Pan fyddwch chi'n newid clytiau eich babi newydd-anedig, ydych chi wedi sylwi bod un ochr i'w sgrotwm (peli) ychydig yn fwy na'r llall? Weithiau mae'r chwydd yn mynd i lawr yn y bore, ond wrth i'r diwrnod fynd yn ei flaen, yn enwedig pan fydd y babi'n ffwdanu neu'n crio, mae'n ymddangos bod y chwydd yn cynyddu? Mae llawer o rieni ychydig yn ofnus pan welant hyn, ac mae'n normal. Ond y rhan fwyaf o'r amser, nid yw'n rhywbeth i ofni ohono. Heddiw, rydym yn siarad am y cyflwr hwn sydd gan lawer o fabanod, a elwir yn Hydrocele Cyfathrebu .
Yn syml, beth yw'r Hydrocele Cyfathrebu hwn?
Iawn, gadewch i ni gadw hyn yn syml iawn. Mae hydrocele yn sac llawn hylif tebyg i sach sy'n ffurfio o amgylch y ceilliau. Nawr efallai eich bod chi'n gofyn, "Felly beth yw'r 'Cyfathrebu' hwn?" Dyna'r peth pwysicaf.
Dychmygwch, y tu mewn i'n abdomen (ceudod yr abdomen) mae hylif ynghyd ag organau fel ein coluddion a'n afu. Pan fydd y babi yng nghroth y fam, mae'r ceilliau'n datblygu gyntaf y tu mewn i abdomen y babi. Yna maent yn disgyn yn raddol ac yn cyrraedd y scrotwm. Wrth iddynt ddisgyn, mae llwybr bach tebyg i diwb yn cael ei ffurfio o'r abdomen i'r scrotwm. Mewn meddygaeth, rydym yn galw hyn yn "processus vaginalis". Fel arfer, mae'r llwybr hwn yn cau'n awtomatig cyn neu ar ôl i'r babi gael ei eni.
Ond mewn rhai babanod, nid yw'r darn hwn yn cau'n llwyr, gan adael twll bach. Trwy'r twll hwnnw, mae'r hylif yn yr abdomen yn dod ac yn casglu o amgylch y sgrotwm. Gelwir hyn yn hydrocele cyfathrebu oherwydd bod "cysylltiad" neu "gyfathrebu" â'r hylif yn yr abdomen.
Mae hyn fel y tonnau ar draeth yn dod a mynd. Pan fydd y babi yn sefyll i fyny ac yn ysgwyd, mae'r pwysau yn y bol yn cynyddu, gan achosi i'r hylif ddod i lawr a'r chwydd fynd yn fwy. Pan fydd y babi yn cysgu, mae'r hylif yn mynd yn ôl i'r bol, gan achosi i'r chwydd grebachu.
Beth yw'r gwahaniaeth rhwng hydrocele cyfathrebu a hydrocele nad yw'n cyfathrebu?
Mae gwahaniaeth bach ond pwysig rhwng y ddau fath hyn. Mae'n bwysig iawn i chi wybod hyn.
| Nodwedd | Hydrocele Cyfathrebu | Hydrocele anghyfathrebu |
|---|---|---|
| Rheswm | Mae'r darn rhwng yr abdomen a'r scrotwm (processus vaginalis) yn parhau ar agor. | Mae'r darn ar gau, ond mae'r hylif a gronnodd i ddechrau yn aros oherwydd nad yw'r corff yn ei amsugno. |
| Natur chwydd | Mae'r swm yn newid drwy gydol y dydd (llai yn y bore, mwy pan fyddwch chi'n effro). | Mae'r maint yn aml yn sefydlog neu'n cynyddu'n araf iawn. |
| Difrifoldeb | Mae angen i chi fod ychydig yn fwy gofalus, oherwydd mae risg o ffurfio hernia trwy hyn. | Yn aml mae'n ddiniwed ac yn gwella ar ei ben ei hun. |
Beth sy'n digwydd os na chaiff ei drin? Risg o hernia
Y prif reswm pam y dylem fod ychydig yn fwy pryderus am 'Hydrocele Cyfathrebu' yw'r risg o ddatblygu hernia inguinal . Os yw'r agoriad hwnnw y soniasom amdano yn aros ar agor, nid yn unig yr hylif yn yr abdomen, ond weithiau gall rhan fach o'r coluddyn ddod i lawr trwy'r twll hwnnw ac i mewn i'r sgrotwm. Dyna beth rydyn ni'n ei alw'n hernia. Os bydd hernia yn datblygu, gall weithiau fynd yn sownd, sy'n gyflwr difrifol sy'n gofyn am lawdriniaeth frys. Felly, os gwelwch chi 'Hydrocele', mae'n hanfodol ei ddangos i feddyg.
Pwy sydd fwyaf tebygol o weld y cyflwr hwn?
Mae hon yn sefyllfa gyffredin iawn mewn gwirionedd.
- Bechgyn newydd-anedig: Gall y cyflwr hwn effeithio ar hyd at 50% o fechgyn newydd-anedig. Fodd bynnag, mae'r rhan fwyaf o achosion yn gwella ar eu pen eu hunain heb unrhyw driniaeth erbyn i'r babi fod tua blwydd oed.
- Plant hŷn ac oedolion: Gall ddigwydd weithiau mewn plant ifanc a dynion sy'n oedolion, ond yn yr oedran hwnnw mae'n fwy tebygol o ddigwydd ar y cyd â hernia.
Beth yw'r symptomau? Sut ydych chi'n teimlo?
Y prif symptom o hyn yw chwydd di-boen. Gall deimlo fel pêl fach wedi'i llenwi â dŵr y tu mewn i'r sgrotwm.
| Grŵp oedran | Symptomau gweladwy |
|---|---|
| Babanod newydd-anedig |
|
| Plant hŷn ac oedolion |
Pwysig: Os bydd plentyn hŷn yn datblygu chwydd a phoen difrifol yn y ceilliau yn sydyn, gallai fod yn argyfwng o'r enw 'Torsiad y Ceilliau'. Os bydd hyn yn digwydd , ewch i Adran Achosion Brys (ETU) yr ysbyty agosaf ar unwaith.
Sut mae'r meddyg yn adnabod hyn?
Pan fyddwch chi'n dweud wrth eich meddyg am chwydd eich babi, y peth cyntaf y bydd ef neu hi'n ei wneud yw archwilio'ch babi yn ofalus. Fel arfer gellir gwneud diagnosis o hyn gyda phrawf syml iawn.
1. Archwiliad corfforol: Bydd y meddyg yn teimlo'r chwydd. Bydd yn gwirio a yw'n feddal, yn galed, yn boenus, a pha mor fawr ydyw.
2. Trawsoleuo: Mae hwn yn brawf syml iawn. Mae'r meddyg yn defnyddio dyfais fach debyg i dortsh i ddisgleirio golau ar y ceilliau chwyddedig. Os mai dim ond hylif sydd y tu mewn, bydd y golau'n mynd drwyddo ac yn ymddangos yn binc. Bydd hyn yn cadarnhau ei fod yn hydrocele i raddau helaeth.
3. Sgan Uwchsain: Weithiau, os yw'r chwydd yn fawr iawn, os oes lwmp caled, neu os oes hyd yn oed amheuaeth fach o broblem arall (fel canser), bydd y meddyg yn archebu sgan 'Uwchsain'. Mae hwn yn brawf di-boen a diogel.
Sut mae'n cael ei drin? A oes angen llawdriniaeth?
Dyma lle mae'r newyddion gorau i lawer o rieni.
Y rhan fwyaf o'r amser, mae hynny tua 90% o fabanod,Nid oes angen triniaeth. Erbyn i'r babi fod tua blwydd oed, bydd y twll y soniasom amdano yn gynharach yn cau ar ei ben ei hun a bydd y chwydd yn diflannu.
Felly mae'r meddyg fel arfer yn cymryd y dull "gadewch i ni weld". Bydd yn dweud wrthych chi am ddod â'r babi i mewn am archwiliad bob ychydig fisoedd.
Felly, pryd mae angen llawdriniaeth (Hydrocelectomi)?
- Os nad yw'r babi wedi cael unrhyw chwydd ers blwyddyn neu ddwy .
- Os yw'r chwydd yn fawr iawn neu'n achosi anghysur i'r babi.
- Os cadarnheir bod hernia (hernia inguinal) ynghyd â'r hydrocele.
Nid yw'r llawdriniaeth hon yn beth mawr. Fel arfer, gwneir toriad bach (tua 2 gentimetr) yn ardal y afl, caiff yr hylif y tu mewn ei ddraenio, a chaiff y twll ei gau. Llawdriniaeth ddydd yw hon, sy'n golygu y gallwch chi fynd â'ch babi adref yr un noson.
Sut i ofalu am y babi ar ôl llawdriniaeth?
Bydd y babi yn dychwelyd i normal o fewn ychydig ddyddiau ar ôl y llawdriniaeth, ond dylech fod yn ofalus am y pethau hyn am bythefnos i dair wythnos.
- Osgowch godi pethau trwm: Peidiwch â gadael i'ch babi eistedd ar deganau sydd â'u coesau wedi'u hymestyn, fel ceffylau siglo. Cyfyngwch ar faint o ddringo, rhedeg a neidio y mae'ch babi yn ei wneud.
- Gofalwch am y toriad: Mae'n normal cael ychydig o chwydd o amgylch y toriad. Bydd y meddyg yn rhagnodi meddyginiaeth poen.
- Ffoniwch eich meddyg ar unwaith: Os byddwch chi'n sylwi ar y symptomau canlynol, ffoniwch eich meddyg ar unwaith.
- Os yw'r toriad yn gwaedu
- Os bydd y boen yn cynyddu
- Os oes gan y babi dwymyn
- Os yw'r chwydd yn cynyddu'n ormodol
- Os byddwch chi'n sylwi ar newid yn lliw'r croen (coch, porffor, brown, neu ddu)
Pryd y dylech chi weld meddyg yn bendant
Er nad yw hydrocele syml yn ddifrifol, os oes gan eich babi unrhyw un o'r symptomau canlynol, gallai fod yn arwydd o hernia tagu. Felly ceisiwch gyngor meddygol ar unwaith.
| Arwyddion rhybuddio i edrych amdanynt | |
|---|---|
| Nodwedd | Disgrifiad |
| Chwydd neu lwmp | Lwmp caled, sydyn yn y sgrotwm neu'r afl. |
| Poen clir | Mae'r babi'n dal i grio, ni ellir ei gysuro, ac mae'n crio hyd yn oed yn fwy pan gyffwrddir â'r chwydd. |
| Archwaeth | Os nad yw'r babi yn bwydo ar y fron neu'n bwyta fel arfer. |
| Chwydu | Os yw'r babi yn chwydu heb unrhyw reswm amlwg. |
| Symudiadau coluddyn llai | Os nad yw'r babi yn gwneud y babi fel arfer. |
Neges i'w Chwistrellu
- Mae hyn yn gyffredin iawn: Mae Hydrocele Cyfathrebol yn gyffredin iawn mewn bechgyn newydd-anedig. Felly peidiwch â phoeni'n ddiangen.
- Mae'n gwella ar ei ben ei hun: Yn y rhan fwyaf o achosion, mae'r cyflwr hwn yn gwella ar ei ben ei hun heb unrhyw driniaeth erbyn i'r babi fod yn flwydd oed.
- Newidiadau chwydd: Mae'n symptom o'r clefyd hwn bod chwydd yn cynyddu ac yn lleihau drwy gydol y dydd. Mae hyn yn normal.
- Dangoswch ef i'r meddyg : Os byddwch chi'n sylwi ar unrhyw chwydd yng ngheilliau eich babi, mae'n hanfodol ei ddangos i feddyg i gael diagnosis cywir.
- Byddwch yn ymwybodol o hernias: Os ydych chi'n profi symptomau fel poen sydyn, lwmp caled, neu chwydu, gallai fod yn hernia, felly ewch i'r ysbyty ar unwaith.
💬 Comments (0)
Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.
Ychwanegwch eich sylw