ئایا چاوی بچووکەکەت سپی دەبێتەوە؟ ئایا دەکرێت ڕێتینۆبلاستۆما بێت؟

تا ئێستا تێبینیت کردووە چاوی بچووکەکەت لە ناو ئەڵقە ڕەشەکەدا پەڵەیەکی سپی هەیە، وەک ئەوەی چاوی پشیلەیەک لە وێنەیەکدا چرپێنێت؟ یان هەندێک جار وا دەردەکەوێت چاوێک کەمێک بۆ چاوەکەی تر مەیل بووە؟ ئەمانە هەندێک جار دەتوانن زیاتر بن لە تەنها شتە بچووکەکان. ئەمڕۆ باس لە شتێکی لەو جۆرە دەکەین، بەتایبەتی جۆرێک لە شێرپەنجەی چاو کە لە منداڵانی بچووکدا ڕوودەدات. ئەمەش ئەوەیە کە پزیشکان پێی دەڵێن `(Retinoblastoma)`. خەمت نەبێت، بە زاراوەیەکی سادە باسی هەموو شتێک دەکەین.

`(Retinoblastoma)` بەڕاستی چییە؟

بە سادەیی، `(Retinoblastoma)` جۆرێکە لە شێرپەنجە کە لە چینە خانە هەستیارەکانی ڕووناکی لە پشتی چاومانەوە دەست پێدەکات. هەروەها ئەم چینە دەڵێین تۆڕی چاو. وەک فیلمەکە لە کامێرایەکدا کاردەکات، وێنەی ئەوەی دەیبینین سەرەتا لێرە تۆمار دەکرێت. کەواتە، `(Retinoblastoma)` باوترین جۆری شێرپەنجەی چاوە لە منداڵانی بچووکدا.

تەنها یەک چاو توشی دەبێت، بەڵام هەندێک منداڵ دەتوانن هەردوو چاویان هەبێت. لە ڕووی ئامارییەوە، نزیکەی یەک لە هەر چوار کەس کە تووشی نەخۆشی تۆڕی چاو دەبن، هەردوو چاویان تووشی نەخۆشییەکە دەبێت. پزیشکەکان پێیان وایە بەهۆی تێکچوونی کارکردنی گەنجەکانەوە دروست دەبێت کە خانەکانی تۆڕی چاو گەشە دەکەن. زۆربەی کات نزیکەی چوار منداڵ لە پێنج منداڵ پێش تەمەنی سێ ساڵ تووشی ئەم نەخۆشییە دەبن. بەڵام زۆر بە دەگمەن، گەورەکان دەتوانن تووشی نەخۆشی تۆڕەی چاو ببن. چۆن دەزانی؟ کاتێک ڕوودەدات کە وەرەمێکی بچووک کە لە منداڵیدا دەستی پێکردووە، خەوتووە و دواتر لەناکاو دوای چەندین ساڵ دەست بە گەشەکردن دەکاتەوە.

ئایا جۆری سەرەکی `(Retinoblastoma)` هەیە؟

بەڵێ، `(Retinoblastoma)` دەتوانێت بە سێ ڕێگەی سەرەکی ڕووبدات:

• Retinoblastoma یەکلایەنە: وەک لە ناوەکەیەوە دەردەکەوێت (Uni بە واتای یەک، و لایەنی بە واتای لا)، ئەم جۆرە تەنها یەک چاو تووشی دەبێت.
• دوولایەنەی تۆڕی چاو: لەم حاڵەتەدا ('Bi' واتە دوو)، شێرپەنجەکە تووشی هەردوو چاوی منداڵەکە دەبێت.
• سێلایەنەی تۆڕی چاو: ئەم یەکە کەمێک ئاڵۆزترە. تری بە واتای سێ دێت. لێرەدا، شێرپەنجە لە هەردوو چاودا هەیە، جگە لەوەش، شێرپەنجە لە شوێنی سێیەمدا هەیە، ئەویش ڕژێنێکی بچووکە لە ناو مێشکدا، کە پێی دەوترێت ڕژێنی پینێال. ئەمەش پێی دەوترێت پینۆبلاستۆما.

زۆربەی کات نزیکەی ٦٠%ی نەخۆشانی تۆڕی چاو جۆری یەکلایەنەیان هەیە کە تەنها یەک چاو تووشی دەبێت. 40%ی تریش جۆری دوولایەنە و سێ قۆڵییە، کە کاریگەری لەسەر هەردوو چاو هەیە.

ئەم نەخۆشییە تا چەندە پێی دەوترێت ``ڕێتینۆبلاستۆما''؟

لە ڕاستیدا ``(Retinoblastoma)`` جۆرێکی زۆر دەگمەنی شێرپەنجەیە.ئەگەر ملیۆنێک منداڵی خوار تەمەنی ٢٠ ساڵ وەربگریت، نزیکەی ٣.٣ منداڵیان تووشی ئەم حاڵەتە دەبن. لە وڵاتێکی وەک ئەمریکا ساڵانە نزیکەی ٣٠٠ حاڵەتی نوێی تووشبوون بە ڤایرۆسەکە تۆمار دەکرێت. ئەگەر هەموو جیهان بگریت ساڵانە نزیکەی ٩ هەزار حاڵەتی نوێ تۆمار دەکرێت. کەواتە ئەمە شتێکی زۆر باو نییە.

نیشانەکانی `(Retinoblastoma)` چین؟ چۆن دەیناسین؟

زۆرجار ئەمە پێش تەمەنی منداڵەکە ٣ ساڵ دەناسرێتەوە، چونکە منداڵی بچووک نازانن چۆن سەختییەکانیان دەرببڕن. بۆیە وەک دایک و باوک دەبێت زۆر ئاگاداری ئەو گۆڕانکاریانە بین کە لە چاوی منداڵدا دەبینرێن و گۆڕانکاری لە ڕەفتاری منداڵدا.

لیکۆکۆریای - دەردانی سپی

ئەمە یەکەم و باوترین نیشانەی `(Retinoblastoma)` ە. `(Leukocoria)` کاتێکە کە چاویلکەی چاو هەندێک جار سپی یان ڕووناک دەردەکەوێت، بەتایبەتی لەکاتی گرتنی وێنە بە چرای دەستی لە شوێنێکی تاریکدا. وەکوو چاوی پشیلەیەک وایە شەوانە دەدرەوشێتەوە. ئەمەش دەتوانێت لە چاوێک یان لە هەردوو چاودا ڕووبدات.

بیهێنە بەرچاوت کە لە ڕۆژی لەدایکبوونیدا وێنەی منداڵەکەت گرتووە، بە فلاشەکەوە. دواتر کاتێک سەیری وێنەکە دەکەیت دەبینیت کە ئیریسی ڕەشی چاوێک بە سپی دەدرەوشێتەوە، چاوەکەی تریش وەک هەمیشە سوور دەردەکەوێت (کاریگەری چاو سوور). ئەو ڕواڵەتە سپییە پێی دەوترێت `(Leukocoria)`. ئەگەر شتێکی لەو جۆرەت بینی، بە دڵنیاییەوە پێویستە دەستبەجێ پیشانی پزیشک بدەیت.

نیشانەکانی تری `(Retinoblastoma)`

جگە لە `(Leukocoria)`، هەندێک نیشانەی تر هەن کە ئاماژەن بۆ ئەم نەخۆشییە:

• سترابیزم (چاوی بڕاو): هەندێک جار کاتێک چاوێک ڕاستەوخۆ سەیری پێشەوە دەکات، ڕەنگە چاوەکەی تر بەرەو ناوەوە یان دەرەوە بگەڕێتەوە.
• سەختی سەیرکردنی شتێک کە دەجووڵێت، یان بە هیچ شێوەیەک سەیری نەکردن.
• ئازاری چاو: منداڵانی بچووک ناتوانن ئەمەت پێ بڵێن. بۆیە لەوانەیە زۆرتر لە ئاسایی بگرین و خواردنی ڕەتبکەنەوە و کێشەی خەوتنیان هەبێت و بەردەوام بێئارام بن.
• چاوێک گەورەتر دەردەکەوێت لە چاوەکەی تر (`Buphthalmos`).
• چاوی ​​دەرکەوتوو (`Proptosis`).
• خوێن مەین لە پێشەوەی چاو (`Hyphema`).
• ئاوسانی و سووربوونەوە و دەرکەوتنی هاوشێوەی هەوکردن لە شانەکانی دەوروبەری چاو (`هەوکردنی خانەیی ئۆربیتاڵ`).

ئەگەر هەستت بە یەکێک یان زیاتر لەم نیشانانە کرد لە منداڵەکەتدا، تکایە پشتگوێی مەخە. بە زووترین کات سەردانی پزیشکی منداڵان یان چاو بکە.

بۆچی ئەم `(Retinoblastoma)` گەشە دەکات؟ هۆکارەکانی ئەمە چین؟

`(Retinoblastoma)` جۆرێکە لە شێرپەنجە. بە سادەیی شێرپەنجە کاتێکە کە هەندێک لە خانەکانی جەستەمان لەکارکەوتوون و دەست دەکەن بە دابەشبوون بە خێرایی و بەبێ کۆنترۆڵ.ئەم دابەشبوونە ئەوەیە کە دەبێتە هۆی دروستبوونی وەرەم، زیان بە شانە تەندروستەکانی دەوروبەر دەگەیەنێت. ئەگەر ئەم خانە شێرپەنجەیانەش بەردەوام بن لە گەشەکردن لەدەرەوەی کۆنتڕۆڵ، ئەوا دەتوانن بڵاوببنەوە بۆ بەشەکانی تری لەش لەو شوێنەی کە یەکەمجار دەستیان پێکردووە. ئەمەش پێی دەوترێت میتاستازیس.

کەواتە، هۆکاری سەرەکی گەشەکردنی `(Retinoblastoma)` هەڵەیە لە جینەکانماندا (`DNA`).

جیاوازی ``(DNA)`` سەرەتایەکە

خانەکانمان ``DNA'' وەک ڕێچکە لە کتێبی چێشتلێنان بەکاردەهێنن. ئێمە ``DNA''ی خۆمان لە دایک و باوکمانەوە وەردەگرین. واتە ئێمە بەشێک لە کتێبی ڕێچکەکانیان وەردەگرین و کتێبی ڕێچکەکانی خۆمان دروست دەکەین.

بەڵام هەندێک جار، دەکرێت هەڵەیەک لەم `(DNA)`دا هەبێت، وەک ئەوەی نامەیەک لەو ڕێچکەیەدا بە هەڵە بنووسرێت. خانەکانمان تەنها دەزانن چۆن ڕێچکەکە بە تەواوی وەک ئەوەی لە کتێبەکەدا هەیە دروست بکەن. کەواتە ئەگەر هەڵەیەک لە `(DNA)`دا هەبێت، خانەکانیش دەزانن چۆن بە هەڵە دروستی بکەن. هەر بۆیە هەندێک خانە لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەردەچن و دەبنە شێرپەنجە.

پزیشکان پێشنیاری ئەوە دەکەن کە منداڵانی تووشبوو بە نەخۆشی تۆڕی چاو، جا بۆماوەیی بێت یان نا، پشکنینی بۆماوەیی و ڕاوێژکارییان بۆ بکرێت. هەروەها پێشنیاری ئەوە دەکەن کە خوشک و براکانی منداڵەکە و ئەندامانی دیکەی خێزانەکەش ئەم پشکنینانە ئەنجام بدەن.

ئەو گۆڕانکارییەی کە دەبێتە هۆی Retinoblastoma کاریگەری لەسەر ئەو جینە هەیە کە پێی دەوترێت RB1. ئەمە جینێکی سەرکوتکەری وەرەمە. جینەکانی سەرکوتکەری وەرەم وەک سیستەمی سوکان وان لە جەستەماندا. ئەوان کۆنتڕۆڵی دابەشبوون و گەشەی خانەکان دەکەن. کەواتە، ئەگەر گۆڕانکارییەک لە جینی RB1دا هەبێت، وا دیارە سوکانەکە کارناکات. پاشان خانەکانی ناو تۆڕی چاو بەبێ کۆنتڕۆڵ گەشە دەکەن و وەرەمێک دروست دەکەن. هەندێک جار، تەنانەت ئەگەر ئەو بەشەی کرۆمۆسۆمەکە کە پێی دەوترێت 13p کە جینی RB1ی تێدایە بە تەواوی بسڕدرێتەوە (بسڕدرێتەوە)، ئەوا دەکرێت Retinoblastoma گەشە بکات.

بە دەگمەن، ڕەنگە هەندێک کەس تووشی وەرەمێکی بێهۆشکەر بن کە پێی دەوترێت `(Retinoma)` لە تۆڕی چاودا. ئەمانە وەک پێشەکین بۆ `(Retinoblastoma).` بەڵام بە هۆکارێکەوە، ئەمانە گەشەکردنیان وەستاوە. بەڵام دواتر ئەم `(Retinoma)` دەتوانێت دەست بە گەشەکردن بکاتەوە و ببێتە `(Retinoblastoma).`

دوو ڕێگەی سەرەکی هەیە کە هەڵە لە `(DNA)`دا ڕوودەدات:

• گۆڕانی وردە وردە: ئەمانە کاتێک ڕوودەدەن کە خانەیەک هەڵەیەکی هەڕەمەکی دەکات لەکاتی کۆپیکردنی DNA لە دایک و باوکی. وەک ئەوە وایە کەسێک هەڵە بکات کاتێک ڕێچکەیەک بە دەست دەنووسێت. ڕێچکەی ئەسڵی باش بوو، بەڵام ڕێچکە نوێیەکە هەڵەیەکی هەیە. ئەم جۆرە لە تۆڕی چاوی وردە وردە بەزۆری تەنها یەک چاو تووشی دەبێت.
• گۆڕانکارییە بۆماوەییەکان:ئەوەی لێرەدا ڕوودەدات ئەوەیە کە یان دایک یان باوک، یان هەردووکیان، کەموکوڕییەکیان لەم `(DNA)`دا هەیە. پاشان، کاتێک منداڵەکە کۆپییەکی ئەو `(DNA)` وەردەگرێت، لەگەڵ ئەو کەموکوڕییەی پێشتر هەبووە دێت. ئەو گۆڕانکارییە بۆماوەییەی کە کاریگەری لەسەر `(Retinoblastoma)` هەیە بە شێوەیەک بۆماوەییە کە پێی دەوترێت `(Autosomal dominant inheritance`. واتە، بە سادەیی، ئەگەر یەکێک لە دایک و باوکەکان ئەم گۆڕانکارییە بۆماوەییەی هەبێت، منداڵەکە نزیکەی 50% ئەگەری تووشبوونی هەیە، ئەگەر هەردووکیان هەیانبێت، ئەوا نزیکەی 75% ئەگەری هەیە. بەڵام هەندێکجار، تەنانەت ئەگەر دایک و باوکەکە `(Retinoblastoma)`یان نەبێت، ئەوا... منداڵ دەتوانێت لە ڕێگەی بۆماوەییەوە تووشی `(Retinoblastoma)` بێت هۆکاری ئەمەش ئەوەیە کە هەندێک کەس `هەڵگری` ئەم گۆڕانکارییە بۆماوەییەن، ئەمەش واتە هەرچەندە گۆڕانکارییەکە لە جەستەیاندا هەیە، بەڵام تووشی نەخۆشییەکە نابن.

ئەگەر ``ڕێتینۆبلاستۆما`` بەهۆی گۆڕانکارییەکی بۆماوەیی بۆماوەییەوە گەشە بکات، ئەوا زۆربەی کات جۆری ``دوولایەنەیە``، کە کاریگەری لەسەر هەردوو چاو هەیە. بە دەگمەن، دەتوانێت وەک ``یەکلایەنە``یش ڕووبدات، کە تەنها کاریگەری لەسەر یەک چاو دەبێت.

هەروەها خوشک و براکانی منداڵێک کە تووشی نەخۆشی ڕێتینۆبلاستۆما بووە، مەترسی تووشبوونیان بەو نەخۆشییە زیاتر دەبێت. ئەگەر هەردوو دایک و باوک تووشی نەخۆشی ڕێتینۆبلاستۆما بوون، ئەوا مەترسی بۆ خوشک و براکانی منداڵە تووشبووەکە لە نێوان 4% بۆ 7% دەبێت.

چ ئاڵۆزیەکی تر دەتوانێت بەهۆی `(Retinoblastoma)` ڕووبدات؟

تۆڕی چاو دەتوانێت زیان بە شانەکانی دەوروبەری چاو بگەیەنێت، و دەتوانێت ببێتە هۆی لەدەستدانی بینینی بەشەکی یان تەواو لە چاوی تووشبوودا.

لەبەر ئەوەی ئەمە شێرپەنجەیە، مەترسی بڵاوبوونەوەی خانەکانی `(Retinoblastoma)` هەیە (`metastasizing`) بۆ بەشەکانی تری جەستە. ئەگەر بڵاوبێتەوە، دۆخەکە مەترسیدارتر دەبێت. بۆیە یەکێک لە ئامانجە سەرەکییەکانی چارەسەرکردن بریتییە لە ڕێگریکردن لەم تەشەنەسەندنە. مەترسیدارترین ڕێگا ئەوەیە کە ئەم شێرپەنجەیە لە چاوەوە بە درێژایی `دەماری بینین` بۆ مێشک بڵاوبێتەوە. پاشان سەرلەنوێ وەک شێرپەنجەی مێشک دەست پێدەکات.

هەروەها ئەو گۆڕانکارییە بۆماوەییانەی کە دەبنە هۆی نەخۆشی ڕێتینۆبلاستۆما ئەگەری تووشبوون بە جۆرەکانی تری شێرپەنجە لە دواتردا زیاد دەکات. ساڵانە نزیکەی 1% مەترسی تووشبوون بە شێرپەنجەیەکی نوێ هەیە (بۆ نموونە مەترسی 20% لە ماوەی 20 ساڵدا).

جۆرەکانی تری شێرپەنجە کە زۆرترین جار دەتوانن ڕوو بدەن بریتین لە:

• سارکۆما: ئەمانە شێرپەنجەن کە کاریگەرییان لەسەر ئێسک و شانەکانی بەستنەوە هەیە.
• میلانۆم: ئەمانە شێرپەنجەن کە کاریگەرییان لەسەر شوێنەکانی وەک پێست و چاو و پەردەی چڵکدار لە ناو دەم و لووت هەیە.
• شێرپەنجەی سییەکان: بەهۆی ئاڵۆزی سیستەمی خوێنبەرەکانی ناو سییەکان، ئەو شێرپەنجانەی لێرەدا پەرەدەسەنن دەتوانن بە ئاسانی بگوازرێنەوە بۆ بەشەکانی تری لەش.

پزیشکان چۆن نەخۆشی `(Retinoblastoma)` دەستنیشان دەکەن؟ (دەستنیشانکردن)

زۆربەی کات، دایک و باوک (یان چاودێران) یەکەم کەسن کە سەرنجی ئەو پەڵە سپییانە دەدەن کە پێیان دەوترێت ``لیکۆکۆریای''. هەر کە بینییان بە پزیشکی منداڵانی منداڵەکە دەڵێن. پاشان دکتۆر هەوڵ دەدات پشتڕاستی بکاتەوە. هەندێک جار، پزیشکان دەتوانن ئەم ``لێوکۆکۆریایە'' ببینن لە کاتی پشکنینەکاندا کە گەشەی ئاسایی منداڵەکە دەپشکنن.

ئەگەر پزیشکی منداڵان ``لێوکۆکۆریای'' ببینێت، هەنگاوی داهاتوو ئەوەیە کە دەستبەجێ منداڵەکە ڕەوانەی پزیشکی چاو یان پسپۆڕێکی تری چاودێری چاو بکات. پزیشکی چاو هەوڵدەدات ڕاستەوخۆ سەیری چاو بکات بۆ ئەوەی بزانێت ئایا وەرەمێکی ``ڕێتینۆبلاستۆما`` هەیە یان نا. لە کاتی پشکنینی چاوی منداڵانی بچووکدا، هەندێک جار پێویستە ``دڵۆپی دەرمانی بۆ فراوانکردنی چاویلکەکان`` دابنرێت یان بێهۆشکردنی منداڵەکە بدرێت بۆ پشکنینی چاوەکان.

پشکنینی سکان چی دەکات؟

جگە لەوەش ئەگەری ئەوە هەیە کە سکانەکان ئەنجام بدرێت. ئەم سکانانە دەتوانرێت بەکاربهێنرێت بۆ ئەوەی بزانرێت ئایا وەرەمێک هەیە کە لە چاوەکەی تردا بینینیان قورسە، یان ئەگەر وەرەمێک لە مێشکدا هەیە وەک ``Pineoblastoma''.

زۆرترین جۆرەکانی سکان کە بەکاردەهێنرێن بریتین لە:

• سکانی سۆنەر: ئەم سکانە کەڵەکەبوونی کالیسیۆم نیشان دەدات، کە بە شێوەیەکی باو لە تۆڕی چاودا دەبینرێت.
• سی تی سکان (`تۆمۆگرافی کۆمپیوتەریی (CT) scan`): `(Retinoblastoma)` نیشتنی کالیسیۆمی تێدایە، بۆیە دەتوانرێت بە ڕوونی لە سی تی سکانەکاندا ببینرێت.
• سکانی MRI (Magnetic Resonance Imaging (MRI) scan): ئەمە باشترین سکانە بۆ گرتنی وێنەی وردی شانە و پێکهاتە جیاوازەکانی ناو لەش. ماوەیەکی دەوێت و گرانە. بۆیە زۆرجار یەکەم تاقیکردنەوە نییە کە ئەنجام بدرێت. بەڵام زۆر گرنگە بە وردی بزانین وەرەمێک تا چەند بڵاوبووەتەوە و ئایا وەرەمی تر لە چاوەکەی تردا هەیە یان مێشکەکەی.
• PET scan (Positron Emission Tomography (PET) scan): ئەم پشکنینە دەتوانرێت لە سەرەتای پرۆسەی دەستنیشانکردن و چارەسەرکردن یان دواتر ئەنجام بدرێت. بە تایبەتی بەسوودە بزانین ئایا وەرەمەکە بڵاوبووەتەوە (گوازراوەتەوە) بۆ ناوچەکانی تر یان وەرەمی نوێ لە شوێنێکی تر دروست بووە.

چارەسەرەکانی `(Retinoblastoma)` چین؟

چەند ڕێگەیەک هەیە بۆ چارەسەرکردنی `(Retinoblastoma)`. زۆربەی کات چارەسەرکردن بریتییە لە تێکەڵکردنی چەند شێوازێک. دەتوانرێت لە یەک کاتدا یان یەک لە دوای یەک ئەنجام بدرێت. شێوازە سەرەکییەکانی چارەسەرکردن بریتین لە:

• چارەسەری کیمیایی: ئەمەش بریتییە لە بەکارهێنانی ئەو دەرمانانەی کە ڕاستەوخۆ هێرش دەکەنە سەر خانە شێرپەنجەییەکان. ئەمە هەندێک جار دەتوانێت یارمەتیدەر بێت بۆ دوورکەوتنەوە لە نەشتەرگەری، کە دەبێتە هۆی کوێربوون . هەروەها دەتوانێت وەرەمەکان بچووک بکاتەوە، ئەمەش ئاسانکاری دەکات بۆ چارەسەرەکانی تر بۆ کوشتنی هەر خانەیەکی شێرپەنجەیی کە مابێتەوە. ئەم دەرمانە کیمیاییانە دەتوانرێت لە ناوخۆدا بدرێت، واتە ڕاستەوخۆ دەدرێنە ناو چاو (دەرزی ئامانجدار)، یان لە ڕێگەی خوێنبەرەکانەوە، واتە دەدرێنە ناو خوێنبەرێک (ئینفیوژنی ناو خوێنبەر (IV)). شێوازی پێدانی ئەوان بەندە بە بارودۆخ و پێداویستییەکانی منداڵەکەوە.
• چارەسەری تیشکی:ئەمەش وزەی فرێکوێنسی بەرز بەکاردەهێنێت بۆ لەناوبردنی خانە شێرپەنجەییەکان. ئەمەش دەتوانرێت یان لە دەرەوەی جەستەوە ئەنجام بدرێت، وەک چارەسەری تیشکی تیشکی دەرەکی (EBRT)، یان لە ناوەوەی جەستەوە، وەک چارەسەری براکی. بەڵام زۆرجار ئەم شێوازە چارەسەرکردنە بەهۆی مەترسی ئاڵۆزییە درێژخایەنەکانەوە دوور دەخرێتەوە.
• چارەسەرە فۆکەسییەکان: ئەمانە بەو ناوە ناونراون چونکە "فۆکەس"یان لەسەر تەنها خانە شێرپەنجەییەکانە و لەناویان دەبەن. دەتوانن یان چارەسەری گەرمی بەکاربهێنن کە گەرمییەکی زۆر بەکاردەهێنن، یان چارەسەری لەیزەر کە سەرمای زۆر بەکاردەهێنن.
• نەشتەرگەری: ئەگەری زۆرە نەشتەرگەری ئەو کاتە ئەنجام بدرێت کە مەترسی بڵاوبوونەوەی ڕێتینۆبلاستۆما هەبێت. زۆرجار ئەمەش بریتییە لە لابردنی تەواوەتی چاو (ئێنوکلیاسیۆن). ئەمەش ڕێگری دەکات لە بڵاوبوونەوەی زیاتری شێرپەنجەکە. تا ئەو کاتەی ئەم نەشتەرگەرییە ئەنجام دەدرێت، لەوانەیە چاوی تووشبوو لە ئێستاوە بینین لەدەست بدات.
• چارەسەر و چارەسەرەکانی تر: ئەمانە دەتوانن زۆر جیاواز بن. زۆرجار، ئەمانە یارمەتیدەرن بۆ کۆنترۆڵکردنی کاریگەرییە لاوەکییەکانی چارەسەرەکانی تر. بۆ نموونە دەرمانی چارەسەرکردنی سکچوون و ڕشانەوە کە بەهۆی چارەسەری کیمیاییەوە دروست دەبێت. چارەسەری پاڵپشتی زۆر جۆر هەیە، بۆیە پزیشکەکەت دەتوانێت ئامۆژگاریت بکات کە کامیان باشترینە بۆ منداڵەکەت.

ئەگەر منداڵەکەم ئەم حاڵەتەی هەبێت چی ڕوودەدات؟ داهاتوو چییە؟

پێشبینی بۆ منداڵێکی تووشبوو بە ڕێتینۆبلاستۆما زۆر بەندە بەوەوە کە نەخۆشییەکە چەندە خێرا دەستنیشان دەکرێت و چارەسەر دەکرێت. بەڵام بەگشتی ئەگەری چاکبوونەوە زۆر زۆرە. 95%ی نەخۆشانی تۆڕی چاوی منداڵان بە تەواوی چاک دەبنەوە. ئەگەر نەخۆشییەکە پێش تەمەنی ٢ ساڵ دەستنیشانکرا، ئەوا ئەگەری دەرئەنجامی باش بەبێ لەدەستدانی بینین زۆرە.

ئەو کەسانەی لە ڕێتینۆبلاستۆما چاک دەبنەوە پێویستیان بە چاودێری تەواوی ژیان هەیە بۆ پشکنینی وەرەمی نوێ. ئەمەش بەزۆری سکانی ساڵانە و پشکنینی دیکەی تێدایە بۆ پشکنینی وەرەمی نوێ. پزیشکەکەت پێت دەڵێت منداڵەکەت پێویستی بە چ پشکنینێکە.

ئایا ڕێگەیەک هەیە بۆ ڕێگریکردن لە گەشەکردنی `(Retinoblastoma)`؟

ڕێتینۆبلاستۆما بەهۆی گۆڕانکارییەکی بۆماوەییەوە دروست دەبێت. بۆیە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ئەوەی بە تەواوی ڕێگری لێبکرێت. بەڵام ئەگەر کەسێک لە خێزانەکەت تووشی نەخۆشی ڕێتینۆبلاستۆما بووبێت، یان دەزانیت کە گۆڕانکارییەکی بۆماوەیت هەیە کە دەبێتە هۆی دروستبوونی، ڕاوێژکاری بۆماوەیی دەتوانێت یارمەتیت بدات لە مەترسی گواستنەوەی ئەو جینە بۆ منداڵەکەت کاتێک منداڵت دەبێت.

کەی پێویستە لەگەڵ پزیشکێک قسە بکەم دەربارەی `(Retinoblastoma)`؟

پەیوەندی بە ``(Retinoblastoma)`` لە چاوی منداڵەکەتدائەگەر هەستت بە هەر نیشانەیەک یان گۆڕانکارییەک کرد لە بینینەکەتدا، دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە. هەروەها، ئەگەر تۆ یان هاوبەشەکەت پێشینەی خێزانیی `(Retinoblastoma)`ت هەیە، یان ئەگەر دەزانیت کە گۆڕانی جینی `(RB1)`ت هەیە، باشترە پێش منداڵبوون بیر لە ڕاوێژکاری بۆماوەیی بکەیتەوە.

شتە گرنگەکان بۆ ئەوەی بزانیت ئەگەر کەسێک لە خێزانەکەتدا تووشی ``(Retinoblastoma)`` بووە

ئەگەر کەسێک لە خێزانەکەتدا تووشی `(Retinoblastoma) بووە، زۆر گرنگە بۆ منداڵەکەت و باقی خێزانەکەت کە بە بەردەوامی ``پشکنینی چاو بکەن.`` جینی ``(RB1)`` کە دەبێتە هۆی ``(Retinoblastoma)`` هەروەها دەتوانێت ببێتە هۆی جۆرێکی سووک لە وەرەمی چاو کە پێی دەوترێت ``(Retinocytoma).``(Retinocytoma)`` دەتوانێت لە کەسانی هەر تەمەنێکدا گەشە بکات.

وەرگرتنی دەستنیشانکردنی شێرپەنجە ئەزموونێکی ژیان دەگۆڕێت. بەڵام، بە هیوا بمێنەرەوە. توێژەران و پزیشکان بەردەوام چارەسەری نوێ و کاریگەر دەدۆزنەوە کە ئەگەری مانەوەی منداڵانی تووشبوو بەم جۆرە شێرپەنجەیە زیاد دەکات. ئەگەر منداڵەکەت تووشی نەخۆشی تۆڕی چاو بووە، لەوانەیە بتەوێت بیر لە بەشداریکردن لە تاقیکردنەوەیەکی کلینیکی بکەیتەوە بۆ دۆزینەوەی چارەسەری نوێ. هەروەها، پرسیار لە پزیشکەکەت بکە دەربارەی گروپەکانی پشتیوانی بۆ نەخۆشانی شێرپەنجە و خێزانەکانیان. زۆرێک لە دایک و باوکان و خێزانەکان ئەم گروپانە بە سەرچاوەیەکی گەورەی هێز و بوێری و هیوا دەزانن.

گرنگترین شت کە دەمانەوێت لەم چیرۆکە بیبەینەوە ماڵەوە (پەیامی ببەنەوە ماڵەوە)

باشە، کەواتە ئەمڕۆ زۆر باسی `(Retinoblastoma)`مان کردووە، نەخێر؟ لێرەدا چەند شتێکی گرنگ دەخەینەڕوو کە دەبێت لەبیرت بێت:

• ئەگەر پەڵەیەکی سپی لە چاوی منداڵە بچووکەکەتدا بینی (بەتایبەت لە وێنەی فلاشدا)، یان ئەگەر چاوەکان نوقم بوون دەرکەوتن، پشتگوێی مەخە. یەکسەر سەردانی پزیشک بکە.
• نەخۆشی تۆڕی چاو نەخۆشییەکی دەگمەنە بەڵام بە تەواوی چارەسەر دەکرێت ئەگەر زوو دەستنیشان بکرێت.
• کۆمەڵێک بژاردەی چارەسەرکردن هەیە، پزیشکەکان ئەو چارەسەرە هەڵدەبژێرن کە بە باشترین شێوە لەگەڵ منداڵەکەتدا بگونجێت.
• ئەگەر کەسێک لە خێزانەکەت تووشی ئەم نەخۆشییە بووە، بیر لە ڕاوێژکاری بۆماوەیی و پشکنینی بەردەوامی چاو بکەرەوە.
• خەمت نەبێت، تۆ تەنیا نیت. لە کاتێکی ئاوادا زۆر شوێن و کەس هەیە بۆ وەرگرتنی یارمەتی.

هیوادارم ئەم زانیاریانەتان بەسوود بێت. بەهیوای تەندروستیەکی باش بۆ ئێوە و کۆرپەکەت!

` تۆڕی چاو، شێرپەنجەی منداڵی، شێرپەنجەی چاو، لیکۆکۆریای چاو، تۆڕی چاو، گۆڕانکاری بۆماوەیی، جینی RB1