چارەسەرێک بۆ زیادبوونی باری ئاسن: ئەوەی پێویستە بزانیت دەربارەی حەبی دیفێراسیرۆکس!

بڕی ئاسن لە جەستەتدا هەندێک جار دەتوانێت زیاتر بێت لە بڕی پێویست. ئێمە بەم شتە ناوی دەبەین باری زۆری ئاسن. کاتێک ئەمە ڕوودەدات، کێشەی تەندروستی جۆراوجۆر ڕوودەدات. کەواتە، یەکێک لەو دەرمانە گرنگانەی کە پزیشکەکان لەم جۆرە حاڵەتانەدا بۆیان دەنووسرێت بریتییە لە `Deferasirox`. ئەمڕۆ باسی ئەم دەرمانە دەکەین، چۆنیەتی بەکارهێنانی و کاریگەرییە لاوەکییەکانی، و ئەو شتانەی کە دەبێت ئاگاداری بین.

ئەم دەرمانە چییە پێی دەوترێت دیفێراسیرۆکس؟

بە سادەیی دەڵێین دیفێراسیرۆکس دەرمانێکە کە یارمەتیدەرە بۆ لابردنی ئاسنی زیادە لە خوێنتدا. وەک موگناتیسی بیری لێبکەرەوە، بەڵام تەنها ئاسن ڕادەکێشێت. باوترین ناوی مارکەی ئەم دەرمانە Exjade ە. هەروەها لەوانەیە لە ژێر ناوی براندەکانی تردا بیدۆزیتەوە.

ئەو شتانە چین کە پێویستە پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بە پزیشک بڵێم؟

پێش ئەوەی دەست بکەیت بە خواردنی دیفێراسیرۆکس، پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت ئەگەر هەریەکێک لەم حاڵەتانەی خوارەوەت هەبوو:

• ئەگەر تووشی شێرپەنجە بوویت.
• ئەگەر نەخۆشی چاوت هەیە یان کێشەی بینین.
• ئەگەر هەر کێشەیەکی بیستنتان هەیە.
• ئەگەر لە ڕابردوودا پێشینەی نەخۆشی خوێنت هەبووە.
• ئەگەر نەخۆشی گورچیلەت هەیە.
• ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەیە.
• ئەگەر پشکنینەکان دەرکەوت کە خڕۆکە سپییەکانی خوێن، پلاکتەکان، یان خڕۆکە سوورەکانی خوێنت لە خوێندا کەم بووە (ژمارەی خوێن کەم).
• ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبووە بەم دەرمانە کە پێی دەوترێت `Deferasirox`، بۆ هەر دەرمانێکی تر، بە خۆراک، بۆ بۆیاخ، یان بە ماددە پارێزەرەکان.
• ئەگەر دووگیان بیت، ئەوە ``دووگیان''ە، ئەگەر چاوەڕوانی منداڵیت، ئەوە ``هەوڵدان بۆ دووگیانبوون''.
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت.

کاتێک ئەم شتانە بە پزیشکەکەت دەڵێیت، ئەو دەتوانێت بە تەواوی دیاری بکات کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە یان نا، هەروەها پێویستە چ ڕێکارێکی خۆپارێزی بگرێتەبەر.

چۆن ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت؟

زۆر گرنگە ئەم دەرمانە بە دروستی بەکاربهێنرێت.

• ئەمە حەبێکە کە بە دەم دەیخۆیت. بەتەواوی بەو شێوەیەی کە لەسەر لیبێڵی ڕەچەتەی پزیشکەکەت پێیداوتە بیخۆ.
• گرنگترین شت ئەوەیە کە ئەم دەرمانە بە سکی بەتاڵ بخۆیت. واتە لانی کەم ٣٠ خولەک پێش ژەمێک، یان دوو کاتژمێر دوای ژەمێک. هەرگیز ئەم دەرمانە لەگەڵ خواردن مەخۆ.
• هەوڵبدە هەموو ڕۆژێک لە نزیکەی هەمان کاتدا دەرمانەکە بخۆیت. بەم شێوەیە دەتوانیت هەمان کاریگەری دەرمانەکە بپارێزیت.
• زیاتر یان کەمتر لەو بڕە مەخۆرەوە کە پزیشکەکەت پێت دەڵێت.
• لەناکاو واز لە خواردنی ئەم دەرمانە مەهێنە، تەنانەت ئەگەر هەستت بە باشی کرد، تا ئەو کاتەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت وازی لێ بێنە.

ئایا پێویستە ئەم دەرمانە بدرێت بە منداڵی بچووک؟

ئەم دەرمانە دەتوانرێت بدرێت بە منداڵانی تەمەن دوو ساڵ بۆ هەندێک حاڵەتی هەڵبژێردراو. بەڵام پێویستە لەگەڵ پزیشکی منداڵان گفتوگۆی لەسەر بکرێت و بە توندی پەیڕەوی لێبکرێت. لە کاتی پێدانی بە منداڵان هەندێک ڕەچاوکردنی تایبەت هەیە.

ئەگەر دەرمانی زۆر بخۆیت چی بکەیت؟

ئەگەر پێت وایە بە هەڵە ئەم دەرمانەت خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە نزیکترین ژووری فریاکەوتنی نەخۆشخانە یان سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهرەوە بکە. یان یەکسەر بچنە نەخۆشخانەیەک.

گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوە نوسراوە. ئەم دەرمانە لەگەڵ کەسی تردا بەشی مەکە، تەنانەت ئەگەر نیشانەکانی وەک نیشانەکانی تۆش بێت.

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟

هەندێک جار لەوانەیە ژەمە دەرمانێک لەدەست بدەیت. ئەگەر وایە:

• هەر کە بیرت هاتەوە ژەمە لەدەستچووەکە بخۆ.
• بەڵام ئەگەر نزیکە لە کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو (بۆ نموونە لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا)، ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە.
• بە هەر هۆکارێک دوو ژەمی دەرمان بە یەکجار مەخۆ. بەم کارە ڕەنگە کاریگەری لاوەکی لێبکەوێتەوە.

ئەو دەرمانانەی تر کە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکەن (Drug Interactions)

دیفێراسیرۆکس دەتوانێت لەگەڵ هەندێک دەرمانی تردا کارلێک بکات. بۆیە زۆر گرنگە ئەگەر هەر دەرمانێکی تر دەخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێیت.

دیفێراسیرۆکس لەگەڵ ئەم دەرمانانە بەکارمەهێنە :

• `داسابوڤیر؛ ئۆمبیتاسڤیر، پاریتاپرێڤیر؛ ritonavir` (ئەمە تێکەڵەیەک لە دەرمانەکانن کە بە شێوەیەکی باو بۆ نەخۆشیەکانی جگەر وەک ئاوسانی جگەری جۆری سی دەدرێن)
• تەواوکەری ئاسن (بیربکەرەوە: دیفێراسیرۆکس ئاسنی زیادە لە جەستەدا لادەبات. بۆیە ئەگەر دووبارە حەبی ئاسن بخۆیتەوە، کارناکات، وایە؟)
• `ئۆمبیتاسڤیر؛ پاریتاپرێڤیر؛ ritonavir` (ئەمەش هەمان ئەو شتانەی سەرەوەیە)

هەروەها ڕەنگە دیفێراسیرۆکس لەگەڵ ئەم دەرمانانەی خوارەوە کارلێک بکات:

ئەگەر هەریەکێک لەو دەرمانانە بەکاردەهێنیت کە لە خوارەوە ئاماژەیان پێکراوە، بە هەمان شێوە بە پزیشکەکەت بڵێ :

• دژە ترشەکان بۆ هەوکردنی گەدە و هەوکردنی گەدە
• حەبی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون
• هەندێک دەرمانی دابەزاندنی کۆلیسترۆڵ (بۆ نموونە، `کۆلیستیرامین`، `کۆلێسڤیلام`، `کۆلێستیپۆل`، `سیمڤاستاتین`)
• هەندێک دەرمان بۆ پووکانەوەی ئێسک (بۆ نموونە ئەلێندرۆنات، ڕیزدرۆنات)
• هەندێک ئەو دەرمانانەی کە بۆ چارەسەرکردنی گرژبوون /هێزی بەکارهێنراون (بۆ نموونە، فینۆباربیتاڵ، فینیتۆین)
• ئەو دەرمانانەی کە کۆنتڕۆڵی خوێن مەین دەکەن (بۆ نموونە `وارفارین`)
• `کۆنیڤاپتان`
• `سایکلۆسپۆرین` (سایکلۆسپۆرین)
• دەرمانی NSAID کۆمەڵێک دەرمانی ئازارشکێن و دژە هەوکردنن (بۆ نموونە ئیبوپڕۆفین، ناپرۆکسین)
• پاکلیتاکسێل (دەرمانێکە بۆ چارەسەرکردنی شێرپەنجە بەکاردێت)
• `repaglinide` (دەرمانێکە بۆ نەخۆشی شەکرە)
• `rifampin` (دەرمانێکە بۆ هەوکردنی وەک سیل دەدرێت)
• `ritonavir` (ritonavir - دەرمانێکە بۆ چارەسەرکردنی تووشبوون بە HIV بەکاردێت)
• ئەو دەرمانانەی کە ستیرۆیدیان تێدایە (بۆ نموونە پرێدنیسۆن، کۆرتیزۆن)
• `theophylline` (دەرمانێکە بۆ چارەسەرکردنی نەخۆشیەکانی هەناسەدان وەکو تەنگەنەفەسی بەکاردێت)

هەر دەرمانێک، گیایەک، ڤیتامینێک، چارەسەرێکی گیایی، یان تەواوکەری خۆراکی تر کە دەیخۆیت، بە پزیشکەکەت بڵێ، تەنانەت ئەگەر لێرەدا ئاماژەیان پێنەکرابێت. هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان دەرمانی تر بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ. ئەمانە دەتوانن لەگەڵ دیفێراسیرۆکس کارلێک بکەن.

خاڵە تایبەتەکان کە دەبێت ئاگاداری بن لەکاتی خواردنی دەرمانەکە

پێویستە بە تایبەتی لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا ئاگاداری ئەمانەی خوارەوە بیت:

• ئەگەر نیشانەکانت باشتر نەبوون، یان ئەگەر وا دیار بوو خراپتر بوون، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• کاردانەوەی جددی پێست: ئەم دەرمانە دەبێتە هۆی کاردانەوەی جددی پێست لە هەندێک کەسدا. ئەمانە دەتوانێت چەند هەفتەیەک یان چەند مانگێک دوای دەستپێکردنی دەرمانەکە ڕووبدات. ئەگەر نیشانەکانی وەک تا، لەرز، پەڵە (بەتایبەت سوور یان وەنەوشەیی) کە دواتر دەگۆڕێت بۆ تاڵە موو و توێکڵ، یان پەڵەی سوور لەگەڵ ئاوسانی دەم و چاو، لێو، یان ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکانی مل یان چەناگە، دەستبەجێ داوای چاودێری پزیشکی بکە .
• پشکنینەکان: پزیشکەکەت بە بەردەوامی ئاستی بینین و بیستن و ئاستی ئاسن لە خوێندا و هەروەها پشکنینەکانی تری خوێن، پێش و لە ماوەی خواردنی ئەم دەرمانەدا دەپشکنێت.
• نیشانەکانی خوێنبەربوونی ناوەوە: ئەگەر پیسایی ڕەش و قەترەدار، یان ڕشانەوەت هەبوو کە لە وردکراوی قاوە دەچێت، ئەوە دەکرێت برینی خوێنبەربوون بێت لە گەدەت یان ڕیخۆڵەکانتدا. ئەگەر ئەمە ڕوویدا، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ.
• سەرگێژخواردن: ئەم دەرمانە لەوانەیە هەست بە سەرگێژخواردن یان خەواڵوویی بکەیت. بۆیە پێویستە خۆت بەدوور بگرە لە شۆفێری، کارپێکردنی ئامێری قورس، یان هەر کارێک کە پێویستی بە وریایی هەبێت تا دەزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت دەبێت. دوور بکەوەرەوە لە هەستانەوەی دانیشتن یان وەستان لەناکاو، بەتایبەتی ئەگەر بەساڵاچوویت. ئەمەش دەبێتە هۆی کەمکردنەوەی مەترسی سەرگێژخواردن.
• ئاوچنیانی لەش لە منداڵاندا: ئەگەر منداڵەکەت ئەم دەرمانە بەکاردەهێنێت و سکچوون و ڕشانەوە، سکچوون، یان ئارەقکردنەوەی زۆر بە پزیشکەکەت بڵێ. ئەمەش لەبەرئەوەی خواردنی ئەم دەرمانە مەترسیدار بێت کاتێک ئاو و خوێی زۆر لە جەستەدا لەدەست دەچێت (وشکبوونەوە).

کاریگەری لاوەکی کە ڕەنگە بەهۆی ئەم دەرمانەوە ڕووبدات

وەک هەر دەرمانێک دیفێراسیرۆکس دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشک ڕاپۆرت بکرێن:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران، ئاوسانی دەموچاو، لێو، زمان، سەختی هەناسەدان.
• گۆڕانکاری لە بینین (بۆ نموونە بینینی کاڵ).
• لەدەستدانی بیستن یان زەنگ لێدانی گوێ.
• تا و لەرز و قورگ ئێشە.
• پەڵەی پێست و تا و ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکان.
• سووربوونەوەی پێست و تاڵە موو و توێکڵبوونی پێست (تەنانەت دەتوانێت لەناو دەمدا ڕووبدات).
• نیشانەکانی خوێنبەربوون: پیسایی ڕەش یان خوێناوی؛ ڕشانەوە مادەیەکی قاوەیی کە لە وردکراوی قاوە دەچێت.
• نیشانە و نیشانەکانی برینداربوونی جگەر: میزی زەردی تۆخ یان قاوەیی؛ ناڕەحەتی گشتی یان تا؛ پیسایی کاڵ؛ لەدەستدانی ئارەزووی خواردن؛ هێڵنج؛ ئازار لە بەشی سەرەوەی لای ڕاستی سک؛ لاوازی یان ماندوێتی نائاسایی؛ زەردبوونی چاو یان پێست.
• سەختی میزکردن یان گۆڕانکاری لە ڕێژەی میزدا.
• خوێنبەربوون یان کێشانی نائاسایی.

ئەو نیشانانەی کە بەزۆری پێویستیان بە ئامۆژگاری پزیشکی نییە (بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون بە پزیشکەکەت بڵێ):

• سکچوون
• سکچوون، ڕشانەوە
• ئازاری گەدە
• کێشەی خەوتن

ئەگەر تووشی هەر نیشانەیەکی نائاسایی تر بوویت کە لەم لیستەدا باس نەکراوە، ئەوا پرسیار لە پزیشکەکەت بکە دەربارەی ئەو نیشانانەش.

چۆن دەرمانەکە هەڵدەگریت؟

• ئەم دەرمانە لە شوێنێکی بەرزدا هەڵبگرە و دەستی منداڵان نەبێت .
• لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت (لە نێوان ١٥ بۆ ٣٠ پلەی سەدی؛ لە نێوان ٥٩ بۆ ٨٦ پلەی فەهرەنهایت). بەر گەرما و شێی زۆر مەکە.
• ئەو دەرمانانە بەکارمەهێنە کە بەرواری بەسەرچوونی تێپەڕاندووە کە لەسەر پاکێجی دەرمانەکە هاتووە. بە باشی فڕێیان بدە.

لە کۆتاییدا پەیامی بردنە ماڵەوە

کەواتە، `Deferasirox` دەرمانێکی زۆر گرنگە کە یارمەتی کۆنترۆڵکردنی ئاسنی زیادە دەدات لە جەستەتدا.

بەڵام دڵنیابە ئەم شتانە لەبیرت بێت:

٭ زۆر گرنگە دەرمانەکە بەتەواوی وەک ئەوەی پزیشک دەڵێت، بە بڕی گونجاو، لە کاتی گونجاودا.

*بیرت نەچێت هەر دەرمانێکی تر کە بەکاری دەهێنیت و هەر حاڵەتێکی تری پزیشکی کە هەتە بە پزیشکەکەت بڵێ.

*هەمیشە ئاگاداری کاریگەرییە لاوەکییەکان بە. ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی نائاسایی کرد، دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە.

*ڕەنگە ئەم بابەتە هەندێک بیرۆکەت پێبدات دەربارەی ئەم دەرمانە، بەڵام وەسفێکی تەواو نییە. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە، تکایە پرسیار لە پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەری چاوەدێری تەندروستی دیکە بکە.

بە هیوای تەندروستیەکی باش!

` Deferasirox، deferasirox، باری زۆری ئاسن، کاریگەری لاوەکی، Exjade، باری زۆری ئاسن، کاریگەری لاوەکی، دەرمان