Os yw'r meddyg yn dweud wrthych chi neu rywun rydych chi'n ei adnabod fod ganddo "ganser y prostad", beth sy'n dod i'r meddwl ar unwaith yw pethau fel llawdriniaeth, cemotherapi, neu radiotherapi? Mae'n hollol normal teimlo'n ofnus ac yn bryderus pan glywch chi rywbeth fel 'na. Ond oeddech chi'n gwybod nad oes angen i bawb sydd â chanser y prostad ddechrau triniaethau mor fawr ar unwaith? Heddiw, rydyn ni'n mynd i siarad am ddull a ddefnyddir mewn achosion o'r fath, ac nid yw llawer o bobl yn gwybod amdano.
Yn syml, beth yw 'Gwyliadwriaeth Weithredol'?
Fel mae'r enw'n awgrymu, mae 'gwyliadwriaeth weithredol' yn golygu gwylio'r canser yn weithredol heb driniaeth, hynny yw, cadw llygad barcud arno. Nid yw hyn yn golygu anwybyddu'r canser. Yn fwy manwl gywir, mae'n golygu bod person â chanser y prostad risg isel, nad yw'n falaen yn cael ei fonitro'n rheolaidd i weld sut mae'r canser yn gwneud heb driniaeth ar unwaith, fel llawdriniaeth.
Meddyliwch amdano fel hyn. Mae bachgen bach direidus yn y tŷ. Cyn belled â'i fod yn chwarae yn yr ystafell, does gennym ni ddim problem. Ond rydyn ni bob amser yn gwylio i weld a yw'n mynd i wneud rhywbeth peryglus, neu a yw'n mynd i gyffwrdd â'r cerrynt. Dim ond os yw'n ceisio gwneud rhywbeth peryglus fel 'na, rydyn ni'n ymyrryd yn gyflym. Mae 'gwyliadwriaeth weithredol' yn rhywbeth fel 'na. Rydyn ni'n aros nes bod y canser yn y prostad , ond dim ond os yw'n dangos arwyddion o waethygu ydyn ni'n dechrau triniaeth.
Prif nod hyn yw gohirio sgîl-effeithiau pethau fel llawdriniaeth a radiotherapi nes bod angen. Bydd hyn yn eich helpu i gynnal ansawdd bywyd da.
I bwy mae'r dull hwn fwyaf addas?
Nid yw'r dull o'r enw 'gwyliadwriaeth weithredol' yn addas i bawb. Os yw'ch meddyg yn awgrymu'r dull hwn i chi, mae angen bodloni sawl peth.
- Efallai nad yw'r canser wedi lledu y tu allan i'ch chwarren brostad.
- Ni all y canser fod yn ymosodol. I benderfynu hyn, mae meddygon yn defnyddio pethau fel y 'sgôr Gleason', sef prawf sy'n cymryd celloedd canser ac yn eu profi. Dylai'r sgôr hon fod yn isel.
- Rhaid i'r tiwmor fod yn fach o ran maint.
Yn syml, os oes gennych ganser cynnar, sy'n tyfu'n araf, ac nad yw'n falaen , gallai'r dull hwn fod yn opsiwn da i chi.
Beth sy'n digwydd yn ystod 'gwyliadwriaeth weithredol'?
Ni fyddwch ar eich pen eich hun yn ystod y cyfnod hwn. Bydd eich oncolegydd yn eich monitro'n agos iawn. Mae cynllun penodol, neu 'brotocol', ar gyfer hyn. Dyma beth sydd fel arfer yn digwydd yn ystod y cyfnod hwn.
| Prawf / Proses | Y ffrâm amser arferol |
|---|---|
| Arholiad Rectwm Digidol | Fel arfer unwaith neu ddwywaith y flwyddyn. |
| Prawf gwaed PSA (Prawf PSA) | Unwaith neu ddwywaith y flwyddyn. Mae hyn yn rhoi syniad o iechyd y chwarren brostad. |
| Biopsi'r Prostad | Unwaith bob 1 i 5 mlynedd. Mae hyn i wirio am unrhyw newidiadau yn y canser. |
| Sganiau MRI | Weithiau, gall y meddyg hefyd argymell sgan MRI i arwain y biopsi. |
Gall yr amserlen hon amrywio yn dibynnu ar eich cyflwr. Y peth pwysicaf yw dilyn cyfarwyddiadau eich meddyg yn union a pheidio â hepgor unrhyw brofion.
Beth yw manteision a risgiau'r dull hwn?
Fel gydag unrhyw weithdrefn feddygol, mae manteision a risgiau. Mae'n bwysig deall y ddau cyn gwneud penderfyniad.
Manteision
Y prif fantais yw'r cyfle i osgoi neu ohirio sgîl-effeithiau a all ddigwydd gyda phethau fel llawdriniaeth a radiotherapi. Er enghraifft:
- Anhawster rheoli wrin (anymataliaeth wrinol)
- Camweithrediad erectile
- Heintiau a phoen
Mae'n beth gwych gallu byw eich bywyd yn normal, heb bethau fel hyn.
Risgiau
Y prif risg yw'r posibilrwydd y bydd y canser yn tyfu ac yn lledaenu (metastaseiddio) yn ystod yr amser rydym yn aros.Os bydd hyn yn digwydd, gall triniaeth ddilynol fod yn fwy cymhleth. Fodd bynnag, gellir rheoli'r risg hon i raddau helaeth trwy gael archwiliadau rheolaidd.
Mae'n normal teimlo'n ofnus ac yn bryderus am beidio â chael triniaeth ar gyfer canser er eich bod chi'n gwybod bod gennych chi'r cyflwr. Efallai y byddwch chi'n meddwl, "O, wn i ddim a fydd hyn yn tyfu y tu mewn i mi." Os ydych chi'n teimlo felly, siaradwch â'ch meddyg amdano'n agored. Bydd ef neu hi'n deall eich teimladau.
Beth yw'r gwahaniaeth rhwng 'arsylwi gweithredol' ac 'aros gwyliadwrus'?
Mae llawer o bobl yn drysu'r ddau air hyn oherwydd eu bod nhw braidd yn debyg. Fodd bynnag, mae gwahaniaeth mawr rhwng y ddau ddull hyn.
| Nodwedd | 'Gwyliadwriaeth Weithredol' | 'Aros yn Wyliadwrus' |
|---|---|---|
| Prif amcan | Aros am yr amser gorau i ddechrau triniaeth, gyda'r nod o wella'r canser. | Nid gwella canser yw'r nod, ond rheoli symptomau a chynnal ansawdd bywyd da. |
| Profi | Mae profion fel PSA a biopsi yn cael eu cynnal yn rheolaidd . | Ni wneir profion rheolaidd a dim ond os ydynt yn ymddangos y caiff symptomau eu trin. |
| Mwyaf addas | I'r rhai sy'n gymharol ifanc, yn iach, a all ddisgwyl byw bywyd hir. | I'r henoed, y rhai sydd â salwch difrifol eraill, a'r rhai sy'n cael anhawster goddef sgîl-effeithiau triniaeth. |
Yn syml, mae 'Gwyliadwriaeth Weithredol' yn golygu bod yn wyliadwrus ac aros am driniaeth. Mae 'Aros yn Wyliadwrus' yn golygu peidio â thrin y symptomau a'u trin dim ond os ydynt yn digwydd.
Pryd ddylwn i siarad â'r meddyg?
Yn ystod y cyfnod 'gwyliadwriaeth weithredol', mae'n bwysig iawn eich bod yn rhoi sylw i newidiadau yn eich corff. Os byddwch chi'n datblygu unrhyw symptomau newydd, neu os ydych chi'n teimlo bod symptom presennol yn gwaethygu, rhowch wybod i'ch meddyg ar unwaith .
Er enghraifft,
- Mwy o anhawster nag arfer wrth droethi
- Angen aml i droethi
- Poen cefn neu esgyrn
Byddwch yn ofalus ynglŷn â phethau fel: Peidiwch byth ag ofni gofyn i'ch meddyg am unrhyw gwestiynau sydd gennych, ni waeth pa mor fach ydynt. Mae gennych rôl fawr hefyd wrth wneud penderfyniadau am eich triniaeth.
Neges i'w Chwistrellu
- Mae 'Gwyliadwriaeth Weithredol' yn ddull rheoli a ddefnyddir ar gyfer canser y prostad nad yw'n falaen, sy'n tyfu'n araf.
- Y nod yma yw peidio ag anwybyddu'r canser, ond gohirio sgîl-effeithiau posibl y driniaeth nes bod angen.
- Yn ystod y cyfnod hwn, cynhelir profion meddygol rheolaidd (PSA, biopsi) i fonitro ymddygiad y canser yn agos.
- Mae'n normal teimlo'n ofnus neu'n bryderus am beidio â chael canser a pheidio â chael triniaeth. Mae'n bwysig siarad yn agored am hyn gyda'ch meddyg.
- Mae hyn yn wahanol i'r dull o'r enw 'aros gwyliadwrus'. Nod 'gwyliadwriaeth weithredol' yw trin a gwella'r clefyd os oes angen.
- Cyn gwneud penderfyniad terfynol, trafodwch y manteision, y risgiau, ac a yw'r dull hwn yn iawn i chi yn ofalus gyda'ch meddyg.
💬 Comments (0)
Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.
Ychwanegwch eich sylw