U vostru picculu soffre di gonfiore intornu à l'ochji ? Amparate di più nantu à a cellulite periorbitale (cellulite presettale) !

Hè nurmale avè assai paura quandu si vede l'ochji di u vostru picculu gonfii è rossi di colpu, nò ? Calchì volta l'ochji ponu gonfiassi tantu chì ùn si ponu mancu apre. Quandu si vede qualcosa di simile, ùn hè micca raru di pensà : "Oh, chì hè accadutu à u mo figliolu ?" Oghje parleremu di una cundizione chì pò accade cusì. Hè a cellulite periorbitale , o cum'è i medichi a chjamanu sempre di più , cellulite presettale .

Chì succede veramente questu? (Cellulite periorbitale / Cellulite presettale)

In poche parole, hè una infezzione batterica di l'ochju di u vostru zitellu o di a pelle intornu à ellu . Calchì volta pò ancu esse causata da un virus. "Peri-orbitale" significa "intornu à l'orbita". Dunque si riferisce à una infezzione di a pelle intornu à l'ochju. Sta cundizione hè più cumuna in i zitelli chjuchi . Ma a bona nutizia hè chì di solitu ùn provoca micca assai dolore, è guarisce rapidamente cù l'antibiotici .

Avà vi puderete dumandà perchè questu hè ancu chjamatu "Cellulite Presettale". "Presettale" significa "davanti à u septum". Stu septum hè cum'è una cortina. Separa a pelle intornu à l'ochju da i tessuti più prufondi in l'ochju. Dunque, sta infezzione hè fora di u septum, in i strati superficiali di a pelle. Hè per quessa chì ùn hè micca cusì periculosa.

Tuttavia, ci hè qualcosa à chì duvemu esse assai attenti. Sè sta infezzione si sparghje oltre u settu è in i tessuti più prufondi di l'ochju, si chjama cellulite orbitale . Hè una cundizione assai periculosa è richiede uspitalisazione è trattamentu.

Cumu ricunnosce questu? (Sintomi)

Sè u vostru zitellu hà a cellulite periorbitale, pudete vede sintomi cum'è questi:

• Gonfiore di e palpebre o gonfiore intornu à l'ochju: A zona intornu à l'ochju pò diventà di colpu assai gonfia. Calchì volta u gonfiore pò esse cusì severu chì l'ochju si chjude cumpletamente. Imaginate di svegliarvi a mane è di truvà unu di l'ochji di u vostru zitellu gonfiu è contusionatu.
• Rossore o decolorazione di a pelle intornu à l'ochji: A pelle pò diventà rossa inseme cù u gonfiore. In certi zitelli, questu pò ancu appare viola, secondu u so tonu di pelle.
• Tenerezza à u toccu: U zitellu pò dì chì face un pocu male quandu hè toccu, o pò aggrottà e sopracciglia quandu u toccate.

L'impurtante hè chì in questa cundizione, di solitu ùn ci hè nè dolore nè frebba in l'ochju. U gonfiore hè solu in a pelle, è l'internu di l'ochju ùn hè micca affettatu. Se i tessuti in l'ochju si gonfianu, l'ochju pò parè esse gonfiu. Questa hè a principale differenza trà i dui.

Perchè succede questu? (Ragioni)

A causa principale di a cellulite presettale hè l'entrata di batteri in a pelle intornu à l'ochju . Cumu entranu sti batteri ?

• Infezioni di i sinus: Un'infezione in i sinus pò sparghjesi à l'ochji. I zitelli chjuchi sò più propensi à avè infezioni di i sinus quandu anu un raffreddore.
• Lesioni cutanee:
• Graffii o tagli: Sè avete un picculu graffiu o un tagliu intornu à l'ochju o à a zona di e sopracciglia mentre ghjucate o cascate, a malatia pò sparghjesi per mezu di questu.
• Morsi d'insetti: Quandu un animale cum'è una zanzara, una furmicula o un insettu morde intornu à l'ochju, i batteri ponu entre per a ferita.
• Morsi d'animali: Questu hè un pocu raru, ma duvete esse attenti se site graffiatu da un animale domesticu.
• Altre infezioni oculari: Calchì volta, una infezzione oculare (cum'è a cunghjuntivite) pò purtà à sta situazione s'ella ùn hè micca trattata currettamente.
• Canale lacrimale bluccatu è infettatu: Se u canale lacrimale di un zitellu si blucca è si infettate, questu pò ancu esse una causa di questu.

Imagine, mentre u vostru zitellu ghjoca, si face una piccula graffiatura vicinu à a sopracciglia cù un picculu pezzu di legnu. Ùn ci fate micca assai casu. In dui o trè ghjorni, a graffiatura hè rossa è gonfia. Hè cusì chì pò cumincià.

Quale hè u più à risicu per sta cundizione?

Certi zitelli sò più propensi à sviluppà cellulite presettale. Demu un'ochjata à quale sò:

• Zitelli sottu à 5 anni: I zitelli di sta età sò à più risicu perchè u so sistema immunitariu ùn hè ancu cumpletamente sviluppatu è spessu piglianu raffreddori.
• Zitelli immunodepressi: I zitelli chì a so immunità hè indebulita, sia per via di una cundizione medica sia di i medicamenti chì piglianu, ponu facilmente sviluppà tali infezioni.
• Zitelli chì ùn anu micca ricevutu u vaccinu Hib: Stu tipu d'infezzione pò ancu esse causatu da una batteria chjamata Haemophilus influenzae di tipu b. U vaccinu Hib furnisce prutezzione contr'à sta batteria.

Hè questu contagiosu?

Questa hè una quistione chì parechji genitori vulerianu sapè. Innò, a cellulite periorbitale ùn si sparghje micca di solitu da persona à persona. Questu hè perchè l'infezzione hè sottu à a pelle. Tuttavia, se u vostru zitellu hà una ferita vicinu à l'ochju, i batteri di quella ferita ponu entre in a ferita aperta di qualcunu altru è causà una infezzione. Tuttavia, ùn hè micca direttamente un casu di cellulite periorbitale.

Cumu i medichi capiscenu questu esattamente?

Quandu purtate u vostru zitellu à u duttore, a prima cosa ch'ellu o ella farà hè di esaminà attentamente a zona intornu à l'ochji di u vostru zitellu. Dopu, vi dumanderanu infurmazioni nantu à qualsiasi ferita recente, morsi d'animali o altre infezioni.

Calchì volta, s'è u gonfiore hè assai severu, u duttore pò urdinà una scansione TC o una risonanza magnetica per vede s'è i tessuti più prufondi in l'ochju sò stati affettati. Questu hè fattu per cunfirmà ch'ùn ci hè micca risicu di a cundizione periculosa chjamata cellulite orbitale di a quale avemu parlatu prima.

Inoltre, s'ellu ci hè una secrezione da l'arechja o una secrezione nasale, si pò piglià un campione è fà una prova di cultura batterica . Questu pò aiutà à determinà i batteri specifici chì causanu l'infezzione.

Cumu si tratta ?

A cellulite periorbitale (cellulite presettale) deve esse trattata cù antibiotici . Quessi ponu spessu esse dati à u zitellu in casa in forma di pillule. L'infezzione di solitu si ne và cumpletamente in circa una settimana.

Tuttavia, se l'infezzione di u zitellu hè più severa, o se u sistema immunitariu di u zitellu hè indebulitu (per esempiu, per via di un'altra cundizione medica), u duttore pò decide di ammette u zitellu in l'uspidale è di dà antibiotici per via intravenosa . Quandu sò amministrati in questu modu, i medicinali sò assorbiti rapidamente in i tessuti di u corpu, ciò chì porta à una ripresa più rapida.

Quandu duvete vede un duttore?

Cunsultate un duttore appena nutate qualchì segnu di gonfiore o rossore intornu à l'ochju di u vostru zitellu. Mentre questu ùn hè di solitu micca periculosu, se ùn hè micca trattatu subitu, pò trasfurmà si in una cundizione periculosa chjamata cellulite orbitale.

Inoltre, se i sintomi di u vostru zitellu ùn migliuranu micca dopu avè principiatu u trattamentu, o s'elli peghjuranu, assicuratevi di informà torna u duttore.

Sè u vostru zitellu sviluppa unu di i seguenti sintomi, andate subitu à a sala d'urgenza di l'uspidale u più vicinu:

• Frebba
• Dolore severu in l'ochju
• Cambiamenti di vista (visione sfocata, visione doppia)
• Gonfiamentu di l'ochju

Questi sintomi indicanu chì l'infezzione s'hè sparta in l'ochju è pò esse sviluppata in cellulite orbitale. Dunque , in un mumentu cum'è questu, ùn aspettate micca.

Chì devu dumandà à u duttore?

Pudete fà dumande à u duttore cum'è queste:

• U mo figliolu hà a cellulite periorbitale o un'altra cundizione?
• Devu esse testatu per esse sicuru chì ùn aghju micca cellulite orbitale?
• Chì tipu d'antibiotici sò dati?
• Quantu tempu devu dà sta medicina à u mo figliolu?

Chì possu fà per impedisce sta situazione?

Pudete prutege u vostru zitellu da sta situazione pigliendu uni pochi di picculi passi:

• Pulite subitu qualsiasi graffi, tagli o morsi d'animali chì u vostru zitellu pò avè è applicate un antisetticu.Ùn vi scurdate micca di questu, postu chì ancu una piccula ferita pò diventà un grande prublema.
• Insegnate à u vostru zitellu à lavà si e mani spessu. Inoltre, diteli di evità di toccà si l'ochji. Toccà si l'ochji cù e mani sporche aumenta u risicu di malà si.
• Fate attenzione ancu à l'infezioni cumuni (per esempiu, raffreddori, sinusite). S'elle persistenu, cunsultate un medicu.
• Dumandate à u vostru pediatra nantu à e vaccinazioni chì u vostru zitellu deve riceve. Per esempiu, u vaccinu Hib prutege contr'à sti tipi d'infezioni.

Infine, cose da ricurdà (Messaghju da purtà in casa)

A cellulite presettale pò esse un pocu spaventosa à vede, è pò qualchì volta fà chì l'ochju di u zitellu si gonfi finu à u puntu di chjude. Tuttavia, pudete rassicurà u vostru zitellu chì di solitu ùn provoca micca assai dolore, è guarirà rapidamente cù medicazione.

A cosa più impurtante hè di cunsultà un duttore u più prestu pussibule. A cellulite presettale ùn guarisce micca da sola, è s'ella si sparghje, pò causà più discomfort è periculu per u zitellu. Dunque, prutegge u vostru zitellu furnendu un trattamentu medicu rapidu.

Auguremu à u vostru zitellu una pronta guarigione!

Gonfiore di l' ochji, infezioni oculari in i zitelli, cellulite periorbitale, cellulite presettale, infezioni intornu à l'ochju, infezioni batteriche, antibiotici