ئایا چاوەکانت سوور و ئاون؟ با ئاگاداری ئەم نەخۆشییە مەترسیدارە بین کە ناوی تراکۆمایە.

ئایا چاوەکانت بەردەوام سوورن و دەخورێن؟ ئایا هیچ دەردراوێکی ئاوی لە چاوەکانتەوە هەیە؟ ڕەنگە پێڵوی چاوەکانت ئاوساوە و سەخت بێت بۆ بینین؟ ئەمانە نیشانەی باش نین. ئەمانە دەتوانن نیشانە سەرەتاییەکانی نەخۆشی چاو بن کە پێی دەوترێت تراکۆما، کە ئەمڕۆ باسی دەکەین. خەمت نەبێت، با ڕوون بین لەم بارەیەوە. چونکە وەک هەر نەخۆشییەک، تا زووتر بناسرێتەوە، چارەسەرکردنی ئاسانترە.

تراکۆمای چییە؟ بۆچی مەترسیدارە؟

بە سادەیی، تراکۆمما هەوکردنێکی بەکتریایە لە چاوەکانماندا. بەهۆی بەکتریایەکەوە دروست دەبێت کە پێی دەوترێت کلامیدیا تراکۆماتیس. ئەگەر چارەسەر نەکرێت، وردە وردە دەتوانێت ببێتە هۆی لەدەستدانی بینین و لە کۆتاییدا کوێربوونێکی نەگەڕاوە . بیهێنە بەرچاوت کە ئەوە چەندە بە ئازارە.

ئەم نەخۆشییە زیاتر لە ناوچە هەژار و گوندنشینەکانی جیهاندا بڵاو دەبێتەوە. ئەمەش واتە مەترسی بڵاوبوونەوەی ئەم نەخۆشییە لەو ژینگەیانەی کە پاکوخاوێنی خراپە و ئاوی پاک و پاکوخاوێنی سنووردارە و خەڵک لە بارودۆخێکی زۆر قەرەباڵغدا دەژین زیاترە. بیهێنە بەرچاوت، ئەگەر زۆر کەس لە یەک خانووی بچووکدا بژین، وە ئەگەر پاکوخاوێنی خراپی هەبێت، ئەگەری ئەوە چەندە زیاترە کە نەخۆشییەکی لەم شێوەیە لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر بگوازرێتەوە.

بەپێی ئاماری ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی، تەنها لە ساڵی 2020 نزیکەی 32.8 ملیۆن کەس دەرمانی دژە زیندەیی بۆ نەخۆشی تراکۆمایان پێدراوە. بەهۆی نەخۆشییەکە زیاتر لە 42 هەزار کەس ناچاربوون نەشتەرگەرییان بۆ بکرێت. نزیکەی 1.9 ملیۆن کەس کوێرن یان بینینیان تێکچووە بەهۆی نەخۆشی تراکۆماوە . بەڕاستی ئەمە دۆخێکی دڵتەزێنە، نەخێر؟ نەخۆشییەکە زۆرترین توندی لە کیشوەری ئەفریقایە. بەڵام تراکۆما لە وڵاتانی وەک ئاسیا، ئوسترالیا، ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، ئەمریکای ناوەڕاست و باشووریشدا دەبینرێت.

نیشانەکانی تراکۆمای چین؟

هەندێک نیشانەی سەرەتایی تراکۆمای هەیە. با سەیرێک بکەین کە ئەوان چین:

• ئەو چاوانەی کە سوورن و هەست دەکەن تەنها دەسووتێن.
• ئاوسانی پێڵوی چاو.
• نەتوانینی بە ڕوونی ببینیت، دەرکەوتنی کاڵ.
• شلەیەکی ئاوی (سنۆت) لە چاوەکانەوە دەڕژێت.
• هەندێک جار، ئاوی لووتیش دەتوانێت ڕووبدات.

کاتێک ئەم نیشانانە دەبینیت، ڕەنگە هەندێک کەس بیر لەوە بکەنەوە کە "ئۆه، ئەمە تەنها هەوکردنی چاوە". بەڵام ئەمە شتێک نییە کە بەو سادەییە ڕەت بکرێتەوە. چونکە، کێشەکە تەنها کاتێک خراپتر دەبێت کە ئەم هەوکردنە دووبارە بێتەوە و ببێتە هۆی هەوکردن لەناو چاوەکاندا .

چی ڕوودەدات کاتێک نەخۆشیەکە خراپتر دەبێت (Trachomatous trichiasis)؟

بیهێنە بەرچاوت، کاتێک چاو بەردەوام بەهۆی ئەم بەکتریایەوە بێزار دەبێت، پەڵەی ورد (شانەی پەڵە) دەست دەکات بە دروستبوون لە ناو چاودا، واتە لە ناوەوەی پێڵوی چاودا . بەهۆی ئەم پەڵانە پێڵوی چاو بەرەو ناوەوە بچووک دەبێتەوە، برۆی سەر پێڵوی چاویش بەرەو ناوەوە دەگەڕێتەوە . ئێستا گەورەترین کێشەیە. ئەو برۆیەی کە بەم شێوەیە بەرەو ناوەوە دەسوڕێتەوە، هەر جارێک چاومان دەتروکاند ، بە ئەڵقەی ڕەشی چاودا دەشوات، واتە قژ .

قژ بریتییە لە "پەنجەرە" شەفاف و کێشراوەکەی پێشەوەی چاومان. یارمەتیمان دەدات بە ڕوونی ببینین.

کەواتە، کاتێک برۆ بەردەوام بەو شێوەیە بە قژدا دەشوات، دەخڕێت. وەک ئەوە وایە شووشە بە کاغەزی ڕەندە بشۆیت. بە تێپەڕبوونی کات، ئەو خراپبوونانە دەبنە هۆی ئەوەی کە قژ وردە وردە ئەستوور بێت و ناڕوون بێت، ئەمەش ڕێگری دەکات لە تێپەڕبوونی ڕووناکی . ئەوە کاتێکە کە بینین لەدەست دەچێت.

لە تراکۆمای پێشکەوتوودا، نیشانەکانی وەک:

• پێڵوی چاوەکان بەهۆی شانەکانی پەڵەوە بەرەو ناوەوە ڕادەکێشرێن و توند دەکرێن.
• برۆکە بەرەو ناوەوە دەسوڕێتەوە.
• ئازارێکی چاوی بەرگە نەگیراو کە بەهۆی شۆردنی برۆ بە قژەوە دروست دەبێت.
• بێتوانایی لە سەیرکردنی ڕووناکی (هەستیاری بە فۆتۆ).
• لاوازبوونی بینین، لە کۆتاییدا دەبێتە هۆی کوێربوون.

هۆکاری تراکۆمای چییە؟ چۆن دەگوازرێتەوە؟

وەک پێشتر ئاماژەمان پێدا، تراکۆما هەوکردنێکی بەکتریایە. سەرەتا کەمێک لە "نەخۆشی چاو"ی باو دەچێت ``(هەوکردنی پێڵوی چاو)``. چاوەکان سوور دەبنەوە و دەخورێن و توێکڵ دەبن. باشترین شت ئەوەیە ئەگەر زوو سەردانی پزیشک بکەیت و دژە زیندەیی بخۆیت، دەتوانرێت بە تەواوی چارەسەر بکرێت .

ئەم نەخۆشییە لە ڕێگەی بەرکەوتنی کەسییەوە بڵاودەبێتەوە . واتە ئەگەر شلەی (بەڵغەم، بەڵغەم) لە چاو یان لوتی کەسێکی تووشبوو بچێتە سەر دەست، جل و بەرگ، یان جێگەی نوستنەکانی کەسانی تر، ئەوا دەکرێت بگوازرێتەوە. هەروەها مێش سەرچاوەیەکی سەرەکی گواستنەوەیە . کاتێک مێشەکان لەسەر چاو یان لوتی کەسێکی تووشبوو دەنیشنەوە، میکرۆبەکان هەڵدەگرن و لەسەر چاوی کەسێکی تر دەنیشنەوە. دواتر نەخۆشییەکە دەگوازرێتەوە.

بەزۆری نیشانەکانی لە ماوەی ٥ بۆ ١٢ ڕۆژدا دەردەکەون دوای ئەوەی میکرۆبەکە دەچێتە ناو لەشەوە. ژنان و منداڵانی بچووک مەترسی تووشبوونیان بەم نەخۆشییە زیاترە . ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە دایکان بەزۆری ئەوانەن کە زۆرترین کات لەگەڵ منداڵدا بەسەر دەبەن و ئاگاداریان دەبنەوە. هەروەها منداڵانی بچووک بە ئاسانی تووشی ڤایرۆسەکە دەبن چونکە زۆرجار دەست لە چاو و لووتیان دەدەن و زۆر گرنگی بە پاکوخاوێنی نادەن.

پزیشک چۆن نەخۆشی تراکۆمای دەستنیشان دەکات ؟

ئەگەر ئەو نیشانانەی سەرەوەت هەبوو، بە دڵنیاییەوە پێویستە سەردانی پزیشکی چاو بکەیت. پزیشک پرسیارت لێدەکات و مێژووی پزیشکی وەردەگرێت. بە تایبەتی پرسیار دەکەن کە ئایا گەشتت کردووە بۆ ناوچەیەک کە تراکۆمای باوی تێدایە یان لە ژینگەیەکدا دەژیت کە تراکۆمای باوی تێدایە.

پاشان پشکنینی چاو بۆ دەکرێت. هەندێک جار، ڕەنگە چاوەکە فراوان بێت و نمونەیەکی بچووک لە شلەی چاوەکە وەربگیرێت و بنێردرێت بۆ تاقیگە. ئەمەش یارمەتیدەر دەبێت بۆ دیاریکردنی ئەوەی کە ئایا هەوکردنەکە بەهۆی بەکتریا (Clamydia trachomatis)ەوەیە یان نا.

چارەسەرەکانی تراکۆمای چین؟

ئەمە گرنگترین شتە. لە قۆناغە سەرەتاییەکاندا دەتوانرێت بە تەواوی چارەسەر بکرێت بە دەرمانی دژە زیندەیی کە لەلایەن پزیشکەوە بۆی نووسیوە . دوو جۆر دەرمان کە بەزۆری بۆ تراکۆما دەنووسرێت بریتین لە حەبێک کە پێی دەوترێت Azithromycin و مەڵهەمێکی چاو کە تێتراسایکلینی تێدایە.

بەڵام ئەگەر چارەسەر نەکرێت، یان ئەگەر تراکۆمای دووبارە ڕووبدات، ئەوا ئەو حاڵەتە جددییەی پێشتر باسمان کرد، `(تراکیۆماتۆس تریکیایس)` (گەڕانەوەی برژانگەکان بەرەو ناوەوە)، دەتوانێت ڕووبدات. لەو حاڵەتەدا پزیشک پێشنیاری نەشتەرگەری دەکات . ئەم نەشتەرگەرییە بۆ ئەوە دەکرێت کە برژانگی هەڵگەڕاوە دووبارە ڕاست دەربکەوێت. پاشان برژانگەکە واز لە خۆلێدان بە قژدا دەهێنێت، و پەڵەی زیاتریش دەوستێت.

بەڵام ئەگەر قژ زیانێکی زۆری پێگەیشت، پزیشک دەتوانێت پێشنیاری چاندنی قژ بکات.

گرنگترین شت کە لەبیرت بێت ئەوەیە کە کاتێک لە نەخۆشی تراکۆما کوێر بوویت، چارەسەر نابێت. هەر بۆیە دەڵێین زوو دەستنیشانکردن و چارەسەرکردن زۆر گرنگە.

ئەگەر تووشی تراکۆمما بووم چی ڕوودەدات؟ ئایا چارەسەر دەکرێت؟

ئەگەر جارێک تووشی تراکۆما بوویت و دژە زیندەییەکان بە باشی بخۆیت، خێرا چاک دەبیتەوە، هیچ شتێک نییە کە نیگەرانی بکەیت . کێشەکە لەو کاتەوە دەست پێدەکات کە ئەم نەخۆشییە دووبارە دەبێتەوە و قژ دەست دەکات بە تێکچوون.

دوای نەشتەرگەری پێڵوی چاو، قژ زیاتر زیانی پێدەگات. بەڵام کوێربوون کە بەهۆی تراکۆماوە دروست دەبێت ناتوانرێت چارەسەر بکرێت .

چی بکەین بۆ کەمکردنەوەی ڕێژەی تووشبوون بە تراکۆما؟

ئەمە گرنگترین شتە. بۆ وەستاندنی تراکۆمای، زۆر گرنگە دەستڕاگەیشتن بە ئاوی پاک و پاکوخاوێنی باشتر بکرێت . واتە هەموو کەسێک پێویستی بە دەستڕاگەیشتن بە ئاوی پاک و پاکوخاوێنی باش هەیە. هەروەها گرنگە قەرەباڵغی کەم بکرێتەوە و ئەو بێزارییە کەم بکرێتەوە کە بەهۆی مێشەوە دروست دەبێت. دەسەڵاتدارانی جیهان ئەم ڕێوشوێنانە جێبەجێ دەکەن بۆ ئەوەی هەوڵی نەهێشتنی نەخۆشی تراکۆمای تراکۆم و ئەو کوێربوونەی کە دروستی دەکات. کورتکراوەی SAFE بۆ ئەمە بەکاردێت:

• S - `(نەشتەرگەری)`: نەشتەرگەری بۆ چارەسەرکردنی نەخۆشییەکی پێشکەوتوو.
• و - `(دژە زیندەیی)`: دژە زیندەیی بۆ هەوکردن.
• F - `(پاککردنەوەی دەموچاو)`: پاک ڕاگرتنی دەموچاو بۆ ڕاگرتنی بڵاوبوونەوەی نەخۆشی.
• E - `(گۆڕانکاری ژینگەیی)`: گۆڕانکاری ژینگەیی وەک ئاوی پاک و خزمەتگوزاری پاکوخاوێنی.

لە هەندێک ناوچەدا منداڵانی تەمەن ١ بۆ ٩ ساڵ لانیکەم ساڵانە جارێک دەرمانی دژە زیندەیییان پێدەدرێت. ئەمەش پێی دەوترێت "چارەسەری بەتانی" یان "چارەسەری دژە زیندەیی بەتانی". بەڵام نیگەرانی ئەوە هەیە کە کاتێک ئانتیبایۆتیکەکان بە بەردەوامی بەم شێوەیە دەدرێن، بەکتریاکان دەتوانن بەرگری ئانتیبایۆتیک پەرەپێبدەن .

هەندێک شت هەیە کە دەتوانیت لەسەر ئاستی کەسی بیکەیت، بەتایبەتی ئەگەر لە ناوچەیەکدا دەژیت یان گەشت دەکەیت بۆ ناوچەیەک کە تراکۆمای تێدا بڵاوبووەتەوە:

• زۆر ئاگاداری پاکوخاوێنی خۆت بە . دەموچاوت بە باشی بشۆ و هەر شلەیەک لە چاو و لووتتدا بێت دەربهێنە.
• زۆرجار دەستەکانت بە باشی بشۆ.ئەمەش پێویستە، بەتایبەتی لەکاتی مامەڵەکردن لەگەڵ منداڵانی بچووکدا.
• خاولی و جێگەی نوستنە بەکارهێنراوەکانت لەگەڵ کەسانی تردا هاوبەش مەکە .
• تا دەتوانیت دوور بکەوەرەوە لەو شوێنانەی کە مێشوولەی تێدایە .

کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەین؟

ئەگەر لە ناوچەیەکدا دەژیت کە تراکۆمای هەیە، یان چوویتە شوێنێک، و دەردراوی چاوەکانت یان لووتت هەیە، دڵنیابە لە سەردانی پزیشک . بە تایبەت ئەگەر ئازاری چاوت هەیە، پشتگوێی مەخە . باشتر وایە باسی ئازاری چاوەکان بکەیت، یان هەر نیشانەیەک کە گومانت هەیە بە پزیشک بڵێیت.

جیاوازی نێوان هەوکردنی پێڵوی چاوی کلامیدی و تراکۆما چییە؟

ئەمە پرسیارێکە کە زۆر کەس دەیکەن. هەوکردنی پێڵوی چاوی کلامیدیا هەوکردنی چاوە کە بەهۆی هەوکردنی سێکسییەوە (STI) کلامیدیا دروست دەبێت. ئەو بەکتریایانەی کە تووشی دەبن هەمان ئەو بەکتریایانەن کە دەبنە هۆی تراکۆمای کلامیدیا تراکۆماتیس، بەڵام ژێر جۆرەکانی میکرۆبەکە جیاوازن . گرنگە، تراکۆما هەوکردنێکی سێکسی نییە .

ئەگەر لە ناوچەیەکدا دەژیت کە تراکۆمای باوی تێدایە، یان ئەگەر گەشت دەکەیت بۆ یەکێک، گرنگە هەنگاو بنێن بۆ ڕێگریکردن لە بڵاوبوونەوەی ئەم نەخۆشییە. دەتوانیت خۆت بپارێزیت بە شۆردنی دەستەکانت بە باشی و پاک ڕاگرتنی دەموچاوت. ئەگەر چاوەکانت سوور بوون یان خوران، دڵنیابە لە سەردانی پزیشک. دەتوانن دەرمانی دژە زیندەیی بۆ چارەسەرکردنی نیشانەکان و هەوکردنەکە بنووسن.

شتە گرنگەکان کە دەبێت لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، کەواتە ئەمڕۆ زۆر باسمان لە تراکۆم کردووە، نەخێر؟ لە کۆتاییدا لێرەدا گرنگترین شتەکان دەخەینەڕوو کە پێویستە لەبیرت بێت:

• نەخۆشی تراکۆمای چاو نەخۆشییەکی مەترسیداری چاوە کە بەهۆی بەکتریاکانەوە دروست دەبێت و تەنانەت دەتوانێت ببێتە هۆی کوێربوون.
• پاکوخاوێنی گرنگترین شتە. شۆردنی دەستەکانت بەباشی و پاک ڕاگرتنی دەموچاوت و بەکارهێنانی ئاوی پاک زۆر گرنگە.
• ئەگەر زوو نیشانەکانی بناسیتەوە و چارەسەری وەربگریت، دەتوانیت بە تەواوی چارەسەری بکەیت. بۆیە ئەگەر نیشانەکانی وەک سووربوونەوە، خوران، یان توێکڵی چاوەکانت هەبوو، یەکسەر سەردانی پزیشک بکە.
• ئاگاداری مێشەکان بن. مێشوولە سەرەکییەکانن کە یارمەتی بڵاوبوونەوەی ئەم نەخۆشییە دەدەن.
• ئەگەر چارەسەر نەکرێت، تۆپی چاو دەتوانێت بگەڕێتەوە ناوەوە و زیان بە قژ دەگەیەنێت و ببێتە هۆی لەدەستدانی بینین.
• ڕێبازی ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی SAFE (نەشتەرگەری، دژە زیندەیی، پاککردنەوەی دەموچاو، گۆڕینی ژینگە) زۆر گرنگە بۆ کۆنترۆڵکردنی ئەم نەخۆشییە.

کەواتە، ئەگەر ئاگاداری ئەم خاڵانە بین، دەتوانین خۆمان لەم دوژمنە بێدەنگە بپارێزین کە پێی دەوترێت تراکۆمای. ئەگەر پرسیاری ترت هەبوو لەسەر ئەم بابەتە، مەترسە لە پزیشک بپرسە. دوو چاوی تەندروست بەهایەکی گەورەیە لە ژیاندا!

`تراکۆمای چاو، نەخۆشیەکانی چاو، هەوکردنی چاو، کلامیدیا تراکۆماتیس، کوێربوون، تەندروستی چاو، خۆپاراستن