U vostru picculu soffre di gonfiore intornu à l'ochji ? Amparemu di più nantu à sta cundizione periculosa (Cellulite Orbitale) !

Site preoccupatu chì l'ochju di u vostru picculu hè diventatu di colpu gonfiu, rossu, è forse gonfiu ? Hà a frebba è trova difficiule à sbattà l'ochji ? Allora ùn l'ignurate micca. Puderia esse una cundizione seria chjamata cellulite orbitale . Ùn vi ne fate, vi spiegheremu tuttu chjaramente è semplicemente oghje.

Chì ghjè a cellulite orbitale?

In poche parole, a cellulite orbitale hè un'infezione batterica di i tessuti molli intornu à l'ochji, in l'orbita chì prutege l'ochju. Ricurdatevi, questu ùn hè micca un'infezione *in* l'ochju, ma un'infezione di i tessuti *intornu* à l'ochju pò influenzà l'ochju è ancu a visione.

Sta cundizione hè più cumuna in i zitelli di menu di 7 anni , è hè una cundizione seria chì deve esse trattata assai prestu . Questu hè perchè sta infezzione pò dannà i nervi è i vasi sanguigni intornu à l'ochju è causà a perdita di a vista, ma pò ancu sparghjesi à u cervellu o à u sistema circulatoriu, ciò chì pò esse periculosu per a vita. Hè per quessa chì dicemu chì duvete cunsultà un duttore appena nutate sti sintomi.

Chì sò i sintomi di questu ? Cumu u ricunnoscite ?

Avà guardemu i sintomi di a cellulite orbitale in un zitellu. Sè u vostru zitellu hà unu o più di questi, duvete sicuramente cunsultà un medicu.

• Gonfiore di e palpebre è pelle intornu à l'ochji: Questu hè u sintomu principale. Pò andà da e sopracciglia à e guance.
• Rigonfiamentu di l'ochju: L'ochju pare esse spintu in avanti per via di u gonfiore.
• Rossore o decolorazione di a pelle intornu à l'ochji: Calchì volta pò ancu esse un culore blu-viola.
• Dolore o discomfort quandu si move l'ochji: U zitellu pò esse reticente à move l'ochji avanti è indietro, è pò sente dolore quandu u face.
• Deficit di vista: Certi zitelli ponu avè visione sfocata o visione doppia.
• Frebba: Hè nurmale avè a frebba perchè ci hè una infezzione in u corpu.

Imagine, a vostra figliola hà avutu un fretu dapoi qualchì ghjornu. Di colpu, quandu a fighjate a mane, unu di i so ochji hè assai gonfiu è rossu. Dice chì li face male è ùn vi lascia micca tuccà la. Hà ancu una ligera frebba. Hè tandu chì duvemu suspettà a cellulite orbitale.

Perchè si verifica a cellulite orbitale? Chì sò e cause?

A raghjone principale di questu hè i seni paranasali situati vicinu à u nostru nasu.Vale à dì, una infezzione chì si verifica in e cavità chì chjamemu i seni è si sparghje à l'ochju. Sapete, intornu à u nostru nasu, in u nostru craniu, ci sò piccule cavità d'aria. Quessi sò ciò chì chjamemu i seni. Alcuni di questi, in particulare u senu etmoidale , sò assai vicini à l'ochju. In fatti, i dui sò separati da una membrana fina, di a dimensione di un pezzu di carta. Dunque, se una infezzione batterica si verifica in unu di questi seni, pò sparghjesi facilmente attraversu quella membrana fina è in i tessuti intornu à l'ochju. A maiò parte di u tempu, si tratta di infezioni sinusali causate da infezioni da stafilococchi o da malatie pneumococciche .

Non solu què, sta situazione pò accade ancu per parechje altre ragioni:

• Infezioni di a pelle di e palpebre: Calchì volta una infezzione chì si verifica in a palpebra, cum'è a cellulite presettale, pò sparghjesi versu l'internu è causà cellulite orbitale.
• Altre infezioni nantu à a faccia: Alcune infezioni gravi di a pelle, per esempiu, una cundizione cum'è a fasciite necrotizante, ponu ancu causà questu.
• Diffusione di l'infezzione di l'arechja o di i denti: Una infezzione di l'arechja o di i denti pò qualchì volta sparghjesi à l'ochju.
• Ferite à l'ochju o à a zona intornu à l'ochju: Sè qualcosa tocca l'ochju è u ferisce, i batteri ponu entre per ellu è causà stu tipu d'infezzione.

Chì cumplicazioni periculose pò causà questu?

Cum'è l'avemu digià dettu, a cellulite orbitale ùn hè micca qualcosa da piglià à a ligera. S'ella ùn hè micca trattata subitu, pò purtà à cumplicazioni assai serii.

• Perdita di vista o cecità: U gonfiore è l'infezzione intornu à l'ochju ponu dannà u nervu otticu, chì furnisce a visione à l'ochju. Oppure i vasi sanguigni chì furniscenu u sangue à l'ochju ponu esse bluccati, tagliendu u flussu di sangue à e parte di l'ochju è causendu una perdita cumpleta di a vista.
• Disfunzione di i musculi oculari: A causa di u gonfiore, i musculi chì movenu l'ochju diventanu inattivi, pruvucendu chì l'ochju si blocchi in un locu. Questu pò fà chì l'ochji ùn sianu micca capaci di fucalizà in a listessa direzzione, risultendu in una visione doppia .
• Diffusione di l'infezzione à u cervellu: Questu hè u più periculosu. Se l'infezzione si sparghje à e membrane chì circundanu u cervellu, pò causà meningite . Oppure, pò sparghjesi à un vasu sanguinu chjamatu sinus cavernosu in u cervellu, pruvucendu un coagulu di sangue . Quessi ponu ancu esse periculosi per a vita.
• Avvelenamentu di u sangue (Sepsis): Ancu s'ellu hè raru, l'infezzione pò sparghjesi in u sangue, causendu una cundizione periculosa chjamata sepsis .

Ma ùn abbiate paura,Tuttu què pò esse evitatu s'è u zitellu riceve un trattamentu medicu adattatu u più prestu pussibule.

Cumu i medichi capiscenu questu esattamente?

Quandu purtate u vostru zitellu à un duttore, in particulare un oculista, a prima cosa ch'ellu o ella face hè di esaminà accuratamente u zitellu.

• Esame fisicu: U duttore vi dumanderà di i sintomi di u vostru zitellu, dopu esaminerà attentamente l'ochju affettatu è a zona circundante. A vista di u zitellu serà ancu verificata.
• Storia medica: U duttore dumanderà sicuramente s'ellu u zitellu hà avutu ferite oculari recenti, chirurgia intornu à l'ochju, o altre condizioni mediche (per esempiu, infezioni di sinusite, orecchie).
• Testi d'imaghjini: Calchì volta, u vostru duttore pò urdinà una scansione TC o una scansione MRI per ottene un sguardu più dettagliatu di i tessuti intornu à l'ochju, per truvà a causa di una infezione, o per vede s'ellu si sò sviluppate cumplicazioni. Quessi ponu vede chjaramente ancu i più chjuchi dettagli intornu à l'ochju.
• Test di cultura batterica: Micca sempre necessariu, ma qualchì volta questu test hè fattu per identificà u tipu esattu di batteri chì causanu l'infezzione. Questu aiuterà i medichi à decide quali antibiotici sò i migliori per quelli batteri.

Chì sò i trattamenti per questu?

A cellulite orbitale hè trattata cù antibiotici intravenosi (IV) . Questu significa chì u vostru zitellu averà bisognu di stà in l'uspidale per uni pochi di ghjorni . A medicazione hè amministrata per mezu di un picculu tubu (catetere) piazzatu in una vena in u bracciu. Questu hè u megliu modu per fà passà a medicazione in tuttu u corpu rapidamente è cuntrullà l'infezzione.

Una volta chì i sintomi di u zitellu si calmanu gradualmente è ellu o ella cumencia à sente si megliu (di solitu in pochi ghjorni), u duttore manderà u zitellu in casa. Dopu, continueranu à piglià antibiotici orali per qualchì settimana.

Assai raramente, una chirurgia minore pò esse necessaria per trattà e cumplicazioni causate da a cellulite orbitale. Per esempiu:

• S'ellu ci hè un ascessu intornu à l'ochju, drenate u pus.
• S'ellu ci hè qualchì tissutu mortu, cacciatelu.
• Sè s'hè furmatu un coagulu di sangue, caccià lu.
• Riduce a pressione in l'ochju.

Quandu devu cunsultà un duttore ?

Questu hè assai impurtante. Sè vo avete qualchì sintumu di cellulite orbitale intornu à l'ochju di u vostru zitellu, ùn aspettate micca è cunsultate subitu un duttore, preferibilmente un oftalmologu. Questa hè una cundizione assai seria, ma s'ella hè trattata rapidamente, si ponu prevene i danni à longu andà.

Inoltre, dite à u vostru duttore se u vostru zitellu hà una infezzione (per esempiu, sinusite, pus à l'arechja) chì ùn migliora micca, o s'ella pare chì si sparghje. Se i sintomi ùn migliuranu micca dopu à uni pochi di ghjorni d'antibiotici, dite à u vostru duttore .

Quandu vedi u duttore, pudete fà dumande cum'è queste:

• U mo figliolu hà a cellulite orbitale o un'altra infezzione?
• Da induve hè venuta sta infezzione ? (Chì ne hè a causa ?)
• U mo figliolu duverà stà in l'uspidale?
• Quantu tempu devu piglià antibiotici?

Si pò prevene a cellulite orbitale?

Iè, pudemu aiutà à prevene questu finu à un certu puntu. A cosa principale da fà hè di trattà altre infezioni, in particulare quelle chì si verificanu vicinu à l'ochji (cum'è infezioni di i sinus, di l'arechje è di a pelle), appena si verificanu. Ancu infezioni minori, chì di solitu ùn sò micca cusì gravi cum'è a cellulite orbitale, ponu esse periculose s'elle si sparghjenu. Dunque, trattà rapidamente tali infezioni pò impedisce ch'elle si sparghjinu à l'ochju.

Chì mi devu aspittà s'ellu u mo figliolu hà sta cundizione?

In a maiò parte di i casi, se u trattamentu hè principiatu prestu, pudete aspittà una ripresa cumpleta da a cellulite orbitale. Hè improbabile chì u vostru zitellu sviluppi cumplicazioni à longu andà. Tuttavia, l'infezzione duverà esse trattata cù antibiotici per parechje settimane prima ch'ella sia cumpletamente sparita. Hè impurtante di piglià u corsu cumpletu di l'antibiotici chì u vostru duttore prescrive. Ùn smette micca di piglià a medicazione solu perchè u vostru zitellu si sente megliu. Fendu cusì, pudete fà chì l'infezzione ritorni.

A cellulite orbitale spessu principia cum'è una piccula infezione. Dunque, cum'è genitore di un zitellu chjucu, pudete esse assai spaventatu è preoccupatu quandu una infezione cum'è questa si trasforma di colpu in una emergenza. Hè nurmale. Tuttavia, sè agite rapidamente, u vostru zitellu pò ricuperà cumpletamente senza alcun dannu à longu andà. Dunque, sè nutate qualchì gonfiore o rossu improvvisu intornu à l'ochju di u vostru zitellu, cunsultate subitu un duttore.

Riassuntu (Missaghju da purtà in casa)

Cusì, a cellulite orbitale hè un'infezzione batterica chì affetta i tessuti intornu à l'ochju è chì pò accade in i zitelli. S'ella ùn hè micca ricunnisciuta è trattata rapidamente, pò causà a perdita di a vista è ancu esse periculosa per a vita.

• Sintomi principali: gonfiore intornu à l'ochju, rossore, gonfiore di l'ochju, dolore quandu si move l'ochju, frebba.
• Cause: Spessu per via di a diffusione di infezioni sinusali.
• Trattamentu: Antibiotici intravenosi in l'uspidale, seguitati da antibiotici orali.
• A cosa più impurtante:Cunsultate un medicu appena avete nutatu sintomi.

Hè impurtante di piglià cura di a salute di u vostru zitellu. Essendu cusciente di ste cose, pudete agisce rapidamente quandu hè necessariu.

Cellulite Orbitale , Malatie di l'Ochji, Gonfiore di l'Ochji in i Zitelli, Infezioni Sinusali, Infezioni Batteriche, Infezioni Oculari, Salute di i Zitelli