Quandu avete u cancheru, avete subitu un trattamentu difficiule, è avà pensate chì tuttu hè finitu, chì tuttu và bè... ùn ci hè probabilmente nunda di più straziante chè scopre chì u listessu cancheru hè vultatu. Questa hè veramente una sfida inimmaginabile chì parechje persone affrontanu. Allora, chì significa chì u cancheru vulta, o "si ripresenta"? Perchè succede? Chì ci vole à sapè in una tale situazione? Capimu tuttu què in modu simplice, cum'è s'è no parlessimu cù un amicu strettu.
BMI Calculator
Know your body mass index (BMI) and weight classification
In poche parole, chì significa a recidiva di u cancru?
A recidiva di u cancru hè quandu u cancru chì avete avutu prima torna dopu esse statu trattatu. Questu pò accade in pochi mesi o ancu anni dopu u trattamentu.
Calchì volta u vostru duttore pò dì vi chì site in "remissione" . Questu significa chì ùn avete micca sintomi di cancru è chì ùn si ponu truvà cellule cancerose in i testi. Tuttavia, ancu in remissione, u cancru pò sempre vultà.
Ma ricordate, una recidiva di u cancru ùn significa micca chì hè finita. Cù i trattamenti avanzati d'oghje, assai persone sò state capace di cuntrullà a so recidiva è di campà bè per anni.
Chì sò i modi in cui u cancru pò ripresentassi?
I dutturi classificanu i modi in cui u cancru si ripresenta, secondu u so ritornu. Pò accade in trè modi principali.
| Tipu di rifacimentu | Spiegazione simplice |
|---|---|
| Ricurrenza lucale | Questu significa chì u cancru torna in o vicinu à u listessu locu induve era prima . Per esempiu, dopu à chirurgia per caccià u cancru di a prustata, e cellule cancerose ponu cresce torna in u listessu locu induve sò state cacciate. |
| Ricurrenza Regiunale | Questu hè quandu u cancru torna à i linfonodi o tessuti vicinu à induve era prima. Certi tipi di cancru, per esempiu, certi sottotipi di cancru di u senu (cancru di u senu triplu negativu), sò più propensi à vultà in questu modu. |
| Ricorrenza Luntana | Questu hè quandu u cancru si sparghje à un altru organu o tissutu luntanu da induve hè statu trovu prima. Per esempiu, qualchissia cun cancru di u pulmone pò avè u listessu cancru sparghjesi à u cervellu è ripresentassi. |
Quali tipi di cancru sò più propensi à ripresentassi?
In fatti, ogni tipu di cancru pò ripresentassi. Dunque, ùn hè micca pussibule di dì cun certezza chì solu u cancru di u pulmone si ripresenta. Tuttavia, a ricerca hà trovu chì certi tipi di cancru sò più propensi à ripresentassi. Quessi includenu:
- Cancru di l'ovaru
- Cancru di a pelle chì s'hè spartu à altre parte di u corpu à u mumentu di a diagnosi (melanoma metastaticu)
- Linfoma perifericu di cellule T (PTCL), un tipu di cancru chjamatu linfoma non Hodgkin
Tuttavia, hè impurtante di ricurdà chì sti percentuali sò solu stime , indipendentemente da u tipu di cancru chì avete avutu. Stu risicu varieghja secondu parechje cose, cum'è u tipu di cancru chì avete avutu, u stadiu in u quale era quandu hè statu scupertu per a prima volta è u trattamentu iniziale chì avete ricevutu. Dunque, solu u vostru duttore pò dà vi e migliori informazioni à propositu.
Chì sò i sintomi di u ritornu di u cancru?
Calchì volta, i sintomi di u cancheru chì torna ponu esse simili à quelli di altre malatie cumuni. Hè per quessa ch'ellu hè impurtante fà attenzione à u vostru corpu dopu u trattamentu. Parlate cù u vostru duttore di i sintomi chì pudete sperimentà se u vostru tipu di cancheru torna. Sè avete unu di i sintomi quì sottu, dite subitu à u vostru duttore.
| Sintomi à tene d'ochju |
|---|
| - I stessi sintomi chì eranu prisenti quandu u cancru era prisente per a prima volta riappariscenu (per esempiu, un novu nodulu o tumore appare induve era u cancru) |
| - Un dolore custante chì ùn si calma. |
| - Una tosse persistente chì ùn migliora micca. |
| - Perde pesu senza ragione. |
| - Lividi più di u solitu o sanguinamentu anormale. |
| - Frebba chì ùn cala micca. |
| - Mal di testa frequenti. |
| - Difficultà à respirà (Dispnea). |
| - Sanguinamentu cù feci o urina . |
| - Nausea è vomitu . |
| - Difficultà à inghjuttà (Disfagia). |
Perchè u cancru si ripresenta?
Questu hè un pocu difficiule à capisce. Pensate à e cellule cancerose cum'è nemici in ammucciamentu. I trattamenti chì demu (cum'è a chirurgia, a chemioterapia, a radiazione) distrughjenu ogni cellula cancerosa chì pudemu vede è truvà.
Tuttavia, qualchì volta, uni pochi di cellule cancerose assai chjuche è invisibili ponu stà in qualchì locu in u corpu. Per esempiu, quandu un tumore cancerosu hè eliminatu durante l'operazione, ci ponu esse uni pochi di cellule intornu à ellu chì sò invisibili à l'ochju nudu è difficiuli da rilevà, ancu sottu à un microscopiu.
Queste cellule rimanenti, chì restanu dormenti per un certu periodu di tempu, cumincianu à cresce di novu dopu à mesi o anni. Hè tandu chì dicemu chì u cancru hè riapparsu.
Cumu si detecta un cancru chì hè recidivatu ?
Per sapè s'ellu u cancru hè riapparsu, i medichi utilizanu i stessi tipi di testi chì sò stati aduprati per diagnosticà u cancru in primu locu.
Analisi di sangue
- Emocromo cumpletu (ECM): Questu misura u numeru di globuli rossi, globuli bianchi è piastrine in u vostru sangue. Questu pò dà una idea di a vostra salute generale è se u cancru hè tornatu.
- Testi di Marcatori Tumorali: Quessi testi cercanu certe sustanze (marcatori tumorali) in u sangue chì sò prudutte da e cellule cancerose o altre cellule in u corpu in risposta à u cancru. Sè sti livelli aumentanu, pò esse un segnu chì u cancru hè riapparsu.
- Biopsia Liquida: Questa hè una nova tecnica. Un test chì cerca frammenti di cellule cancerose o DNA canceroso chì si sò accumulati in u vostru sangue.
Testi d'imaghjini
- Tomografia computerizzata (TC): Questa scansione piglia immagini dettagliate di l'internu di u corpu per scopre s'ellu ci sò novi tumori cancerosi, quantu sò grandi è induve si trovanu.
- Risonanza Magnetica (MRI): Questu pò ancu pruduce immagini assai chjare di l'internu di u corpu. Questu hè particularmente utile per truvà tumori in zone cum'è u cervellu è a spina dorsale.
- Tomografia à emissione di positroni (PET): Questu implica l'iniezione di un tipu particulare di zuccaru in u corpu. E cellule cancerose assorbenu stu zuccaru più rapidamente cà e cellule nurmali, dunque a scansione pò identificà facilmente e zone di cancru.
Biopsie
L'esame u più impurtante per esse sicuru à 100% s'ellu un cancru hè riapparsu hè una biopsia. Questu implica piglià un picculu pezzu di tissutu da a zona suspetta è esaminallu sottu à un microscopiu per vede s'ellu ci sò cellule cancerose.
Chì sò i trattamenti per u cancru recurrente?
U trattamentu per u cancru chì hè tornatu varieghja assai secondu a vostra situazione. U vostru duttore pò decide di fà cose cum'è:
- Ripetere u listessu trattamentu (per esempiu, a chimioterapia) cum'è u primu.
- Rimozione chirurgica di tumori cancerosi appena furmati.
- Usendu diverse droghe di chemioterapia o cumminazzioni di droghe.
- Pruvendu un altru tipu di trattamentu, cum'è trattamenti mirati o immunoterapia.
Quandu decidemu nantu à u trattamentu, cunsideremu ancu i seguenti fattori:
- U tipu di cancru chì avete: Micca tutti i cancri sò listessi.
- Quandu u cancheru hè vultatu: Se u cancheru hè vultatu pocu dopu u trattamentu, pò esse più difficiule da trattà.
- Induve u cancheru hè vultatu: Trattà u cancheru chì hè vultatu in u listessu locu induve era in origine pò esse più faciule chè trattà u cancheru chì s'hè spartu à un organu luntanu.
- U vostru statu di salute generale:U vostru corpu hà bisognu di esse abbastanza forte per resiste à l'effetti secundarii di i novi trattamenti.
In più di sti trattamenti, hè impurtante di cunsiderà e cure palliative . Queste ùn guariscenu micca u cancheru, ma piuttostu aiutanu à stà u più cunfortu pussibule gestendu i sintomi cum'è u dolore, a nausea è a fatigue causati da u cancheru è l'effetti secundarii di u trattamentu.
Vive cù una ricaduta di u cancheru
Hè cum'è un vechju ricordu chì torna à perseguità ti. Dopu avè luttatu contr'à u cancheru una volta è pensà chì avete vintu, duvete ricumincià a listessa battaglia. Hè nurmale sente si frustratu, spaventatu è senza speranza à questu puntu. Quessi sentimenti sò veri, è importanu.
Appena scoprite chì u vostru cancru hè vultatu, datevi un pocu di tempu per pensà ci è capisce a situazione. Dopu, cuminciate à pensà à ciò chì pudete fà per campà cun ellu u megliu pussibule.
- Manghjate una dieta nutritiva è equilibrata. Hè megliu circà l'aiutu di un nutrizionista per creà un pianu di pasti adattatu per voi.
- Fate un pocu d'eserciziu. Ancu qualcosa di simplice cum'è camminà pò aiutà à riduce u stress è à aumentà a forza fisica. Tuttavia, assicuratevi di cunsultà u vostru duttore prima di inizià qualsiasi regime d'eserciziu.
- Sè fumate o beie alcolu, pruvate à piantà di fà quelle cose.
- Dormi bè. U riposu hè essenziale per u corpu.
Cumu possu decide se vogliu riceve un trattamentu di novu o micca?
Questa ùn hè micca una decisione faciule. Eccu alcuni passi chì vi ponu aiutà in questu tempu:
1. Capite e vostre opzioni di trattamentu è i so effetti secundarii: Parlate cù u vostru oncologu è a vostra squadra medica. Fate tutte e dumande chì avete bisognu di sapè.
2. Parlate cù a vostra famiglia è i vostri cari di questu: u so sustegnu vi darà forza in ogni decisione chì pigliate.
3. Cunsiderate d'ottene una seconda opinione da un altru specialistu: Ci ponu esse diverse opzioni di trattamentu adatte per voi in un altru ospedale.
4. Dumandate à u vostru duttore s'è vo pudete participà à studii clinichi: Quessi sò studii chì investiganu a sicurezza è l'efficacità di novi trattamenti.
In fine, a decisione di circà trattamentu o micca hè a toia. U to duttore, a to famiglia è tutti l'altri devenu tene contu di e to opinioni, ma a decisione finale hè a toia. Tutti sò ubligati à rispettà sta decisione.
Missaghju da purtà in casa
- A recidiva di u cancru hè u ritornu di u listessu cancru dopu u trattamentu.
- Questu pò esse in u listessu locu induve u cancru era prima (lucale), vicinu (regiunale), o luntanu (lontanu) in u corpu.
- Fate attenzione à i sintomi cum'è a perdita di pesu inspiegabile, u dolore persistente o a tosse, è i novi grumi. Sè avete qualchì preoccupazione, cunsultate subitu u vostru duttore.
- Ci sò opzioni di trattamentu per u cancru chì hè riapparsu. Ùn perde micca a speranza.
- A decisione di circà trattamentu o micca hè a toia. Uttene tutte l'infurmazioni chì avete bisognu, parlate cù i vostri amichi è pigliate a decisione chì vi pare adatta.
- Ùn fate micca stu viaghju solu. Uttene sustegnu da a vostra squadra medica, famiglia è amichi.
No comments yet. Be the first to share your question or experience below.