pagsulay?
Samtang ang bisan unsang medikal nga eksaminasyon adunay mga benepisyo ug risgo, ang TRUS usa ka luwas nga eksaminasyon.
| Mga Bentaha | Mga Risgo/Komplikasyon |
|---|---|
| Walay radyasyon (dili sama sa X-ray). | Kon TRUS scan ra ang imong naa: Sa among nahibaloan, walay mga risgo o komplikasyon. |
| Klaro kaayo nga mga hulagway sa humok nga mga tisyu ang makuha. | Posible (temporaryo) nga mga kondisyon nga mahimong mahitabo kung ang usa ka biopsy himuon: |
| Makita nimo ang pag-obra sa mga organo sa tinuod nga oras. |
|
Ang importante kay kadaghanan niining mga simtomas human sa biopsy temporaryo lang ug hingpit nga mawala sulod sa pipila ka adlaw o usa o duha ka semana.
Kanus-a ko angay nga makigkita dayon sa doktor human sa eksaminasyon?
Bisan kasagaran dili kini usa ka dakong problema, kon makasinati ka sa bisan hain sa mosunod nga mga sintomas, tawagi dayon ang imong doktor o adto sa Emergency Department (ETU) sa ospital.
- Taas nga hilanat ug pangurog.
- Grabe nga kasakit nga dili makontrol bisan pa sa tambal.
- Padayon nga kawalay katakos sa pag-ihi.
- Mga pag-ulbo sa dugo sa ihi.
- Padayon nga pagdugo gikan sa urethra o tumbong.
Kini nga mga simtomas nagpakita nga adunay impeksyon o uban pang komplikasyon, busa ayaw kini ibaliwala.
Mensahe nga Dad-on sa Balay
- Ang Transrectal ultrasound (TRUS) usa ka importante kaayo, luwas, ug walay sakit nga pamaagi nga gigamit sa pagsusi sa prostate gland.
- Naglakip kini sa pagpadala og mga sound wave agi sa tumbong aron pagkuha og hulagway sa prostate gland. Walay radiation.
- Ang pagsulay dili molapas sa 30 minutos. Adunay gamay nga kahasol, apan dili kaayo sakit.
- Kon gidudahan nga adunay kanser, ang biopsy (usa ka piraso sa tisyu) mahimong himuon sa samang higayon niining pagsulay.
- Normal lang nga adunay gamay nga dugo sa imong ihi o semilya human sa biopsy, ug kini mawala ra sa pipila ka adlaw.
- Kon duna kay mga pangutana, ayaw kahadlok sa pagpangutana sa imong doktor. Imo kana nga katungod.











💬 Comments (0)
Wala pay komento nga na-post. Idugang ang imong komento dinhi sa unang higayon.
Idugang ang imong komento