Skip to main content

Coronavirus è virus RSV: sapemu a differenza esatta trà i dui?

Coronavirus è virus RSV: sapemu a differenza esatta trà i dui?

Cù a tosse è u raffreddore chì avemu sti ghjorni, pensate ancu voi: "Oh, chì aghju?"? Hè difficiule di sapè per sicuru s'ellu si tratta di un raffreddore cumunu, di coronavirus (COVID-19), o di stu novu virus RSV, nò? Perchè i sintomi di tutti questi sò assai simili. Ancu s'è ste malatie respiratorie sò particularmente cumuni in auturnu è invernu, pudemu in realtà piglià li in ogni mumentu di l'annu. Dunque oghje, parlemu di sti dui virus, Coronavirus è RSV, di e so similitudini è differenze, è di cumu pudemu prutegeci da elli.

Chì sò u Coronavirus è u RSV?

In poche parole, si tratta di tramindui di virus chì affettanu u nostru sistema respiratoriu, vale à dì, zone cum'è u nasu, a gola è i pulmoni.

Coronavirus hè in realtà un nome generale per un gruppu di virus. I virus di stu gruppu anu digià infettatu persone. A malatia COVID-19 chì tutti cunniscimu hè causata da l'ultimu membru di sta famiglia di coronavirus, u virus "(SARS-CoV-2)". Ancu s'ella pò influenzà e persone di ogni età, alcune persone sò più propensi à piglià la. Alcune persone ponu esse infettate è ùn mustrà alcun sintomu. Alcune persone chì piglianu COVID-19 ponu sviluppà una cundizione chjamata "COVID Longu" . Questu significa chì diversi sintomi (cum'è a fatigue, difficultà à respirà) cuntinueghjanu per mesi dopu chì u virus hè statu eliminatu da u corpu.

U RSV (Virus Respiratoriu Sinciziale) hè un altru virus respiratoriu. Appartene à un gruppu di virus chjamati "(pneumovirus)". Pò influenzà qualchissia di qualsiasi età, ma hè più cumunu in i zitelli chjuchi è i neonati di menu di 2 anni . In fatti, guasi ogni zitellu in u mondu hè infettatu da RSV almenu una volta prima di l'età di dui anni. Ancu s'ellu si risolve di solitu da sè stessu, pò esse più severu in certi zitelli, in particulare i neonati di menu di 6 mesi è i zitelli prematuri.

Cumu si distingue trà i dui in basa à i sintomi?

I sintomi di tramindui sò assai simili, dunque hè difficiule di dì quale hè quale solu fighjendu i sintomi. Ma ci sò alcune piccule differenze.

Sintomu Cumunu in COVID-19 Cumunu in RSV
Caratteristiche cumuni di traminduiFrebba, tosse, nasu chì cola, mal di gola, dolori di u corpu.
Perdita di l'olfattu è di u gustu ✔️ Iè, hè cumunu. ❌ Innò, di solitu ùn si vede micca.
Difficultà à respirà (Respirazione sibilante) Pò accade in adulti. ✔️ Iè, hè cumunu , soprattuttu in i zitelli chjuchi è i criaturi . Si sente un sonu di rimbombu chì vene da u pettu.
Caccia à i coccodrilli Forse. ✔️ Iè, hè cumunu.
Perdita di appetitu / irritabilità di i zitelli Forse. ✔️ Iè, hè cumunu per i zitelli chjuchi d'esse irritabili è di rifiutà di manghjà.

I pediatri in particulare indicanu chì quandu si verifica u RSV, in particulare in i neonati è i zitelli chjuchi, a tosse è u sibilu sò più cumuni. Calchì volta, i livelli d'ossigenu ponu calà è questu deve esse trattatu.

Sè l'infezzione da RSV diventa severa, pò purtà à cundizioni cum'è a "Bronchiolite" (inflammazione di e piccule vie aeree in i pulmoni) è a "Pneumonia" (infezzione pulmonare / pneumonia).

Quale hè u più in periculu?

Ancu s'è i dui virus ponu influenzà qualchissia, alcune persone anu un risicu più altu di sviluppà cumplicazioni gravi.

Quelli chì sò à più risicu di COVID-19:

  • Persone anziane
  • Persone cun un sistema immunitariu indebulitu (per esempiu, pazienti cun cancru, destinatari di trapianti d'organi)
  • Persone cun altre malatie croniche cum'è u diabete mellitus, e malatie cardiache è e malatie pulmonari

Quelli chì sò à più risicu per RSV includenu:

  • I zitelli di menu di 6 mesi
  • I zitelli prematuri
  • Zitelli sottu à 2 anni cù malatie cardiache o pulmonari congenite
  • I zitelli cù una immunità debule
  • Adulti di più di 65 anni, in particulare quelli chì soffrenu di malatie cardiache o pulmonari

Cumu sapete esattamente ciò chì hè sta malatia?

Vi puderete dumandà: "Allora, cumu sapete di sicuru?" In realtà, l'unicu modu per diagnosticà currettamente a malatia hè di fà un test.

Avà ci sò testi in casa per COVID-19. Inoltre, ci sò certi testi chì ponu rilevà tutti i trè - COVID, RSV è Influenza (influenza) - in un solu test.

Hè particularmente impurtante di fà un test quandu avete sintomi, soprattuttu s'è vo avete un criaturu, una persona anziana, o qualchissia cù un sistema immunitariu indebulitu in casa vostra. Cusì pudemu prutegeli.

Quandu visitate u vostru duttore, ellu o ella vi dumanderà di i vostri sintomi, ascultarà i vostri pulmoni è farà i seguenti testi, se necessariu:

  • Un tampone nasale o di gola
  • Analisi di sangue
  • Radiografia di u torace
  • Un test chì misura u livellu d'ossigenu in u sangue (pulsossimetria)

Cumu hè trattatu è gestitu?

In a maiò parte di i casi, u COVID è u RSV sò trattati cuntrullendu i sintomi è furnendu sollievu. Questu hè chjamatu "cura di supportu".

  • Riposu: Hè assai impurtante di ripusassi abbastanza.
  • Liquidi: Beie assai acqua, pappa d'avena è suchju di frutta per mantene u vostru corpu idratatu.
  • Per a frebba è u dolore: Pudete piglià analgesici cum'è u paracetamol cum'è indicatu da u vostru duttore.
  • Per u nasu tappatu: Gocce saline ponu esse messe in u nasu.

A cosa più impurtante:

Per COVID-19, ci sò medicamenti antivirali chì ponu esse amministrati in i primi ghjorni di i sintomi. Tuttavia, questi devenu esse presi solu cù cunsigliu medicu.

Ùn ci hè attualmente nisuna medicazione antivirale appruvata per RSV.

Ricurdatevi, l'antibiotici ùn funzionanu micca per l'infezioni virali cum'è questa. L'antibiotici sò dati solu per l'infezioni batteriche. Tuttavia, qualchì volta se una infezzione virale provoca una infezzione batterica secundaria in i pulmoni, u duttore pò prescrive antibiotici.

Cumu prutegge si da ste malatie ?

«Hè megliu prevene a malatia chè soffrene», dicenu. Dunque, videmu cumu prutegeci da queste.

1. Vacinazione: Questa hè a cosa più impurtante. Uttene un vaccinu appruvatu per COVID-19 pò aiutà à impedisce chì a malatia s'aggravi. Ci hè ancu avà un vaccinu per RSV. Questu hè particularmente cunsigliatu per e persone di più di 60 anni è e donne incinte. Quandu a mamma riceve stu vaccinu durante a gravidanza, u zitellu hè ancu prutettu per i primi mesi.

2. Trattamentu cù anticorpi: Ci hè un vaccinu speciale cù anticorpi chì hè datu à i neonati è à i zitelli chjuchi à risicu per prutegeli da u VRS. Parlate cù u vostru duttore per sapenne di più.

3. Pulizia:

  • Lavate bè e mani cù acqua è sapone per almenu 20 secondi, soprattuttu prima di manghjà è dopu avè usatu u bagnu.
  • Aduprate un disinfettante per e mani à basa d'alcol quandu ùn ci hè micca acqua è sapone dispunibule.
  • Smetti di toccà a bocca, u nasu è l'ochji cù e mani.
  • Dite à tutti in casa d'utilizà u so gomitu quandu tussiscenu o starnutiscenu, s'elli ùn anu micca un fazzolettu.
  • Pulite e superfici toccate spessu (maniglie di e porte, banconi, ghjoculi) cù disinfettante.

Quandu duvete circà cunsiglii medichi immediati?

Ancu s'è ste cundizione si risolvenu spessu da per sè, in certi casi a cundizione pò diventà severa. Sè avete unu di i sintomi seguenti, andate subitu à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di l'uspidale u più vicinu.

Segni d'avvertimentu - andate subitu à l'uspidale!

Per qualchissia di qualsiasi età:

  • Difficultà severa à respirà
  • Dolore o pressione di u pettu
  • Cunfusione
  • Difficultà à svegliarsi da u sonnu
  • Labbra o faccia bluastre
  • Incapacità di parlà o di cumplettà una frase

In particulare per i zitelli è i neonati:

  • Difficultà à respirà (apertura di e narici, sensazione di u stomacu chì entra quandu si respira)
  • Respirazione sibilante o respirazione rapida
  • Un zitellu di menu di 6 mesi hà frebba è tosse
  • Rifiutu di manghjà o di beie
  • Ùn avè un solu pannolinu bagnatu in 8 ore (un segnu di disidratazione)
  • Ùn ghjucà micca cum'è di solitu, avè sonnu

Missaghju da purtà in casa

  • COVID-19 è RSV sò dui virus chì affettanu u sistema respiratoriu. Siccomu i sintomi sò simili, hè necessariu un test per sapè di sicuru.
  • U virus RSV pò esse particularmente severu in i zitelli di menu di 6 mesi, i zitelli chjuchi è l'anziani.
  • U megliu modu per prutegesi da ste malatie hè di vaccinassi. Ci sò avà vaccini per COVID è RSV. Parlate cù u vostru duttore di questu.
  • L'antibiotici ùn funzionanu micca per e malatie virali. Ùn pigliate micca alcuna medicina senza cunsigliu medicu.
  • Fate attenzione à i segni d'avvertimentu cum'è difficultà à respirà, dolore di pettu è labbra turchine. Sè avete nutatu unu di sti segni, andate subitu à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di un uspidale.

Corona, RSV, Malattia Respiratoria, Malattia Pediatrica, Febbre, Tosse, Difficultà à Respirà, Coronavirus, COVID-19, Virus Respiratoriu Sinciziale, Respiru Sibilante, Pneumonia, Bronchiolite
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 6 + 4 =
Coronavirus è virus RSV: sapemu a differenza esatta trà i dui?

Coronavirus è virus RSV: sapemu a differenza esatta trà i dui?

Cù a tosse è u raffreddore chì avemu sti ghjorni, pensate ancu voi: "Oh, chì aghju?"? Hè difficiule di sapè per sicuru s'ellu si tratta di un raffreddore cumunu, di coronavirus (COVID-19), o di stu novu virus RSV, nò? Perchè i sintomi di tutti questi sò assai simili. Ancu s'è ste malatie respiratorie sò particularmente cumuni in auturnu è invernu, pudemu in realtà piglià li in ogni mumentu di l'annu. Dunque oghje, parlemu di sti dui virus, Coronavirus è RSV, di e so similitudini è differenze, è di cumu pudemu prutegeci da elli.

Chì sò u Coronavirus è u RSV?

In poche parole, si tratta di tramindui di virus chì affettanu u nostru sistema respiratoriu, vale à dì, zone cum'è u nasu, a gola è i pulmoni.

Coronavirus hè in realtà un nome generale per un gruppu di virus. I virus di stu gruppu anu digià infettatu persone. A malatia COVID-19 chì tutti cunniscimu hè causata da l'ultimu membru di sta famiglia di coronavirus, u virus "(SARS-CoV-2)". Ancu s'ella pò influenzà e persone di ogni età, alcune persone sò più propensi à piglià la. Alcune persone ponu esse infettate è ùn mustrà alcun sintomu. Alcune persone chì piglianu COVID-19 ponu sviluppà una cundizione chjamata "COVID Longu" . Questu significa chì diversi sintomi (cum'è a fatigue, difficultà à respirà) cuntinueghjanu per mesi dopu chì u virus hè statu eliminatu da u corpu.

U RSV (Virus Respiratoriu Sinciziale) hè un altru virus respiratoriu. Appartene à un gruppu di virus chjamati "(pneumovirus)". Pò influenzà qualchissia di qualsiasi età, ma hè più cumunu in i zitelli chjuchi è i neonati di menu di 2 anni . In fatti, guasi ogni zitellu in u mondu hè infettatu da RSV almenu una volta prima di l'età di dui anni. Ancu s'ellu si risolve di solitu da sè stessu, pò esse più severu in certi zitelli, in particulare i neonati di menu di 6 mesi è i zitelli prematuri.

Cumu si distingue trà i dui in basa à i sintomi?

I sintomi di tramindui sò assai simili, dunque hè difficiule di dì quale hè quale solu fighjendu i sintomi. Ma ci sò alcune piccule differenze.

Sintomu Cumunu in COVID-19 Cumunu in RSV
Caratteristiche cumuni di traminduiFrebba, tosse, nasu chì cola, mal di gola, dolori di u corpu.
Perdita di l'olfattu è di u gustu ✔️ Iè, hè cumunu. ❌ Innò, di solitu ùn si vede micca.
Difficultà à respirà (Respirazione sibilante) Pò accade in adulti. ✔️ Iè, hè cumunu , soprattuttu in i zitelli chjuchi è i criaturi . Si sente un sonu di rimbombu chì vene da u pettu.
Caccia à i coccodrilli Forse. ✔️ Iè, hè cumunu.
Perdita di appetitu / irritabilità di i zitelli Forse. ✔️ Iè, hè cumunu per i zitelli chjuchi d'esse irritabili è di rifiutà di manghjà.

I pediatri in particulare indicanu chì quandu si verifica u RSV, in particulare in i neonati è i zitelli chjuchi, a tosse è u sibilu sò più cumuni. Calchì volta, i livelli d'ossigenu ponu calà è questu deve esse trattatu.

Sè l'infezzione da RSV diventa severa, pò purtà à cundizioni cum'è a "Bronchiolite" (inflammazione di e piccule vie aeree in i pulmoni) è a "Pneumonia" (infezzione pulmonare / pneumonia).

Quale hè u più in periculu?

Ancu s'è i dui virus ponu influenzà qualchissia, alcune persone anu un risicu più altu di sviluppà cumplicazioni gravi.

Quelli chì sò à più risicu di COVID-19:

  • Persone anziane
  • Persone cun un sistema immunitariu indebulitu (per esempiu, pazienti cun cancru, destinatari di trapianti d'organi)
  • Persone cun altre malatie croniche cum'è u diabete mellitus, e malatie cardiache è e malatie pulmonari

Quelli chì sò à più risicu per RSV includenu:

  • I zitelli di menu di 6 mesi
  • I zitelli prematuri
  • Zitelli sottu à 2 anni cù malatie cardiache o pulmonari congenite
  • I zitelli cù una immunità debule
  • Adulti di più di 65 anni, in particulare quelli chì soffrenu di malatie cardiache o pulmonari

Cumu sapete esattamente ciò chì hè sta malatia?

Vi puderete dumandà: "Allora, cumu sapete di sicuru?" In realtà, l'unicu modu per diagnosticà currettamente a malatia hè di fà un test.

Avà ci sò testi in casa per COVID-19. Inoltre, ci sò certi testi chì ponu rilevà tutti i trè - COVID, RSV è Influenza (influenza) - in un solu test.

Hè particularmente impurtante di fà un test quandu avete sintomi, soprattuttu s'è vo avete un criaturu, una persona anziana, o qualchissia cù un sistema immunitariu indebulitu in casa vostra. Cusì pudemu prutegeli.

Quandu visitate u vostru duttore, ellu o ella vi dumanderà di i vostri sintomi, ascultarà i vostri pulmoni è farà i seguenti testi, se necessariu:

  • Un tampone nasale o di gola
  • Analisi di sangue
  • Radiografia di u torace
  • Un test chì misura u livellu d'ossigenu in u sangue (pulsossimetria)

Cumu hè trattatu è gestitu?

In a maiò parte di i casi, u COVID è u RSV sò trattati cuntrullendu i sintomi è furnendu sollievu. Questu hè chjamatu "cura di supportu".

  • Riposu: Hè assai impurtante di ripusassi abbastanza.
  • Liquidi: Beie assai acqua, pappa d'avena è suchju di frutta per mantene u vostru corpu idratatu.
  • Per a frebba è u dolore: Pudete piglià analgesici cum'è u paracetamol cum'è indicatu da u vostru duttore.
  • Per u nasu tappatu: Gocce saline ponu esse messe in u nasu.

A cosa più impurtante:

Per COVID-19, ci sò medicamenti antivirali chì ponu esse amministrati in i primi ghjorni di i sintomi. Tuttavia, questi devenu esse presi solu cù cunsigliu medicu.

Ùn ci hè attualmente nisuna medicazione antivirale appruvata per RSV.

Ricurdatevi, l'antibiotici ùn funzionanu micca per l'infezioni virali cum'è questa. L'antibiotici sò dati solu per l'infezioni batteriche. Tuttavia, qualchì volta se una infezzione virale provoca una infezzione batterica secundaria in i pulmoni, u duttore pò prescrive antibiotici.

Cumu prutegge si da ste malatie ?

«Hè megliu prevene a malatia chè soffrene», dicenu. Dunque, videmu cumu prutegeci da queste.

1. Vacinazione: Questa hè a cosa più impurtante. Uttene un vaccinu appruvatu per COVID-19 pò aiutà à impedisce chì a malatia s'aggravi. Ci hè ancu avà un vaccinu per RSV. Questu hè particularmente cunsigliatu per e persone di più di 60 anni è e donne incinte. Quandu a mamma riceve stu vaccinu durante a gravidanza, u zitellu hè ancu prutettu per i primi mesi.

2. Trattamentu cù anticorpi: Ci hè un vaccinu speciale cù anticorpi chì hè datu à i neonati è à i zitelli chjuchi à risicu per prutegeli da u VRS. Parlate cù u vostru duttore per sapenne di più.

3. Pulizia:

  • Lavate bè e mani cù acqua è sapone per almenu 20 secondi, soprattuttu prima di manghjà è dopu avè usatu u bagnu.
  • Aduprate un disinfettante per e mani à basa d'alcol quandu ùn ci hè micca acqua è sapone dispunibule.
  • Smetti di toccà a bocca, u nasu è l'ochji cù e mani.
  • Dite à tutti in casa d'utilizà u so gomitu quandu tussiscenu o starnutiscenu, s'elli ùn anu micca un fazzolettu.
  • Pulite e superfici toccate spessu (maniglie di e porte, banconi, ghjoculi) cù disinfettante.

Quandu duvete circà cunsiglii medichi immediati?

Ancu s'è ste cundizione si risolvenu spessu da per sè, in certi casi a cundizione pò diventà severa. Sè avete unu di i sintomi seguenti, andate subitu à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di l'uspidale u più vicinu.

Segni d'avvertimentu - andate subitu à l'uspidale!

Per qualchissia di qualsiasi età:

  • Difficultà severa à respirà
  • Dolore o pressione di u pettu
  • Cunfusione
  • Difficultà à svegliarsi da u sonnu
  • Labbra o faccia bluastre
  • Incapacità di parlà o di cumplettà una frase

In particulare per i zitelli è i neonati:

  • Difficultà à respirà (apertura di e narici, sensazione di u stomacu chì entra quandu si respira)
  • Respirazione sibilante o respirazione rapida
  • Un zitellu di menu di 6 mesi hà frebba è tosse
  • Rifiutu di manghjà o di beie
  • Ùn avè un solu pannolinu bagnatu in 8 ore (un segnu di disidratazione)
  • Ùn ghjucà micca cum'è di solitu, avè sonnu

Missaghju da purtà in casa

  • COVID-19 è RSV sò dui virus chì affettanu u sistema respiratoriu. Siccomu i sintomi sò simili, hè necessariu un test per sapè di sicuru.
  • U virus RSV pò esse particularmente severu in i zitelli di menu di 6 mesi, i zitelli chjuchi è l'anziani.
  • U megliu modu per prutegesi da ste malatie hè di vaccinassi. Ci sò avà vaccini per COVID è RSV. Parlate cù u vostru duttore di questu.
  • L'antibiotici ùn funzionanu micca per e malatie virali. Ùn pigliate micca alcuna medicina senza cunsigliu medicu.
  • Fate attenzione à i segni d'avvertimentu cum'è difficultà à respirà, dolore di pettu è labbra turchine. Sè avete nutatu unu di sti segni, andate subitu à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di un uspidale.

Corona, RSV, Malattia Respiratoria, Malattia Pediatrica, Febbre, Tosse, Difficultà à Respirà, Coronavirus, COVID-19, Virus Respiratoriu Sinciziale, Respiru Sibilante, Pneumonia, Bronchiolite
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 6 + 4 =